- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-03-06
- Bylos Nr.
- eI-1669-790/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04654-2016-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Marius Bajoras
- Pareiškėjas
- V. U.
- Atsakovas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Advokatai
- Linas Mažonas
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos skundą pareiškėjui V. U. dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
atsakovas Nacionalinė mokėjimo agentūra (toliau – NMA) skundu (b. l. 1–5) kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – VAGK) 2016 m. lapkričio 17 d. sprendimą Nr. 3R-390 (AG-323/02-2016) ir palikti galioti NMA 2016 m. rugpjūčio 23 d. sprendimą Nr. SP1-2259 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“. Nurodo, kad pareiškėjas V. U. NMA 2015 m. gegužės 26 d. pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką (toliau – 2015 m. Paraiška). 2015 m. Paraiškoje deklaruota 26,06 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos. Pareiškėjui buvo išmokėta 1 469,42 Eur pagrindinės tiesioginės išmokos už pasėlius suma ir 833,92 Eur už pirmuosius hektarus suma. Pareiškėjas 2015 m. Paraiškoje deklaravo 7,74 ha didesnį plotą, negu deklaravo 2014 m. paraiškoje. NMA, atlikusi 2015 m. Paraiškos duomenų sutikrinimą ir įtarusi, kad pareiškėjas padidino deklaruotą plotą, siekdamas gauti didesnę paramos sumą (išmoką už pirmuosius hektarus), 2015 m. spalio 10 d. pareikalavo pareiškėjo pateikti visų šių plotų žemės dirbimo (žemės ūkio veiklos) įrodymo dokumentus ir žemės nuosavybės ar žemės valdymo teisės (nuomos, panaudos sutartys ar kita) patvirtinimo dokumentus. Pareiškėjas, pateikdamas ir pasirašydamas 2015 m. Paraišką, patvirtino, kad yra išsamiai susipažinęs su Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 3D-171 (toliau – Taisyklės). Pareiškėjas 2015 m. spalio 30 d. pateikė žemės nuosavybės ar žemės valdymo teisės patvirtinimo dokumentus, tačiau žemės dirbimo (žemės ūkio veiklos) įrodymo dokumentų nepateikė. Atsižvelgiant į tai, kad avansinės paramos dalis už pirmuosius hektarus pagal 2015 m. Paraišką pareiškėjui jau buvo išmokėta, susidarė grąžintina išmokų suma už pirmuosius hektarus (833,92 Eur), kurią pareiškėjas privalo grąžinti NMA. Dėl 2015 m. Paraiškos 2016 m. rugpjūčio 23 d. priimtas NMA sprendimas „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ Nr. SP1-2259 (11.2.12E). Taisyklių 88 punkte nustatyta, kad pareiškėjams, iki einamųjų metų lapkričio 1 d. nepateikusiems 73.17 papunktyje nurodytų dokumentų ar pateikusiems ne viso ploto dokumentus, arba, vadovaujantis pateiktais dokumentais nustačius, kad valda buvo padidinta, siekiant gauti didesnę paramos sumą, išmoka už pirmuosius 30 ha nemokama tiek deklaruotą plotą padidinusiems, tiek jį sumažinusiems pareiškėjams. Nuo lapkričio 1 d. pateikti dokumentai nebeadministruojami. NMA nuomone, VAGK, priimdama sprendimą, neįvertino visų ginčui aktualių