- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-01-12
- Bylos Nr.
- 1-60-733/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-94-1-00519-2010-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Robertas Povilaitis
- Civilinis ieškovas
- M. M.
- Kaltinamasis
- O. P.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
O. P., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo (9 kl.), nedirbantis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikaltimu, numatytu Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte.
Aprašomoji dalis
nustatė:
O. P. kaltinamas tuo, kad 2010 m. liepos 2 d., apie 00 val. 30 min., Šilutės m., Gluosnių g., ties namu Nr.4A esančioje autobusų stotelėje, jis, iš chuliganiškų paskatų, be jokios priežasties, tyčia vieną kartą kumščiu trenkė M. M. į veidą, taip padarydamas nukentėjusiajam veido sumušimą su muštine žaizda kairės akies viršutiniame voke, poodinėmis kraujosruvomis abiejų vokų srityje, kairės akies obuolio sumušimu, kraujo išsiliejimu į priekinę kamerą, tinklainės sumušimu, kairės orbitos medialinės sienelės lūžimu, viršutinio žandikaulio ataugos lūžimu, nosies kaulu lūžimu ir sukeldamas nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis O. P., apklaustas ikiteisminiame tyrime (b.l. 59, 60, 64) ir teisme, dėl pareikšto kaltinimo pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2010 m. liepos 2 d., apie 00 val. 30 min., Šilutės m., eidamas su V. T. ir L. S. Gluosnių gatve bei kitoje gatvės pusėje, autobusų stotelėje, išgirdęs garsiai besikeikiančius necenzūriniais žodžiais asmenis, manydamas, jog keiksmažodžiai skirti jam ir jo draugams, būdamas dėl to supykęs, priėjęs prie M. M., sėdinčio ant suolelio ir bandžiusio stotis, trenkė vieną kartą kumščiu į veidą, dėl ko šis nugriuvo ant žemės. Tuo metu šalia nukentėjusiojo buvęs vaikinas perbėgo į kitą gatvės pusę. Palikęs gulintį sužalotą M. M., su draugais nuėjo. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiojo, su juo susitarė dėl padarytos žalos atlyginimo, susitaikė, todėl prašo bylą nutraukti.
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltumas įrodinėjamas įvykio vietos apžiūros, asmens parodymo atpažinti protokoluose užfiksuotais duomenimis, nukentėjusiojo, liudytojo parodymais, teismo medicinos specialisto išvada.
Nukentėjusysis M. M., apklaustas ikiteisminiame tyrime (b.l. 10-12) ir teisme, parodė, kad 2010 m. liepos 2 d., apie 00 val. 30 min., Šilutės m., Gluosnių g., jam, apsvaigusiam nuo alkoholio, sėdint ant suolelio, o jo draugui V. B. stovint autobusų stotelėje, iš kitos gatvės pusės prie jų priėjo trys vaikinai, iš kurių pažino tik V. T., tačiau kitas, nepažįstamas vaikinas, tai yra O. P., kuris ikiteisminiame tyrime buvo atpažintas asmens parodymo atpažinti metu, nieko nesakęs trenkė jam kumščiu į veidą akies srityje, tuo metu, kai jis bandė atsistoti. Nuo gauto smūgio prarado sąmonę, kurią atgavo tik namie. Tą pačią dieną kreipėsi į VšĮ Šilutės ligoninės priėmimo skyrių, o vėliau pervežtas gydyti į VšĮ Klaipėdos universitetinę ligoninę. Dėl padaryto sužalojimo byloje reiškia 3000 Lt civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti, dėl kurios atlyginimo su kaltinamuoju O. P. susitarė, šis jo atsiprašė ir su juo susitaikė, todėl prašo bylą nutraukti jam susitaikius su kaltininku.
Iš teismo medicinos specialisto išvados Nr. G1442/10(03) matyti, kad M. M. buvo padaryta: veido sumušimas su muštine žaizda kairės akies viršutiniame voke, poodinėmis kraujosruvomis abiejų vokų srityje, kairės akies obuolio sumušimu, kraujo išsiliejimu į priekinę kamerą, tinklainės sumušimu, kairės orbitos medialinės sienelės lūžimu, viršutinio žandikaulio ataugos lūžimu, nosies kaulu lūžimu. Išvardintus sužalojimus M. M. galėjo patirti 2010 m. liepos 2 d., apie 00 val. 30 min., paveikus jo kairę akį bei jos aplinką kietu buku daiktu, galimai, kumščiu, vieno traumuojančio poveikio į šią sritį pasekoje. Dėl patirtų sužalojimų M. M. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (b.l. 33, 34).
Iš asmens parodymo atpažinti protokolų ir jų priedų matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis M. M., pagal individualius asmens požymius atpažino O. P., kaip asmenį, 2010 m. liepos 2 d., Šilutės m., Gluosnių g., smurtavusį jo atžvilgiu, o V. T., kaip asmenį, įvykio dieną ir metu buvusį kartu su O. P. (b.l. 14-16, 18-20). Tačiau nukentėjusysis M. M. L. S., kaip asmens, įvykio dieną ir metu buvusį kartu su O. P., neatpažino (b.l. 22-24).
