- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-09-30
- Bylos Nr.
- II-1299-815/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 4-61-3-00972-2010-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ernestas Spruogis
- Kategorijos
- 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Ernestas Spruogis, sekretoriaujant Santai Buivydaitei, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal K. N. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2010 m. birželio 16 d. nutarimo Nr. F510466 panaikinimo arba pakeitimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I
1. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės patrulis A. M. (A. M.) 2010 m. birželio 10 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. F510466 (toliau – ir protokolas) (b. l. 3, 17) K. N., a. k. (duomenys neskelbtini) dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 123 straipsnio 5 dalyje bei 124¹ straipsnio 1 dalyje numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymo už tai, kad jis 2010 m. birželio 10 d., 13 val. 50 min., Šeimyniškių-Rinktinės g. sankryžoje, Vilniuje, vairavo transporto priemonę „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir įvažiavo į sankryžą bei ją pervažiavo degant raudonam šviesoforo signalui, be to, automobilis neapdraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu. Protokole nurodyta, kad tuo K. N. pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 „Dėl Kelių eismo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų Kelių eismo taisyklių 78.11, 169 bei 238 punktų (2008 m. liepos 16 d. redakcija) reikalavimus, kad, be kita ko, raudonas signalas arba du pakaitomis mirksintys raudoni signalai draudžia eismą; esant draudžiamajam šviesoforo ar reguliuotojo signalui, vairuotojas privalo sustoti prieš „Stop“ liniją, o jeigu jos nėra – prieš šviesoforą, kertamą važiuojamąją dalį, pėsčiųjų perėją taip, kad nekliudytų transporto ir pėsčiųjų eismui; dalyvauti viešajame eisme Lietuvos Respublikoje leidžiama nustatytąja tvarka įregistruotoms motorinėms transporto priemonėms, priekaboms, kurių valdytojai yra apsidraudę transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu.
2. Tarnybiniame pranešime (b. l. 18) Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės patrulis A. M. (A. M.) pakartojo protokole nurodytas faktines aplinkybes.
3. Išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės inspektorius-specialistas A. B. 2010 m. birželio 16 d. nutarimu dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. F510466 (b. l. 4, 19, 20) K. N. už pažeidimų, numatytų ATPK 123 straipsnio 5 dalyje bei 124¹ straipsnio 1 dalyje, padarymą paskyrė atitinkamai 120 litų baudą ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 4 (keturiems) mėnesiams, o subendrinus administracines nuobaudas skirta bendra administracinė nuobauda – teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 4 (keturiems) mėnesiams.
Šalies argumentai
4. Skunde (b. l. 1-2) administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – K. N. prašo teismą panaikinti arba pakeisti minėtą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2010 m. birželio 16 d. nutarimą Nr. F510466 ir sumažinti arba panaikinti paskirtą teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 4 (keturiems) mėnesiams. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – K. N. skunde nurodo, kad pripažįsta padarytus administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 123 straipsnio 5 dalyje bei 124¹ straipsnio 1 dalyje, tačiau nesutinka su administracinės nuobaudos dydžiu, paskirtu pagal ATPK 124¹ straipsnio 1 dalį (t. y. su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 4 (keturiems) mėnesiams). K. N. mano, kad jo atžvilgiu nepagrįstai pritaikytos ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 punkto nuostatos, nes jis įvažiavo į sankryžą bei ją pervažiavo degant raudonam šviesoforo signalui pirmą kartą. Dar daugiau, jo nuomone, jam galėtų būti taikomos dvi lengvinančios aplinkybės, numatytos ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 bei 2 punktuose – nuoširdžiai gailisi dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo bei niekam nepadarė nuostolių, paskirtą baudą sumokėjo.
Skunde K. N. pažymi, kad dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi (pateikė išrašą iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ protokolo Nr. 11 (b. l. 5) bei šios bendrovės įstatų kopiją (b. l. 6-13)), kad vykdant bendrovės ūkinę-komercinę veiklą jam būtina nuolat naudotis automobiliu, o todėl specialiosios teisės atėmimas keturiems mėnesiams padarys didelę žalą bendrovei. Todėl mano, kad jo atžvilgiu gali būti pritaikomos ATPK 30¹ straipsnio nuostatos.
