- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-03-18
- Bylos Nr.
- 1-77-963/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-19354-2018-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Stonkuvienė
- Kaltinamasis
- D. R., M. Š.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:
D. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Panevėžyje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, vykdantis individualią veiklą, teistas:
1) 1998 m. liepos 30 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiui pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK), galiojusio iki 2003 m. gegužės 1 d., 16 straipsnio 2 dalį, 271 straipsnio 2 dalį, 16 straipsnio 2 dalį, 271 straipsnio 4 dalį laisvės atėmimu šešeriems metams su turto konfiskavimu;
2) 2003 m. sausio 20 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK, galiojusio iki 2003 m. gegužės 1 d., 271 straipsnio 2 dalį, 271 straipsnio 3 dalį, 206 straipsnį laisvės atėmimu trejiems metams šešiems mėnesiams su ¼ turto konfiskavimu;
3) 2003 m. balandžio 10 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK , galiojusio iki 2003 m. gegužės 1 d., 271 straipsnio 2 dalį, 2003 m. rugsėjo 12 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi nusikalstamos veikos perkvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) pagal 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 302 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu dvejiems metams vienuolikai mėnesių su ½ turto konfiskavimu;
4) 2003 m. rugsėjo 30 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 3 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu trejiems metams šešiems mėnesiams su 46480,5 Lt vertės turto konfiskavimu;
5) 2003 m. gruodžio 11 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį laisvės atėmimu trejiems metams devyniems mėnesiams;
6) 2007 m. rugpjūčio 29 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio l dalį, 178 straipsnio 4 dalį areštu trisdešimčiai parų;
7) 2008 m. balandžio 3 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu devyniems mėnesiams dvidešimčiai dienų;
8) 2008 m. balandžio 16 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu vieneriems metams šešiems mėnesiams;
9) 2008 m. gruodžio 4 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį - 182 straipsnio 1 dalį (2 epizodai), 182 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu dvejiems metams dešimčiai mėnesių;
10) 2008 m. gruodžio 22 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu trejiems metams;
11) 2009 m. lapkričio 23 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį areštu keturiasdešimčiai parų;
12) 2010 m. gruodžio 1 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 159 straipsnį laisvės atėmimu trejiems metams; vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2009 m. lapkričio 23 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas ketveriems metams, 2014 m. gruodžio 1 d. bausmę atliko, teistumas išnykęs, kaltinamas pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą, 284 straipsnį;
M. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenamąją vietą deklaravęs ir faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis užsienyje, teistas: 2017 m. balandžio 13 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį paskirta 6 MGL (225,96 eurų) dydžio bauda (bauda sumokėta), kaltinamas pagal BK 284 straipsnį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis D. R. viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką bei dėl chuliganiškų paskatų nesunkiai sužalojo žmogų:
2018 m. balandžio 25 d., apie 23.50 val., (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, D. R., veikdamas bendrininkų grupėje su M. Š. ir būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, priėjo prie automobilyje „Skoda Rapid“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sėdinčio D. U., M. Š. atidarė vairuotojo dureles ir paprašė cigaretės. Pastarajam atsakius, kad nerūko, paprašė 10 eurų, atsakius, kad neduos, D. R. kartu su M. Š. sugriebė D. U. už striukės ir bandė ištraukti iš automobilio, taip suplėšydami 40 eurų vertės striukę. Nepavykus tai padaryti, D. R. kumščiu sudavė D. U. ne mažiau 5 smūgius į įvairias kūno vietas bei ne mažiau 5 kartus spyrė į įvairias kūno vietas, tuo padarydamas veido sumušimus su odos nubrozdinimais nosies nugarėlėje, kairiame skruoste, poodine kraujosruva kairės akies viršutiniame voke, nosies kaulo lūžimu, odos nubrozdinimus virš kairio raktikaulio, kairiame rieše, dešinės plaštakos III piršto pamatinės falangos tiesiamajame paviršiuje, minkštųjų audinių kairio kelio sąnario išoriniame paviršiuje, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, po ko M. Š. spyrė į UAB „(duomenys neskelbtini)“ automobilio „Skoda Rapid“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kairės pusės priekinį sparną, jį įlenkdamas ir sugadindamas 135 eurų vertės turtą. Tokiais savo veiksmais D. R., veikdamas bendrininkų grupėje su M. Š., viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką bei D. R. dėl chuliganiškų paskatų nesunkiai sužalojo D. U..
