- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-10-02
- Bylos Nr.
- e2-30469-820/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-23849-2017-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vaidas Pajeda
- Ieškovas
- Vilniaus miesto
- Atsakovas
- N. D., L. M.
- Kategorijos
- 2.6.1.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Vilniaus miesto daugiabučio gyvenamojo namo Arklių g. 16 savininkų bendrijos (toliau tekste – DNSB) ieškinį atsakovėms N. D. ir L. M. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Ieškovas kreipėsi į teismą ir pareiškė šiuos reikalavimus (ieškinio dalykas):Priteisti iš atsakovių solidariai 473,43 EUR skolos.Priteisti iš atsakovių solidariai 35,93 EUR palūkanų.Priteisti 5 procentų dydžio procesines palūkanas.Priteisti bylinėjimosi išlaidas.Ieškovas nurodė, kad jis yra gyvenamojo namo, esančio Arklių g. 16, Vilniuje, butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinės nuosavybės administratorius. Atsakovės yra buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bendrasavininkės. Laikotarpiu nuo 2014 m. sausio mėn. iki 2017 m. gegužės mėn. atsakovės netinkamai vykdė pareigą mokėti ieškovui užmokestį už bendrosios dalinės nuosavybės administravimą ir komunalines paslaugas, todėl susidarė įsiskolinimas 473,43 EUR. Taip pat ieškovas prašo priteisti materialiąsias ir procesines palūkanas bei turėtas bylinėjimosi išlaidas. Šiais faktiniais pagrindais ieškovas prašo patenkinti ieškinį.
Atsakovė L. M. pateikė atsiliepimą, kuriame su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti.Atsakovė nurodė, jog pagal pateiktas sąskaitas sumoka už savo nuosavybės teise valdomą turto dalį ir nėra skolinga bendrijai. Kaip įrodymą pateikė sąskaitą už 6 mėnesį.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Byloje nustatytos teisei taikyti reikšmingos faktinės aplinkybės, jų teisinis vertinimas ir teismo išvados
Teismas įrodymus vertina pagal vidinį savo įsitikinimą (CPK 176 str. 1 d.). Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje įrodymų vertinimas grindžiamas vadinamąja tikėtinumo taisykle, kurios esmė – laisvo įrodymų vertinimo principas: teismas suteikia didesnę įrodomąją galią tam įrodymui, kuris suponuoja vieno ar kito fakto buvimo ar nebuvimo tikimybę ir gali padaryti išvadą apie tam tikrų aplinkybių buvimą, kai byloje esančių įrodymų visuma leidžia teigti, kad labiau tikėtina, jog atitinkamas faktas buvo, nei, kad jo nebuvo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. birželio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-257/2010, 2010 m. sausio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-13/2010, 2009 m. lapkričio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-464/2009 ir kt.).Ieškovo pateikta medžiaga: Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas bei paskaičiavimų už suteiktas paslaugas lentelė ir sąskaitos patvirtina ieškinio dalyką ir pagrindą. Ieškovas yra gyvenamojo namo, esančio Arklių g. 16, Vilniuje, butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinės nuosavybės administratorius. Pagal Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašą atsakovės yra buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bendrasavininkės: atsakovei N. D. priklauso 33/54 dalys (34,86 m²), o L. M. 21/54 dalys (22,19 m²) buto. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 4.82 straipsnio 3 dalies nuostatas atsakovės privalo proporcingai savo daliai apmokėti išlaidas namui išlaikyti ir išsaugoti, mokėti mokesčius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lėšas, kurios bus skiriamos namui atnaujinti. Atsakovė atsikirtinėja, jog pagal sąskaitą jos skolos nėra. Iš atsakovės pateiktos sąskaitos (1 t., p. 88-89) matyti, jog praėjusio mėnesio skola yra 12,20 EUR. Tačiau iš paties laiško, kuriuo siųsta sąskaita matyti, jog atsakovė L. M. yra informuojama, kad yra perduota į teismą dėl skolos už trejus metus priteisimo iš N. D..Iš ieškovo pateiktų sąskaitų ir suvestinės (1 t., p. 7-33) matyti, jog skola yra susidariusi už N. D. suteiktas paslaugas, už jos turimą 34,86 m² buto dalį, bet ne už atsakovei L. M. priklausančią buto dalį. Taigi byloje esantys įrodymai patvirtina, jog ieškovui yra skolinga atsakovė N. D., o