Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2014-02-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1-179-276/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-02-06
Bylos Nr.
1-179-276/2014
Teisminio proceso Nr.
1-10-1-00014-2013-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Robertas Rainys
Kaltinamasis
LR BK
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-179-276/2014Teisminio proceso Nr. 1-10-1-00014-2013-4Procesinio sprendimo kategorijos 1.2.19.4.; 1.2.14.5.2.; 1.2.29.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. vasario 6 d.VilniusVilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Robertas Rainyssekretoriaujant Rasai Zdanavičieneidalyvaujant prokurorei Julijai Jolitai Kryževičieneigynėjams Karoliui Barysui, Vytautui Bučiuicivilinio ieškovo atstovei A. G.vertėjai Helenai Žemaitel

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. A., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, išsiskyręs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas – 2013-05-08 Vilniaus apygardos teismo pagal LR BK 24 str. 6 d., 199 str. 1 d., 24 str. 6 d., 199² str. 1 d. – 100 MGL 13000 Lt bauda, nuosprendis neįsiteisėjęs, -

- kaltinamas LR BK 182 str. 2 d., 228 str. 2 d., 300 str. 3 d.

P. B., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lenkas, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsiskyręs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, -

- kaltinamas LR BK 182 str. 2 d., 228 str. 2 d., 300 str. 3 d.

Išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, teismas, -

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. A. buvo kaltinamas LR BK 228 str. 2 d. už tai, kad piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, siekdamas turtinės naudos, būtent: jis, būdamas valstybės tarnautoju - Vilniaus rajono policijos komisariato (toliau – Vilniaus r. PK) Viešosios policijos (toliau – VP) Viešosios tvarkos skyriaus (toliau – VTS) Eismo priežiūros poskyrio eismo kontrolės grupės (toliau – EPPEKG) specialistu, veikdamas kartu su Vilniaus r. PK VTS Patrulių būrio (toliau - PB) vyriausiuoju patruliu P. B., 2008-05-31 apie 13.30 val. (duomenys neskelbtini) už administracinės teisės pažeidimą sulaikęs motociklą „Honda (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairavusį G. J., nustatęs, kad transporto priemonė priverstinai nuvežtina, nesilaikė Lietuvos Respublikos vyriausybės 2001-11-27 nutarimu Nr. 1426 patvirtinto „Transporto priemonių priverstinio nuvežimo ir važiuoklės užblokavimo tvarkos aprašo“ (toliau – Aprašas) II skirsnio (Transporto priemonės priverstinis nuvežimas) 8 p., nurodančio, jog policijos pareigūnas „perduoda transporto priemonę vilkiko, kuriuo priverstinai nuvežama transporto priemonė, vairuotojui“, ir motociklo „Honda (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), transportavimui neiškvietė vilkiko, tačiau pats, neturėdamas teisės vairuoti A kategorijos transporto priemones, sėdo vairuoti minėtą motociklą, jo nesuvaldė ir nugriuvo, ko pasekoje patyrė traumą – dešinio raktikaulio petinio galo išnirimą, vertinamą nesunkiu sveikatos sutrikdymu, po ko, suvokdamas, kad dėl to, jog pažeidė aukščiau minėto Aprašo II skirsnio 5 punktą, imperatyviai nustatantį sulaikytos transporto priemonės priverstinio nuvežimo tvarką, negaus Vidaus tarnybos statuto 40 straipsnio 3 dalyje numatytos piniginės kompensacijos, piktnaudžiaudamas tarnybine padėtimi, apgaule, siekdamas turtinės naudos – išmokos už sveikatos sutrikdymą, tariamai tiesiogiai susijusį su tarnybinių pareigų atlikimu, susitaręs su P. B., jis ir P. B. apie įvykį tą pačią dieną – 2008-05-31– Vilniaus r. PK viršininkui surašė tarnybinius pranešimus, kuriuose abu (A. A. ir P. B.) nurodė žinomai melagingas A. A. susižalojimo aplinkybes, neva traumą šis patyrė, kai skubėdamas sulaikyti bėgantį pažeidėją G. J., lipdamas iš tarnybinio automobilio „Škoda Oktavia“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) užkliuvo už saugos diržo ir parkrito.

Šių tarnybinių pranešimų pagrindu, Vilniaus r. PK buvo atliktas tarnybinis patikrinimas, kurio 2008-08-14 išvadą Nr. 57-IS-54, nežinodamas apie pateiktus melagingus tarnybinius pranešimus, patvirtino Vilniaus r. PK viršininkas, ir kurioje buvo konstatuota, kad jis (A. A.) buvo sužalotas tarnybos metu vykdydamas tarnybines pareigas, todėl jam (A. A.), vadovaujantis Vidaus tarnybos statuto 40 str. 3 d. 6 p. priklauso 18 mėnesių vidutinio darbo užmokesčio dydžio kompensacija, dėl to 2009-10-14 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau - Vilniaus aps. VPK) viršininko įsakymu Nr. 10-TE-501 jam (A. A.) 2009-10-20 buvo išmokėta 59 054,63 Lt kompensacija.

Tuo jis (A. A.) bendrais savo ir P. B. veiksmais, nesuderinamais su Lietuvos policijos pareigūno vardu, sumenkino policijos, kaip valstybės institucijos, įvaizdį ir autoritetą, diskreditavo valstybės tarnautojo vardą, tuo padarydamas didelę neturtinę žalą ir didelę turtinę 59 054,09 Lt žalą valstybei.

A. A. buvo kaltinamas LR BK 182 str. 2 d. už tai, kad apgaule savo naudai įgijęs didelės vertės svetimą turtą, būtent: jis, būdamas valstybės tarnautoju - Vilniaus r. PK VP VTS EPPEKG specialistu, veikdamas kartu su Vilniaus r. PK VTS PB vyriausiuoju patruliu P. B., 2008-05-31 apie 13.30 val. (duomenys neskelbtini) už administracinės teisės pažeidimą sulaikęs motociklą „Honda (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairavusį G. J., nustatęs, kad transporto priemonė priverstinai nuvežtina, nesilaikė Lietuvos Respublikos vyriausybės 2001-11-27 nutarimu Nr. 1426 patvirtinto „Transporto priemonių priverstinio nuvežimo ir važiuoklės užblokavimo tvarkos aprašo“ (toliau – Aprašas) II skirsnio (Transporto priemonės priverstinis nuvežimas) 8 p., nurodančio, jog policijos pareigūnas „perduoda transporto priemonę vilkiko, kuriuo priverstinai nuvežama transporto priemonė, vairuotojui“, ir motociklo „Honda (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), transportavimui neiškvietė vilkiko, tačiau pats, neturėdamas teisės vairuoti A kategorijos transporto priemones, sėdo vairuoti minėtą motociklą, jo nesuvaldė ir nugriuvo, ko pasekoje patyrė traumą – dešinio raktikaulio petinio galo išnirimą, vertinamą nesunkiu sveikatos sutrikdymu, po ko, suvokdamas, kad dėl to, jog pažeidė aukščiau minėto Aprašo II skirsnio 5 punktą, imperatyviai nustatantį sulaikytos transporto priemonės priverstinio nuvežimo tvarką, negaus Vidaus tarnybos statuto 40 straipsnio 3 dalyje numatytos piniginės kompensacijos, piktnaudžiaudamas tarnybine padėtimi, apgaule, siekdamas turtinės naudos – išmokos už sveikatos sutrikdymą, tariamai tiesiogiai susijusį su tarnybinių pareigų atlikimu, susitaręs su P. B., jis ir P. B. apie įvykį tą pačią dieną – 2008-05-31– Vilniaus r. PK viršininkui surašė tarnybinius pranešimus, kuriuose abu (A. A. ir P. B.) nurodė žinomai melagingas A. A. susižalojimo aplinkybes, neva traumą šis patyrė, kai skubėdamas sulaikyti bėgantį pažeidėją G. J., lipdamas iš tarnybinio automobilio „Škoda Oktavia“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) užkliuvo už saugos diržo ir parkrito.

Šių tarnybinių pranešimų pagrindu Vilniaus r. PK buvo atliktas tarnybinis patikrinimas, kurio 2008-08-14 išvadą Nr. 57-IS-54, nežinodamas apie pateiktus melagingus tarnybinius pranešimus, patvirtino Vilniaus r. PK viršininkas, ir kurioje buvo konstatuota, kad jis (A. A.) buvo sužalotas tarnybos metu vykdydamas tarnybines pareigas, todėl jam (A. A.), vadovaujantis Vidaus tarnybos statuto 40 str. 3 d. 6 p. priklauso 18 mėnesių vidutinio darbo užmokesčio dydžio kompensacija, dėl to 2009-10-14 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau - Vilniaus aps. VPK) viršininko įsakymu Nr. 10-TE-501 jam (A. A.) 2009-10-20 buvo išmokėta 59 054,63 Lt kompensacija.

Tuo jis (A. A.) bendrais savo ir P. B. veiksmais, apgaule savo naudai įgijo svetimą, valstybei priklausantį didelės – 59 054,63 Lt vertės - turtą.

A. A. buvo kaltinamas LR BK 300 str. 3 d. už tai, kad suklastojo tikrą dokumentą, ir dėl to buvo padaryta didelės žalos, būtent: jis, būdamas valstybės tarnautoju - Vilniaus r. PK VP VTS EPPEKG specialistu, siekdamas apgaule įgyti svetimą turtą, piktnaudžiaudamas tarnybine padėtimi, veikdamas kartu su Vilniaus r. PK VTS PB vyriausiuoju patruliu P. B., suklastojo tikrus dokumentus – 2008-05-31 tarnybinius pranešimus, kiekvienas surašydamas atskirą tarnybinį pranešimą savo vardu, kuriuose nurodė žinomai melagingus duomenis, kad A. A., skubėdamas sulaikyti bėgantį administracinės teisės pažeidėją G. J., lipdamas iš tarnybinio automobilio „Škoda Oktavia“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) užkliuvo už saugos diržo, atsitrenkė dešiniu petimi į viršutinę automobilio dalį, krito ant žemės ir taip patyrė traumą, po ko, Vilniaus r. PK atlikus tarnybinį patikrinimą ir 2008-08-14 išvadą Nr. 57-IS-54 patvirtinus Vilniaus r. PK viršininkui (nežinojusiam apie daromą nusikaltimą), kurioje buvo konstatuota, kad jis (A. A.) buvo sužalotas tarnybos metu vykdydamas tarnybines pareigas, todėl jam (A. A.), vadovaujantis Vidaus tarnybos statuto 40 str. 3 d. 6 p. priklauso 18 mėnesių vidutinio darbo užmokesčio dydžio kompensacija, dėl to 2009-10-14 Vilniaus aps. VPK viršininko įsakymu Nr. 10-TE-501 jam (A. A.) 2009-10-20 buvo išmokėta 59 054,63 Lt kompensacija, ir taip padaryta didelė turtinė žala - 59 054,63 Lt - valstybei.

