- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-04-03
- Bylos Nr.
- 2A-342-260/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Raimondas Buzelis (pirm.), Antanas Burdulis, Arvydas Žibas
- Atsakovas
- R. O.
- Advokatai
- Diana Degutienė
- Kategorijos
- 30.9.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.1.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.19.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje žodinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo R. O. apeliacinius skundus dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 30 d. sprendimo ir 2006 m. spalio 31 d. papildomo civilinėje byloje Nr.2-7050-249/2006 pagal ieškovo 69-osios Gyvenamojo namo eksploatavimo butų savininkų bendrijos ieškinį atsakovui R. O. dėl išlaidų, susijusių su bendro turto išlaikymu, priteisimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas ieškiniu (b.l. 86-88) prašė priteisti iš atsakovo 1634,99 Lt išlaidų, susijusių su bendro turto išlaikymu, ir 266,41 Lt bylinėjimosi išlaidų. 2006-06-09 patikslintu ieškiniu (b.l. 110-112) ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 1926,03 Lt išlaidų, susijusių su bendro turto išlaikymu, kurias sudarė: 376,14 Lt už pastato eksploatavimą, 1468,41 Lt darbuotojų atlyginimai, 19,05 Lt už šildymo sistemos hidraulinį bandymą, 27,33 Lt už šildymo sistemos praplovimą ir 34,50 Lt pašto išlaidos, taip pat prašė priteisti 57,78 Lt žyminio mokesčio, 2,00 Lt už banko paslaugą, 14,41 Lt už dokumentų kopijavimą ir išlaidas už advokato pagalbą. Ieškovas nurodė, jog 69-oji GNEBSB organizuoja namo, esančio (duomenys neskelbtini), priežiūrą, paskirsto tarp patalpų savininkų mokesčius už bendro turto išlaikymą. Atsakovas R. O. yra administracinės patalpos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), savininkas. Atsakovas gera valia nemoka išlaidų, susijusių su bendro turto išlaikymu ir administravimo mokesčių, kurie atsakovui skaičiuojami proporcingai jo turimos patalpos plotui.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2006 m. rugpjūčio 30 d. sprendimu ieškinį patenkino ir priteisė iš atsakovo ieškovo naudai 1634,99 Lt išlaidų, susijusių su bendro turto išlaikymu, 266,41 Lt bylinėjimosi išlaidų ir 200,00 Lt atstovavimo išlaidų. Teismas nustatė, kad atsakovas R. O. nėra bendrijos narys, tačiau jis yra buto, esančio (duomenys neskelbtini), savininkas, daugiabučio namo bendrosios dalinės nuosavybės teisės dalyvis. Dėl šių priežasčių atsakovas privalo proporcingai savo daliai apmokėti išlaidas namui išlaikyti, o ieškovas turi teisę, jog išlaidos, susijusios su bendro turto išlaikymu, būtų priteistos iš atsakovo. Teismas nusprendė, jog ieškovo pateikti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad iš atsakovo už 2005-04-01-2006-05-31 laikotarpį turi būti priteista 1634,99 Lt išlaidų, susijusių su bendro naudojimo turto priežiūra ir išlaikymu. Teismo nuomone, atsakovo noras mokėti išlaidas pagal savivaldybės nustatytus įkainius, prieštarauja įstatymui, kuris nenumato, jog daugiabučio namo savininkai bendrojo naudojimo objektams eksploatuoti gali pasirinkti keletą atskirų valdymo formų.
