- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-03-30
- Bylos Nr.
- e1-432-743/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 01-1-10717-2020-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Vailionienė
- Kaltinamasis
- D. T.
Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmų teisėja Asta Vailionienė
išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. T., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis pagrindinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamasis D. T., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, 2020 m. kovo 13 d., apie 19 val. 50 min., (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo virtuvėje, smurtavo artimoje aplinkoje prieš savo šeimos narį bei artimąjį giminaitį – tėvą R. T., kuriam sudavė stikliniu buteliu į galvos sritį bei vieną kartą ranka į dešinę veido pusę ir vieną kartą įspyrė į sėdmenis bei gulinčiam kieme ant žemės įspyrė vieną kartą į kairę ranką, tuo sukeldamas nukentėjusiajam R. T. fizinį skausmą.
Kaltinamasis D. T., pareiškus jam įtarimą ir apklausus įtariamuoju, savo kaltę pripažino visiškai. Paaiškino, kad 2020 m. kovo 13 d. buvo jo tėvo gimtadienis, apie vidurdienį atėjo tėvo draugas R. K.. Motina su tėvu ir jo draugu namo virtuvėje gėrė degtinę, o jis gulėjo kambaryje. Tėvo draugas atnešdavo jam į kambarį degtinės ir jis išgėrė apie tris stikliukus. Apie 13 val. 50 min. virtuvėje išgirdęs kažkokį triukšmą, nubėgo pažiūrėti, kas vyksta. Atbėgęs pamatė, kaip R. per duris krito į jo kambarį, suprato, kad tėvas jam sudavė, po to Romas išėjo. Kilo konfliktas tarp jo ir tėvo R. T.. Tėvas smūgiavo jam, tačiau nepataikė, bei paėmęs kibirą užpylė ant jo vandens. Tada jis paėmė nuo stalo stiklinį butelį, kuriuo trenkė tėvui į ranką, bet pataikė į galvą, nes tėvas patraukė rankas, kuriomis buvo užsidengęs galvą. Butelis iškrito ant žemės ir sudužo. Po to sudavė tėvui vieną kartą ranka į veido sritį, kur pataikė, neprisimena ir vieną kartą įspyrė į sėdmenis. Tėvas jį išsivijo į lauką ir vaikėsi po kiemą, tačiau užkliuvo už kelmo, griūdamas sugriebė jį už kapišono, jie abu pargriuvo ir pradėjo grumtis. Tėvas smūgių jam nesudavė, o jis jam gulinčiam vieną kartą įspyrė, spyrė į veidą, bet tėvas veidą užsidengė rankomis, todėl pataikė į ranką. Tuo metu išėjusi į lauką mama pradėjo šaukti, kad nustotų grumtis. Prieš tėvą smurtavo todėl, kad tėvas išprovokavo jį tokiu savo elgesiu. Supranta, kad nuo jo smūgių tėvas galėjo jausti fizinį skausmą. Namuose jų konflikto niekas nematė, o lauke matė motina. Dėl nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi. Blaivus taip nebūtų pasielgęs. Nedirba, darbo biržoje neregistruotas, pragyvena iš pavienių atsitiktinių ūkio darbų. Sutinka atlikti viešuosius darbus (b. l. 100–101, 107–108).