P. B. buvo kaltinamas LR BK 228 str. 2 d. už tai, kad piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, siekdamas turtinės naudos, būtent: jis, būdamas valstybės tarnautoju – Vilniaus rajono policijos komisariato (toliau - Vilniaus r. PK) Viešosios tvarkos skyriaus (toliau – VTS) Patrulių būrio (toliau - PB) vyriausiuoju patruliu, veikdamas kartu su Vilniaus r. PK Viešosios policijos (toliau – VP) VTS Eismo priežiūros poskyrio eismo kontrolės grupės (toliau – EPPEKG) specialistu A. A., 2008-05-31 apie 13.30 val. (duomenys neskelbtini) už administracinės teisės pažeidimą sulaikęs motociklą „Honda (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairavusį G. J., nustatęs, kad transporto priemonė priverstinai nuvežtina, nesilaikė Lietuvos Respublikos vyriausybės 2001-11-27 nutarimu Nr. 1426 patvirtinto „Transporto priemonių priverstinio nuvežimo ir važiuoklės užblokavimo tvarkos aprašo“ (toliau – Aprašas) II skirsnio (Transporto priemonės priverstinis nuvežimas) 8 p., nurodančio, jog policijos pareigūnas „perduoda transporto priemonę vilkiko, kuriuo priverstinai nuvežama transporto priemonė, vairuotojui“, ir motociklo „Honda (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), transportavimui neiškvietė vilkiko, tačiau A. A. pats, neturėdamas teisės vairuoti A kategorijos transporto priemones, sėdo vairuoti minėtą motociklą, jo nesuvaldė ir nugriuvo, ko pasekoje patyrė traumą – dešinio raktikaulio petinio galo išnirimą, vertinamą nesunkiu sveikatos sutrikdymu, po ko, suvokdamas, kad dėl to, jog pažeidė aukščiau minėto Aprašo II skirsnio 5 punktą, imperatyviai nustatantį sulaikytos transporto priemonės priverstinio nuvežimo tvarką, A. A. negaus Vidaus tarnybos statuto 40 straipsnio 3 dalyje numatytos piniginės kompensacijos, piktnaudžiaudamas tarnybine padėtimi, apgaule, siekdamas turtinės naudos A. A. naudai– išmokos už sveikatos sutrikdymą, tariamai tiesiogiai susijusį su tarnybinių pareigų atlikimu, susitaręs su A. A., jis ir A. A. apie įvykį tą pačią dieną – 2008-05-31– Vilniaus r. PK viršininkui surašė tarnybinius pranešimus, kuriuose abu ( P. B. ir A. A.) nurodė žinomai melagingas A. A. susižalojimo aplinkybes, neva traumą šis patyrė, kai skubėdamas sulaikyti bėgantį pažeidėją G. J., lipdamas iš tarnybinio automobilio „Škoda Oktavia“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) užkliuvo už saugos diržo ir parkrito.

Šių tarnybinių pranešimų pagrindu, Vilniaus r. PK buvo atliktas tarnybinis patikrinimas, kurio 2008-08-14 išvadą Nr. 57-IS-54, nežinodamas apie pateiktus melagingus tarnybinius pranešimus, patvirtino Vilniaus r. PK viršininkas, ir kurioje buvo konstatuota, kad A. A. buvo sužalotas tarnybos metu vykdydamas tarnybines pareigas, todėl A. A., vadovaujantis Vidaus tarnybos statuto 40 str. 3 d. 6 p. priklauso 18 mėnesių vidutinio darbo užmokesčio dydžio kompensacija, dėl to 2009-10-14 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau - Vilniaus aps. VPK) viršininko įsakymu Nr. 10-TE-501 A. A. 2009-10-20 buvo išmokėta 59 054,63 Lt kompensacija.

Tuo jis (P. B.) bendrais savo ir A. A. veiksmais, nesuderinamais su Lietuvos policijos pareigūno vardu, sumenkino policijos, kaip valstybės institucijos, įvaizdį ir autoritetą, diskreditavo valstybės tarnautojo vardą, tuo padarydamas didelę neturtinę žalą ir didelę turtinę 59 054,09 Lt žalą valstybei.

P. B. buvo kaltinamas LR BK 182 str. 2 d. už tai, kad apgaule kitų naudai įgijo didelės vertės svetimą turtą, o būtent: jis, būdamas valstybės tarnautoju – Vilniaus r. PK VTS PB vyriausiuoju patruliu, veikdamas kartu su Vilniaus r. PK VP VTS EPPEKG specialistu A. A., 2008-05-31 apie 13.30 val. (duomenys neskelbtini) už administracinės teisės pažeidimą sulaikęs motociklą „Honda (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairavusį G. J., nustatęs, kad transporto priemonė priverstinai nuvežtina, nesilaikė Lietuvos Respublikos vyriausybės 2001-11-27 nutarimu Nr. 1426 patvirtinto „Transporto priemonių priverstinio nuvežimo ir važiuoklės užblokavimo tvarkos aprašo“ (toliau – Aprašas) II skirsnio (Transporto priemonės priverstinis nuvežimas) 8 p., nurodančio, jog policijos pareigūnas „perduoda transporto priemonę vilkiko, kuriuo priverstinai nuvežama transporto priemonė, vairuotojui“, ir motociklo „Honda (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), transportavimui neiškvietė vilkiko, tačiau A. A. pats, neturėdamas teisės vairuoti A kategorijos transporto priemones, sėdo vairuoti minėtą motociklą, jo nesuvaldė ir nugriuvo, ko pasekoje patyrė traumą – dešinio raktikaulio petinio galo išnirimą, vertinamą nesunkiu sveikatos sutrikdymu, po ko, suvokdamas, kad dėl to, jog pažeidė aukščiau minėto Aprašo II skirsnio 5 punktą, imperatyviai nustatantį sulaikytos transporto priemonės priverstinio nuvežimo tvarką, A. A. negaus Vidaus tarnybos statuto 40 straipsnio 3 dalyje numatytos piniginės kompensacijos, piktnaudžiaudamas tarnybine padėtimi, apgaule, siekdamas turtinės naudos A. A. naudai– išmokos už sveikatos sutrikdymą, tariamai tiesiogiai susijusį su tarnybinių pareigų atlikimu, susitaręs su A. A., jis ir A. A. apie įvykį tą pačią dieną – 2008-05-31– Vilniaus r. PK viršininkui surašė tarnybinius pranešimus, kuriuose abu ( P. B. ir A. A.) nurodė žinomai melagingas A. A. susižalojimo aplinkybes, neva traumą šis patyrė, kai skubėdamas sulaikyti bėgantį pažeidėją G. J., lipdamas iš tarnybinio automobilio „Škoda Oktavia“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) užkliuvo už saugos diržo ir parkrito.

Šių tarnybinių pranešimų pagrindu, Vilniaus r. PK buvo atliktas tarnybinis patikrinimas, kurio 2008-08-14 išvadą Nr. 57-IS-54, nežinodamas apie pateiktus melagingus tarnybinius pranešimus, patvirtino Vilniaus r. PK viršininkas, ir kurioje buvo konstatuota, kad A. A. buvo sužalotas tarnybos metu vykdydamas tarnybines pareigas, todėl A. A., vadovaujantis Vidaus tarnybos statuto 40 str. 3 d. 6 p. priklauso 18 mėnesių vidutinio darbo užmokesčio dydžio kompensacija, dėl to 2009-10-14 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau - Vilniaus aps. VPK) viršininko įsakymu Nr. 10-TE-501 A. A. 2009-10-20 buvo išmokėta 59 054,63 Lt kompensacija.

Tuo jis (P. B.) bendrais savo ir A. A. veiksmais, apgaule A. A. naudai įgijo svetimą, valstybei priklausantį didelės - 59 054,63 Lt vertės - turtą.

P. B. buvo kaltinamas LR BK 300 str. 3 d. už tai, kad suklastojo tikrą dokumentą, ir dėl to buvo padaryta didelės žalos, o būtent: jis, būdamas valstybės tarnautoju – Vilniaus r. PK VTS PB vyriausiuoju patruliu, siekdamas apgaule įgyti svetimą turtą, piktnaudžiaudamas tarnybine padėtimi, veikdamas kartu su Vilniaus r. PK VP VTS EPPEKG specialistu A. A., suklastojo tikrus dokumentus – 2008-05-31 tarnybinius pranešimus, kiekvienas surašydamas atskirą tarnybinį pranešimą savo vardu, kuriuose nurodė žinomai melagingus duomenis, kad A. A., skubėdamas sulaikyti bėgantį administracinės teisės pažeidėją G. J., lipdamas iš tarnybinio automobilio „Škoda Oktavia“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) užkliuvo už saugos diržo, atsitrenkė dešiniu petimi į viršutinę automobilio dalį, krito ant žemės ir taip patyrė traumą, po ko, Vilniaus r. PK atlikus tarnybinį patikrinimą ir 2008-08-14 išvadą Nr. 57-IS-54 patvirtinus Vilniaus r. PK viršininkui (nežinojusiam apie daromą nusikaltimą), kurioje buvo konstatuota, kad A. A. buvo sužalotas tarnybos metu vykdydamas tarnybines pareigas, todėl A. A., vadovaujantis Vidaus tarnybos statuto 40 str. 3 d. 6 p. priklauso 18 mėnesių vidutinio darbo užmokesčio dydžio kompensacija, dėl to 2009-10-14 Vilniaus aps. VPK viršininko įsakymu Nr. 10-TE-501 A. A. 2009-10-20 buvo išmokėta 59 054,63 Lt kompensacija, ir taip padaryta didelė turtinė žala - 59 054,63 Lt - valstybei.

Kaltinamasis A. A. kaltu pagal LR BK 182 str. 2 d., 228 str. 2 d., 300 str. 3 d. neprisipažino ir parodė, kad 2008-05-31 jis dirbo Vilniaus rajono policijos komisariate Viešosios policijos skyriaus Kelių policijos poskyrio specialistu ir kartu su P. B. budėjo Rudaminos – Pagirių policijos nuovadų teritorijoje. Rudaminoje stabdė dideliu greičiu važiuojantį motociklą, kurio vairuotojas nesustojo, todėl jie pradėjo pažeidėjus persekioti, automobilį vairavo jis. Motociklo vairuotojas buvo su šalmu, o keleivis be šalmo. Motociklo greitis buvo didžiulis, siekė net 240 km/val., todėl P. B. į motociklą nešaudė, nes pataikius būtų eismo įvykis su tragiškomis pasekmėmis. Motociklas visą laiką buvo jų akiratyje ir jis matė kaip įvažiavo į sodybą. Įvažiavęs į kiemą P. B. iššoko iš automobilio ir nubėgo sulaikyti pažeidėjo, o jis sustabdė automobilį, staigiai atsegė saugos diržą ir lipant iš automobilio kaire ranka įsipainiojo į saugos diržą, kairė koja paslydo ant žolės ir dėl to jis dešiniu pečiu trenkėsi į automobilio statramstį ir nukrito dešiniu pečiu ant žolės. Tuo metu skausmo nejuto, todėl nubėgo sulaikinėti pažeidėjus. Smurto prieš pažeidėjus jie nenaudojo, tik uždėjo antrankius ir pasodino į policijos automobilį. Pamatęs, kad tralui motociklui nuvežti kieme apsisukti nebus vietos, nutarė juo nuvažiuoti iki asfaltuoto kelio ir ten iškviesti tralą. P. B. nuvažiavo pirmas, jis važiavo iš paskos, šalmo užsidėjęs nebuvo, nes nesiruošė toli važiuoti. Motociklas buvo senas ir netvarkingas, važiuojant kaimo keliuku pradėjo trūkčioti ir netoli asfalto užgeso, todėl jis nulipo nuo motociklo ir pradėjo jį stumti, užvažiavus ant asfaltuotos kelio dangos pajuto stiprų skausmą dešiniame petyje ir paleido motociklą, šis kelkraštyje nugriuvo ant dešinės pusės. Tuo metu P. B. vairuojamas automobilis stovėjo netoliese autobusų stotelės teritorijoje. Apie tai, kad lipdamas iš automobilio kieme susitrenkė petį jis P. B. sakė dar būnant sodyboje. Jis paskambino savo pažįstamam V. M. ir paprašė nuvežti į ligoninę, šis gyveno Rudaminoje, greitai atvažiavo ir jie nuvažiavo. Ligoninėje jam konstatavo sumušimą ir paleido, grįžęs į Vilniaus rajono policijos komisariatą jis parašė tarnybinį pranešimą administracinės teisės pažeidimo byloje. Petį jam skaudėjo du mėnesius, buvo atlikti papildomi tyrimai ir diagnozuotas raiščių plyšimas, todėl buvo operuotas. Tarnybiniame pranešime nenurodė, kad vairavo motociklą, nes neturėjo teisės jį vairuoti, tai galėjo būti vertinama kaip tarnybinis nusižengimas, po to sakė taip kaip viskas buvo.