II
Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – K. N. nedalyvavo: gautas jo prašymas bylą nagrinėti jam nedalyvaujant (b. l. 32), nes jis guli ligoninėje.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
1. Byloje nustatyta, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės patrulis A. M. (A. M. ) 2010 m. birželio 10 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. F510466 (b. l. 3, 17) K. N., a. k. (duomenys neskelbtini) dėl ATPK 123 straipsnio 5 dalyje bei 124¹ straipsnio 1 dalyje numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymo už tai, kad jis 2010 m. birželio 10 d., 13 val. 50 min., Šeimyniškių-Rinktinės g. sankryžoje, Vilniuje, vairavo transporto priemonę „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir įvažiavo į sankryžą bei ją pervažiavo degant raudonam šviesoforo signalui, be to, automobilis neapdraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu; kad 2010 m. birželio 16 d. nutarimu dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. F510466 (b. l. 4, 19, 20) K. N. už pažeidimų, numatytų ATPK 123 straipsnio 5 dalyje bei 124¹ straipsnio 1 dalyje, padarymą paskirta atitinkamai 120 litų bauda ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 4 (keturiems) mėnesiams, o subendrinus administracines nuobaudas skirta bendra administracinė nuobauda – teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 4 (keturiems) mėnesiams.
2. Nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje svarbu pabrėžti tai, kad administracinių teisės pažeidimų kvalifikavimas nekelia abejonių – jų neginčija ir su jais sutinka taip pat ir administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – K. N. Minėta, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – K. N. buvo patrauktas atsakomybėn pagal ATPK 123 „Transporto priemonių vairavimo tvarkos pažeidimas“ straipsnio (2007 m. gruodžio 18 d. redakcija) 5 dalį, kad transporto priemonės vairavimas neapsidraudus transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu arba nesant apdraustam šiuo draudimu užtraukia transporto priemonės vairuotojui baudą nuo aštuoniasdešimties iki vieno šimto dvidešimties litų, bei ATPK 124¹ straipsnio „Kelio ženklų reikalavimų nesilaikymas, žmonių vežimo ir Kelių eismo taisyklių pažeidimas“ (2007 m. gruodžio 13 d. redakcija) 1 dalį, kurioje, be kita ko, nustatyta, kad važiavimas esant draudžiamam šviesoforo signalui užtraukia baudą vairuotojams nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo vieno iki šešių mėnesių.
Vadinasi, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo K. N. pripažįsta, jog jis padarė minėtus administracinius teisės pažeidimus. Todėl, atsižvelgiant į tai, kad pagal Konstituciją galioja bausmių, be kita ko, administracinių nuobaudų, neišvengiamumo principas už padarytus teisės pažeidimus, K. N. skundas dalyje dėl nutarimo Nr. F510466 panaikinimo niekaip negali būti tenkinamas, nes tam nėra teisinio pagrindo – už padarytus administracinius teisės pažeidimus turi būti paskirta administracinė nuobauda.
3. Nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje svarbu pažymėti tai, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo K. N. neginčija administracinės nuobaudos, paskirtos už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 123 straipsnio 5 dalyje, dydžio. Tačiau šioje byloje esminis ginčas yra dėl to, kad, pasak K. N., jis pernelyg griežtai nubaustas pagal ATPK 124¹ straipsnio 1 dalį.
4. Teismas šiame kontekste pabrėžia, kad, skiriant administracinę nuobaudą, būtina atsižvelgti į visas atsakomybę švelninančias ir sunkinančias aplinkybes, o taip pat esant keliems administraciniams teisės pažeidimams (kaip šios nagrinėjamos administracinio teisės pažeidimo bylos atveju – dviems) būtina paskirti nuobaudą remiantis ATPK 33 straipsnyje „Administracinių nuobaudų skyrimas, padarius kelis administracinius teisės pažeidimus“ nustatytomis taisyklėmis, t. y. kad kai vienas asmuo padaro du arba daugiau administracinių teisės pažeidimų, administracinė nuobauda skiriama už kiekvieną teisės pažeidimą atskirai (1 dalis); jeigu asmuo padarė kelis administracinius teisės pažeidimus, kurių bylas kartu nagrinėja tas pats organas (pareigūnas), galutinai šiam asmeniui skiriama nuobauda parenkama sankcijos, nustatytos už sunkesnįjį iš padarytųjų administracinių teisės pažeidimų, ribose, kad šiuo atveju prie pagrindinės nuobaudos gali būti prijungiama viena iš papildomųjų nuobaudų, kurias numato straipsniai dėl atsakomybės už bet kurį padarytą teisės pažeidimą (2 dalis).