Motyvuojamoji dalis
Be paties kaltinamojo prisipažinimo, kaltinimas pagrįstas šiais įrodymais:
- policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo ir dėl smurto artimoje aplinkoje (b. l. 1, 34, 35–38), kuriuose nurodyta, kad 2020 m. kovo 13 d., apie 14 val. 5 min. buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini) pranešėją sumušė neblaivus sūnus. Nuvykus į įvykio vietą, pranešėjas R. T. paaiškino, kad gyvenamojo namo virtuvėje, kilus konfliktui su sūnumi D. T., šis vieną kartą sudavė su stikliniu buteliu į galvos sritį, po to kieme rankomis sudavė du kartus į veido sritį ir pargriovęs ant žemės spardė kojomis į įvairias kūno vietas, jis jautė fizinį skausmą. Buvo iškviesta greitosios medicinos pagalbos brigada, medikai apžiūrėjo nukentėjusįjį ir pristatė į Lazdijų ligoninės priėmimo skyrių. Alkoholio kiekio matuokliu 14 val. 23 min. D. T. nustatytas 1,14 promilių neblaivumas; 14 val. 28 min. R. T. nustatytas 1,64 promilių neblaivumas;
- įvykio vietos apžiūros protokolu (b. l. 14–20), kuriame užfiksuota įvykio vieta (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo virtuvėje, kur stovi stalas, prie jo ant grindų guli stiklinis butelis, kurio kaklelis nudaužtas;
- daiktų apžiūros protokolu (b. l. 22–26), kuriuo apžiūrėtas įvykio vietos apžiūros metu paimtas stiklinis butelis 0,5 l talpos, ant kurio yra keturios etiketės, vienoje iš jų parašyta „Moskovskaya“ ir 40 % vol., kitose yra įvairių gamyklinių užrašų; butelio kaklelis nudaužtas; butelio aukštis be kaklelio – 21 cm, o diametras – 6,1 cm;
- alkoholio kiekio matuoklio „Alcotest 7510“ Nr. ARKL-0761 panaudojimo registracijos žurnalo kopija (b. l. 39–41), iš kurios matyti, kad 2020 m. kovo 13 d. 14 val. 23 min. D. T. nustatytas 1,14 promilių neblaivumas; 14 val. 28 min. R. T. nustatytas 1,64 promilių neblaivumas;
- asmens ambulatorinio gydymo apskaitos kortelės kopija (b. l. 44–47), iš kurios matyti, kad 2020 m. kovo 13 d. R. T. nustatytas galvos plaukuotosios dalies paviršinis sužalojimas, sumušimas;
- Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 266/2020 (06) (b. l. 52–53), kurioje nurodyta, kad R. T. nustatytas galvos sumušimas bei odos nubrozdinimai abiejose blauzdose. Sužalojimas kvalifikuojamas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas;
- policijos pareigūnės tarnybiniu pranešimu dėl sužalojimo (b. l. 54), kuriame nurodyta, kad 2020 m. kovo 17 d. susisiekus su Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus skyriaus ekspertu, jis paaiškino, jog sužalojimas kvalifikuojamas bendrai pagal nustatytus sužalojimus kaip nežymus sveikatos sutrikdymas, tačiau atskirai galvos sumušimas traktuojamas kaip fizinio skausmo sukėlimas;
- policijos pareigūnės tarnybiniu pranešimu dėl informacijos pateikimo (b. l. 58–59), kuriame nurodyta, jog V. T. telefonu paaiškino, kad 2020 m. kovo 13 d. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), jos vyras R. T. su R. K. vartojo alkoholinius gėrimus. Būdama savo kambaryje ji išgirdo triukšmą, išėjusi iš kambario pamatė, kad namuose nieko nėra, o išėjusi į kiemą pamatė, kad vyras vaikosi sūnų D. T., vyras užkliuvo už kelmo ir pargriuvo, ant žemės abu vartėsi. Kuomet buvo suduoti smūgiai, nematė, kadangi išsigando ir šaukė, kad jie nusiramintų, o į jų konfliktą nesikišo. Kuomet pradėjo šaukti, kad nustotų grumtis, jie nurimo ir jų konfliktas baigėsi. Vyras jai sakė, kad sūnus jam sudavė buteliu vieną smūgį per galvą, daugiau nieko nedetalizavo. Su sūnumi nekalbėjo. Kuomet ji išėjo į lauką, R. K. jau buvo išėjęs. R. K. telefonu paaiškino, kad 2020 m. kovo 13 d. nuėjo pas R. T. į svečius, vartojo alkoholinius gėrimus, buvo R. gimtadienis. Vartojant alkoholinius gėrimus namo virtuvėje jokių konfliktų nebuvo, jam niekas jokių smūgių nesudavė, baigus gerti jis išėjo į namus, kas vyko toliau, nežino, tačiau prie jo niekas nekonfliktavo;