Kaltinamasis P. B. kaltu pagal LR BK 182 str. 2 d., 228 str. 2 d., 300 str. 3 d. neprisipažino ir parodė, kad 2008-05-31 jis dirbo Vilniaus rajono policijos komisariate Viešosios policijos skyriaus Patrulių būrio vyriausiuoju patruliu ir kartu su A. A. budėjo netoli Rudaminos, Vilniaus rajone. Jis užfiksavo motociklą, kuris žymiai viršijo leistiną greitį, jį stabdė, tačiau vairuotojas nesustojo, todėl pradėjo jo persekiojimą. Motociklininkas važiavo didžiuliu greičiu, jis į jį nešaudė, nes pataikius galėjo būti tragiškos pasekmės. Pamatę, kad motociklas įsuko į sodybą, ten nuvažiavo ir jie. Jis iššoko iš dar važiuojančio automobilio ir sulaikė motociklo vairuotoją, kuris norėjo pabėgti, uždėjo jam antrankius. Matė kaip A. A. sulaikė motociklo keleivį. Būnant kieme jam A. A. sakė, kad susižalojo petį ir jam skauda. Sulaikymo metu kieme buvo G. P., jo motinos nebuvo, sulaikant G. J. ir A. M. smurtas prieš juos naudojamas nebuvo. Abu sulaikytieji buvo pasodinti į policijos automobilį, buvo nutarta iškviesti tralą nuvežti motociklą į saugojimo aikštelę, tačiau nustatę, kad tralas kieme neapsisuks, nutarė, kad motociklu A. A. atvažiuos į pagrindinį kelią. Jis važiuodamas automobiliu matė kaip iš paskos motociklu važiuoja A. A.. Ant pagrindinio kelio jis sustojo ir laukė autobusų stotelėje, A. A. neatėjo, motociklo nebuvo, tada jam G. P. pasakė, kad matyt baigėsi benzinas motocikle, nes jeigu jo būtų daugiau, tai jų jie nebūtų paviję. Išlipęs iš automobilio pamatė, kad motociklas guli šalikelėje, šalia stovi A. A., kuris paaiškino, kad lipdamas kieme iš automobilio jis nugriuvo ir susižeidė petį, važiuojant keliuku motociklas užgeso ir jis jį perstūmė per asfaltuotą kelią, pajuto skausmą petyje, motociklą paleido ir šis nugriuvo. Jis nematė kaip kieme susižalojo A. A., nematė kaip stūmė motociklą ir kaip viskas vyko, tarnybinį pranešimą surašė iš A. A. žodžių, kad taip buvo. Netoli autobusų stotelės jis G. J. nemušė, tuo labiau šalmu, nes jo nebuvo, A. A. važiavo be šalmo. Po to A. A. paskambino savo pažįstamam, šis atvažiavo ir nuvežė į ligoninę. Jis iškvietė tralą, šis išvežė motociklą, pakrauti padėjo matytas pro šalį važiavęs vairuotojas. Vilniaus rajono PK jis surašė G. P. pažeidimo protokolą, ten atvažiavęs A. A. pats parašė tarnybinį pranešimą.

Liudytojas G. J. parodė, kad 2008-05-31 vairavo motociklą „Honda CBR“, buvo užsidėjęs šalmą, keleivis A. M. šalmo neturėjo. Važiuojant per Rudaminą juos stabdė policininkas, tačiau jis nestojo, nes neturėjo teisės vairuoti ir bijojo baudos. Policininkai juos vijosi, buvo įjungę švyturėlius, ar buvo įjungtas garsinis signalas, ar jie į juos šaudė – to negirdėjo, nes buvo užsidėjęs šalmą. Persekiojimo metu pagalvojo, kad pavyko pabėgti, todėl įvažiavo į P. sodybą, motociklą pastatė, šalmą nusiėmė. Tuo metu kieme G. P. remontavo automobilį, todėl priėjęs bandė vaizduoti, kad padeda, o A. M. įlipo į šį automobilį ir atsisėdo ant sėdynės. Po pusės minutės į kiemą įvažiavo policijos automobilis, niekas iš išlipančių policininkų nenugriuvo, abu pribėgo prie jo ir pargriovę pradėjo spardyti kojomis. Po to iš automobilio ištraukė A. M. ir jo galvą trenkė į variklio dangtį. Išbėgo G. P. motina ir pradėjo ant policininkų rėkti ką jie daro. Jiems abiem uždėjo antrankius ir pasodino į automobilį. P. B. sėdo už automobilio vairo, o A. A. sėdo ant motociklo ir važiavo iš paskos. Keliu nuvažiavus apie 5 kilometrus P. B. pastebėjo, kad iš paskos nevažiuoja A. A., jis (G. J.) pasakė, kad matyt motocikle baigėsi benzinas, todėl P. B. apsuko automobilį ir grįžo atgal. Prie išvažiavimo iš sodybos į kelią jis pamatė griovyje gulintį motociklą, šalia sėdėjo žole išteptais marškiniais A. A.. Jam pasakius, kad kreipsis į teismą dėl sugadinto motociklo, P. B. ištraukė jį iš automobilio ir alkūne trenkė į veidą. Matė kaip po 15 min. atvažiavo baltos spalvos „VW Passat“ automobilis ir A. A. juo išvažiavo. Vėliau atvažiavo tralas, jo vairuotojas ir P. B. motociklą ant jo užkėlė, po ko šis nuvažiavo. Dėl apgadinto motociklo ir patirto smurto į nieką nesikreipė.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu G. J. parodė, kad 2008-05-31 apie 13.30 val. jis kartu su savo draugu A. M. motociklu „Honda CBR“, valstybinio Nr. neprisimena, važiavo per Rudaminos miestelį link Vilniaus ir viršijo greitį. Juos pradėjo stabdyti policijos pareigūnai, kurie stovėjo Rudaminoje, prie „Vilniaus paukštyno“. Jis nepakluso pareigūnų reikalavimams ir, padidinęs greitį važiavo toliau, kadangi motociklą vairavo neturėdamas vairuotojo pažymėjimo ir bijojo būti nubaustas. Pareigūnai pradėjo juos vytis. Jis važiavo link Liepkalnio g., po to nusuko į Nemėžį, Skaidiškes ir Rudaminą, kur važiavo link savo namų. A. M. sėdėjo jam už nugaros. Vienu momentu jis pareigūnų jau nebematė, todėl pamanė, kad nuo jų pabėgo ir nusprendė užvažiuoti pas savo pažįstamą G. P., gyvenantį (duomenys neskelbtini). Jiems įvažiavus į G. kiemą, šis lauke remontavo automobilį. Jis pastatė savo motociklą, nusiėmė šalmą ir stovėjo šalia G. Maždaug po pusės minutės į kiemą automobiliu „Škoda“ įlėkė policijos pareigūnai, kurie iš karto išbėgo iš tarnybinio automobilio, paguldė jį veidu ant žemės, už nugaros uždėjo antrankius ir pradėjo mušti, spardydami kojomis į šonus. Abu pareigūnai jam sudavė apie 10 smūgių kojomis ir rankomis į įvairias kūno vietas ir mušė tol, kol į lauką neišbėgo G. P. mama L. P., kuri pradėjo šaukti “Ką jūs darote?“. Tada pareigūnai jį baigė mušti ir pasodino į tarnybinį automobilį, o vienas pareigūnas nuėjo ir uždėjo antrankius A. M., po ko trenkė pastarojo galvą lygtai į automobilio stogą. A. M. pradėjo iš nosies bėgti kraujas, tada pareigūnai jam davė vatos, ir liepė laikyti ją prie nosies, kad neišteptų mašinos, po ko A. M. taip pat buvo pasodintas į tarnybinį automobilį, kuriame abu sėdėjo apie 5 minutes, kol pareigūnai kažką aiškinosi su G. motina. Tada vienas pareigūnas, kaip vėliau sužinojo – P. B. - sėdo už tarnybinio automobilio vairo ir pradėjo važiuoti iš kiemo. Dar prieš tai G. P., stovėdamas kieme, pareigūnų paklausė, ar jie kvies tralą motociklui išvežti, bet kitas pareigūnas, kaip vėliau sužinojo – A. A. - atsakė, kad važiuos motociklu pats. Tada jie su P. B. iš karto išvažiavo su policijos mašina, ir jis matė, kad A. A. atsisėdo ant motociklo ir pradėjo su juo apsisukinėti, ketindamas važiuoti jiems iš paskos. Jie pareigūnų automobiliu važiavo greičiau ir, nuvažiavęs apie 3 km, P. B., pasižiūrėjęs į veidrodėlį, pamatė, kad jo porininkas iš paskos nevažiuoja. Jis, tai pastebėjęs, pasakė, jog motocikle galėjo pasibaigti benzinas. Tada P. B. apsisuko ir jie pradėjo važiuoti atgal. Maždaug 0,5 km nuo G. P. sodybos jie pamatė griovyje gulint motociklą, o pareigūnas A. A. sėdėjo ant griovio krašto, į griovį nuleidęs kojas, visas žalias, kadangi krisdamas nuo motociklo išsivoliojo žolėje. Jis pasakė, kad paduos pareigūnus į teismą, jog apgadino motociklą, po ko pareigūnas P. B. išlaipino jį iš tarnybinio automobilio ir alkūne sudavė smūgį į galvą, sakydamas „Ką tu čia dar padavinėsi“. Tada abu pareigūnai pastatė motociklą, kuris buvo gerokai aplamdytas. Po to A. A. atsisėdo į tarnybinį automobilį, o maždaug po 15 min. atvažiavo baltos spalvos automobilis VW Passat, į kurį įlipęs A. A. išvažiavo. Vėliau teisme A. A. sakė, kad paskambino netoliese gyvenančiam savo draugui, kuris jį ir pasiėmė. Tuo metu P. B. teisme sakė, kad jie, t.y. jis, A. M. ir abu pareigūnai nuvažiavo į Vilniaus r. PK ir ten A. A. buvo iškviesta greitoji medicinos pagalba. Tai, kad A. A. buvo nukritęs nuo motociklo, matė G. P., į įvykio vietą atvyko ir jo brolis G. J., taip pat viską matė ir L. P. kaimynas I. C.. A. A. išvežus iš avarijos vietos, jie pasiliko laukti apie pusvalandį, kol atvažiavo tralas ir P. B. padėjo ant jo užvilkti motociklą, po ko jie su P. B. tarnybiniu automobiliu iš karto išvažiavo. Vilniaus r. PK jam buvo surašytas administracinės teisės pažeidimo protokolas, po ko jis buvo išleistas. A. M. taip pat rašė kažkokį paaiškinimą. Jam (G. J.) teisme už administracinį teisės pažeidimą – nepaklusimą policijos pareigūnams ir vairavimą be teisių 2008-06-13 teismas skyrė 4000 Lt baudą, kurią jis iš karto po teismo susimokėjo. Tada kvitą dėl baudos sumokėjimo pateikė Vilniaus r. PK, o ten jam buvo išduota pažyma, kad gali iš saugomos aikštelės Kirtimuose atsiimti savo motociklą, ką jis iš karto ir padarė. Dėl jam padarytų kūno sužalojimų – mėlynių, likusių po pareigūnų suduotų smūgių, jis į jokias gydymo įstaigas nesikreipė. Taip pat nerašė pareiškimo ir dėl sudaužyto motociklo, kadangi taip jam patarė teisėjas, skyręs administracinę baudą, pasakęs, kad geriau su pareigūnais neprasidėti. Praėjus 4 metams po šio įvykio, jis gavo ieškinį iš Policijos departamento, kuriuo iš jo buvo norima prisiteisti beveik 60000 Lt, išmokėtų A. A. už nelaimingą atsitikimą, neva įvykusį atliekant tarnybos pareigas. Jis iš karto kreipėsi į advokatą ir su juo dalyvavo teismo posėdyje, kuriame buvo nagrinėjamas Policijos departamento ieškinys. Teisme jis teisingai nurodė visas aplinkybes ir suprato, kad A. A., norėdamas gauti išmoką už nelaimingą atsitikimą darbe, nurodė, kad sužalojimus patyrė, kai norėdamas jį sulaikyti, išlipdamas iš tarnybinio automobilio užkliuvo už saugos diržo, atsitrenkė į tarnybinį automobilį ir, neišlaikęs pusiausvyros, nukrito ant žemės. Kažkuris iš pareigūnų teisme pasakojo, kad jis neva bėgo nuo pareigūnų, o jo motociklas buvo nukritęs ant žemės, o kitas pareigūnas sakė, kad jiems privažiavus, motociklas stovėjo, o jis pareigūnams nesipriešino ir niekur nebėgo. Taigi, teisme patys pareigūnai pateikė visiškai skirtingas įvykio versijas. Taip pat A. A. teisme sakė, kad jis sužalota ranka dar tempė motociklą, o teisėjui pasiteiravus, kodėl tai darė ne P. B., o sužalotas A. A., pastarasis atsakė, kad jam buvo sukilęs adrenalinas ir motociklą nutempė iki kelio, kur atvažiavo tralas. Teisėjui paklausus P. B., ar šis matė, kaip susižalojo jo porininkas, šis atsakė, kad nematė, tik A. A. sakė, jog jam skauda ranką. Teismas atmetė ieškinį, kadangi jau buvo suėję jo padavimo senaties terminai, be to, suabejojo pareigūnų parodymų objektyvumu. Apie tai, kad po 2008-05-31 įvykio buvo atliekamas tarnybinis patikrinimas policijoje, jis nežinojo, jo niekas į apklausą dėl šio įvykio nekvietė ir pirmą kartą aplinkybes jis papasakojo tik teisme, nagrinėjant Policijos departamento jam pareikštą civilinį ieškinį. Kai jis su A. M. buvo įsodinti į tarnybinį automobilį, šis automobilis stovėjo atsuktas priekiu į pastatytą motociklą, todėl jis labai gerai matė, kaip pareigūnas A. A. motociklą apsuko. Tuo metu kitas pareigūnas apsuko tarnybinį automobilį ir pradėjo važiuoti keliuku link plento. Atsisukęs jis pamatė, kad A. A., užvedęs motociklą, važiuoja jiems iš paskos. Kadangi automobilis važiavo greičiau, jis daugiau nebeatsisukinėjo ir nežiūrėjo. A. A. iš pradžių važiavo labai lėtai, nes laviravo tarp P. kieme stovinčių automobilių. Ar A. A. motociklu važiavo užsidėjęs šalmą, jis neprisimena. Dar prieš apsukdamas motociklą, A. A. jam liepė atiduoti jo raktelius ir dokumentus, ką jis ir padarė. Minėtą motociklą galima stumti neužvestą, tačiau jis sveria 205 kg ir jį stumti labai sunku, o viena ranka to padaryti apskritai neįmanoma. Kadangi turtinės žalos, padarytos dėl motociklo apgadinimo, jis dokumentais pagrįsti negali, civilinio ieškinio nei dėl turtinės, nei dėl fizinės ar moralinės žalos nereikš (t. 1, b. l. 165-168; 169).