aplinkybių, todėl priėmė nepagrįstą, todėl naikintiną sprendimą. NMA nesutinka su VAGK sprendime išdėstyta nuomone, kad 2015 m. spalio 10 d. NMA pranešimas Nr. 325140 dėl deklaruotų duomenų neatitikimo negali būti laikomas tinkamu pareiškėjo informavimu, ir pažymi, kad NMA, įtarusi, jog pareiškėjas padidino deklaruotą plotą, siekdamas gauti didesnę paramos sumą (išmoką už pirmuosius hektarus), informavo pareiškėją, kad patikrinus paraiškos duomenis, buvo nustatyta neatitikimų, dėl kurių informaciją galėtų rasti NMA informaciniame portale (adresu https://portal.nma.lt). Taisyklių 70 punkte nustatyta, kad pareiškėjas laikomas informuotu apie paraiškoje esančias klaidas nuo informacijos apie jas atsiradimo minėtame portale dienos, tai nurodoma ir skundžiamame NMA sprendime. Todėl VAGK argumentas, kad NMA nepateikė duomenų, įrodančių, jog pareiškėjas buvo tinkamai informuotas apie nustatytus neatitikimus aiškiai nurodant, kokių plotų ir kokius papildomus dokumentus pareiškėjas turėtų pateikti, yra nepagrįstas, nes pareiškėjas informuotas tinkamai, laikantis Taisyklių reikalavimų. Pareiškėjui jau nuo 2015 m. Paraiškos pateikimo dienos buvo žinoma, kokius duomenis, NMA paprašius, reikės pateikti, norint gauti paramą už pirmuosius 30 ha. VAGK nepagrįstai padarė išvadą, kad VAGK vykusio posėdžio metu pareiškėjui pateikus žemės dirbimą ir žemės ūkio produkcijos realizavimą patvirtinančius dokumentus, pareiškėjas faktiškai žemės dirbimo (žemės ūkio veiklos) įrodymo dokumentus turėjo ir galėjo pateikti, tačiau nepateikė, nes NMA nebuvo teisės aktų nustatyta tvarka pareikalavusi tokius dokumentus pateikti. VAGK nevertino aplinkybės, ar pareiškėjas iš tiesų turėjo tokius dokumentus, nevertino aplinkybės, kad, jeigu pareiškėjas dokumentus būtų turėjęs, tai ir būtų juos pateikęs NMA Taisyklių nustatytu laiku iki 2015 m. lapkričio 1 d., o ne 2016 m. lapkričio 17 d. VAGK vykusio posėdžio metu. Pareiškėjas, gavęs NMA 2015 m. spalio 10 d. informacinį pranešimą Nr. 325140 dėl deklaruotų duomenų neatitikimo, visiškai suprato, dėl kokių dokumentų pateikimo jam išsiųstas pranešimas, nes 2015 m. spalio 30 d. pateikė žemės valdymo įrodymus. NMA nuomone, seniūnijos pažymos pateikimas (pažyma išduota po Taisyklėse numatyto termino) VAGK vykusio posėdžio metu negali pateisinti žemės dirbimo dokumentų nepateikimo, kai NMA prašė juos pateikti dar 2015 m. spalio 10 d. Be to, tokią pažymą ir kitus VAGK posėdžio metu teiktus dokumentus pareiškėjas yra pateikęs tik VAGK, o NMA, kaip paramą administruojančiai institucijai, tokių dokumentų iki numatyto termino nebuvo pateikta. Taisyklėse yra numatyta, kad pavėluotai teikiami duomenys nebus administruojami, todėl NMA, papildomai peradministravusi paraišką, pagrįstai skyrė sankciją, nes visų dokumentų, pagrindžiančių teisę į išmokas, nebuvo gavusi. NMA nuomone, skundžiamas sprendimas atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies reikalavimus, todėl nėra pagrindo jo naikinti.