- nukentėjusiojo R. T. parodymais (b. l. 63–64, 68–69, 73–75), iš kurių matyti, kad D. T. yra jo sūnus; jie gyvena kartu (duomenys neskelbtini); kartu gyvena žmona V. T. ir kitas sūnus. 2020 m. kovo 13 d. buvo jo gimtadienis, nuo ryto su žmona pradėjo vartoti alkoholinius gėrimus, vėliau atėjo R. K., su kuriuo taip pat vartojo alkoholinius gėrimus. Būnant virtuvėje R. pradėjo jį įžeidinėti įvairiais necenzūriniais žodžiais, tarp jų įvyko konfliktas. Į virtuvę atėjęs sūnus D. užstojo R., dėl to tarp jo ir sūnaus įvyko konfliktas, sūnus jį pastūmė, o jis jį apipylė vandeniu. Tada sūnus, paėmęs tuščią degtinės butelį, trenkė jam per galvą, butelis nukrito ant žemės ir sudužo, nuo smūgio jam į galvą butelis nesudužo, tik nukritęs sudužo. Virtuvėje sūnus sudavė jam dar vieną smūgį į veido sritį ir įspyrė į sėdmenis. Jis sūnų išsivijo į lauką, jį vydamasis užkliuvo už kelmo ir pargriuvo, griūdamas nusibrozdino abi kojas. Griūdamas sugriebė sūnų už kapišono ir abu pargriuvo. Jam gulinčiam sūnus vieną kartą spyrė į kairę ranką, kadangi jis rankomis buvo užsidengęs veidą. Nuo sūnaus suduotų smūgių jam sužalojimų neliko, tik jautė fizinį skausmą. Kuomet sūnus jam sudavė smūgius virtuvėje, niekas nematė, tuo metu žmona buvo kitame kambaryje, o Romas išbėgo per duris ir negalėjo matyti smūgių. Konfliktą lauke galėjo matyti žmona, kadangi ji buvo išbėgusi į lauką ir juos išskyrė. Po įvykio jis paskambino 112 ir pranešė apie įvykį. Atvykę policijos pareigūnai jam nustatė virš 1,5 promilės neblaivumą. Greitoji medicinos pagalba jį pristatė į Lazdijų ligoninės priėmimo skyrių, kur medikai jam nustatė sumušimą, jokių sužalojimų nenustatė. Konflikto metu buvo stipriai neblaivus ir gali neprisiminti visų įvykio aplinkybių. Sūnus kartu su jais nevartojo alkoholinių gėrimų. D. jo atsiprašė, jis jam atleido. Civilinio ieškinio nereikš. Pas teismo medicinos ekspertus nevyks, kadangi jam jokių sužalojimų nuo sūnaus suduotų smūgių neliko, jautė tik fizinį skausmą. Atvykę policijos pareigūnai jam nustatė kraujavimą iš lūpos, tačiau jam ant lūpos buvo pūslelinė, ji trūko, dėl to bėgo kraujas, jis atsidaro ne nuo sūnaus suduoto smūgio. Anksčiau sūnus prieš jį nesmurtavo;
- informacija apie asmens duomenis (b. l. 126), iš kurios matyti, jog R. T. yra D. T. tėvas.
Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad D. T. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką yra įrodyta. Kaltinamasis dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltu prisipažino. Jo parodymus dėl nusikaltimo padarymo laiko, būdo, veiksmų apimties patvirtina anksčiau aptarti nukentėjusiojo parodymai, iš kurių matyti, kad D. T. prieš jį smurtavo, medicininių dokumentų išrašas ir specialisto išvada, kuriuose užfiksuota, kad nukentėjusysis jautė fizinį skausmą, jam nustatytas galvos sumušimas. Šie įrodymai pakankami pripažinti įrodytu, kad D. T. sukėlė savo tėvui fizinį skausmą, todėl jo veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį.
Už BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą gali būti skiriama viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki dvejų metų.
Prokurorė prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydama skirti kaltinamajam viešųjų darbų bausmę. Kaltinamasis sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 143–145, 147).
Skiriant bausmę atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę.