Kaltinamasis M. Š. viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką:
2018 m. balandžio 25 d., apie 23.50 val., (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, M. Š., veikdamas bendrininkų grupėje su D. R. ir būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, priėjo prie automobilyje „Skoda Rapid“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sėdinčio D. U., M. Š. atidarė vairuotojo dureles ir paprašė cigaretės. Pastarajam atsakius, kad nerūko, paprašė 10 eurų, atsakius, kad neduos, M. Š. kartu su D. R. sugriebė D. U. už striukės ir bandė ištraukti jį iš automobilio, taip suplėšydami 40 eurų vertės striukę. Nepavykus tai padaryti, D. R. kumščiu sudavė D. U. ne mažiau kaip 5 smūgius į įvairias kūno vietas bei ne mažiau 5 kartus spyrė į įvairias kūno vietas, tuo padarydamas veido sumušimus su odos nubrozdinimais nosies nugarėlėje, kairiame skruoste, poodine kraujosruva kairės akies viršutiniame voke, nosies kaulo lūžimu, odos nubrozdinimai virš kairio raktikaulio, kairiame rieše, dešinės plaštakos III piršto pamatinės falangos tiesiamajame paviršiuje, minkštųjų audinių kairio kelio sąnario išoriniame paviršiuje, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, po ko M. Š. spyrė į UAB „(duomenys neskelbtini)“ automobilio „Skoda Rapid“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kairės pusės priekinį sparną, jį įlenkdamas ir taip sugadindamas 135 eurų vertės turtą. Tokiais savo veiksmais M. Š., veikdamas bendrai su D. R., viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Kaltinamasis D. R. teisiamojo posėdžio metu dėl jam pareikštų kaltinimų kaltu prisipažino visiškai. Parodė, kad priėjo prie nukentėjusiojo, paprašė cigaretės, nors pats turėjo cigarečių. Pažymėjo, kad viskas įvyko spontaniškai, o cigarečių prašymas buvo tik pretekstas prikibti prie žmogaus. Nurodė, kad nieko iš nukentėjusiojo nenorėjo atimti. Pripažįsta, kad traukė nukentėjusįjį iš automobilio. Smūgių neskaičiavo, todėl neneigia suduotų smūgių skaičiaus. Su M. Š. iš anksto dėl veikos nesitarė, jie nukentėjusiojo nepažinojo. Įvykio metu buvo neblaivus, bet nuo tos dienos daugiau nevartoja alkoholio. Pripažino, kad blogai pasielgė. Sutiko su nukentėjusiojo, ligonių kasų ir Sodros civiliniais ieškiniais. Nurodė, kad dirba pagal individualios veiklos liudijimą, deda plyteles. Jo mėnesinės pajamos yra apie 800 eurų. Jo sugyventinė nedirba, augina du vaikus. Norėtų atsiprašyti nukentėjusiojo, bet susisiekti su nukentėjusiuoju jam nepavyko. Prašė skirti kuo švelnesnę bausmę.
Kaltinamasis M. Š. teisiamojo posėdžio metu dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai. Parodė, kad nelabai pamena dėl ko įvyko konfliktas. Nurodė, kad su D. R. ėjo tamsiu paros metu, buvo išgėrę. Neprisimena ko prašė nukentėjusiojo. Galėjo taip būti, kad jis mėgino ištraukti nukentėjusįjį iš automobilio. Pripažįsta, kad jis spyrė į automobilį. Pažadėjo atlyginti žalą įmonei „(duomenys neskelbtini)“. Nors ieškinio suma ir didelė, bet su juo sutinku. Šiuo metu jis dirba užsienyje, jo mėnesinės pajamos yra apie 1400 eurų. Gyvena vienas, pas mamą. Sutiko, kad žala būtų priteista solidariai.
Kadangi kaltinamieji po kaltinamojo akto paskelbimo savo kaltę pripažino visiškai ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus ir apklausęs kaltinamuosius, vadovaudamasis BPK 273 straipsniu, su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant prokurorei ir kitiems proceso dalyviams įrodymų tyrimą nutraukė.
Be kaltinamųjų prisipažinimo, byloje surinkti ir ištirti kiti duomenys, kurie vadovaujantis BPK 273, 291 straipsniais, buvo išnagrinėti sutrumpinto įrodymų tyrimo proceso tvarka.
Nukentėjusysis D. U., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2018 m. balandžio 25 d., apie 23.45 val., įmonei priklausančiu automobiliu „Škoda Rapid“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) grįžo namo (duomenys neskelbtini), Klaipėda. Automobilį priparkavo kieme, automobilių stovėjimui skirtoje vietoje, priekiu į Šilutės pl. Jam sėdint automobilyje ir tvarkantis daiktus, pro jį nuo Šilutės pl. pusės link Taikos pr. praėjo du nepažįstami vyriškiai. Vienas iš vyriškių buvo apie 30 metų amžiaus, apie 175 cm ūgio, liekno kūno sudėjimo, skusta galva, vilkėjo tamsios spalvos striukę, juodos spalvos kelnes, rankoje laikė 1 litro talpos plastikinės taros alaus butelį. Kitas vyriškis buvo apie 27 metų amžiaus, apie 175 cm ūgio, liekno kūno sudėjimo, šviesių, trumpai kirptų plaukų, vilkėjo mėlynos spalvos striukę, pilkos spalvos sportines kelnes. Praėję pro jo automobilį, jie sustojo, tarpusavyje kalbėjosi ir maždaug po minutės priėjo prie jo. Vyriškis, vilkintis mėlyną striukę (tyrimo metu nustatyta, kad tai M. Š.), atidarė vairuotojo dureles ir jo paklausė, gal turi cigaretę, jis atsakė, kad nerūko. Tuomet tas pats vyriškis paprašė 10 eurų, jis atsakė, kad neduos. Šis paprašė, kad vis tiek duotų ir jie tada nueis. D. U. vėl jam pakartojo, kad neduos. Tuomet tas pats vyriškis (M. Š.) liepė išlipti iš automobilio pasikalbėti. Vyriškis, vilkintis tamsios spalvos striukę (kaip nustatyta D. R.) visą laiką atkartojo draugo žodžius, ragino jį išlipti iš automobilio, sakydamas, kad turi alaus. Jam atsisakius išlipti iš automobilio, vyriškis, vilkintis mėlyną striukę (M. Š.) pagrasino, kad iš jo nieko neliks, jei neišlips. Siekdamas išvengti konflikto, jis užvedė automobilio variklį ir pradėjo spausti garsinį signalą, siekdamas atkreipti kitų asmenų dėmesį, kad prieitų prie jo. Jam spaudžiant garso signalą, vyriškis vilkintis tamsios spalvos striukę (D. R.) abiem rankomis sugriebė jį už striukės, o vyriškis, vilkintis mėlynos spalvos striukę (M. Š.), jį sugriebė su dešine ranka už striukės, ir abu bandė jį ištraukti iš automobilio. Nepavykus tai padaryti, vyriškis su mėlyna striuke (M. Š.) atsitraukė, o tamsią striukę vilkintis vyriškis (D. R.) puse kūno įlindo į automobilio vidų ir bandė išjungti automobilio variklį. Tuo momentu jis vyriškiui kumščiu vieną kartą trenkė į smakro dešinę pusę. Po smūgio vyriškis (D. R.) atsitraukė ir bandė rankomis ne mažiau kaip 5 kartus jam smūgiuoti, tačiau jis smūgius blokavo rankomis, dėl to jis į veidą nepataikė. Po to vyriškis (D. R.) iš kojos ne mažiau 5 kartus spyrė jam į įvairias kūno vietas, t. y. veidą, kairę ranką, kairės pusės šoną, į kairę koją, taip sukeldamas jam fizinį skausmą. Po spyrių kojomis, vyriškis (D. R.) nuo jo atsitraukė, o vyriškis, vilkintis mėlyną striukę (M. Š.) nueidamas nuo jo spyrė į automobilio kairės pusės priekinį sparną bei kažkuris iš vyriškių apspjovė kairės pusės galinę automobilio dalį, ir abu pasišalino link Taikos prospekto. Abu vyriškiai kalbėjo lietuviškai, nuo jų sklido alkoholio kvapas. Vyriškiams nuėjus, jis išsikvietė policijos pareigūnus. Laukdamas policijos pareigūnų, pastebėjo, kad bandydami jį ištraukti iš automobilio, suplėšė jo striukę, kurios vertė 40 eurų bei ją išpurvino, taip pat išpurvino kelnes, automobilio saloną. Apžiūrėjęs automobilį, pastebėjo, kad kairės pusės priekinis sparnas, į kurį įspyrė nurodytas vyriškis, yra įlenktas, ant jo matėsi purvas, o ant kairės pusės bagažinės šoninis langas yra apspjautas. (t. 1, b. l. 2).