Teismas pabrėžia, kad šioje byloje sunkesnis pažeidimas yra numatytas ATPK 124¹ straipsnio 1 dalyje, o ATPK 123 straipsnio 5 dalyje – lengvesnis (lyginant sankcijose numatytų administracinių nuobaudų dydžius). Todėl nutarime Nr. F510466 pagrįstai numatyta, kad skiriama administracinė nuobauda būtent ATPK 124¹ straipsnio 1 dalies sankcijos ribose (remiamasi ATPK 33 straipsnio 2 dalimi).
Dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teiginių, kad nutarime Nr. F510466 skirta nepagrįstai didelė administracinė nuobauda už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124¹ straipsnio 1 dalyje, teismas pabrėžia, kad šioje administracinio teisės pažeidimo byloje nustatyta (to nė neginčija K. N.), jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo per metus padarė kelis tos pačios rūšies administracinius teisės pažeidimus (žr. 2010 m. liepos 2 d. pažymą apie asmens baustumą (b. l. 21-29)). Vadinasi, tai yra sunkinanti K. N. atsakomybę aplinkybė, nes pagal ATPK 32 straipsnio „Atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą sunkinančios aplinkybės“ (2007 m. gruodžio 13 d. redakcija) 1 dalies 5 punktą atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą sunkinanti aplinkybė yra pakartotinai per metus padarytas tokios pačios rūšies teisės pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinė nuobauda. Teismas ypač akcentuoja, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teiginiai, esą, jis niekada anksčiau nėra važiavęs degant raudonam šviesoforo signalui, yra bereikšmiai, nes pagal ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 punktą sunkinančia aplinkybe yra ne tokių pačių, bet vienarūšių pažeidimų padarymas. Vienarūšiais pažeidimais laikomi tokie pažeidimai, kurie yra numatyti ATPK Dešimtajame skirsnyje „Administraciniai teisės pažeidimai transporte, kelių ūkio bei ryšių srityje“ (111 - 155 straipsniai). Dar daugiau, teismas pabrėžia, kad K. N. veiksmuose nėra aplinkybių, numatytų ATPK 31 straipsnio „Atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą lengvinančios aplinkybės“ (2000 m. vasario 17 d. redakcija) 1 dalies 1 ir 2 punktuose, nes K. N. teiginiai, jog jis gailisi dėl padarytų pažeidimų, tėra gynybinė pozicija (protokole jis nenurodė, kad gailisi, o priešingai – aiškino, kad, esą, pasirodė, jog užsidegė žalia šviesa, privalomojo civilinės atsakomybės draudimo polisas yra automobilyje), o tai, kad jis nepadarė nuostolių ir sumokėjo baudą, yra nepagrįsti teiginiai, kadangi pagal nutarimą Nr. F510466 baudos nereikia mokėti, o padarytų administracinių teisės pažeidimų sudėtyje nėra būtinojo apčiuopiamų nuostolių požymio.