Atsiliepimas
Pareiškėjas V. U. atsiliepimu į skundą (b. l. 35–37) su skundu nesutinka, prašo skundą atmesti. Nurodo, kad pateikdamas paraišką paramai gauti, pateikė visus reikiamus dokumentus, darbuotojai, kurie paraišką priėmė, visus duomenis sutikrino ir nusikopijavo. Jokių trūkumų nebuvo, visi dokumentai ir įrodymai, patvirtinantys pareiškėjo dirbamos žemės ir valdymo pagrindus, buvo pateikti. Paraiškos teikiamos jau daugiau kaip 5 metus, žemės sklypų dokumentai nekinta, todėl nesuprantama, kodėl NMA pasigedo dokumentų, kurių konkrečiai net neįvardija. Pareiškėjas teigia asmeniškai vežęs NMA dokumentus ir jokių pastabų ar trūkumų nebuvo. Pareiškėjo nuomone, VAGK skundžiamame sprendime, ištyrusi visas bylos aplinkybes, pagrįstai nurodė, kad NMA nepateikė jokių duomenų, įrodančių, kad interneto portale iki 2015 m. lapkričio 1 d. buvo patalpinta informacija apie įtarimus, jog pareiškėjas padidino deklaruotą plotą siekiant gauti didesnę išmoką už pirmuosius hektarus ir kad jo buvo pareikalauta iki 2015 m. lapkričio 1 d. pateikti atitinkamų plotų žemės dirbimo (žemės ūkio veiklos) įrodymo dokumentus ir žemės nuosavybės ar žemės valdymo teisės patvirtinimo dokumentus. 2015 m. spalio 10 d. NMA pranešimas Nr. 325140 dėl deklaruotų duomenų neatitikimo negali būti laikomas tinkamu pareiškėjo informavimu, kadangi jame nebuvo nurodyta, koks neatitikimas rastas paraiškoje, nebuvo pareikalauta pateikti atitinkamų plotų žemės dirbimo įrodymo dokumentus ir žemės nuosavybės ar žemės valdymo teisės įrodymo dokumentus. Pareiškėjo informavimas raštu yra tik papildoma informavimo priemonė, o pareiškėjas laikomas informuotas nuo informacijos atsiradimo portale dienos. Kadangi atsakovas nepateikė duomenų, įrodančių, jog pareiškėjas buvo tinkamai informuotas apie nustatytus neatitikimus, aiškiai nurodant, kokių plotų ir kokius papildomus dokumentus pareiškėjas turėtų pateikti, laikytina, kad skundžiamas sprendimas nėra pagrįstas objektyviais duomenimis. Pareiškėjas mano, kad VAGK padarė pagrįstą išvadą, jog pareiškėjas faktiškai žemės dirbimo (žemės ūkio veiklos) įrodymo dokumentus turėjo ir galėjo pateikti, tačiau nepateikė, nes NMA nebuvo teisės aktų nustatyta tvarka pareikalavusi tokius dokumentus pateikti, o bylos nagrinėjimo metu įrodymų, jog pareiškėjas buvo tinkamai informuotas, nepateikė.
Šalies argumentai
Teismo posėdžio metu atsakovo atstovė palaikė skundo argumentus, pareiškėjas ir jo atstovas su skundu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
kadangi byloje keliamas ginčas dėl VAGK sprendimo, byla nagrinėjama vieno teisėjo sudėties teismo (Administracinių bylų teisenos įstatymo 43 straipsnio 1 dalis).
Pareiškėjas 2014 m. NMA pateiktoje paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškoje deklaravo 18,32 ha žemės ūkio naudmenų, už kurias mokamos tiesioginės išmokos, plotą (VAGK byla, b. l. 59-66), o 2015 m. Paraiškoje – 26,06 ha (VAGK byla, b. l. 10-17). NMA 2015 m. spalio 10 d. pranešimu Nr. 325140 informavo pareiškėją, kad patikrinus 2015 m. Paraiškos duomenis buvo nustatyta neatitikimų, todėl per 20 darbo dienų pareiškėjas paprašytas pateikti reikiamus dokumentus/raštu paaiškinti nustatytus neatitikimus (VAGK byla, b. l. 33-34). Pareiškėjas, gavęs minėtą pranešimą, NMA 2015 m. spalio 30 d. pateikė žemės nuomos sutartis (VAGK byla, b. l. 35-47).