Liudytojas V. Š., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad jis dirba skyriaus vadovu UAB „(duomenys neskelbtini)“. Apie tai, kad sugadintas bendrovei priklausantis automobilis „Škoda Rapid“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sužinojo iš savo darbuotojo D. U.. Buvo nustatyta, kad sugadintas minėto automobilio kairės pusės sparnas 135 eurų vertės. Buvo atliktas remontas ir nustatyta, kad visas bendrovei remontas kainavo 762,43 eurų. Prie bylos pridėtos sąskaita-faktūra ir atliktų remonto darbų sąrašas su išlaidomis. Prašo šiai sumai pripažinti bendrovę civiliniu ieškovu. Pagal įgaliojimą bendrovės interesams atstovaus teisininkė I. L.. (t. 1, b. l. 81-82).
2018 m. balandžio 26 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole užfiksuoti nukentėjusiojo D. U. parodymai ir prašymas pradėti ikiteisminį tyrimą, taip pat apžiūrėtas automobilis „Škoda Rapid“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) užfiksuotas įlenktas kairės pusės priekinis sparnas, ant jo matomi purvo likučiai. Kairės pusės bagažinės šoninis langas yra apspjautas. Apžiūrėjus automobilio saloną, matomi purvo likučiai ant vairuotojo durelių porankio, ant priekinių automobilio sėdynių, priekinių keleivio vidinių durelių. Apžiūros metu nuo automobilio kairės pusės šoninio bagažinės stiklo nuimtas DNR mėginys, supakuotas į voką Nr. 1. (t. 1, b. l. 1-4, 14-18).
2018 m. balandžio 27 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad D. U. pateikė prie bylos striukę. (t. 1, b. l. 34).
2018 m. balandžio 27 d. apžiūros protokole užfiksuota D. U. pateiktos striukės apžiūra: juodos spalvos odinė „Zara“ firmos striukė yra purvina, kairėje pusėje ties apykakle yra įplyšimas, ties kairės pusės kišene yra įplyšimas. (b. l. 35-36). Pagal pakvitavimą striukė grąžinta D. U.. (t. 1, b. l. 37).
2018 m. balandžio 26 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Specialisto išvadoje Nr. G 725/2018(03), remiantis D. U. apžiūra, nurodyta, kad D. U. padaryti šie sužalojimai: odos nubrozdinimai nosies nugarėlėje, kairiame skruoste, poodinė kraujosruva kairės akies viršutiniame voke, odos nubrozdinimai virš kairio raktikaulio, kairiame rieše, dešinės plaštakos III piršto pamatinės falangos tiesiamajame paviršiuje, minkštųjų audinių patinimas kairio kelio sąnario išoriniame paviršiuje, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. (t. 1, b. l. 41).
2018 m. gegužės 17 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Papildomoje specialisto išvadoje Nr. p.G 856/2018(03) nurodyta, kad D. U. buvo padaryti šie sužalojimai: veido sumušimas su odos nubrozdinimais nosies nugarėlėje, kairiame skruoste, poodine kraujosruva kairės akies viršutiniame voke, nosies kaulo lūžimu, odos nubrozdinimai virš kairio raktikaulio, kairiame rieše, dešinės plaštakos III piršto pamatinės falangos tiesiamajame paviršiuje, minkštųjų audinių patinimas kairio kelio sąnario išoriniame paviršiuje, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą. (t. 1, b. l. 48-49).
2018 m. gegužės 4 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškime Nr. 3.30-4.12 nurodyta, kad 2018 .m balandžio 26 d. prie savo namų buvo užpultas ir sumuštas UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojas D. U.. Šio įvykio metu tie patys asmenys apgadino ir darbuotojo vairuotą įmonės UAB „(duomenys neskelbtini)“ automobilį „Škoda Rapid“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) t. y. buvo sulankstytas kairės pusės priekinis sparnas. UAB „Hokla“, atlikusi automobilio apžiūrą, nustatė, kad preliminarus nuostolių dydis yra 525 eurų, prašo pradėti ikiteisminį tyrimą dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ automobilio sugadinimo ir padarytos žalos atlyginimo, nurodo, kad civilinis ieškinys bus pareikštas atlikus automobilio remontą. (t. 1, b. l. 62).
