- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-11-17
- Bylos Nr.
- e1-3004-961/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-26696-2022-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ilona Mateikienė
- Kaltinamasis
- M. S.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ilona Mateikienė išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su baudžiamąja byla, kurioje
M. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, teistas:
1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. birželio 19 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalį galutine bausme – laisvės apribojimu 1 metams. 2018 m. liepos 19 d. išregistruotas iš probuojamųjų asmens duomenų registro;
2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 11 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį galutine bausme – 32 MGL bauda, bauda sumokėta 2018 m. birželio 11 d.;
3) Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų 2019 m. rugsėjo 6 d. nuosprendžiu pagal BK 281¹ straipsnio 1 dalį galutine bausme – areštu 28 paroms, paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės – uždraudimas naudotis specialia teise (teise vairuoti kelių transporto priemones) 2 metams 6 mėnesiams, turto konfiskavimas, arešto bausmė atlikta 2019 m. lapkričio 11 d., 2022 m. gegužės 12 išregistruotas iš probuojamųjų asmens duomenų registro, teistumas neišnykęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
jis 2022 m. liepos 5 d. apie 14.30 val. parduotuvėje „IKI“, esančioje Kovo 11-osios 39B, Grigiškėse, Vilniaus m. sav., priėjo prie taromato aparato, priklausančio UAB „(duomenys neskelbtini)“, ir sudavė kumščiu į aparato stiklą, taip jį sudaužydamas, tokiu būdu tyčia sugadino svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį, 1052,34 Eur vertės turtą.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis M. S. parodė, kad dėl įtarimo prisipažįsta pilnai. Jis pas psichiatrus negydytas, įskaitoje neįrašytas, nuo narkotinių medžiagų nepriklausomas. Prisipažįsta, kad 2022 m. liepos 5 d. pirmoje dienos pusėje vartojo alkoholį, išgėrė tą dieną tris butelius degtinės po 0,5 l, nes jam buvo išeiginė diena. Po to užėjo apie 14 val. į parduotuvę „IKI“, esančią Grigiškėse, Kovo 11-sios gatvėje, kur laukė draugo R., pavardės nežino, pažįsta iš matymo, kuris norėjo priduoti tuščius butelius. Jis nuėjo kartu su juo prie taromato, draugas pridavė butelius, bet jam (kaltinamajam) pasirodė, kad taromatas ilgai spausdina kvitą. Dėl to sudavė vieną kartą į taromato ekraną kumščiu ir jį sudaužė. Viskas įvyko dėl to, kad buvo girtas. Sutinka atlyginti žalą, bet šiuo metu neturi pinigų. Pažada atlyginti žalą iki 2022 m. lapkričio mėn. 15 d. Nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų. Šiuo metu vėl gyvena su tėvais (duomenys neskelbtini). Pagal šaukimus neatvyko, nes šaukimų negavo, buvo kviečiamas telefonu, bet taip pat neatvyko, nes buvo išvažiavęs dėl asmeninių priežasčių iš Vilniaus miesto. Pažada pranešti, jei pasikeis jo gyvenamoji vieta.
Motyvuojamoji dalis
Be M. S. prisipažinimo, jo kaltė įrodyta byloje surinktais duomenimis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2022 m. liepos 14 d. pareiškime Nr. S-14 nurodoma, kad 2022 m. liepos 5 d. 14.30-15.00 val. UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantis taromatas adresu Kovo 11-osios g. 39B, Grigiškėse, buvo pastebėtas su sudaužytu taromato ekranu. Prašo dėl šio įvykio pradėti ikiteisminį tyrimą dėl taromato sugadinimo. Padaryta žala 1111,39 Eur. Prie pareiškimo UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė 2022 m. liepos 14 d. darbų sąmatą, iš kurios matyti, kad padaryta žala 1111,39 Eur (medžiagos, įrangos taisymui – valdymo ekranas – 1052, 34 Eur, pakeitimo darbų ir transporto paslaugų kaina – 56,25 Eur bei 2,80 Eur).