Žemesnės instancijos teismas

Parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, G. J. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 1, b.l. 170-176).

Liudytojas A. M. parodė, kad 2008-05-31 apie pietus G. J. vairuojamu motociklu važiavo į Rudaminoje esančią degalinę pirkti hermetiko, jis buvo be šalmo, G. J. šalmą buvo užsidėjęs. Važiuojant jis išgirdo policijos sirenas, suprato, kad juos vejasi, tačiau G. J. nestojo. Policininkai juos stabdė švyturėliais ir garsiniu signalu, liepė stoti balsu, šaudė – į juos ar orą, to pasakyti negali. G. J. padidino greitį, jie pagalvojo, kad atitruko, todėl užvažiavo į G. P. kiemą. Jis atsisėdo į remontuojamą automobilį, o G. J. atsistojo šalia G. P. ir darė vaizdą, kad padeda remontuoti. Tuo metu į kiemą įvažiavo policijos automobilis, iš jo iššokę du policininkai pargriovė G. J. ir pradėjo jį spardyti, kuris pirmas išlipo jis nepamena, po to P. B. ištraukė jį iš automobilio ir trenkė jo galvą į variklio dangtį. Mušė tol, kol neišbėgo G. P. motina ir nepradėjo rėkti ką jie daro. A. A. pasakęs, kad per juos kvailius ir motociklu išmoks važiuoti, atsisėdo ant motociklo, iš to suprato, kad kviesti tralo policininkai neketina. Matė kaip A. A. važiavo paskui automobilį. Važiuojant automobiliu P. B. pamatė, kad motociklas iš paskos nevažiuoja, G. J. jam pasakė, kad galėjo baigtis benzinas. Grįžus atgal jis pamatė, kad motociklas guli griovyje, šalia sėdi A. A. ir laikosi už peties. G. J. pasakius, kad už sugadintą motociklą paduos į teismą, P. B. motociklininko šalmu trenkė jam per galvą ir liepė užsičiaupti. Po to atvažiavo baltos spalvos „VW“ automobilis ir A. A. išvežė. Motociklą išvežė iškviestas tralas.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu A. M. parodė, kad 2008-05-31 apie pietus, tiksliai laiko neprisimena, jis kartu su savo draugu G. J. motociklu „Honda CBR“, važiavo per Rudaminos miestelį link Vilniaus ir viršijo greitį. Motociklą vairavo G. Juos pradėjo stabdyti policijos pareigūnai, kurie stovėjo Rudaminoje, prie „Vilniaus paukštyno“. G. stabdomas nestojo, tik padidino greitį ir jie nuvažiavo Liepkalnio g., po to nusuko į (duomenys neskelbtini) ir atgal į Rudaminą. Pareigūnai juos vijosi ir prie (duomenys neskelbtini) kaimo pradėjo į juos šaudyti. Iš ko šaudė, nežino, tačiau šūvių buvo daug. Vienu momentu pareigūnų jau nebesimatė ir G. pasiūlė kur nors nusukti, kad pareigūnai jų nerastų. Tada jie įvažiavo į G. P. namo kiemą, kuriame G. remontavo automobilį. G. sustabdė motociklą ir pastatė jį ant kojelės. Jie buvo įsitikinę, kad pabėgo nuo pareigūnų, bet jis vis tiek apsidrausdamas įlipo į kieme stovėjusį G. automobilį, o G. stovėjo prie G., apsimesdamas, kad padeda šiam dirbti. Labai greitai į kiemą įlėkė policijos automobilis, iš kurio išlipo du pareigūnai. Vienas ištraukė jį iš mašinos, apstumdė ir trenkė jo galvą į automobilį, nuo ko jam iš nosies pradėjo bėgti kraujas. Tuo metu kitas pareigūnas pargriovė G. ant žemės ir pradėjo spardyti. Ar G. spardė ir kitas pareigūnas, neprisimena, nes praėjo labai daug laiko. Kuris pareigūnas mušė jį, o kuris – G., jis taip pat neprisimena Visa tai tęsėsi, kol į lauką neišbėgo G. motina, kuri pradėjo šaukti, ką jie čia daro, kodėl daužo vaikus, sakė, kad iškvies normalią policiją. Tada pareigūnai liovėsi juos mušti, surakino antrankiais ir pasodino į tarnybinį automobilį. Jie, sėdėdami automobilyje, su G. pasijuokė, spėliodami kaip policininkai varys motociklą, G. taip pat klausė, ar pareigūnai moka valdyti tokį motociklą (britvą). Tada vienas pareigūnas, aukštesnio ūgio, sėdo į policijos automobilį, kuriame buvo jie su G., ir išvažiavo. Jiems tik pradėjus važiuoti, jis pamatė, kad antrasis policininkas sėdasi ant motociklo ir apsisukinėja. Pravažiavęs apie 3 km, automobilį vairavęs policininkas pamatė, kad porininkas nevažiuoja iš paskos, o G. pasakė, kad galėjo baigtis benzinas arba policininkas galėjo nesuvaldyti motociklo. Tada pareigūnas apsisuko ir grįžo atgal. Prie posūkio, iš pagrindinio kelio važiuojant į G. kiemą, jie pamatė motociklo ratų žymes, o į griovį buvo nuvirtęs motociklas, šalia kurio sėdėjo juo važiavęs pareigūnas, kuris laikėsi už peties. Pareigūnas, vairavęs policijos automobilį, jį pastatė taip, kad pravažiuojančios mašinos nieko nematytų. Tada motociklą vairavęs pareigūnas atsikėlęs priėjo prie G. ir sakė, kad nieko tokio, motociklas nedaug apgadintas. G. atsakė, kad paduos policininkus į teismą dėl to, kad neturėjo teisės važiuoti jo motociklu, tačiau kitas pareigūnas liepė jam tylėti ir teismais negrasinti ir lygtai šalmu sudavė G. į galvą. Labai greitai į įvykio vietą atvažiavo baltos spalvos automobilis, kuriuo iš karto išvažiavo motociklą vairavęs pareigūnas. Kaip suprato, pastarąjį išsivežė kažkoks pažįstamas asmuo. Taip pat buvo iškviestas tralas, kuriuo buvo išvežtas motociklas. Į įvykio vietą buvo atvykęs G. brolis G., taip pat visa tai matė G. P. ir dar kažkoks kaimynas. Kai motociklas buvo išgabentas, jie su kitu pareigūnu nuvyko į Vilniaus r. PK, kur G. buvo surašytas administracinės teisės pažeidimo protokolas, o jis rašė paaiškinimą. Daugiau dėl šio įvykio jo niekur nekvietė ir niekas neapklausinėjo. 2012 m. rudenį G. jam pasakė, kad iš teismo gavo ieškinį, kuriuo Policijos įstaiga iš jo nori prisiteisti didelę pinigų sumą, kuri buvo išmokėta pareigūnui, nuvirtusiam nuo motociklo. G. dar pajuokavo, kad ieškinyje parašyta, jog pareigūnas neva susižalojo, kai lipdamas iš mašinos, užsikabino už diržo ir nugriuvo. Jis taip pat buvo kviečiamas į teismą duoti parodymų, tačiau anksčiau minėtų pareigūnų teisme nebuvo. Vienas jų, vairavęs motociklą, labai trumpam prieš posėdį buvo pasirodęs, bet labai greitai išėjo. Teisme apklausus ir kitus liudytojus, paaiškėjo, kad pareigūnas buvo nurodęs visai kitas susižalojimo aplinkybes (t. 1, b.l. 177-179).

Ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus A. M. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 1, b. l. 180-185).

Liudytojas G. P. parodė, kad 2008-05-31 prie savo namo, esančio (duomenys neskelbtini) jis remontavo automobilį. Apie pietus į kiemą motociklu, kurį vairavo G. J., įvažiavo A. M.. G. J. atsistojo šalia jo, o A. M. atsisėdo į remontuojamą automobilį. Tuoj pat į kiemą įvažiavo policijos automobilis, iš jo iššoko du policininkai, kurie jokiuose diržuose nesusipainiojo, pargriovė G. J. ir pradėjo jį mušti. Atėjusi jo motina pradėjo rėkti ką jie daro, šie nustojo mušti, po to ištraukė iš automobilio A. M. ir trenkė jo galvą į jo automobilio variklio dangtį. Po to abu sulaikytus pasodino į automobilį ir P. B. nuvažiavo. A. A. apsuko motociklą ir nuvažiavo. Jis išgirdo garsą ir supratęs, kad su motociklu kažkas atsitiko, nuėjo pažiūrėti, priėjęs pamatė, kad motociklas griovyje, šalia sėdi A. A. išteptais žole marškiniais ir laikosi už peties.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu G. P. parodė, kad 2008-05-31 apie pietus, tiksliai laiko neprisimena, jis buvo savo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kieme, kur remontavo automobilį. Į kiemą motociklu atvažiavo jo pažįstamas G. J. bei A. M.. Motociklą vairavo G. Pastarasis pastatė motociklą ir abu stovėjo prie jo. Labai greitai į kiemą atvažiavo policijos automobilis su skiriamaisiais ženklais, iš kurio išlipo du policijos pareigūnai, kurie G. pargriovė veidu ant žemės ir pradėjo spardyti kojomis. Ar tuo metu G. rankos buvo surakintos antrankiais, jis neprisimena. Jį policininkai spardė tol, kol į kiemą neišbėgo jo mama L., kuri pradėjo šaukti „ką jūs darote“. Tada pareigūnai G. baigė mušti ir įsodino jau su antrankiais į tarnybinį automobilį. Po to lygtai kažkuris vienas policininkas priėjo prie A. M. ir, suėmęs už sprando, trenkė A. M. galvą į jo kieme stovėjusio automobilio bagažinę, po ko A. iš nosies pradėjo bėgti kraujas. Tada pareigūnai davė šiam vatos kraujui sustabdyti ir taip pat pasodino į tarnybinį automobilį. Ar A. pareigūnai uždėjo antrankius, jis neprisimena. Vienas policininkas sėdo už tarnybinio automobilio vairo ir išvažiavo. Jis pasiūlė kitam policininkui palikti motociklą jo kieme, tačiau pastarasis atsakė, kad pats nuvarys. Jis matė, kaip šis pareigūnas sėdo ant motociklo ir pradėjo važiuoti. Kadangi prie jo namų yra kalniukas, policininkui pavažiavus maždaug 10 metrų, jo nebematė, tačiau išgirdo garsą, pagal kurį suprato, kad pareigūnas su motociklu nugriuvo. Jis nuėjęs link kalniuko matė, kad motociklas guli griovyje ant šono, o policininkas sėdi ant griovio krašto. Jis paskambino G. J. broliui G. J., kuris labai greitai atvažiavo ir jie kartu nuėjo pasižiūrėti įvykio iš arčiau. Jis dar matė, kad grįžo kitas pareigūnas, kuris buvo išvažiavęs tarnybiniu automobiliu. Kadangi, jiems priėjus per arti, policininkai juos pavarė, jie su G. J. nuėjo viską stebėti atokiau ant kalniuko. Detalių aplinkybių neprisimena, pamena tik, kad buvo atvažiavęs tralas, kuris išvežė motociklą ir buvo sustojęs dar kažkoks automobilis, kurio jis neįsidėmėjo (t. 1, b l. 186-187).

Ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus G. P. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 1, b. l. 188-192).

Žemesnės instancijos teismas

Liudytoja L. P. parodė, kad 2008-05-31 jos sūnus kieme išrinkinėjo jos automobilį, šalia stovėjo jo automobilis „Audi“. Pro langą ji matė kaip į kiemą „britva“ atvažiavo G. J. ir A. M., pirmas atsistojo šalia jos sūnaus G. P., o antras atsisėdo į jos automobilį. Į kiemą greitai įvažiavo policijos automobilis, iš kurio išlipę du policininkai pradėjo mušti G. J., tada ji išėjo į kiemą ir pradėjo rėkti ką jie daro. Policininkai uždėjo antrankius G. J. ir A. M. ir pasodino juos į savo automobilį. Ji A. A. paklausė kada jie iškvies tralą, kad išvežtų motociklą, šis pasakė, kad važiuos pats. Policijos automobilis išvažiavo, iš paskos nuvažiavo motociklu A. A.. Iš motociklo garso ji suprato, kad motociklas išvažiavo į pagrindinį kelią ir jo garsas dingo. G. P. nuėjo pažiūrėti ir jai papasakojo kas atsitiko, ji užlipo ant kalniuko ir pamatė, kad motociklas guli griovyje, o šalia sėdi policininkas. A. A. motociklu nuvažiavo šalmo neužsidėjęs, nes jis liko kieme.

Apklausta ikiteisminio tyrimo metu L. P. parodė, kad 2008-05-31, truputį po pietų, ji buvo savo namo, esančio (duomenys neskelbtini), virtuvėje, kurios langas išeina tiesiai į kiemą. Kieme jos sūnus G. išrinkinėjo seną automobilį. Pro langą pamatė, kad į jų kiemą motociklu įvažiavo jų apylinkėse gyvenantys jai pažįstami vaikinai G. J. ir A. M.. Motociklą vairavo G. J., kuris buvo su šalmu, o už jo lygtai be šalmo sėdėjo A. M.. G. J. pastatė motociklą kieme ir stovėjo prie jos sūnaus, o A. M. įlipo į sūnaus automobilį Audi. Maždaug po 2 minučių į kiemą įlėkė policijos automobilis, iš kurio išlipo du pareigūnai, kurie iš karto pribėgo prie G. J. ir A. M. ir pradėjo juos mušti rankomis, o šiems nugriuvus – spardė kojomis. Kuris policininkas mušė kurį vaikiną, neprisimena, bet vienas policininkas buvo mažesnio ūgio ir stambesnis, o kitas – aukštesnis ir liesesnis. Pamačiusi, kad vaikinai nugriuvo ant žemės ir pareigūnai juos spardo kojomis, ji išėjo į kiemą ir paklausė, ką šie daro. Pareigūnai atsakė, kad „Ką, jūs nežinote, kad jie bėgo“ ir tada baigė vaikinus mušti bei pakėlė nuo žemės. A. M. nosis buvo sumušta, iš jos bėgo kraujas, todėl pareigūnai davė jam servetėlę. Tada abiem vaikinams uždėjo antrankius ir pasodino į tarnybinį automobilį. Vienas, aukštesnis policininkas, sėdo į tarnybinį automobilį, ir ji suprato, kad vaikinus veš į komisariatą. Tada kito policininko paklausė, ar kvies tralą motociklui nutempti, tačiau šis atsakė, kad tralo nekvies ir važiuos pats. Pirma iš jų kiemo išvažiavo pareigūnas su tarnybiniu automobiliu, o kitas pareigūnas atsiliko, kol apsisuko ir pradėjo važiuoti iš paskos. Pastarasis nuvažiavo link plento, šalmo užsidėjęs nebuvo, kadangi G. J. šalmas liko jų kieme. Kadangi namas yra dauboje, iš kiemo plento nesimato, tačiau ji greitai išgirdo garsą, iš kurio suprato, kad greičiausiai pareigūnas, vairavęs motociklą, nukrito. Ji palipo link kalniuko ir iš tolo, maždaug 200 metrų atstumu, pamatė, kad pareigūnas sėdi negiliame griovyje, esančiame jų kaimyno, gyvenančio kitoje plento pusėje, I. C., lauke. Šalia policininko gulėjo ir motociklas. Ji trumpai pasižiūrėjusi iš tolo, nuėjo namo, o jos sūnus G. nuėjo pasižiūrėti iš arčiau ir grįžęs papasakojo, kad pareigūnas nugriuvo nuo motociklo, po to sugrįžo policijos automobilis. Taip pat G. sakė, kad policininko uniforma ištepta žole ir matosi, kad jam labai skauda petį, kurį matomai susitrenkė krisdamas nuo motociklo. Daugiau ji šiuo įvykiu nesidomėjo, tik žino, kad G. už vairavimą bei teisių buvo paskirta bauda, kurią šis sumokėjo. Jau po 4 metų pas juos atvažiavo advokatas, atstovaujantis G. J., kuris buvo gavęs ieškinį iš policijos, ir jie advokatui papasakojo viską, ką žinojo apie įvykio aplinkybes. Ji patvirtina, kad pareigūnas tikrai netempė motociklo, o iš jų kiemo juo išvažiavo. Pastarajam atvažiavus į kiemą ir išbėgus iš automobilio, jokių sužalojimo požymių ji nepastebėjo. Policijos pareigūnai mušė abu vaikinus, vienas – G. J., o kitas – A. M., tačiau konkrečiai kas ką darė, neprisimena. Pareigūnai, atvažiavę į jos kiemą, savo tarnybinį automobilį pastatė priekiu atsuktą į voljerą, iš kur turėjo matyti priešais pastatytą motociklą. Vienas pareigūnų iš kiemo išvažiavo motociklu ir tikrai šio motociklo nestūmė. Ji žino, jog nuo jos namo iki plento yra 200 m., nes šį atstumą buvo anksčiau išmatavusi. Nuo kalniuko, ant kurio stovėdama pamatė kitoje plento pusėje nukritusį pareigūną, yra apie 35-40 m. mažesnis atstumas (t. 2, b.l. 1-3; 4).

Ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus L. P. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 2 t., b. l. 5-10).

Liudytojas I. H. C. parodė, kad jo sodyba yra netoli P. 2008-05-31 apie pietus į kaimynų kiemą įvažiavo „britva“, paskui ją policijos automobilis. Kas vyko kieme jis nematė. Po to matė kaip iš kiemo išvažiavo policijos automobilis, paskui važiavo motociklas. Motociklo vairuotojas motociklo nesuvaldė, įvažiavo į jo lauką ir nugriuvo. Jis priėjęs pamatė, kad motociklą vairavęs policininkas atsisėdo, todėl arčiau nėjo. Po to grįžo policijos automobilis, vėliau atvažiavo tralas ir motociklą išvežė. Kai atvažiavo tralas, abu policininkai buvo įvykio vietoje, baltos spalvos VW automobilio jis nematė.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu I. H. C. parodė, kad 2008-05-31 apie pietus, tiksliai laiko neprisimena, jis pamatė, kad į netoli jo gyvenančio G. P. kiemą motociklu įvažiavo du iš matymo pažįstami vaikinai, kurių vienas vardu G., o kito vardo neprisimena. Pastarieji abu gyvena jų apylinkėse, (duomenys neskelbtini). Vaikinams iš paskos važiavo policijos automobilis. Jis tuo metu buvo savo namo kieme, o G. P. namas yra kitoje gatvės pusėje. Kas vyko pastarojo kieme, jis nematė, bet maždaug po 20 minučių pamatė išvažiuojantį policijos automobilį, kuris nuvažiavo tolyn. Jam iš paskos motociklu važiavo policijos pareigūnas, kuris nesuvaldė motociklo ir labai greitai nugriuvo į griovį. Neužilgo sugrįžo policijos automobilis, buvo iškviestas tralas, į kurį buvo pakrautas motociklas. Juo važiavęs pareigūnas išvyko, įlipęs į atvažiavusį šviesios spalvos automobilį. Ar pastarasis išvyko prieš atvažiuojant tralui, ar po to, jis neprisimena. Greitai išvyko ir policijos automobilis. Visa tai jis stebėjo maždaug iš 50 metrų atstumo. Taip pat matė, kad įvykį stebėjo ir G. P., taip pat buvo sustojusios kelios pravažiuojančios mašinos. Daugiau įvykio detalių jis neprisimena, tik vėliau kaimynai pasakojo, kad policininkai vaikinus sumušė (t. 2, b.l. 11-12).

Liudytojas G. J. parodė, kad G. J. yra jo brolis. 2008-05-31 apie pietus jam paskambino G. P. ir pasakė, kad brolį sulaikė policininkai. Kai jis atvažiavo, tai brolis sėdėjo policijos automobilyje, į tralą buvo kraunamas motociklas. Įvykio vietoje matė kritimo žymes, buvo ištrypta žolė, žymė nuo kelio buvo 5 – 10 metrų atstumu.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu G. J. parodė, kad 2008-05-31 apie 13-14 val. jam paskambino pažįstamas G. P., kuris pasakė, kad policijos pareigūnai sulaikė jo brolį G. Jis iškart nuvyko prie G. P. namų, apie 1,5 km. Ten, netoli G. P. namų, prie kelio stovėjo tralas, o tralo vairuotojas ir uniformuotas aukštas policininkas traukė iš griovio ir krovė į tralą brolio motociklą „Honda“, Kiek prisimena, ten pat stovinčiame policijos automobilyje su skiriamaisiais ženklais sėdėjo jo brolis ir dar kažkas, tačiau kas neįsidėmėjo. Motociklas buvo šiek tiek apgadintas, buvo akivaizdu, kad su juo buvo krista į griovį, buvo matyti, kad griovyje sumaigyta ten augusi aukšta žolė. Motociklą pakrovus į tralą, policininkas sėdo į tarnybinį automobilį ir išvažiavo. Iš įvykį mačiusių kaimynų G. P. ir jo motinos L. bei dar vieno kaimyno, kurį žino tik iš matymo, sužinojo, kad brolis su draugu atvažiavo į P. kiemą su motociklu ir labai greitai jiems iš paskos atvažiavo policijos automobilis, kad pareigūnai sudaužė A. M. nosį, trenkdami jį veidu į policijos automobilį. Taip pat minėti asmenys sakė, kad vienas policininkas sėdo ant motociklo, tačiau iš karto posūkyje jo nesuvaldė ir nukrito į griovį. 2012 m. spalio mėn. jis buvo iškviestas į teismo posėdį, kuris vyko dėl jo broliui pareikšto ieškinio, tačiau pareigūnų parodymų jis negirdėjo (t. 2, b.l. 14-15).

Liudytojas V. M. parodė, kad su A. A. anksčiau kartu dirbo ir jį pažįsta, P. B. žino iš matymo. 2008 metų gegužės mėnesio pabaigoje jam paskambino A. A., pasakė, kad yra netoli Rudaminos ir jam reikalinga pagalba. Jis atvažiavo sidabrinės spalvos automobiliu VW Passat, priešais policijos tarnybinį automobilį apsisuko. Ten būdamas matė tik P. B., motociklo ir sodybos nematė, kas sėdėjo policijos automobilyje nematė. A. A. paprašė jį nuvežti į Lazdynų ligoninę, paaiškino, kad gaudydamas motociklininkus ir lipant iš automobilio, jis užkliuvo ir susižeidė petį. A. A. drabužiai buvo tvarkingi, nesutepti.

Liudytojas L. T. parodė, kad A. A. ir P. B. pažįsta iš matymo kaip Vilniaus rajono policijos komisariato policininkus. Tikslios datos nepamena, buvo šilta, automobiliu su vaikais važiavo į (duomenys neskelbtini) kaimą pas miško urėdą išsirašyti medienos malkoms. Važiuodamas iš Rudaminos jam kairėje kelio pusėje pamatė stovintį policijos automobilį, jam dešinėje pusėje pamatė iš šalutinio keliuko per kelią motociklą „britva“ stumiantį policininką A. A., šis ėjo į Rudaminos pusę. Jis labai skubėjo, todėl nesustojo. Grįždamas atgal toje vietoje pamatė stovintį tralą, šalia stovėjo P. B., sustojęs paklausė kas atsitiko. P. B. paprašė padėti užtempti motociklą ant tralo, nes jo automobilyje yra du sulaikyti asmenys. Tuo metu ten A. A. nebuvo. Motociklas gulėjo kelkraštyje, maždaug toje vietoje, kur jį buvo nuvedęs A. A..

Liudytojas B. A. parodė, kad 2008 m. buvo Vilniaus rajono PK Viešosios tvarkos skyriaus viršininkas ir jam pagal pareigybes priklausė atlikti tarnybinius patikrinimus. 2008-06-02 komisariato viršininko pavedimu jis pradėjo tarnybinį patikrinimą dėl policininko A. A. susižalojimo tarnybos metu - 2008-05-31. Šio įvykio aplinkybes jis žinojo tik iš gautos pirminės medžiagos – administracinės teisės pažeidimo medžiagos bei A. A. ir P. B. tarnybinių pranešimų. Kadangi jau turėjo teismo nutartį dėl G. J. padaryto administracinės teisės pažeidimo, kuria pastarasis buvo nubaustas, taip pat gavo medicininius dokumentus dėl nedarbingumo, jis neturėjo jokių abejonių dėl A. A. ir P. B. tarnybiniuose pranešimuose išsamiai surašytų įvykio aplinkybių ir dėl šios priežasties papildomai duoti paaiškinimų pastarųjų nekvietė. Iš tarnybinių pranešimų buvo galima nuspręsti, kad daugiau jokių įvykio liudytojų nėra, nebuvo tikslinga iš jų imti papildomus paaiškinimus. Jam atlikus tarnybinį patikrinimą, buvo konstatuota, kad A. A. susižalojo darbe ir jo sveikatos sutrikdymas susijęs su tarnybinių pareigų atlikimu. Jau po atlikto tarnybinio patikrinimo A. A. Vilniaus aps. VPK pateikė visas medicinines pažymas, kurių pagrindu jam buvo išmokėta atitinkamo dydžio piniginė kompensacija.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu specialistas J. M. P. paaiškino, kad peržiūrėjęs pateiktus A. A. medicininius dokumentus – ligos istorijas ir rentgeno nuotraukas bei susipažinęs su A. A. ir liudytojų pateiktomis sužalojimo aplinkybėmis, daro išvadą, kad tiksliai vienareikšmiškai nustatyti sužalojimų (dešinio raktikaulio petinio galo išnirimo) padarymo mechanizmo negalima, tačiau labiau tikėtina, kad sužalojimas įvyko A. A. važiuojančiam pargriuvus nuo motociklo ir dešiniu petimi atsimušant į kietą paviršių ar ant jo buvusį daiktą. Sužalojimas – raktikaulio petinio galo išnirimas – atitinka nesunkaus masto sveikatos sutrikdymą, nes gijimas užtrunka ir sveikata būna sutrikdyta ilgai (ilgiau nei 10 d.) (t. 2, b. l. 20-21).

Apklaustas teisiamojo posėdžio metu J. M. P. davė išvadą, kad duodamas specialisto paaiškinimą jis nurodė, kad didesnė tikimybė, kad A. A. sužalojimas būdingas motociklininkams, bet jis negali paneigti ir A. A. nurodytų susižalojimų aplinkybių, tiek krentant su motociklu, tiek atsitrenkiant į automobilio dalį toks sužalojimas gali atsirasti. Pagal jo praktiką griūnant motociklininkui petimi remiamasi retai, dažniau sužalojamos rankos, kojos, galva, nedėvint šalmo tikėtini veido sužalojimai.

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančių medicininių dokumentų matyti, kad A. A. buvo konstatuotas dešinio peties sumušimas, kitų sužalojimų nenurodoma (t. 2, b.l. 33-48).

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2012-12-21 atskirąja nutartimi konstatavo, kad policininkas A. A. neturėdamas įgūdžių vairuoti motociklą nuvažiavo į šalikėlę, griuvo ir susižalojo petį (t. 1, b.l. 2).

Iš Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-12-21 sprendimo civilinėje byloje matyti, kad Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ir Vilniaus apskrities VPK ieškinį atsakovui G. J. dėl 59054,63 Lt priteisimo atmetė, tai motyvavo tuo, kad praleistas ieškininės senaties, numatytos Civilinio kodekso 1.125 str. 8 d. terminas, be to tarnybinis patikrinimas dėl A. A. sužalojimo tarnybos metu atliktas nepilnai (t. 1, b.l. 6-10).

Iš Vilniaus apskrities VPK Vidaus tyrimų skyriaus 2010-01-05 tarnybinio patikrinimo išvados matyti, kad buvo pripažinta, jog Vilniaus rajono policijos komisariato Viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus Eismo priežiūros poskyrio Eismo kontrolės grupės specialistas A. A. 2008-05-31 traumą patyrė vykdydamas tarnybines pareigas, jo sveikatos sutrikdymas tiesiogiai susijęs su tarnybinių pareigų atlikimu ir padidėjusiu pavojumi gyvybei ir sveikatai (t. 1, b.l. 17-19).