UAB „Hokla“ 2018 m. gegužės 2 d. defektiniame akte nurodyta, kad atlikus automobilio „Škoda Rapid“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) patikrą, nustatyti priekinio karės pusės sparno ir dugno apsaugos pažeidimai, priekinio kairės pusės sparno kaina 163,75 eurų, priekinio kairės pusės sparno dažymas su pastatymu 360 eurų. (t. 1, b. l. 64).
2018 m. liepos 12 d. UAB „Hokla“ remonto sąmatoje nurodyta, kad priekinio kairio sparno vertė 135 eurai. (t. 1, b. l. 70).
2018 m. balandžio 26 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-osios kuopos 1-ojo būrio vyriausiojo patrulio B. K. tarnybiniame pranešime dėl kūno sužalojimo ROIK:0118000203481 nurodyta, kad 2018 m. balandžio 26 d. dirbant pagal maršrutą AP „L1703“ kartu su Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės specialistu L. R., iš Klaipėdos Organizuoto valdymo skyriaus budėtojo buvo gautas pranešimas, kad Debreceno g. 44 kūno sužalojimas. Nuvykus nurodytu adresu, juos pasitiko pranešėjas D. U., gimęs (duomenys neskelbtini) m. sausio 5 d., kuris paaiškino, kad jam sėdint automobilyje, priėjo nepažįstami asmenys, atidarę dureles, pradėjo rankomis jį mušti, spardyti kojomis, kelis kartus spyrė į automobilį, vėliau pasišalino Taikos prospekto kryptimi. Pranešėjas nukreiptas į Kauno g. 6 rašyti pareiškimą. Patruliuodami Debreceno ir Gedminų gatvių sankryžoje, apie 2.35 val. pastebėjo asmenis, atitinkančius pranešėjo nurodytus požymius. Vienas jų buvo D. R., gimęs (duomenys neskelbtini) (paieškomas dėl administracinio nusižengimo), kitas - M. Š., gimęs (duomenys neskelbtini). Pristačius asmenis į Kauno g. 6, kur buvo ir pranešėjas D. U., jis įtariamuosius atpažino ir nurodė, kad čia tie patys asmenys, kurie jį užpuolė (duomenys neskelbtini). (t. 1, b. l. 86).
2018 m. balandžio 26 d. alkotesterio kvite užfiksuota, kad 2018 m. balandžio 26 d. 2.17 val. M. Š. nustatytas 1,79 promilių girtumas. (t. 1, b. l. 102).
2018 m. balandžio 26 d. alkotesterio kvite užfiksuota, kad 2018 m. balandžio 26 d. 2.27 val. D. R. nustatytas 1,36 promilių girtumas. (t. 1, b. l. 141).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju M. Š. kaltu prisipažino ir parodė, kad vakare 2018 m. balandžio 25 d. susitiko su pažįstamu D. R., su kuriuo buvo Debreceno gatvėje esančioje aludėje „Alynas“, gėrė alų. Kai „Alynas“ užsidarė, ėjo Debreceno gatve. Pamatė sėdintį automobilyje vaikiną, todėl priėjo prie jo, atidarė vairuotojo dureles ir paklausė, ar turi cigaretę. Vaikinas atsakė, jog nerūko. Tada jis paprašė, kad duotų 10 eurų, vaikinas atsakė, jog neduos. Tada įvyko konfliktas. Jam labai gėda prisiminti, kas įvyko ir apie tai pasakoti. Prisipažįsta, kad buvo išgėręs alkoholio ir savo veiksmų nekontroliavo. Vaikiną kartu su D. R. pagriebė už striukės ir pradėjo jį tempti lauk iš automobilio. Vaikinas priešinosi, todėl ištempti jo nepavyko. Jis vaikiną paleido, o D. R. sudavė keletą smūgių bei spyrė kelis kartus sėdinčiam vaikinui. Kur pataikė, nematė ir nurodyti negali. Jis vaikinui jokių smūgių nesudavė nei kumščiu, nei koja. Nueidamas nuo automobilio, jis įspyrė į jį ir galimai apspjovė, nors šio fakto neprisimena, kaip apspjovė. Jam labai gėda, labai gailisi, kad pats pirmas prisikabino prie vaikino. Jis atlygins visa padarytą žalą vaikinui, atsiprašys, tikisi, kad jam atleis. (t. 1, b. l. 111-112, 119-120).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju D. R. kaltu prisipažino ir parodė, kad ėjo su pažįstamu M. Š. Debreceno gatve. Pastebėjo sėdintį automobilyje vaikiną. M. Š. atidarė vairuotojo dureles ir paprašė vaikino parūkyti. Vaikinas atsakė, jog nerūko. Ar paprašė pinigų M. Š., neprisimena. Abu tuo metu buvo neblaivūs. Tada tarp vaikino ir jų įvyko žodinis konfliktas, kurio metu jį pagriebę už striukės bandė ištempti iš automobilio, tačiau vaikinas priešinosi ir neištempė. Ar jis sudavė kumščiu vaikinui į įvairias kūno vietas, neprisimena, kad spirtų taip pat neatsimena. Tačiau neatmeta galimybės, kad taip galėjo pasielgti. Nepastebėjo, kad M. Š. būtų įspyręs į automobilį ir jį apspjovęs. Kai nuėjo nuo automobilio tolėliau, buvo sulaikyti policijos pareigūnų. Jis labai gailisi, labai gėda. Jis atsiprašys vaikino, atlygins padarytą žalą. Tikisi, kad jam atleis. (t. 1, b. l. 150-151, 157-158).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas
Išanalizavęs ir įvertinęs duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamieji D. R. ir M. Š., veikdami bendrininkų grupėje ir būdami apsvaigę nuo alkoholio, 2018 m. balandžio 25 d. apie 23.50 val., (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, priėjo prie automobilyje „Skoda Rapid“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sėdinčio D. U., M. Š. atidarius vairuotojo dureles ir paprašius cigaretės, D. U. atsakius, kad nerūko, tada paprašė jo 10 eurų, o D. U. atsakius, kad neduos, D. R. kartu su M. Š. sugriebė D. U. už striukės ir bandė jį ištraukti iš automobilio. Taip kaltinamieji suplėšė 40 eurų vertės D. U. striukę. Nepavykus kaltinamiesiems ištraukti D. U. iš automobilio, D. R. kumščiu sudavė D. U. ne mažiau 5 smūgių į įvairias jo kūno vietas bei ne mažiau 5 kartų spyrė į D. U. į įvairias kūno vietas. Tuo D. R. padarė D. U. veido sumušimus su odos nubrozdinimais nosies nugarėlėje, kairiame skruoste, poodine kraujosruva kairės akies viršutiniame voke, nosies kaulo lūžimu, odos nubrozdinimus virš kairio raktikaulio, kairiame rieše, dešinės plaštakos III piršto pamatinės falangos tiesiamajame paviršiuje, minkštųjų audinių kairio kelio sąnario išoriniame paviršiuje, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą. Po to, M. Š. spyrė į UAB „(duomenys neskelbtini)“ automobilio „Skoda Rapid“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kairės pusės priekinį sparną, dėl ko šis įlinko, ir taip sugadino UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 135 eurų vertės turtą.