Kaltinamasis D. T. padarė nusikaltimą, kuris pagal pavojingumo visuomenei laipsnį priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas); jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Kaltinamasis neteistas (b. l. 127–128); baustas administracine tvarka (b. l. 130–132); nedirba, Užimtumo tarnyboje neregistruotas (b. l. 133, 134); gyvenamosios vietos seniūnija nurodo, kad tvarkingas, kultūringas, seniūnija nusiskundimų dėl jo elgesio nėra gavusi, kaimynų charakterizuojamas teigiamai (b. l. 137); Psichikos sveikatos centro ir priklausomybės ligų kabineto apskaitoje neįrašytas (b. l. 151).
Įvertinus padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, D. T. asmenybę, jam skirtina švelniausia BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta bausmė, kurią siūlo ir prokurorė, – viešieji darbai. Parenkant bausmės dydį atsižvelgiama į kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis, atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, į tai, kad įvykio metu ir kaltinamasis, ir nukentėjusysis buvo neblaivūs. Teismas sprendžia, kad prokurorės siūloma bausmė – viešieji darbai, kurių trukmė nustatytina artima vidurkiui (BK 46 straipsnio 2 dalis), yra tinkama bausmė kaltinamajam ir bus pakankama pasiekti bausmės tikslus – sulaikyti jį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą (BK 41, 61 straipsniai).
Įvertinus tai, kad yra visos sąlygos BK 64¹ straipsnio nuostatų taikymui – kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu.
Kaltinamojo laikiname sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į bausmę (BK 66 straipsnis).
Kadangi kaltinamasis smurtą panaudojo šeimos nario bei artimojo giminaičio atžvilgiu, jam skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose (BK 42 straipsnio 6 dalis, 72² straipsnis).
Kaltinamajam paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti bei įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiojo, nesiartinti prie jo arčiau nei nustatytu atstumu – panaikintinos baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 139 straipsnio 1 dalis).
Kaltinamajam išaiškintinos viešųjų darbų bausmės neatlikimo pasekmės, numatytos BK 46 straipsnio 5–7 dalyse.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – tuščias stiklinis butelis (nuskeltu kakleliu), saugomas Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriuje (b. l. 28), – sunaikintinas kaip menkavertis (Baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
D. T. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 6 (mėnesius) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 (trisdešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.
Taikyti BK 64¹ straipsnį, D. T. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, paskiriant sumažintą bausmę – 4 (keturis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 (trisdešimt) valandų per mėnesį, viso 120 (vieną šimtą dvidešimt) valandų, visuomenės labui.
Pagal BK 66 straipsnį į bausmės laiką įskaityti vieną parą, D. T. išbūtą laikiname sulaikyme nuo 2020 m. kovo 13 d. iki 2020 m. kovo 14 d., ją prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms.
D. T. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, ją įvykdant per 4 (keturis) mėnesius po baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti bei įpareigojimą gyventi skyrium nuo nukentėjusiojo ir nesiartinti prie jo arčiau nei nustatytu atstumu – panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – tuščią stiklinį butelį (nuskeltu kakleliu) – sunaikinti.
Išaiškinti D. T., kad dėl objektyvių priežasčių jam negalint atlikti paskirtų viešųjų darbų, teismas gali jį atleisti nuo šios bausmės vietoj jos paskirdamas BK IX skyriuje numatytą vieną ar kelias baudžiamojo poveikio priemones.
Jeigu asmuo dėl pateisinamų priežasčių per teismo paskirtą laiką neišdirbo paskirtų viešųjų darbų valandų, teismas gali pratęsti viešųjų darbų laiką, kol asmuo išdirbs paskirtas valandas. Jeigu asmuo vengia atlikti viešuosius darbus, bausmę vykdanti institucija įspėja nuteistąjį dėl galimų teisinių pasekmių. Jeigu asmuo ir po įspėjimo vengia atlikti viešuosius darbus, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti viešuosius darbus bauda arba laisvės apribojimu pagal BK 47, 48 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos, turi teisę paduoti Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.