NMA 2016 m. rugpjūčio 23 d. priėmė ginčijamą sprendimą Nr. SP1-2259(11.2.12E), kuriuo nustatė, kad pagal iš naujo administruotą 2015 m. Paraišką susidarė bendra 833,92 Eur grąžintina išmokų suma, kurią pareiškėjas privalo grąžinti NMA (VAGK byla, b. l. 50-52). NMA sprendime nurodė, kad 2015 m. spalio 8 d. atlikusi paraiškos duomenų sutikrinimą ir įtarusi, kad pareiškėjas padidino deklaruotą plotą siekdamas gauti didesnę paramos sumą, pareikalavo pareiškėjo pateikti visų šių plotų žemės dirbimo (žemės ūkio veiklos) įrodymo dokumentus ir žemės nuosavybės ar žemės valdymo teisės patvirtinimo dokumentus. NMA teigimu, pareiškėjas, siekdamas paramos, privalėjo iki nurodyto termino atitikti Taisyklių 73.17 papunktyje nurodytą reikalavimą – iki lapkričio 1 d. pateikti NMA reikalingus dokumentus. NMA, atsižvelgusi, kad iki lapkričio 1 d. nebuvo pateikti žemės dirbimo (žemės ūkio veiklos) įrodymo dokumentai, o avansinės paramos dalis už pirmuosius hektarus (833,92 Eur) jau buvo išmokėta, sprendime konstatavo, kad susidarė grąžintina išmokų už pirmuosius hektarus suma (833,92 Eur), kurią pareiškėjas privalo grąžinti. NMA, priimdama sprendimą, vadovavosi Taisyklių 73.5, 73.17 papunkčiais, 88 ir 89 punktais.
VAGK, išnagrinėjusi pareiškėjo skundą, 2016 m. lapkričio 17 d. sprendimu Nr. 3R-390 (AG-323/02-2016) panaikino ginčijamą NMA 2016 m. rugpjūčio 23 d. sprendimą Nr. SP1-2259(11.2.12E) (VAGK byla, b. l. 141-142) ir nurodė, kad atsakovas nepateikė duomenų, įrodančių, jog pareiškėjas buvo tinkamai informuotas apie nustatytus neatitikimus aiškiai nurodant, kokių plotų ir kokius papildomus dokumentus pareiškėjas turėtų pateikti, todėl skundžiamas sprendimas nėra pagrįstas objektyviais duomenimis. Su tokiu VAGK sprendimu atsakovas nesutinka, teigdamas, kad pareiškėjas apie nustatytus neatitikimus buvo tinkamai informuotas, be to, pareiškėjui pagal Taisyklių 88 punktą nuo paraiškos pateikimo dienos turėjo būti žinoma, kokius duomenis, NMA paprašius, reikės pateikti, norint gauti paramą už pirmuosius 30 ha.
Byloje nekyla ginčo dėl NMA įgaliojimų ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei teisės aktų nustatytais atvejais priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos, šiuos NMA įgaliojimus įtvirtina Taisyklių (byloje taikoma redakcija, galiojusi nuo 2015 m. balandžio 18 d. iki 2015 m. liepos 1 d.) 73.5 papunktis ir 89 punktas. Tačiau tarp šalių kyla ginčas, ar aptariamu atveju NMA pagrįstai ir teisėtai konstatavo, kad pagal 2015 m. Paraišką susidarė bendra 833,92 Eur grąžintina išmokų suma, kurią pareiškėjas privalo grąžinti NMA.
Pagal Taisyklių 4.25 papunktį tiesioginė išmoka – pagal paraiškos duomenis ir patikrų rezultatus apskaičiuojama paramos suma, kurią gali sudaryti pagrindinė tiesioginė išmoka, žalinimo išmoka, išmoka jaunajam ūkininkui, išmoka už pirmuosius hektarus ir susietoji parama už plotą. Skundžiamu sprendimu pareiškėjas buvo įpareigotas grąžinti avansinės paramos dalį už pirmuosius hektarus. Taisyklių 4.13 punkte įtvirtinta, kad išmoka už pirmuosius hektarus – tai papildoma išmoka iš Europos Sąjungos lėšų už nustatytą pareiškėjo deklaruotų žemės ūkio naudmenų pirmųjų (iki 30 ha) hektarų skaičių.