Tokiais savo veiksmais D. R. ir M. Š., veikdami bendrininkų grupėje, viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, o D. R. dar dėl chuliganiškų paskatų nesunkiai sužalojo D. U..
Kaltinamųjų D. R. ir M. Š. kaltė dėl nurodytų nusikalstamų veikų įrodyta jų pačių prisipažinimu kaltais teisiamojo posėdžio metu. Nors kaltinamieji teisiamojo posėdžio metu tiksliai negalėjo papasakoti visų įvykio aplinkybių, nes dėl buvusio girtumo ir praėjusio laiko visko tiksliai neprisiminė, bet sutiko su kaltinime nurodytomis aplinkybėmis. Abu pripažino, kad įvykio metu buvo neblaivūs ir, kad mėgino iš automobilio ištraukti nukentėjusįjį D. U.. D. R. pripažino, kad sudavė smūgius D. U., bet negalėjo patikslinti jų kiekio. M. Š. pripažino, kad spyrė į automobilį ir taip jį įlenkė. Kaltinamųjų kaltę be jų pačių prisipažinimo, patvirtina ir byloje esantys rašytiniai įrodymai, kurie buvo išnagrinėti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, t.y.: nukentėjusiam D. U. padarytų sužalojimų mastą patvirtina specialisto išvados (t. 1, b. l. 41, 48-49), nukentėjusiojo D. U. parodymai (t. 1, b. l. 2), liudytojo V. Š. parodymai (t. 1, b. l. 81-82), D. U. pareiškimas (t. 1, b. l 1-4, 14-18), protokolai (t. 1, b. l. 34-37), UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimas (t. 1, b. l. 62), UAB „Hokla“ defektinis aktas, remonto sąmata (t. 1, b. l. 64, 70), tarnybinis pranešimas (t. 1, b. l. 86). Kaltinamųjų nusikalstami veiksmai buvo atlikti (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, - t.y. viešoje vietoje, gyvenamojo daugiabučio namo kieme, kurioje įvykio metu buvo pašalinių asmenų ir bet kuriuo momentu galėjo atsirasti kitų asmenų, kurie dėl kaltininko veiksmų galėjo patirti nepatogumų (LAT kasacinės nutartys 2K-55/2011, 2K-414/2010, 2K-159/2009 ir 2K-670/2002).
Nustatyta, kad kaltinamasis D. R. viešoje vietoje, ignoruodamas visuomenėje priimtinas normas, naudojo fizinį smurtą - kumščiu sudavė D. U. ne mažiau 5 smūgius į įvairias kūno vietas bei ne mažiau 5 kartus spyrė į įvairias kūno vietas, taip sukeldamas nukentėjusiajam D. U. nesunkų sveikatos sutrikdymą. Asmeniui, esančiam viešoje vietoje, keliami tam tikri elgesio reikalavimai. Fizinio smurto naudojimas viešoje vietoje šiuos reikalavimus pažeidžia, ir toks pažeidimas negali būti pateisinamas susidariusia situacija, jei konkrečioje situacijoje objektyviai nebuvo būtina atitinkamai elgtis. Neteisėtais kaltinamojo veiksmais buvo sutrikdyta visuomenės rimtis ir tvarka. Byloje nustatyta, kad D. R. viešoje vietoje sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką bei nesunkiai sužalojo žmogų. Iš visumos įrodymų teismas daro išvadą, kad kaltinamasis suvokė, jog mušdamas gali sužaloti nukentėjusįjį, tai yra veikė tiesiogine tyčia. Tarp kaltinamojo D. R. veiksmų ir nukentėjusiajam D. U. padaryto kūno sužalojimo yra tiesioginis priežastinis ryšys. Nustatyta, kad nukentėjusiajam D. U. kaltinamojo veiksmais buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, todėl kaltinamojo D. R. veiksmai kvalifikuojami pagal BK 284 straipsnį ir 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą, kurie sudaro idealiąją nusikalstamų veikų sutaptį.