Iš Vilniaus apskrities VPK viršininko 2009-10-14 įsakymo matyti, kad A. A. buvo įsakyta išmokėti 18 mėnesių darbo užmokesčio dydžio 59054,09 Lt kompensaciją (t. 1, b.l. 24).

Iš Vilniaus rajono policijos komisariato 2008-08-14 išvados matyti, kad buvo pripažinta, kad A. A. sveikatos sutrikdymas susijęs su tarnybinių pareigų atlikimu (t. 1, b.l. 27-29).

Iš P. B. 2008-05-31 tarnybinio pranešimo matyti, kad jame nurodytos aplinkybės apie G. J. padarytą KET pažeidimą ir jo sulaikymą, aplinkybės apie A. A. susižalojimą nenurodytos (t. 1, b.l. 41-42).

Iš P. B. 2008-05-31 tarnybinio pranešimo matyti, kad jis nurodo, jog 2008-05-31 sulaikant motociklo vairuotoją G. J., jis iššoko iš policijos automobilio ir sulaikė bandantį pabėgti vairuotoją. Priėjęs prie automobilio pamatė, kad A. A. marškiniai yra purvini, šis skundėsi skausmu dešinio peties srityje, paaiškino, kad sustabdęs automobilį atsisegė saugos diržą ir norėjo staigiai išlipti iš automobilio, tačiau saugos diržas užsikabino už kairės rankos ir peties, dėl ko trenkėsi dešiniu pečiu į viršutinę automobilio dalį ir krisdamas dar trenkėsi į žemę dešiniu pečiu. Apie motociklo vairavimą iš kiemo į kelią nieko nenurodyta (t. 1, b.l. 43-44).

Iš A. A. tarnybinio pranešimo matyti, kad motociklo vairuotojui metus motociklą ir pradėjus bėgti, porininkas iššoko iš automobilio, jis sustabdė vairuojamą automobilį, atsisegęs saugos diržą šoko į pagalbą, tačiau užsipainiojęs saugos diržas sukliudė, trenkėsi dešiniu pečiu į viršutinę automobilio dalį (stogo pakraštį), neišlaikęs lygsvaros krito ant žemės dešiniu pečiu, kadangi skausmo iš karto nepajuto, atsikėlė ir laukė porininko, pajutęs skausmą kreipėsi į Lazdynų GMP (t. 1, b.l. 45-46).

Iš 2008-06-13 nutarimo matyti, kad G. J. už 2008-05-31 padarytus LR (duomenys neskelbtini) str. 6 d., 128 str. 1 d., 130 str. 1 d. pažeidimus nubaustas 4000 Lt bauda (t. 1, b.l. 52).

Iš 2012-04-17 Vilniaus apskrities VPK civilinio ieškinio G. J. matyti, kad iš atsakovo prašoma priteisti 59054,09 Lt suma, kuri buvo išmokėta A. A. (t. 1, b.l. 98-101).

Iš G. J. atsiliepimo į civilinį ieškinį matyti, kad jis nurodo, jog jį ir A. M. sulaikant iššokdami iš policijos automobilio A. A. ir P. B. už nieko neužkliuvo ir nenugriuvo, jie abu stovėjo prie G. P. remontuojamo automobilio ir inscenizavo, kad jam padeda, abu policininkai juos sumušė, po to pasodino į tarnybinį automobilį. P. B. norėjo iškviesti tralą, A. A. pasakė, kad į aikštelę motociklą nuvairuos jis. P. B. pavažiavo link Rudaminos, po to apgręžė automobilį ir grįžo atgal, kur pamatė ant griovio krašto sėdintį A. A., kurio uniforma buvo ištepta žole, jis laikėsi už dešinio peties, motociklas gulėjo pievoje (t. 1, b.l. 102-104).

Iš teismo posėdžio protokolo matyti, kad apklausti Vilniaus rajono apylinkės teisme (t. 1, b.l. 119-129):

G. J. parodė, kad 2008-05-31 važiavo motociklu kartu su A. M. ir stabdomi policininkų nestojo. Važiavo dideliu greičiu, galvojo, kad pabėgo, už Rudaminos į juos policininkai pradėjo šaudyti, jis užsuko į G. kiemą. Jis stovėjo, atvažiavo policininkai, juos abu sumušė, uždėjo antrankius. Vienas policininkas juos vežė į policijos komisariatą, o kitas paėmė šalmą ir sėdo važiuoti ant motociklo. Važiuojant automobiliu policininkas pamatė, kad jo porininkas iš paskos nevažiuoja, jis pasakė, gal nėra benzino, todėl grįžo atgal, jis pamatė, kad motociklas griovyje, o policininkas sėdi ant griovio krašto, jo marškiniai buvo žali. Po 20 min. atvažiavo baltas automobilis ir susižeidusį policininką nuvežė, vėliau atvažiavo tralas ir motociklą nuvežė. Dėl patirto smurto ir sulaužyto motociklo niekur nesikreipė. A. M. parodė, kad 2008-05-31 apie 14.00 val. su G. J. motociklu važiavo pasivažinėti, juos pradėjo gaudyti policija, už Rudaminos policininkai pradėjo į juos šaudyti. Užsuko į G. kiemą, jis atsisėdo į automobilį, G. J. nuėjo prie G. Atvažiavę policininkai juos sumušė, uždėjo antrankius. Į G. J. klausimą ką darys, policininkas atsakė, kad tralo nekvies ir važiuos pats. Važiuojant automobiliu pamatė, kad nėra motociklo, jis pasakė gal baigėsi benzinas. Apsisuko ir grįžo atgal, motociklas gulėjo griovyje, G. J. pasakė, kad paduos į teismą už sudaužytą motociklą, policininkas jį pradėjo mušti per galvą šalmu. Kur buvo susižalojęs policininkas nematė, buvo atvažiavęs automobilis, buvo tralas, kuris išvežė motociklą. Dėl sumušimų į nieką nesikreipė.G. J. parodė, kad yra G. J. brolis. Kai viskas nutiko jam paskambino G. P. ir jis atvažiavo į vietą, ten stovėjo tralas, motociklas gulėjo griovyje, žolė buvo sumaitota, buvo policijos automobilis ir policininkas.G. P. parodė, kad 2008-05-31 apie pietus kieme remontavo automobilį, motociklu atvažiavo G. J. ir A. M., priėjo prie jo, tuo metu į kiemą įvažiavo policijos automobilis, iš jo išlipę policininkai sumušė G. J. ir A. M.. Jo motinai pasakius ką jie daro, policininkai abu pasodino į automobilį ir vienas policininkas nuvažiavo, jam iš paskos ant motociklo nuvažiavo kitas policininkas. Iš motociklo garso suprato, kad nuvažiavo nuo kelio, užlipęs į kalniuką pamatė, kad policininkas guli lauke. Grįžo ta pati policijos mašina. Momento kaip nukrito į griovį policininkas jis nematė, matė kaip policininkas buvo už peties užsikabinęs, motociklas griovyje. G. J. ir A. M. stovėjo šalia jo, kai į kiemą įvažiavo policija, į automobilį nei vienas iš jų įlipęs nebuvo.I. H. C. parodė, kad matė kaip 2008-05-31 iš kaimynų kiemo išvažiavo policijos automobilis ir nuvažiavo, iš paskos važiavęs motociklu policininkas nesugebėjo pasukti į kelią ir nuvirto ant šono į kelkraštį. Policininkas atsisėdo ant griovio krašto ir sėdėjo, jis pažiūrėti nepriėjo. Po 15 min. grįžo policijos automobilis, atvažiavo tralas ir motociklą išvežė. Nugriuvęs policininkas išvažiavo tuo pačiu policijos automobiliu, kitų automobilių nebuvo.L. P. parodė, kad pro langą pamatė kaip atvažiavo G. J. ir A. M., vėliau atvažiavo 2 policininkai ir pradėjo juos mušti, išėjusi į kiemą ji liepė to nedaryti. Abu surakino antrankiais ir pasodino į policijos automobilį. Ji klausė ar kvies tralą, policininkas pasakė, kad važiuos pats. Buvo garsas, atėjo sūnus ir pasakė, kad policininkas nugriuvo. Ji matė nuo kalniuko, kad policininkas guli, arti priėjusi nebuvo. Įvykio vietoje buvo sustojusios 2 mašinos, iš jų buvo išlipę žmonės.

Iš 2012-12-04 Vilniaus rajono apylinkės teismo posėdžio protokolo (t. 1, b.l. 110-114) matyti, kad nurodyti tokie parodymai:

Trečiojo asmens A. A., kad po įvykio praėjo 5 metai, todėl pasakos bendrais bruožais. Tą dieną dirbo su P. B. Rudaminos gyvenvietėje. Buvo pastebėtas motociklas, kuris važiavo virš 100 km/h greičiu, bandė stabdyti šį motociklą, persekiojo, prie sodybos sulaikė. Motociklas įsuko į žvyrkelį, pažeidėjas numetė motociklą, už daržinės asmenys buvo sulaikyti. Namas buvo ant kalvos, nemažu atstumu. Tarnybinį automobilį vairavo jis, P. B. pirmas iššoko iš automobilio. Jis lipdamas griuvo, atsikėlė. Padėjo sulaikyti pažeidėjus. Po to P. B. išvažiavo ant kelio, susisodinęs pažeidėjus į mašiną, o jis pats važiavo, stūmėsi iš paskos, išėjo ant sankryžos, neišlaikė motociklo ir motociklas nukrito. Motociklu jis nevažiavo, nebuvo šalmo, plikos padangos, buvo baisu važiuoti per žvyrkelį. Būtų nuvaręs motociklą iki kelio ir iškvietęs transportavimą. Kai jis neišlaikė motociklo ir motociklas nugriuvo, jis prisėdo, nes po kritimo pajuto skausmą, paskambino P. B., kuris iškvietė pažįstamą ir nuvežė jį į ligoninę. Motociklu jis nevažiavo. Be šalmo važiuojant galva būtų sudaužyta.Liudytojo P. B., kad pamena, jog greitį viršijęs motociklas stabdomas nestojo, jį persekiojo. Jo porininkas susižalojo petį - išlipdamas iš automobilio jis nukrito. Viskas labai greitai įvyko, gal saugos diržas sutrukdė jam. Pažeidėją sulaikė prie motociklo. Jis pirmas iššoko iš mašinos, bėgo sulaikyti, kolega šoko iš mašinos, krito, matė, kad laikosi už peties, skundėsi skausmais. Ten buvo gyvenamasis namas, pastatai, kieme kažkas buvo. Po to jis tarnybiniu automobiliu važiavo iki pagrindinio kelio, o A. A. nustūmė motociklą, jis jam padėjo. Po to iškvietė tralą, pakrovė motociklą, visi nuvažiavo, po to iškvietė greitąją. Motociklas tik vienkiemyje nukrito. Smurto prieš pažeidėjus nenaudojo, atrodo, kad pasipriešinimo nebuvo.

Iš VĮ „Regitra“ Vilniaus filialo 2013-03-28 pažymos matyti, kad A. A. neturi teisės vairuoti „A“ kategorijos transporto priemones (t. 1, b.l. 144-145).

Iš 2004-06-16 liudijimo matyti, kad A. A. 2004-05-03 – 2004-06-16 mokėsi ir baigė mokymo kursą – „A“ kategorijos teoriją ir praktiką (t. 3, b.l. 61).