Taisyklėse numatytos paraiškų administravimo nuostatos, kuriomis siekiama užtikrinti, kad išmoka už pirmuosius hektarus pareiškėjams būtų išmokėta pagrįstai. Taisyklių 73.17 papunktyje numatyta, kad NMA, įtarusi, jog pareiškėjas padidino deklaruotą plotą, siekdamas gauti didesnę paramos sumą (išmoką už pirmuosius hektarus), pareikalauja pareiškėjo pateikti visų šių plotų žemės dirbimo (žemės ūkio veiklos) įrodymo dokumentus ir žemės nuosavybės ar žemės valdymo teisės (nuomos, panaudos sutartys ar kita) patvirtinimo dokumentus. Pareiškėjui nepateikus atsakymo į išsiųstą pranešimą dėl duomenų patikslinimo, NMA siunčia pranešimą dėl duomenų patikslinimo praėjusiais metais šį plotą deklaravusiam pareiškėjui, prašydama paaiškinti plotų sumažinimo priežastis. Pareiškėjui, įrodžiusiam, kad plotas nebuvo sumažintas, siekiant sukurti sąlygas kitam pareiškėjui gauti didesnę išmoką už pirmuosius hektarus, išmoka už pirmuosius hektarus šiam pareiškėjui mokama. Taisyklių 88 punktas nustato, kad pareiškėjams, iki einamųjų metų lapkričio 1 d. nepateikusiems 73.17 papunktyje nurodytų dokumentų ar pateikusiems ne viso ploto dokumentus, arba, vadovaujantis pateiktais dokumentais nustačius, kad valda buvo padidinta, siekiant gauti didesnę paramos sumą, išmoka už pirmuosius 30 ha nemokama tiek deklaruotą plotą padidinusiems, tiek jį sumažinusiems pareiškėjams. Nuo lapkričio 1 d. pateikti dokumentai nebeadministruojami.
Kaip galima spręsti iš Taisyklių 73.17 papunkčio ir 88 punkto, juose įtvirtintos nuostatos tarpusavyje susiję. Pagal jas pareiškėjams pareiga iki lapkričio 1 d. pateikti Taisyklių 73.17 papunktyje nurodytus dokumentus atsiranda tada, kai NMA įtaria neteisėtą deklaruotų plotų padidinimą ir tokių dokumentų pareikalauja. Nesant NMA reikalavimo, pareiškėjai šių dokumentų pateikti neprivalo. NMA nustatyta pareiga pareikalauti iš pareiškėjo konkrečiai apibrėžtų dokumentų – visų padidintų plotų žemės dirbimo (žemės ūkio veiklos) įrodymo dokumentų ir žemės nuosavybės ar žemės valdymo teisės (nuomos, panaudos sutartys ar kita) patvirtinimo dokumentų – siejama su tuo, kad įtarus neteisėtą deklaruoto ploto padidinimą, pareiškėjas turėtų galimybę šiais dokumentais įrodyti, kad deklaruotas plotas valdomas teisėtai ir yra dirbamas bei buvo padidintas ne tikslu gauti didesnę išmoką. Byloje pagrindinis ginčas kyla, ar aptariamu atveju NMA tinkamai informavo pareiškėją apie jo pareigą pateikti žemės dirbimo (žemės ūkio veiklos) įrodymo dokumentus.