Ištyrus byloje esančius įrodymus, kaltinamojo M. Š. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką laikytina įrodyta visiškai. Kaltinamojo M. Š. nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuotini pagal BK 284 straipsnį, kadangi nustatyta, jog kaltinamasis M. Š. viešoje vietoje, ignoruodamas visuomenėje priimtinas normas, naudojo vandališkus veiksmus, t.y. kartu su D. R. mėgino iš automobilio ištraukti nukentėjusįjį D. U., o nepavykus to padaryti - spyrė į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančio automobilio „Skoda Rapid“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kairės pusės priekinį sparną, taip jį įlenkdamas ir taip sugadindamas 135 eurų vertės turtą. Asmeniui, esančiam viešoje vietoje, keliami tam tikri elgesio reikalavimai. Vandališkų veiksmų naudojimas viešoje vietoje šiuos reikalavimus pažeidžia, ir toks pažeidimas negali būti pateisinamas susidariusia situacija, jei konkrečioje situacijoje objektyviai nebuvo būtina atitinkamai elgtis. Neteisėtais kaltinamojo veiksmais buvo sutrikdyta visuomenės rimtis ir tvarka. Iš visumos įrodymų teismas daro išvadą, kad kaltinamasis M. Š. suvokė, jog spirdamas į UAB „(duomenys neskelbtini)“ automobilio „Skoda Rapid“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kairės pusės priekinį sparną, gali šį sparną sulankstyti, t. y. veikė tiesiogine tyčia.
Bausmės skyrimas
Teismas, skirdamas bausmes kaltinamiesiems, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltinamųjų asmenybes, į atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių visumą.
Kaltinamųjų M. Š. ir D. R. atsakomybę lengvina tai, kad jie gailisi padarę nusikalstamas veikas (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jų atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstamas veikas padarė veikdami bendrininkų grupe ir apsvaigę nuo alkoholio (BK 60 straipsnio 1 dalies 1, 9 punktai).
D. R. padarė vieną nesunkų ir vieną apysunkį tyčinius nusikaltimus, numatytus BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte ir 284 straipsnyje, sudarančius idealiąją nusikalstamų veikų sutaptį. Sprendžiant dėl bausmės rūšių D. R. parinkimo, atsižvelgtina į jo asmenybę - D. R. anksčiau teistas dvylika kartų (t. 1, b. l. 132-138), bausmes atliko, teistumas yra išnykęs, administracine tvarka baustas du kartus, paskirtų baudų nesumokėjo (t. 1, b. l. 130-131). D. R. yra pagrindinio išsilavinimo, vykdo individualią veiklą, turi du nepilnamečius vaikus, gyvena su sugyventine, kuri nedirba. Kaltinamasis D. R. visiškai prisipažino padaręs nusikaltimus, sutiko su civiliniais ieškiniais. Įvertinęs visa tai, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje įtvirtinti bausmės tikslai tikslingiausiai ir veiksmingiausiai bus pasiekti D. R. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, padarymą, jam paskyrus sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę, jos dydį nustatant mažesnį nei šios bausmės vidurkis, o už nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, padarymą, jam paskyrus sankcijoje numatytą arešto bausmę, jos dydį nustatant artimą vidurkiui. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, bausmės, paskirtos už idealiąją nusikalstamų veikų sutaptį sudarančius nusikaltimus subendrinamos, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę.
Kadangi kaltinamasis D. R. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta subendrinta laisvės atėmimo bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamasis D. R. dirba, augina du vaikus, gyvena su sugyventine, nuo nusikalstamos veikos padarymo praėjo beveik metai, per tą laikotarpį naujų nusikalstamų veikų, pavojingų visuomenei ar viešajai tvarkai, nepadarė. Šios aplinkybės ir kaltinamojo asmenybė leidžia pagrįstai manyti, kad D. R. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų. Kaltinamojo D. R. asmenybė, jo gyvenimo socialiniai pokyčiai, nepašalina padarytos veikos pavojingumo ir nesumažina jo kaltės, tačiau, teismo nuomone, yra pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo ir atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą, o kartu apsaugoti kaltinamojo prigimtinius ir svarbiausius socialinius interesus. Kita vertus, paskyrus jam realią laisvės atėmimo bausmę, D. R. prarastų darbą ir negalėtų atlyginti jam pareikštų civilinių ieškinių, taip būtų pažeisti nukentėjusiojo ir civilinių ieškovų interesai. Įvertinus aukščiau išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad šiuo atveju bausmės tikslai kaltinamojo D. R. atžvilgiu, tikslingiausiai ir veiksmingiausiai užtikrinant bausmės tikslus gali būti pasiekti atidedant realios laivės atėmimo bausmės vykdymą, todėl vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, D. R. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidedamas. Siekiant padėti kaltinamajam pakeisti gyvenimo būdą ir elgesį, sulaikyti nuo naujų nusikalstamų veikų padarymo, vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalies 7, 8, 10 punktais, jam skiriami įpareigojimai: per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišeiti iš namų nuo 22.00 iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Į paskirtą bausmę įskaitomas kaltinamojo laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2018 m. balandžio 26 d. 2.35 val. iki 2018 m. balandžio 26 d. 14.55 val. (viena para) (t. 1, b. l. 144, 160), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo bausmės dienai.