Liudytojas L. S., apklaustas ikiteisminiame tyrime (b.l. 53) ir teisme, parodė analogiškas įvykio aplinkybes kaip ir kaltinamasis O. P., pridurdamas, kad jis ir V. T. nukentėjusiojo atžvilgiu smurto nenaudojo.
Iš tarnybinio pranešimo matyti, kad 2010 m. liepos 2 d., 02 val. 41 min. Klaipėdos apskrities policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariato operatyvinėje grupėje buvo gautas pranešimas, kad tą pačią dieną į VšĮ Šilutės ligoninės priėmimo skyrių dėl sužalojimų kreipėsi M. M. (b.l. 5).
Iš 2010-07-09 įvykio vietos apžiūros protokolo ir jo priedų matyti, kad nusikaltimo vieta yra Šilutės m., Gluosnių g. esančioje autobusų stotelėje, ties namu Nr. 4A (b.l. 6-9).
Prokurorė neprieštarauja proceso dalyvių prašymams atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės BK 38 straipsnio 1 dalies pagrindu bei baudžiamąją bylą nutraukti.
Kaltinamojo O. P. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą, nes jis tyčia nesunkiai sužalojo žmogų dėl chulganiškų paskatų.
Kadangi kaltinamasis O. P. visiškai prisipažino padaręs tyčinį apysunkį nusikaltimą, dėl to gailisi, atsiprašė nukentėjusiojo M. M., su juo susitarė dėl padarytos žalos atlyginimo, susitaikė, ir šis jam atleido bei yra pagrindo manyti, kad O. P., kuris yra neteistas (b.l. 78), ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl teismas daro išvadą, jog yra BK 38 straipsnio 1 dalyje išvardytų būtinų sąlygų visuma atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, jam susitaikius su nukentėjusiuoju ir baudžiamąją bylą nutraukti.
O. P. paskirta kardomoji priemonė naikintina nuosprendžiui įsiteisėjus.
Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau – ir Valstybinė ligonių kasa), atstovaujama Klaipėdos teritorinės ligonių kasos, pareiškė O. P. civilinį ieškinį dėl 1410,09 Lt žalos atlyginimo už nukentėjusiojo M. M. gydymą sveikatos priežiūros įstaigose, kurioms už paslaugas buvo apmokėta iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau – PSDF) biudžeto lėšų (b.l. 43, 44). Kaltinamasis O. P. civilinio ieškinio ir žalos dydžio neginčija. Ieškinys pagrįstas, įrodytas gydymo įstaigos pažyma, todėl tenkintinas visiškai. Kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 str. 1 ir 2 d.). Bylos duomenimis nustatyta, kad 2010-07-02 – 2010-07-19 laikotarpiu nukentėjusiajam M. M. dėl patirto sveikatos sutrikdymo VšĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės ir VšĮ Šilutės ligoninės medicinos specialistai suteikė gydymo paslaugas, o Valstybinė ligonių kasa iš PSDF biudžeto lėšų už jo gydymą sumokėjo 1410,09 Lt (b.l. 45). CK 6.280 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad atlyginęs kito asmens padarytą žalą asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso (atgręžtinio reikalavimo) teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo. Kadangi sužalojimai nukentėjusiajam M. M. buvo padaryti tyčiniais, neteisėtais O. P. veiksmais, todėl pastarajam kyla pareiga atlyginti padarytą žalą, tai yra Valstybinės ligonių kasos patirtas sužalotojo gydymo išlaidas, apmokėtas iš PSDF biudžeto lėšų. Esant šioms aplinkybėms, priteistina iš O. P. Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos 1410,09 Lt žalos atlyginimui (CK 6.283 str. 1 d.).
Iš O. P. išieškotina valstybei 13,35 Lt proceso išlaidų, kurias sudaro pašto išlaidos, siunčiant pranešimą ir į teismo posėdį kviečiant proceso dalyvius (BPK 103 str., 105 str. 7 d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 254 str. 5 d., 297 str., 298 str., 302 str.303 str. 4 d., 304 str., 305 str., 307 str. 5 d., 7 d.
nusprendžia:
O. P., kaltinamą padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, vadovaujantis BK 38 straipsnio 1 dalimi, jam susitaikius su nukentėjusiuoju M. M. ir baudžiamąją bylą nutraukti.
Patvirtinti O. P. ir M. M. susitarimą, pasirašytą 2011 m. sausio 5 d., kad O. P. įsipareigoja M. M., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), atlyginti padarytą 3000 Lt (trijų tūkstančių litų) neturtinę žalą per dešimt mėnesių, nuo 2011 m. sausio 12 d. iki 2011 m. lapkričio 12 d., kiekvieną mėnesį mokant M. M. po 300 Lt (tris šimtus litų).
O. P. kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš O. P. Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Kalvarijų g. 147, LT-08221 Vilnius, įmonės kodas 191351679, atsiskaitomoji sąskaita LT217300010002484333, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000) 1410,09 Lt (vieną tūkstantį keturis šimtus dešimt litų 9 ct) žalos atlyginimui.
Priteisti iš O. P. 13,35 Lt (trylika litų 35 ct) proceso išlaidų valstybei. Proceso išlaidos turi būti sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300 (įmonės kodas: 188659752; įmokos kodas 5660).
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Šilutės rajono apylinkės teismą.