Taisyklių 62.7 punktas numato, kad pareiškėjas, pildydamas paraišką, gali nurodyti papildomą vieną iš siūlomų (raštu, elektroniniu paštu, trumpąja žinute mobiliuoju telefonu) jo informavimo būdų apie paraiškos administravimo eigą. Nepriklausomai nuo pareiškėjo pasirinkto papildomo būdo, informacija apie pareiškėjo pateiktą paraišką pateikiama NMA informaciniame portale (https://portal.nma.lt) (toliau – Portalas). Pagal Taisyklių 70 punktą pareiškėjas laikomas informuotu apie paraiškoje esančias klaidas nuo informacijos apie jas atsiradimo Portale dienos.
Atsakovas ginčo nagrinėjimo VAGK metu nepateikė duomenų, kad NMA reikalavimas pareiškėjui pateikti reikiamų plotų žemės dirbimo (žemės ūkio veiklos) įrodymo dokumentus ir žemės nuosavybės ar žemės valdymo teisės (nuomos, panaudos sutartys ar kita) patvirtinimo dokumentus buvo patalpintas Portale. Teismo posėdžio metu atsakovo atstovė, nors ir teigė, kad informacija apie neatitikimus buvo patalpinta Portale, ir joje buvo nurodymas pateikti žemės valdymo ir dirbimo dokumentus, šią faktinę aplinkybę pagrindžiančių duomenų teismui taip pat nepateikė, tiksliai nurodyti patalpinto Portale pranešimo turinio negalėjo.
2015 m. Paraiškoje pareiškėjas nurodė, kad papildomai pageidauja informaciją gauti paštu (VAGK byla, b. l. 10). Atsakovas nepateikė duomenų, kad paštu pareiškėjui buvo išsiųstas reikalavimas pateikti reikiamų plotų žemės dirbimo (žemės ūkio veiklos) įrodymo dokumentus ir žemės nuosavybės ar žemės valdymo teisės (nuomos, panaudos sutartys ar kita) patvirtinimo dokumentus, nors pareiškėjui paraiškoje pasirinkus raštišką informavimą apie paraiškos administravimo eigą, tokia informacija turėjo būti pateikiama raštu. 2015 m. spalio 10 d. NMA raštas Nr. 325140 (VAGK byla, b. l. 33-34) negali būti laikomas tinkamu NMA reikalavimu pateikti dokumentus, kadangi šiame rašte nurodyta tik tai, kad patikrinus paraiškos duomenis, buvo nustatyta neatitikimų ir pareiškėjas paprašytas pateikti reikiamus dokumentus/raštu paaiškinti nustatytus neatitikimus, tačiau nenurodyta, kokio pobūdžio neatitikimas nustatytas ir dėl kokių plotų bei kokius papildomus dokumentus pareiškėjas turėtų pateikti NMA.
Taigi atsakovas neįrodė, kad reikalavimas pateikti reikiamų plotų žemės dirbimo (žemės ūkio veiklos) dokumentus ir žemės nuosavybės ar žemės valdymo teisės (nuomos, panaudos sutartys ar kita) patvirtinimo dokumentus buvo patalpintas Portale ir papildomai išsiųstas raštu. Dėl to konstatuotina, kad atsakovas pareiškėjui pateikė tik bendro pobūdžio informaciją apie nustatytus neatitikimus ir prašymą pateikti papildomus dokumentus (2015 m. spalio 10 d. raštu), tačiau tinkamai neįvykdė Taisyklių 73.17 papunkčio ir nepareikalavo pareiškėjo pateikti konkrečių plotų žemės dirbimo (žemės ūkio veiklos) įrodymo dokumentų ir žemės nuosavybės ar žemės valdymo teisės (nuomos, panaudos sutartys ar kita) patvirtinimo dokumentų.