D. R. paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikintina pardėjus bausmės vykdymą. (t. 1, b. l. 161-162).
Kaltinamasis M. Š. padarė vieną tyčinę nusikalstamą veiką, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai. Sprendžiant dėl bausmės rūšies M. Š. parinkimo atsižvelgtina į jo asmenybę – M. Š. neteistas, bet 2017 m. balandžio 13 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį paskirta 6 MGL (225,96 eurų) dydžio bauda (t. 1, b. l. 99-100), keturis kartus yra baustas administracine tvarka, paskirtų baudų nesumokėjo (t. 1, b. l. 97-98), dirba užsienyje, gyvena su mama, nevedęs, kaltę pripažino, dėl padarytos nusikalstamos veikos gailisi, pažadėjo atlyginti žalą, jo atsakomybę lengvina viena aplinkybė, jo atsakomybę sunkina dvi aplinkybės. Nors prokurorė prašė M. Š. skirti laisvės apribojimo bausmę bei paskirti įpareigojimus, teismas, atsižvelgdamas į tai, kad M. Š. dirba ne Lietuvoje, kas tris savaites išvyksta dirbti į užsienį, sprendžia, kad šiuo atveju laisvės apribojimo bausmės vykdymas gali būti apsunkintas, nes M. Š., norėdamas išvykti dirbti į kitą šalį, pažeidinės probacijos sąlygas, o praradęs darbą, negalės tinkamai atlyginti jam priteistinų civilinių ieškinių. Įvertinęs visa tai, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje įtvirtinti bausmės tikslai tikslingiausiai ir veiksmingiausiai bus pasiekti M. Š. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, padarymą jam paskyrus sankcijoje numatytą bausmę – baudą, jos dydį nustatant mažesnį nei šios bausmės vidurkis.
Kadangi kaltinamasis M. Š. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Į paskirtą bausmę įskaitomas kaltinamojo laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2018 m. balandžio 26 d. 2.35 val. iki 2018 m. balandžio 26 d. 15.05 val. (viena para) (t. 1, b. l. 105, 122), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai.
M. Š. paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina. (t. 1, b. l. 123-124).
Dėl civilinių ieškinių
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas D. U. kaltinamiesiems D. R. ir M. Š. pareiškė 5040 eurų civilinį ieškinį, reikalaudamas atlyginti 40 eurų turtinę žalą už sugadintą striukę, 5000 eurų neturtinę žalą, nes patyrė fizinę, moralinę, emocinę žalą, nes buvo sužalotas, buvo nedarbingas, jam buvo grasinta, kad su juo susidoros (t. 1, b. l. 31). Teisiamojo posėdžio metu kaltinamieji D. R. ir M. Š. su nukentėjusiojo civiliniu ieškiniu sutiko, sutiko, kad žalos atlyginimas būtų priteistas solidariai.
Civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau-BPK) 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal Civilinio kodekso 6.249 straipsnį, turtinė žala yra skirtumas tarp nukentėjusiojo turtinės padėties iki ir po nusikaltimo, atsiradęs dėl nusikalstamos veikos. Atlyginant turtinę žalą, taikomas visiško jos atlyginimo principas (CK 6.251 straipsnis). Pareikštas civilinis ieškinys yra logiškas ir pagrįstas, kaltinamieji su juo sutiko, išnagrinėjus baudžiamąją bylą nustatyta, kad nukentėjusysis turtinę žalą patyrė dėl kaltinamųjų D. R. ir M. Š. neteisėtų veiksmų, todėl civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas visiškai. Atsižvelgiant į tai, nukentėjusiojo D. U. naudai iš kaltinamųjų D. R. ir M. Š. solidariai priteistina 40 eurų turtinei žalai atlyginti.
Pagal Civilinio kodekso 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fiziniai skausmai, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Įvertindamas neturtinę žalą pinigais, nustatydamas jos dydį teismas nėra visiškai laisvas, jis atsižvelgia į visas reikšmingas bylos aplinkybes, žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, taip pat vadovaujasi sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais. Spręsdamas nukentėjusiajam D. U. priteistinos neturtinės žalos atlyginimo klausimą, teismas atsižvelgia į tai, jog nesunkus kūno sužalojimas jam buvo padarytas tik tyčiniais kaltinamojo D. R. veiksmais, M. Š. nesudavė D. U. smūgių, dėl kurių šis buvo sužalotas, todėl neturtinės žalos atlyginimas priteistinas tik iš kaltinamojo D. R.. Nustatyta, kad nukentėjusiajam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas – veido sumušimus su odos nubrozdinimais nosies nugarėlėje, kairiame skruoste, poodine kraujosruva kairės akies viršutiniame voke, nosies kaulo lūžimu, odos nubrozdinimai virš kairio raktikaulio, kairiame rieše, dešinės plaštakos III piršto pamatinės falangos tiesiamajame paviršiuje, minkštųjų audinių kairio kelio sąnario išoriniame paviršiuje. Kita vertus duomenų, kad dėl minėtų sužalojimų nukentėjusysis dabar kenčia didelį dvasinį sukrėtimą ar dėl jų itin pablogėjo jo reputacija, bendravimo galimybės, byloje nėra. Teismas neabejoja, kad sumuštas nukentėjusysis patyrė pažeminimą, fizinį skausmą, nepatogumus, buvo apriboto jos bendravimo galimybės. Tačiau spręsdamas priteistino neturtinės žalos atlyginimo dydžio klausimą, teismas atsižvelgia ir į tai, kad dėl įvykio nukentėjusiojo patirti sužalojimai nėra susiję su itin dideliais jo sveikatos pakenkimais, nukentėjusysis gydėsi asmens sveikatos priežiūros įstaigoje, 25 dienas buvo nedarbingas, duomenų apie liekamuosius sužalojimų reiškinius teismui nepateikta. Esant tokioms aplinkybėms bei atsižvelgiant į tokio pobūdžio bylose susiformavusią teismų praktiką, į kaltinamojo D. R. materialinę padėtį - jo mėnesinės pajamos yra 800 eurų, jis išlaiko sugyventinę ir du vaikus, todėl manytina, kad nukentėjusiojo prašoma priteisti neturtinės žalos atlyginimo suma yra per didelė, todėl ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies, nukentėjusiajam iš kaltinamojo D. R. priteistina 2000 eurų neturtinei žalai atlyginti.