Šalies argumentai
2006-09-18 pareiškimu ieškovas 69-oji Gyvenamojo namo eksploatavimo butų savininkų bendrija prašė teismo priimti papildomą sprendimą dėl 291,04 Lt priteisimo iš atsakovo, taip pat ištaisyti aritmetinę klaidą 2006-08-30 Kauno miesto apylinkės teismo sprendime ir priteisti ieškovo naudai 268,41 Lt bylinėjimosi išlaidų. Ieškovas nurodė, jog teismas nepasisakė dėl patikslintame ieškinyje pareikštų reikalavimų, padidinus ieškinio sumą. Teismas taip pat padarė aiškią aritmetinę klaidą – sprendimo motyvuojamoje dalyje nurodė 268,41 Lt bylinėjimosi išlaidų sumą, tačiau rezoliucinėje sprendimo dalyje nurodė mažesnę 266,41 Lt sumą.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2006 m. spalio 31 d. papildomu sprendimu priteisė iš atsakovo R. O. ieškovo naudai 291,04 Lt išlaidų, susijusių su bendro turto išlaikymu, 7,78 Lt žyminio mokesčio ir 2,00 Lt už banko paslaugą. Teismas nurodė, jog 2006-08-30 sprendimu ieškovo reikalavimą patenkino tik iš dalies, nors teismas ieškovo patikslintą ieškinį priėmė, ieškovas įrodymus pateikė ir 2006-08-24 teismo posėdyje reikalavimas dėl 1923,03 išlaidų priteisimo buvo nagrinėjamas, todėl teismo nepriteista 291,04 Lt išlaidų dalis už 2006-03-31 - 2006-05-31 laikotarpį priteistina papildomu sprendimu. Teismas nepripažino, kad skaičiuojant bylinėjimosi išlaidas, buvo padaryta aritmetinė klaida, todėl ieškovo prašymą dėl aritmetinės klaidos ištaisymo atmetė.
Apeliaciniais skundais (b.l.154-155 ir 166) atsakovas R. O. prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2006-08-30 sprendimą ir 2006 m. spalio 31 d. papildomą sprendimą, priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Apeliantas mano, jog teismas pažeidė materialinės bei procesinės teisės normas, neteisingai taikė ir aiškino LR CK 4.75 straipsnį, CK 4.83 straipsnį, dėl ko priėmė neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą. Priimdamas sprendimą, teismas pažeidė CPK 185 straipsnio reikalavimus, kadangi išvadas apie nustatytus ar nenustatytus byloje faktus, teismas padarė nevisapusiškai ir neobjektyviai išnagrinėjęs bylai reikšmingas aplinkybes. Teismas atmetė atsakovo prašymą įtraukti į bylą trečiuoju asmeniu UAB “Autostudija", kuriai perduotos atsakovui priklausančios patalpos. Pagal panaudos sutarties 3.1 punktą, UAB"Autostudija" yra įsipareigojusi administruoti panaudai perduotas patalpas ir šį įsipareigojimą vykdo. Todėl bylos išsprendimas turi įtakos panaudos gavėjo teisėms ir pareigoms. Atsakovas, norėdamas įrodyti, kokius patalpų administravimo veiksmus atlieka UAB"Autostudija", teismo prašė prijungti prie bylos šios bendrovės darbuotojų darbo sutartis bei pareigybines instrukcijas. Tačiau šį prašymą teismas atmetė. Teismas neįvertino tos aplinkybės, jog ieškovas ir atsakovas yra atskiri civilinių teisinių santykių subjektai - visi bendrijos nariai (39 bendraturčiai) sudaro vieną subjektą bendriją, todėl civiliniuose teisiniuose santykiuose su kitais subjektais ne bendrijos nariais, bendrija turi vieną balsą, o ne 39, kaip aiškina ieškovas. Bendrą turtą tiek ieškovas, tiek atsakovas turi valdyti bendrai susitarę, o esant nesutarimui, bet kuris iš jų gali kreiptis į teismą su ieškiniu dėl bendrosios dalinės nuosavybės objekto valdymo, naudojimo ir disponavimo tvarkos nustatymo. Byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, jog toks susitarimas tarp ieškovės ir atsakovo būtų. Todėl ieškovo reikalavimas atlyginti teikiamas administravimo paslaugas yra nepagrįstas. Tokio reikalavimo patenkinimas prieštarauja LR CK 6.154 straipsnio 1 dalies nuostatai, numatančiai dviejų šalių suderintą valią. Administruodamas patalpas be atsakovo sutikimo, ieškovas neturi teisės reikalauti administravimo išlaidų atlyginimo. Juolab, kad byloje nėra įrodymų, neginčijamai patvirtinančių ieškovo turėtas bendro turto išlaikymo išlaidas. Atsakovas nesutinka