2022 m. rugpjūčio 3 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota: apžiūrimas objektas laikinas pastatas su užrašu „IKI TAROMATAS“, kuris pastatytas adresu Kovo 11-osios g. 39B, Grigiškėse, prie parduotuvės „IKI“ (Foto 1). Į patalpas patenkama per metalines duris, prie kurių du metaliniai laipteliai. Patekus į vidų, patalpa maždaug 3 m ilgio ir 1,5 m pločio. Iš karto įeinant pro duris priešais matosi taros surinkimo aparatas pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ (Foto 2). Patekus į vidų fasadinėje sienoje matosi įmontuoti 2 analogiški taros surinkimo aparatai, pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ (Foto 3).
2022 m. liepos 27 d. kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota:
Vaizdo įrašo, pateikto iš vaizdo stebėjimo kameros, kurio pavadinimas „video-ece12c696661ec86d815e8798d8439ec-V“, trukmė yra 1 min. 39 sek. Vaizdo įrašo medžiagoje viršutiniame kairiame kampe matosi data 07-05-2022 ir laikas 4:06. Vaizdo įrašas yra perfilmuotas nuo kompiuterio ekrano. Pateiktoje medžiagoje yra matomas taromato patalpos vidus, jame yra trys žmonės. Du vyrai, vidutinio amžiaus, stovi šalia taromato, vienas iš jų deda butelius į taromatą. Vyras, kuris nededa butelių, yra trumpų plaukų. Jis dėvi baltus marškinėlius su tamsios spalvos apykakle, mėlynos spalvos šortus ir baltus batus. Šalia jų, į kitą taromatą, butelius deda vyresnio amžiaus vyras. Vyras, kuris nededa butelių, prieina prie vyresnio amžiaus vyro ir galimai kažką šneka su juo. Jis paspaudinėja kažką taromato ekrane ir po to pastumdo vyresnio amžiaus vyrą, jam nueinant nuo taromato. Vyresnio amžiaus vyras išeina iš taromato patalpos ir kitas vyras prieina prie to kito taromato. Jis sudeda butelius į taromatą ir vyras baltais marškinėliais paspaudžia ant ekrano, palaukia kelias sekundes ir tada trenkia kumščiu į taromato ekraną. Yra matomos ekrano šukės, nukrentančios ant žemės. Vyras pasiima iš taromato išlindusį čekį ir abu vyrai išeina iš taromato patalpos. Vaizdo įrašas pasibaigia.
2022 m. liepos 20 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad tiriamą nusikalstamą veiką galimai padarė M. S., gim. (duomenys neskelbtini).
Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, konstatuoja, kad yra įrodyta, jog M. S. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 straipsnio 1 dalyje.
Pagal BK 187 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sunaikino ar sugadino svetimą turtą. Šios veikos objektyvieji požymiai yra pavojinga veika, priežastinis ryšis ir padariniai, o subjektyvieji – kaltė. Baudžiamajai atsakomybei kilti būtina šių požymių visuma. Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 187 straipsnio 1 dalį kyla tada, kai kaltininkas tyčia sunaikina ar sugadina svetimą turtą, kurio vertė yra didesnė nei 5 MGL (250 Eur) dydis, bet neviršija 250 MGL dydžio.
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad yra įrodyta, jog M. S. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje tyčia sudavė kumščiu į aparato stiklą ir jį sudaužė, šiais veiksmais UAB „(duomenys neskelbtini)“ padarydamas 1052,34 euro turtinę žalą. Kaltinamasis ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir nurodė, jog kaltinime nurodytą dieną, susierzinęs, kad taromatas ilgai spausdina kvitą, sudavė vieną kartą į taromato ekraną kumščiu ir jį sudaužė. Mano, kad tokį jo elgesį lėmė girtumas. M. S. kaltę įrodo bei jo paaiškinimus patvirtina vaizdo įrašas, kuriame užfiksuoti neteisėti M. S. veiksmai, UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimas ir pateikta darbų sąmata, iš kurios matyti, kad prietaiso valdymo ekrano vertė 1052,34 Eur. Šie duomenys tarpusavyje sutampa, vieni kitus papildo, jie nėra prieštaringi. Teismui nėra pagrindo abejoti, kad kaltinamasis taromato stiklą sudaužė spontaniškai, susierzinęs dėl menkavertės priežasties. Tačiau akivaizdu ir tai, jog svetimas turtas sugadintas ne dėl kaltinamojo neatsargumo, o tikslingai sudavus į stiklą smūgį ranka. Kiekvienas suaugęs, pakaltinamas asmuo turi suvokti akivaizdų dalyką, jog smūgis į stiklą gali lemti jo sudaužymą, sugadinimą. Suduodamas į taromato stiklą, M. S. suvokė pavojingą savo veiksmų pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo gali atsirasti pavojingi Baudžiamajame kodekse numatyti padariniai, ir nors jų nenorėjo, bet sąmoningai leido jiems atsirasti. Tai, kad jis buvo abejingas padariniams, patvirtina ir jo elgesys po nusikalstamos veikos padarymo, t. y. pasišalinimas iš įvykio vietos. Apibendrinant darytina išvada, kad kaltinamasis veikė netiesiogine tyčia, kas jo atsakomybės nešalina. Jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 187 straipsnio 1 dalį.