Civilinis ieškovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ byloje pareiškė 762,43 eurų civilinį ieškinį kaltinamajam M. Š., reikalaudamas priteisti iš jo 762,43 eurų turtinei žalai atlyginti už automobilio „Škoda Rapid“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) remonto išlaidas, kurias patvirtino PVM sąskaita faktūra, remonto sąmatomis (t. 1, b. l. 68-72, 76). Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis M. Š. su civilinio ieškovo civiliniu ieškiniu sutiko. BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal Civilinio kodekso 6.249 straipsnį, turtinė žala yra skirtumas tarp nukentėjusiojo turtinės padėties iki ir po nusikaltimo, atsiradęs dėl nusikalstamos veikos. Atlyginant turtinę žalą, taikomas visiško jos atlyginimo principas (CK 6.251 straipsnis). Pareikštas civilinis ieškinys yra logiškas ir pagrįstas, kaltinamasis M. Š. su juo sutiko, išnagrinėjus baudžiamąją bylą nustatyta, kad civilinis ieškovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ turtinę žalą patyrė dėl kaltinamojo M. Š. neteisėtų veiksmų, todėl civilinis ieškinys tenkintinas visiškai. Atsižvelgiant į tai, civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai iš kaltinamojo M. Š. priteistina 762,43 eurų turtinei žalai atlyginti.
Klaipėdos teritorinė ligonių kasa byloje pareiškė 105,11 eurų civilinį ieškinį (t. 1, b. l. 54-57), kuriuo prašo iš kaltinamojo D. R. priteisti nukentėjusiojo D. U. gydymo išlaidas Valstybinei ligonių kasai, išlaidų dydis patvirtintas gydymo paslaugų apskaitos išrašu. Kaltinamasis su šiuo civiliniu ieškiniu sutiko. BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal BPK 115 straipsnį, teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta. Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys pagrįstas ir visiškai tenkintinas, nes kaltinamasis D. R. neteisėta veika padarė žalą nukentėjusiojo sveikatai, todėl privalo atlyginti Privalomojo sveikatos draudimo fondo lėšas, išleistas nukentėjusiojo gydymui.
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyrius pareiškė 934,99 eurų dydžio civilinį ieškinį (t. 2, b. l. 14-26), kuriuo prašo iš kaltinamojo D. R. priteisti nukentėjusiajam D. U. išmokėtos ligos pašalpos dydį, kuris pagrįstas skaičiavimu, pateiktu civiliniame ieškinyje. BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal BPK 115 straipsnį, teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus civilinis ieškinys pagrįstas ir visiškai tenkintinas, nes kaltinamasis D. R. neteisėta veika padarė žalą nukentėjusiojo D. U. sveikatai, dėl ko nukentėjusysis negalėjo dirbti ir jam buvo mokama ligos pašalpa. Kaltinamasis su pareikštu Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus civiliniu ieškiniu sutiko. Byloje nustatyta, kad dėl jo kaltės nukentėjusysis D. U. negalėjo dirbti ir jam buvo mokama ligos pašalpa, todėl jis privalo atlyginti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus lėšas, išleistas nukentėjusiojo ligos pašalpai išmokėti.
Proceso išlaidų nėra.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas su dviem kompaktiniais diskais, kuriuose yra fotonuotraukos, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-305 straipsniais ir 307-308 straipsniais, teismas
nusprendžia:
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą ir paskirti dvejų metų trijų mėnesių laisvės atėmimo bausmę;
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnį ir paskirti keturiasdešimties parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę, ir paskirti D. R. subendrintą bausmę - laisvės atėmimą dvejiems metams trims mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę D. R. paskirti laisvės atėmimą vieneriems metams šešiems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsniu, D. R. paskirtos vienerių metų šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti dvejiems metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalies 7, 8, 10 punktais, D. R. įpareigoti per visą laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišeiti iš namų nuo 22.00 iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2018 m. balandžio 26 d. 2.35 val. iki 2018 m. balandžio 26 d. 14.55 val. (vieną parą), kas atitinka vieną laisvės atėmimo bausmės dieną ir laikyti, kad yra atlikta viena laisvės atėmimo bausmės diena.
D. R. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti pradėjus bausmės vykdymą.
M. Š. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnį ir paskirti 60 MGL (3000 Eur (trijų tūkstančių eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę M. Š. paskirti 40 MGL (2000 Eur (dviejų tūkstančių eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2018 m. balandžio 26 d. 2.35 val. iki 2018 m. balandžio 26 d. 15.05 val. (vieną parą), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL (100 Eur) dydžio baudai, ir laikyti, kad 100 Eur (vieno šimto eurų) dydžio bauda yra sumokėta.
Nustatyti, kad likusi 38 MGL (1900 Eur (vieno tūkstančio devynių šimtų eurų)) bauda turi būti sumokėta per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Išaiškinti, kad bauda turi būti mokama į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą, nurodant įmokos kodą Nr. 6801, baudos sumokėjimo kvitas turi būti pateikiamas Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams.
M. Š. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Nukentėjusiojo D. U. pareikštą 5040 eurų civilinį ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti solidariai iš D. R. ir M. Š. 40 Eur (keturiasdešimt eurų) turtinės žalos atlyginimą. Priteisti iš D. R. nukentėjusiojo D. U. naudai 2000 Eur (du tūkstančius eurų) neturtinės žalos atlyginimo. Kitoje dalyje civilinį ieškinį atmesti.
Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš M. Š. UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai 762,43 Eur (septynis šimtus šešiasdešimt du eurus 43 centus) turtinei žalai atlyginti.
Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš D. R. Klaipėdos teritorinės ligonių kasos naudai 105,11 Eur (vieną šimtą penkis eurus 11 centų) turtinei žalai atlyginti.
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš D. R. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus naudai 934,99 Eur (devynis šimtus trisdešimt keturis eurus 99 centus) turtinei žalai atlyginti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voką su dviem kompaktiniais diskais, pridėtą prie bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.