Įrodymų vertinimas:

Neginčijamai įrodyta, kad A. A. 2008-05-31 darbo metu susižalojo dešinį petį, sužalojimas priskiriamas prie nesunkių sveikatos sutrikimų.Įvykis buvo senai, atlikta įvykio vietos apžiūra 2013-04-17 jokių objektyvių įrodymų, patvirtinančių ar paneigiančių kaltinamųjų kaltę, apklaustų liudytojų parodymų objektyvumą, nei paneigia, nei patvirtina, kadangi kelio atkarpa yra suremontuota, buvę medžiai ir krūmai iškirsti, jokių galimų įvykių pėdsakų objektyviai neišliko, motociklas nebuvo surastas ir apžiūrėtas, nors objektyviai vertinant, tai dėl laiko jokių įrodymų nesuteiktų, todėl vieninteliu vertinimo objektu yra kaltinamųjų ir liudytojų parodymai, bylos medžiaga.Ištirti įrodymai duoda teismui pagrindą daryti išvadą, kad yra du galimi A. A. susižalojimo būdai – atsitrenkus į automobilio statramstį ir griūvant motociklui. Teismas, vertindamas kaltinamųjų ir liudytojų parodymus, atsižvelgia į tai, kad jų objektyvumą ir patikimumą gali lemti tai, kad yra dvi pažįstamų grupės, civilinėje byloje ir šioje byloje pareikšti dideli civiliniai ieškiniai, galimai šie parodymai yra tikslu išvengti atsakomybės ir padėti jos išvengti kitiems: G. J. ir A. M. apklausti teisme, nagrinėjant civilinę bylą, nurodė aplinkybę, kad juos persekiodami policininkai šaudė, nagrinėjant bylą teisme G. J. parodė, kad šaudymo negirdėjo, nes buvo užsidėjęs šalmą, A. M. šią aplinkybę patvirtino ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, ikiteisminio tyrimo metu apie ją G. J. apklaustas nebuvo. Teismo nuomone ši aplinkybė yra svarbi, tačiau jokių duomenų apie tarnybinio ginklo panaudojimą byloje nėra, kas rodo, kad to nebuvo, į tai atsižvelgtina vertinant parodymų patikimumą.G. J. ir A. M. parodė, kad A. M. kieme įsėdo į automobilį, o G. J. stovėjo šalia, atbėgę policininkai iš pradžių sumušė G. J., o P. B. ištraukęs A. M. iš automobilio trenkė jo galvą į variklio dangtį, šią aplinkybę patvirtino ir G. P., tačiau jo motina L. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad abu policininkai rankomis mušė G. J. ir A. M., o šiems nugriuvus abu spardė kojomis, t.y. nurodė aplinkybes, kurių nenurodė kiti kieme buvę asmenys, į tai atsižvelgtina vertinant jos parodymus. Smūgio sudavimas G. J. prie nuvirtusio motociklo – jis pats parodė, kad smūgį sudavė P. B. alkūne į veidą, A. M. parodė, kad smūgis buvo suduotas šalmu, L. P. parodė, kad šalmas liko kieme ir A. A. važiavo be šalmo. Kaltinamieji P. B. ir A. A. neigia naudoję smurtą prieš G. J. ir A. M., šie dėl galimai padarytų sužalojimų niekur nesikreipė, įtarimai kaltinamiesiems dėl to nepareikšti.Ištirtų įrodymų visetas duoda teismui pagrindą daryti išvadą, kad A. A. vairavo motociklą išvažiuodamas iš P. kiemo, šią aplinkybę jis pripažino. G. J., A. M., L. P., G. P. parodė, kad A. A. ruošėsi motociklu važiuoti iki saugojimo aikštelės, A. A. ir P. B. parodė, kad ruošėsi važiuoti tik iki asfaltuoto kelio, kad patogiau būtų privažiuoti tralui. Liudytojas L. T. parodė, kad matė A. A. stumiantį motociklą ir netoliese stovintį policijos automobilį, tai patvirtino P. B., kiti liudytojai parodė, kad P. B. nuvažiavo kelis kilometrus, o po to sugrįžo. Šiuo atveju teismas atsižvelgia į aplinkybę, kad A. A. neužsidėjo šalmo, kas leidžia daryti išvadą, jog galimai jis nesiruošė vairuoti motociklą didesnį atstumą.Aplinkybės, kad A. A. susitrenkė petį lipdamas iš automobilio pagal bylos duomenis niekas nematė, kad matė neparodė ir P. B., ką jis galėjo ir parodyti, jeigu daryti išvadą, jog veikė išvien su A. A..Aplinkybę, kad vairuodamas motociklą A. A. jo nesuvaldė ir nugriuvo į griovį nurodė liudytojas I. H. C., tačiau tokie jo parodymai vertintini atsižvelgiant į tai, kad jis buvo toli, parodė, kad atvykus tralui buvo abu policininkai, jokie automobiliai nebuvo atvažiavę ir sustoję, kas paneigta kitų liudytojų parodymais.A. A. parodymus, kad motociklu jis atvažiavo iki asfaltuoto kelio ir šis užgeso, po to jis jį stūmė rankomis patvirtino aukščiau nurodytas liudytojas L. T., kad motocikle galėjo baigtis benzinas davė parodymus G. J., kad šis taip sakė, parodė P. B., todėl tikėtina, kad motociklo variklis nustojo dirbti pasibaigus kurui.Liudytojas G. J. parodė, kad jis buvo įvykio vietoje, tuo metu į tralą buvo keliamas motociklas, jis matė motociklo griuvimo žymes, buvo ištrypta žolė 5-10 metrų atstumu nuo kelio, teismo nuomone tai galimai objektyvūs parodymai, tačiau tokias pat žymes galima buvo palikti ir traukiant motociklą ant tralo.

3.10.Liudytojos L. P. parodymus, kad matė nugriuvusį motociklą ir šalia sėdintį policininką, neneigia ir pats A. A., kad paleidus motociklą dėl skausmo petyje, šis nugriuvo, o jis atsisėdo.

3.11.Liudytojai G. J., A. M. ir G. P. parodė, kad matė žole suteptus A. A. marškinius, šis šią aplinkybę neigia, jo parodymus patvirtino V. M..

3.12.Ekspertas J. M. P. ikiteisminio tyrimo metu nurodęs, kad labiausiai tikėtina, jog petį A. A. susižalojo griūdamas su motociklu, teisme tokios kategoriškos išvados nedavė, paaiškino, kad tokį sužalojimą galėjo gauti ir atsitrenkęs į automobilio statramstį, griuvimas ant peties važiuojant motociklu nėra būdingas, paprastai tokio griuvimo metu sužalojamos kojos, rankos, galva.

3.13.Pažymėtina ir tai, kad nors A. A. neturėjo teisės vairuoti transporto priemonę – motociklą, tačiau atitinkamus kursus šiai kvalifikacijai gauti buvo baigęs, t.y. mokėsi vairuoti motociklus.

3.14.Medicininiuose dokumentuose nėra jokių duomenų, kad A. A. būtų fiksuoti kiti sužalojimai, apart peties.

4. Teismas, vertindamas liudytojų G. J., A. M., L. P., G. J., I. H. C. parodymus daro išvadą, kad jie visi yra pažįstami, jų parodymuose yra esminių prieštaravimų, kurių buvimas kelia teismui pagrįstų abejonių jų teisingumu ir objektyvumu, o ne kaip noras padėti G. J. išvengti turtinės atsakomybės, visos abejonės vertintinos kaltinamųjų naudai.

5.Liudytojai L. T. ir V. M. nebuvo apklausti ikiteisminio tyrimo metu, nes kaltinamieji jų neminėjo, tačiau byloje yra pakankamai objektyvių įrodymų, kad V. M. išvežė susižeidusį A. A., niekuo nepaneigta, kad įvykį matė ir L. T..

6.Įvertinęs ištirtų įrodymų visetą, teismas daro išvadą, kad nepaneigti A. A. parodymai, jog petį jis susižalojo lipdamas iš automobilio sulaikyti pažeidėją, medicinos specialisto išvada ir paaiškinimas teisme duoda teismui pagrindą daryti išvadą, kad susižalojimo mechanizmas buvo būtent toks, o ne griūvant sėdint ant motociklo.

Iš to teismas daro išvadą, kad rašydamas tarnybinį pranešimą apie įvykį A. A. dokumento neklastojo, tarnyba nepiktnaudžiavo, sukčiavimo būdu svetimo turto neužvaldė, kompensaciją gavo pagrįstai, todėl iš kaltinimų LR BK 182 str. 2 d., 228 str. 2 d. ir 300 str. 3 d. jis išteisintinas, jam nepadarius veikų, turinčių šių nusikaltimų požymių (LR BPK 3 str. 1 d. 1 p.).

7.Dėl P. B. veiksmų:

7.1.Įrodyta, kad jis nematė nei kaip A. A. trenkėsi į automobilio statramstį, nei kaip stumdamas motociklą jį paleido ir šis nugriuvo, tarnybiniame pranešime apie A. A. susižalojimą parašė iš jo žodžių. Jokių įrodymų, kad P. B. tarėsi su A. A. suklastoti dokumentą – tarnybinį pranešimą, nėra, kaip nėra įrodymų, kad savo tarnybiniu pranešimu, piktnaudžiaudamas tarnyba, jis turėjo tikslą padėti kitam asmeniui užvaldyti svetimą turtą sukčiavimo būdu.

7.2.Aukščiau aptartais įrodymais paneigus kaltinime nurodytą aplinkybę, kad A. A. susižalojo griūdamas su motociklu, negalima teigti, kad P. B. nuslėpė kažkokias įvykio detales, turėjusias esminės įtakos kompensacijos A. A. išmokėjimui.

Esant tokioms aplinkybėms P. B. iš kaltinimų LR BK 182 str. 2 d., 228 str. 2 d. ir 300 str. 3 d. išteisintinas, jam nepadarius veikų, turinčių šių nusikaltimų požymių (LR BPK 3 str. 1 d. 1 p.).

Laikinas nuosavybės teisių apribojimas į P. B. ir I. B. bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise priklausantį nekilnojamąjį turtą panaikintinas.

Civilinis ieškinys paliktinas nenagrinėtu.

Vadovaujantis LR BPK 297-299, 301-305, 307-308 str. str., teismas, -

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

A. A. iš kaltinimų padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 182 str. 2 d., 228 str. 2 d. ir 300 str. 3 d. išteisinti, jam nepadarius veikų, turinčių šių nusikaltimų požymių.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti.

P. B. iš kaltinimų padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 182 str. 2 d., 228 str. 2 d. ir 300 str. 3 d. išteisinti, jam nepadarius veikų, turinčių šių nusikaltimų požymių.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti.

Panaikinti laikiną nuosavybės teisių apribojimą į P. B. (P. B.) ir I. B. bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise priklausantį nekilnojamąjį turtą – ½ žemės sklypo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)), paskirtą 2013-05-21 Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Pirmojo skyriaus prokurorės Julijos Jolitos Kryževičienės nutarimu.

Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos civilinį ieškinį palikti nenagrinėtą.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Robertas RainysNuorašas tikras