M. S. neprieštaravo, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokurorės siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu. Civilinis ieškovas prokurorės sprendimo baigti baudžiamąjį procesą priimant teismo baudžiamąjį įsakymą įstatymo nustatytu terminu neskundė. Nors nusikaltimu padaryta žala nėra atlyginta, kaltinamasis su civiliniu ieškovu sudarė rašytinį susitarimą dėl jos atlyginimo, todėl procesinių kliūčių priimti teismo baudžiamąjį įsakymą nėra.
Kaltinamojo M. S. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikaltimą padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas), kadangi nauja tyčinė nusikalstama veika padaryta tebesant neišnykusiam teistumui už kitus tyčinius nusikaltimus. Nors kaltinamasis teigia, kad nusikaltimo padarymo metu buvo neblaivus, teismas, atsižvelgdamas, kad ši aplinkybė nėra patvirtinta jokiais kitais objektyviais duomenimis ir nėra nurodyta kaltinime, nepripažįsta jos sunkinančia kaltinamojo atsakomybę aplinkybe.
Teismas, skirdamas M. S. bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas, veika baigta), į tai, kad yra viena jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir viena jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, taip pat į kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis – teistas už kitų rūšių nusikalstamas veikas, visos bausmės ir baudžiamojo poveikio priemonės nusikaltimo padarymo dieną buvo atliktos, tačiau teistumas išnykęs nebuvo; per pastaruosius vienerius metus vieną kartą baustas administracine tvarka už naudojimosi viešuoju transportu tvarkos pažeidimą, duomenų apie jam paskirtos baudos sumokėjimą byloje nėra; nuo 2022 m. rugpjūčio 31 d. niekur nedirba; duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigose, Vilniaus priklausomybės ligų centre baudžiamojoje byloje valstybinis kaltintojas nesurinko.
Taigi, nurodytos M. S. asmenybę apibūdinančios aplinkybės, teismo vertinimu, parodo, jog tokio pobūdžio priešingą teisei elgesį (tyčinį svetimo turto sugadinimą) galima laikyti spontanišku, atsitiktinio pobūdžio nusikaltimu, nes anksčiau jis už tokio pobūdžio nusikalstamas veikas teisiamas nebuvo, tačiau tam tikrą abejingumą visuomenėje priimtoms taisyklėms kaltinamasis turi, ką rodo faktas, jog baudžiamojon atsakomybėn jis traukiamas ketvirtą kartą vis už kitos rūšies nusikalstamą veiką. Teismo manymu, jam nėra tikslinga skirti griežčiausią bausmės rūšį – laisvės atėmimą, tačiau įvertinus tai, kad jis šiuo metu nedirba, nesumokėjo visai nedidelės administracinės baudos, manytina, jog jam nėra tikslinga ir skirti baudos bausmę. Kaltinamojo sutikimo atlikti viešuosius darbus nėra. Teismo vertinimu, prokurorės prašoma laisvės apribojimo bausmė nagrinėjamu atveju yra tinkamiausia. Atsižvelgus į kaltinamojo asmenybę, yra pagrindo manyti, kad prokurorės siūlomas bausmės dydis – nežymiai viršijantis šios bausmės rūšies vidurkį, yra tinkamas. Įvertinus tai, kad padarytas nesunkus nusikaltimas, nusikaltimo aplinkybes, kaltinamajam skirtina laisvės apribojimo bausmė be intensyvios priežiūros, tačiau nustatomi griežti įpareigojimai. Kaltinamasis yra jauno amžiaus, bet nedirba, paties kaltinamojo teigimu, emocijų nesuvaldymą ir nusikalstamos veikos padarymą lėmė alkoholio vartojimas; savo veiksmais jis padarė turtinę žalą, kurios taip ir neatlygino sutartyje su civiliniu ieškovu nurodytu pradiniu terminu, nes matomai neturi tam pakankamai pajamų, todėl jam skirtini socialų gyvenimo būdą ir pozityvų užimtumą skatinantys įpareigojimai ir draudimai: įpareigojimai nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi ar lankymusi gydymo įstaigose; pradėti dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje, bausmės atlikimo metu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo; atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą bei draudimas vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, M. S. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Ikiteisminio tyrimo metu M. S. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus – naikintina.