ne atsakovė L. M.. Ieškovas nepateikė įrodymų, jog atsakovė L. M. būtų skolinga ieškovui, todėl reikalavimai šios atsakovės atžvilgiu atmestini kaip neįrodyti (CPK 178 str.).Atsakovė N. D. užmokesčio už bendrojo naudojimo objektų administravimo bei komunalines paslaugas nemokėjo ir per laikotarpį nuo 2014 m. sausio mėn. iki 2017 m. gegužės mėn. įsiskolino ieškovui 473,43 EUR. Byloje nėra duomenų apie tai, kad atsakovė būtų visiškai atsiskaičiusi su ieškovu (CPK 178 str.), todėl ieškovui iš atsakovės N. D. priteistina 473,43 EUR įsiskolinimo už suteiktas paslaugas (CK 4.82 str. 3 d., 6.38 str., 6.720 str.).Atsakovei N. D. praleidus terminą sumokėti užmokestį už suteiktas paslaugas, ieškovui priteistinos 5 proc. dydžio metinės materialinės palūkanos, kurios sudaro 35,93 EUR (CK 6.210 str. 1 d., 6.261 str.).Taip pat ieškovui iš atsakovės N. D. priteistinos 5 proc. dydžio metinės procesinės palūkanos už priteistas sumas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. 1 d., 6.210 str. 1 d.).Patenkinus ieškinį ieškovui iš atsakovės N. D. priteistina 106 EUR bylinėjimosi išlaidų, iš jų: 12 EUR žyminio mokesčio ir 100 EUR išlaidų už suteiktas teisines paslaugas (CPK 88 str., 93 str. 1 d., 425 str. 3 d.). Kiti šalių nurodyti argumentai bei aplinkybės neturi esminės reikšmės bylos išsprendimui, todėl dėl jų teismas plačiau nepasisako. Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje ne kartą pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994-04-19 sprendimas, priimtas byloje van de Hurk v. Netherlands, bylos Nr. 16034/90).Bylinėjimosi išlaidos paskirstomos proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai (CPK 93 str.).Teismas patyrė 7,19 EUR išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios paskirstomos CPK 96 straipsnio nustatyta tvarka. Šalims išaiškintina, kad pagal CPK 140 straipsnio 4 dalį per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos šalys turi teisę sudaryti taikos sutartį dėl ginčo esmės ir pateikti ją teismui tvirtinti po sprendimo pirmosios instancijos teisme priėmimo, bet nepasibaigus jo apskundimo apeliacine tvarka terminui. Tokiu atveju pirmosios instancijos teismas, nutartimi patvirtinęs taikos sutartį, panaikina priimtą sprendimą ir bylą nutraukia. Kol sprendžiamas taikos sutarties tvirtinimo klausimas, apeliacinio skundo padavimo termino eiga sustabdoma. Įsiteisėjus teismo sprendimui, šalys turi teisę sudaryti taikos sutartį vykdymo procese CPK 595 straipsnio tvarka.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
patenkinti ieškinį dalyje.
Priteisti ieškovui Vilniaus miesto Daugiabučio gyvenamojo namo Arklių g. 16 savininkų bendrijai (į. k. 303197545) iš atsakovės N. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) užmokestį už suteiktas paslaugas – 473,43 EUR (keturis šimtus septyniasdešimt tris euro ir 43 euro centus), 35,93 EUR (trisdešimt penkis euro ir 93 euro centus) materialiųjų palūkanų, 5 (penkių) procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos – 509,36 EUR (penkių šimtų devynių euro ir 36 euro centų) už laikotarpį nuo civilinės bylos iškėlimo (2017 m. birželio 21 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 112 EUR (vieną šimtą dvylika euro) bylinėjimosi išlaidų.
Atmesti ieškovo reikalavimus atsakovei L. M. (a. k. (duomenys neskelbtini)
Priteisti iš atsakovės N. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) 7,19 EUR (septynis euro ir 19 euro centus) bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai. Ši suma turi būti įmokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos sąskaitą: LT78 7290 0000 0013 0151 AB „Citadele“ banke, LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB banke, LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB banke, LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių banke, LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filiale, LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyriuje, LT24 7300 0101 1239 4300 „Swedbank“, AB, LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos banke, įmokos kodas 5660. Sumokėjus bylinėjimosi išlaidas valstybės naudai, kvito originalą būtina nedelsiant pateikti teismui.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.