Teismas pabrėžia, kad K. N. nėra itin drausmingas vairuotojas – jis sistemingai daro administracinius teisės pažeidimus kelių transporto srityje (žr. 2010 m. liepos 2 d. pažymą apie asmens baustumą (b. l. 21-29)). Todėl pagal ATPK 27 straipsnio 1 dalį, kurioje nustatyta, kad „specialiosios teisės (teisės vairuoti transporto priemones, teisės skraidyti orlaivio įgulos nariu, atlikti orlaivių techninę priežiūrą, dirbti skrydžių vadovu, teisės medžioti arba užsiimti žvejyba, teisės vairuoti vidaus vandenų transporto priemones, teisės valdyti geležinkelių riedmenis, teisės naudoti arba įvežti aparatūrą, įrenginius, radijo siuntimo arba radijo stebėsenos įrenginius, naudoti elektroninių ryšių išteklius, užsiimti radijo mėgėjų ir kitų radijo stočių naudotojų veikla, teisės eiti tam tikras pareigas jūrų laive, teisės projektuoti statinius ar atlikti statinių projektų ekspertizę) atėmimas skiriamas iki penkerių metų už šiurkštų arba sistemingą naudojimosi šia teise tvarkos pažeidimą. Tokios teisės atėmimo laikas negali būti trumpesnis kaip vienas mėnuo, jeigu kitaip nenustato Lietuvos Respublikos įstatymai.“ Vadinasi, K. N. pagrįstai skirta administracinė nuobauda, susijusi su būtent specialiosios teisės atėmimu: nutarime Nr. F510466 įvertinusi tai, kad K. N. veiksmuose nėra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, o tėra sunkinanti aplinkybė, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba pagrįstai pagal ATPK 124¹ straipsnio 1 dalį pasirinko bausti K. N. specialiosios teisės atėmimu. Dar daugiau, teismas pabrėžia, kad pareiškėjo teiginiai, jog jis dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi (pateikė išrašą iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ protokolo Nr. 11 (b. l. 5) bei šios bendrovės įstatų kopiją (b. l. 6-13)), kad vykdant bendrovės ūkinę-komercinę veiklą jam būtina nuolat naudotis automobiliu, o todėl specialiosios teisės atėmimas keturiems mėnesiams padarys didelę žalą bendrovei, nėra pagrindu netaikyti specialiosios teisės atėmimo arba ją švelninti. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra konstatavęs (ir tokios pozicijos nuosekliai laikosi), jog asmens darbas, siejamas su poreikiu vairuoti transporto priemones, savaime negali lemti švelnesnės administracinės nuobaudos taikymo (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėse bylose Nr. N1–1524/2007, Nr. N3-34/2007, Nr. N1–413/2007, Nr. N-444-177/2008).
Vadinasi, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba pagrįstai pagal ATPK 124¹ straipsnio 1 dalį K. N. paskyrė teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 4 (keturiems) mėnesiams, t. y. truputį didesnę administracinę nuobaudą negu ATPK 124¹ straipsnio 1 dalies sankcijos vidurkis (teisės vairuoti transporto priemones atėmimas nuo vieno iki šešių mėnesių, jo vidurkis 3, 5 mėn.).
5. Šiame kontekste pabrėžtina, kad teismui šioje byloje nėra jokių prielaidų ir sąlygų taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, t. y. skirti mažesnę negu įstatymo nustatytą nuobaudą. Teismui, skiriant mažesnę negu įstatyme numatyta administracinė nuobauda, kyla pareiga vadovautis ATPK 30¹ straipsniu. ATPK 30¹ straipsnis įtvirtina mažesnės negu įstatymo numatyta administracinės nuobaudos skyrimo arba administracinės nuobaudos neskyrimo pagrindus ir tvarką. Kadangi šiuo institutu realizuojamas Konstitucijoje įtvirtinto teisingumo principo reikalavimas diferencijuoti nuobaudas taip, kad jas taikant būtų galima atsižvelgti į teisės pažeidimo pobūdį, atsakomybę lengvinančias ir kitas aplinkybes, sprendžiant dėl ATPK 30¹ straipsnio taikymo turi būti nustatytos išskirtinės aplinkybės, kurios gali būti vertinamos pažeidėjo naudai kaip ypatingai švelninančios jo atsakomybę (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėse bylose Nr. N5?1647/2006, N16-1481/06, N9-1499/2006, N17-148/2006).
Nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje jokių K. N. atsakomybę lengvinančių (juolab, išskirtinių) aplinkybių nenustatyta.
6. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, konstatuotina, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens – K. N. skundas netenkintinas, o Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2010 m. birželio 16 d. nutarimas Nr. F510466 paliktinas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 3 ir 4 dalimis, 128, 129 straipsniais,
Teismas nutaria:
K. N. skundo nepatenkinti, o Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2010 m. birželio 16 d. nutarimą Nr. F510466 palikti nepakeistą.
Nutartis per dešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.