Dėl civilinio ieškinio
CK 6.283 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ byloje yra pareiškusi 1111,39 euro dydžio civilinį ieškinį. Ieškinyje nurodyta, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl sudaužyto prietaiso patyrė 1111,39 Eur turtinę žalą, pateikė tai patvirtinančią 2022 m. liepos 14 d. darbų sąmatą, iš kurios matyti, kad naujas valdymo ekranas kainavo 1052,34 Eur, pakeitimo darbai ir transportas – 56,25 Eur, atstumas kilometrais – 2,80 Eur. 2022 m. spalio 12 d. kaltinamasis M. S. (skolininkas) su UAB „(duomenys neskelbtini)“, atstovaujama Biuro ir finansų koordinatorės R. O., sudarė sutartį dėl žalos atlyginimo, pagal kurią įsipareigojo atlyginti visą žalą iki 2022 m. lapkričio 3 d. Kaltinamajam iki nurodyto termino neatlyginus padarytos žalos, R. O. raštu nurodė, kad neprieštarauja, jog žalos atlyginimo terminas būtų pratęstas iki 2022 m. lapkričio 15 d. imtinai, o kaltinamasis patvirtino, kad žino apie pareigą atlyginti žalą nurodytu terminu.
Tačiau teisme 2022 m. lapkričio 17 d. gautas civilinio ieškovo pranešimas, kad M. S. neatlygino žalos pagal su civiliniu ieškovu sudarytą susitarimą. Atsižvelgiant į šias aplinkybes tvirtinti susitarimą nėra pagrindo, nes jo įvykdymo terminas yra pasibaigęs ir savo įsipareigojimo kaltinamasis neįvykdė. Kadangi civiliniam ieškovui padaryta turtinė žala, kuri neatlyginta, dėl žalos dydžio pagrįstumo abejonių nėra, kaltinamasis dėl ieškinio neprieštaravo, civilinis ieškinys tenkintinas.
Vaizdo įrašas paliktinas saugoti byloje, IBPS sistemoje (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
M. S. (M. S.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams, be intensyvios priežiūros, įpareigoti bausmės laikotarpiu: nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi ar lankymusi gydymo įstaigose; pradėti dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje; neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo; atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą bei uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. S. paskirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 10 (dešimčiai) mėnesių, be intensyvios priežiūros, įpareigoti bausmės laikotarpiu: nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi ar lankymusi gydymo įstaigose; pradėti dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo; atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.
Priteisti iš M. S. civiliniam ieškovui UAB „(duomenys neskelbtini)“ 1111,39 Eur (vieną tūkstantį vieną šimtą vienuolika eurų 39 ct) žalos atlyginimo.
Vaizdo įrašą palikti saugoti byloje (IBPS sistemoje).
1. Asmuo, nuteistas laisvės apribojimo bausme be intensyvios priežiūros, privalo atvykti į probacijos tarnybą per tris darbo dienas nuo teismo baudžiamojo įsakymo, kuriuo paskirta laisvės apribojimo bausmė, įsiteisėjimo arba probacijos tarnybos šaukimo gavimo; laikytis nustatytų draudimų, vykdyti paskirtas baudžiamojo poveikio priemones arba auklėjamojo poveikio priemones ir (ar) įpareigojimus, informuoti probacijos tarnybą apie jų vykdymą ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus; pranešti probacijos tarnybai apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų.
2. Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti BK IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu pagal Lietuvos Respublikos BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
1) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;
2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;
5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.