su reikalaujamu mokesčių dydžiu, kadangi teikiamos administravimo paslaugos kokybė visiškai neatitinka kainos. O tai prieštarauja atsakovo, kaip patalpų savininko teisėtiems interesams (CK 4.83 str. 2 d. 2 p.). Teismas nevertino tos aplinkybės, jog atsakovo sutikimas mokėti už administravimo paslaugas pagal Kauno miesto savivaldybės nustatytus tarifus vertintinas, kaip pasiūlymas susitarti dėl patalpų administravimo paslaugų teikimo ir atsiskaitymo už teikiamas paslaugas. Todėl teismas sprendime nepagrįstai konstatavo, jog ieškovas turi teisę prašyti ieškinį tenkinti. Atsakovas mano, jog jam nesant bendrijos nariu, jo (kaip vartotojo) ir bendrijos (kaip paslaugos teikėjos) santykiams taikytinos ne tik nuosavybės teisės, bet ir sutarčių teisės bendrosios nuostatos. Teismas, nagrinėdamas bylą šių normų netaikė ir priimdamas sprendimą, pažeidė ne tik civilinių santykių teisinio reglamentavimo principus (CK 1.2 str.) bet ir CK normų aiškinimo principus (CK 1.9 str.). Teismas visiškai nepasisakė dėl CK 4.83 straipsnio 4 dalies, numatančios, jog buto ir kitų patalpų savininkas neprivalo apmokėti išlaidų, dėl kurių jis nėra davęs sutikimo ir kurios nesusijusios su įstatymų ar kitų teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinių priežiūros ir naudojimo reikalavimais. Todėl neaišku, kokiu pagrindu teismas priteisė ieškovo reikalaujamas sumas bei darbuotojams mokamus atlyginimus. Teismas nepagrįstai priteisė ir 30,30 Lt ieškovo turėtų pašto išlaidų dėl raginimų siuntimo. Ieškovas nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad atsakovas yra atsisakęs priimti raginimus, todėl neįrodė būtinybės minėtus raginimus siųsti registruotu paštu. Be to ieškovo atstovė teismo posėdyje patvirtino, jog šios lėšos buvo paimtos iš eksploatacinių išlaidų, todėl jos negali būti priteisiamos iš atsakovo du kartus. Atmetus atsakovo pasiūlymą už administravimo paslaugas mokėti savivaldybės nustatytais tarifais, darytina išvada, jog bendraturčiai nesutarė dėl bendrosios nuosavybės teisės įgyvendinimo tvarkos, todėl reikalavimas atlyginti už teikiamas administravimo paslaugas yra nepagrįstas. Apeliantas mano, jog Kauno miesto apylinkės teismo 2006-10-31 papildomas sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas apeliaciniame skunde dėl 2006-08-30 sprendimo išdėstytais motyvais.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą (b.l.176-177) ieškovas prašo apeliacinį skundą atmesti, priteisti jam iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas mano, jog apeliacija negalima, kadangi atsakovas, pripažindamas savo pareigą išlaikyti bendrą turtą, ginčija skirtumą tarp bendrijos ir savivaldybės tarifais paskaičiuotų sumų. Atsakovas apeliaciniame skunde nenurodė nei jo pripažintų mokėtinais bendrijai, nei ginčijamų sumų, tačiau prašo visą ieškinį atmesti. Dėl to nėra žinoma, ar atsakovo ginčijamos sumos siekia 250 Lt. Dėl 19,05 Lt ir 27,33 Lt šildymo sistemos paruošimo, 74,75 Lt namo techninės priežiūros bei 34,50 Lt pašto išlaidų apeliacija akivaizdžiai negalima. Pirmos instancijos teisme atsakovas negrindė atsikirtimų tuo, kad santykiuose su juo visi bendrijos nariai bendrai turi tik vieną balsą, neginčijo įstatymų nustatyta tvarka bendrijos išlaidoms įrodyti pateiktų dokumentų, nereiškė abejonių dėl jų atitikimo LR Buhalterinės apskaitos įstatymo reikalavimams, nesikreipė į teismą su prašymu nustatyti bendrosios dalinės nuosavybės naudojimo tvarką, neprašė jo santykiams su bendrija taikyti sutarčių teisę, todėl ieškovo manymu, apeliacinis skundas negali būti grindžiamas šiomis atsakovo nurodytomis aplinkybėmis. Atsakovui nuosavybės teise priklausančių patalpų bendrija neadministruoja ir jokių mokesčių už tai nereikalauja. Bendrija taip pat nereikalauja iš atsakovo išlaidų apmokėjimo, nesusijusių su įstatymų ar kitų teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinio priežiūros reikalavimais arba, dėl kurių nėra priimta administratoriaus ar bendrasavininkų susirinkimo sprendimo (CK 4.83 str. 4 d.). Atsakovas nepateikė jokių įrodymų, kad bendrija nesirūpina jam priklausančia bendro turto dalimi, ar „administravimo paslaugos kokybė visiškai neatitinka kainos". Atsakovui priklausanti bendrosios dalinės nuosavybės dalis yra lygi jam nuosavybės teise priklausančių patalpų naudingojo ploto ir gyvenamojo namo naudingojo ploto santykiui (CK 4.82 str. 5 d.) - atitinkamai atsakovui skaičiuojami bendro turto išlaikymo mokesčiai (CK 4.82 str. 3 d.). Atsakovo dalis bendrame turte nėra atskirta ir nėra žinoma. Tai yra idealioji dalis, kuri negali būtį atskiros sutarties objektu, todėl negali, skirtingai nuo kitos (taip pat idealiosios) namo dalies, būti administruojama UAB „Autostudijos". UAB „Autostudija" darbo sutarčių ar pareigybinių instrukcijų turinys nei patvirtina, nei paneigia turinčias reikšmės bylai aplinkybes, todėl teismas pagrįstai neprijungė minėtų dokumentų. Panaudos sutarties su UAB „Autostudija" buvimas nepanaikina atsakovui, kaip patalpų savininkui, numatytų prievolių. Ši sutartis nesukelia bendrijai jokių teisinių pasekmių. Be to UAB „Autostudija" neteikė teismui prašymo dėl įstojimo į procesą.
Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme ieškovo atstovės apeliacinį skundą prašė atmesti ir priteisti atsakovui iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliaciniai skundai tenkintini iš dalies.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą pagal atsakovo apeliacinius skundus, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nusprendė dėl neįtraukto dalyvauti byloje asmens – UAB „Autostudija“ – teisių ir pareigų, kas yra absoliutus teismo sprendimo negaliojimo pagrindas, numatytas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 329 straipsnio antrosios dalies 2 punkte,o taip pat neatskleista bylos esmė ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme, kas taip pat yra pagrindu, numatytu Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 327 straipsnio pirmosios dalies 2 punkte, apskųstam teismo sprendimui panaikinti ir perduoti bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo.
Kad teismas nusprendė dėl neįtraukto dalyvauti byloje asmens teisių ir pareigų , teisėjų kolegija pripažįsta įvertinusi aplinkybes, kad atsakovas byloje pateiktame 2006 06 27 atsiliepime į ieškinį (b.l. 128-129) nurodė, jog nuo 2002 metų jam priklausančias 181 kv.m. patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), jis perdavė naudotis UAB „Autostudija“, kuri patalpas eksploatuoja, vykdo jose komercinę veiklą, prašė byloje įtraukti trečiuoju asmeniu šią bendrovę. Kauno miesto apylinkės teismas 2006 07 04 nutartimi (b.l. 138) atmetė ieškovo prašymą dėl uždarosios akcinės bendrovės „Autostudija“ įtraukimo byloje trečiuoju asmeniu, motyvuodamas tuo, kad atsakovas nepateikė įrodymų, jog tokia įmonė egzistuoja ir yra suinteresuota bylos baigtimi. Kad laikotarpiu, už kurį ieškovas reikalauja šioje byloje turto išlaikymo išlaidų , atsakovo patalpomis naudojosi ir jas administravo UAB „Autostudija“ , patvirtina į bylą pateikta Negyvenamųjų patalpų panaudos sutartis (b.l. 142-144). Apie tai, kad atsakovo patalpomis rūpinasi ir naudojasi tretysis asmuo UAB „Autostudija“, buvo žinoma ir ieškovo 69-osios gyvenamojo namo eksploatavimo butų savininkų bendrijos pirmininkei, ką pastaroji pripažino nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ignoravo šią reikšmingą bylai aplinkybę, nes atsakovas turi teisę perduoti savo turtą kitiems asmenims, kurie gali būti yra atsakingi už turto išlaikymą. Todėl sprendžiant ieškinyje pareikštus reikalavimus priimtas sprendimas gali turėti įtakos ir turto naudotojo teisėms bei pareigoms, dėl ko trečiuoju asmeniu byloje įtraukti UAB „Autostudija“ buvo būtina.