Nustatyta, kad pareiškėjas, gavęs bendro pobūdžio informaciją apie nustatytus neatitikimus, elgėsi aktyviai, siekė išsiaiškinti, koks neatitikimas nustatytas, 2015 m. spalio 30 d. NMA pateikė žemės nuomos sutartis (VAGK byla, b. l. 35-47). Teismo vertinimu, tai, kad pareiškėjas pateikė žemės nuomos sutartis, nepatvirtina, kad pareiškėjui NMA tinkamai išaiškino reikalavimą pateikti dar ir žemės dirbimo įrodymo dokumentus. Kaip seka iš pareiškėjo paaiškinimų teismo posėdžio metu, jis, gavęs bendro pobūdžio informaciją apie nustatytus neatitikimus, žodžiu kreipėsi į NMA darbuotojus ir nuvykęs į NMA pateikė visus reikalaujamus dokumentus, tačiau kad trūksta žemės dirbimo dokumentų nebuvo informuotas. Atsakovas nepateikė šiuos pareiškėjo paaiškinimus paneigiančių duomenų ir neįrodė, kad pareiškėjui bent jau žodžiu būtų išaiškinta, kokių dokumentų dar trūksta.
Esant tokiems faktams, negalima pripažinti, kad žemės dirbimo dokumentų nepateikimas iki 2015 m. lapkričio 1 d. savaime patvirtina, kad pareiškėjas nedirbo deklaruotų plotų, o juos padidino tikslu gauti didesnę išmoką už pirmuosius hektarus. Pareiškėjas ginčo VAGK nagrinėjimo metu pateikė žemės dirbimą 2015 m. galinčius įrodyti dokumentus (grūdų pardavimo sąskaitas-faktūras, išrašytas 2015 m. rugpjūčio-rugsėjo mėn., VAGK byla, b. l. 133-137), pateikė seniūnijos pažymą, kad ūkininkauja nuo 2010 m. (VAGK byla, b. l. 51). Taigi pagrįsta VAGK išvada, kad pareiškėjas iki 2015 m. lapkričio 1 d. žemės dirbimo dokumentus turėjo ir, NMA pareikalavus, galėjo juos pateikti, tačiau to nepadarė dėl tinkamo neinformavimo apie šią pareigą.
Dėl išdėstytų argumentų teismas sutinka su VAGK sprendimu, kad NMA, įtarusi neteisėtą deklaruoto ploto padidinimą, tinkamai neinformavo pareiškėjo apie nustatytus neatitikimus aiškiai nurodant, kokių plotų ir kokius papildomus dokumentus pareiškėjas turėtų pateikti. Kadangi atsakovas skundžiamą sprendimą grindė tik aplinkybe, kad pareiškėjas iki 2015 m. lapkričio 1 d. nepateikė žemės dirbimą įrodančių dokumentų, o kitų aplinkybių, įrodančių pareiškėjo siekį gauti didesnę išmoką už pirmuosius hektarus, sprendime nenurodė bei jų nepagrindė, VAGK skundžiamą sprendimą teisingai įvertino kaip nepagrįstą objektyviais duomenimis ir jį panaikino. Teismo nuomone, VAGK teisingai įvertino visas ginčui aktualias aplinkybes, tinkamai aiškino ir taikė Taisykles, todėl pagrindo panaikinti VAGK sprendimo nėra. Atsakovo NMA skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Pareiškėjas turi teisę reikalauti atlyginti patirtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti (Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 5 dalis). Pareiškėjas 2016 m. gruodžio 13 d. su advokatu Linu Mažonu sudarė atstovavimo sutartį (b. l. 34), advokatas parengė atsiliepimą į skundą, atstovavo teismo posėdyje, trukusiame apie 32 min. Pareiškėjas pateikė įrodymus, kad patyrė 400 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Įvertinus advokato suteiktų paslaugų apimtį, bylos sudėtingumą, darbo ir laiko sąnaudas, prašoma priteisti suma laikytina racionalia, be to, ji ženkliai mažesnė, nei rekomenduojami priteisti dydžiai. Todėl ši suma pareiškėjui priteistina iš atsakovo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos skundą atmesti.
Priteisti pareiškėjui V. U. iš atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 400 (keturis šimtus) eurų išlaidų advokato pagalbai apmokėti.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.