Taip vertindama uždarosios akcinės bendrovės „Autostudija“ neįtraukimą byloje dalyvaujančiu asmeniu, teisėjų kolegija negali pilnai sutikti su ieškovo atsiliepime į apeliacinį skundą pareikštais šiuo klausimu samprotavimais. Iš tiesų, panaudos sutarties buvimas nepanaikina atsakovo pareigos rūpintis jam priklausančio turto išlaikymu. Tačiau jei tarp turto savininko ir panaudos gavėjo buvo susitarimas, kad pastarasis atstovaus savininką santykiuose su bendrija (ieškovu) , apie tai bendrija buvo tinkamai informuota, tai bendrijai toks susitarimas gali sukelti pasekmes. Absoliučiam teismo sprendimo negaliojimo pagrindui pripažinti konkrečiu atveju reikšmę turėjo ne ieškovo ir atsakovo tarpusavio teisės bei pareigos, o neįtrauktos byloje dalyvauti UAB „Autostudija“ teisės ir pareigos. Kauno miesto apylinkės teismo 2006 08 30 sprendimas bei 2006 10 31 papildomas sprendimas , priimtas byloje, kurioje nedalyvauja UAB „Autostudija“ , gali turėti reikšmės santykiams tarp šios bendrovės ir atsakovo R. O. , nes pastarasis, jei vertintų , kad panaudos gavėjas netinkamai rūpinosi jo turtu, įgytų teisę iš panaudos gavėjo reikalauti iš jo šioje byloje priteistas išlaidų sumas.
Kad byloje neatskleista bylos esmė ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme, teisėjų kolegijai leidžia vertinti byloje pateikti rašytiniai įrodymai, įskaitant ir teismo posėdžių protokoluose fiksuotus duomenis. Ieškovas savo galutinius reikalavimus byloje grindė pažymoje (b.l. 113-114) pateiktais atsakovo skolų paskaičiavimais, taip pat visa eile šiuos paskaičiavimus pagrindžiančių rašytinių įrodymų. Tačiau esant atsakovo prieštaravimams dėl ieškovo reikalavimų pagrįstumo atsiliepime (b.l. 128-129) , teismas privalėjo aiškintis, kaip ir kokiu pagrindu paskaičiuotos ieškovo reikalaujamos sumos, t.y. kodėl konkrečiai paskaičiuota kiekviena suma. Teismas to nepadarė, nes tai nenurodyta sprendime. Galimai taip nutiko dėl tos priežasties, jog ieškinyje (b.l. 112) nurodyta, kad „aplinkybės, kuriomis bendrija grindžia savo reikalavimus, atsakovui yra žinomos ir jos nustatytos įsiteisėjusiais teismo sprendimais“. Tačiau šioje byloje paminėtų įsiteisėjusių teismų sprendimų nėra, kitos nagrinėtos bylos neprijungtos, o teismo sprendime randamos tik abstrakčios nuorodos, jog ieškovo turėtas išlaidas patvirtina rašytiniai įrodymai. Kodėl, pavyzdžiui, atsakovas privalo mokėti konkrečias sumas kaip atlyginimą bendrijos pirmininkui ir buhalteriui, konkrečių duomenų nėra, tokių duomenų iš ieškovo nepareikalauta, teismo posėdžių metu apie tai nesiaiškinta. Taip pat teismo sprendime nemotyvuota, kodėl atsakovas privalo mokėti ieškovui pašto išlaidas, kada jis tam atsiliepimu prieštaravo, motyvavo, kodėl nesutinka tokias išlaidas mokėti.
Kadangi Kauno miesto apylinkės teismo 2006 08 30 sprendimas ir 2006 10 31 papildomas sprendimas naikinami dėl absoliučių jų negaliojimo pagrindų, apeliantui atsakovui R. O. grąžintinas žyminis mokestis, sumokėtas už paduodamus apeliacinius skundus (CPK 87 str. 1 d. 7 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
nutar i a:
Apeliacinius skundus patenkinti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 30 d. sprendimą ir Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. spalio 31 d. papildomą sprendimą panaikinti ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Įpareigoti Kauno apskrities valstybinę mokesčių inspekciją, į kurios sąskaitą Nr. LT90 7300 0100 2231 1764AB bankas „Hansabankas“ 2006 10 02 Soboro KAP ir 2007 01 19 Senamiesčio KAP R. O. ( asmens kodas (duomenys neskelbtini) įmokėjo atitinkamai 50 ir 8 litus žyminio mokesčio, grąžinti R. O. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 58 Lt (penkiasdešimt aštuonis litus) žyminį mokestį.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.