- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-04-30
- Bylos Nr.
- A-662-682-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Sutkevičius (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Laimė Baltrūnaitė
- Pareiškėjas
- A. Ž.
- Atsakovas
- Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai
- Trečiasis asmuo
- Lietuvos Respublikos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Laimės Baltrūnaitės ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas),
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos A. Ž. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. gegužės 11 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos A. Ž. skundą atsakovui Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai dėl sprendimo panaikinimo (tretysis suinteresuotas asmuo – Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija).
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja A. Ž. skundu (b. l. 5) kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau – ir Tarnyba) 2008 m. gruodžio 17 d. sprendimą Nr. 2005-961(07)-D/08 (toliau – ir Sprendimas) ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Paaiškino, kad 2007 m. lapkričio 28 d. Šilutės rajono apylinkės teismui pateikė skundą dėl antstolio veiksmų. 2007 m. lapkričio 28 d. Tarnyba suteikė jai antrinę teisinę pagalbą, paskirdama ją teikti Klaipėdos antrinės teisinės pagalbos advokatų kontoros advokatą V. Mačiulskį. Nurodė, kad advokato pagalba yra patenkinta, civilinė byla yra nagrinėjama apeliacine tvarka Klaipėdos apygardos teisme. Pabrėžė, kad Tarnybos direktorius R. Valančius sprendime pateikia neatitinkantį tikrovės faktą, kad pareiškėja nepateikė Tarnybai naujos metinės gyventojo turto deklaracijos. Nurodė, kad 2008 m. gegužės 6 d. pareiškėjai neterminuotai išduotas neįgaliojo pažymėjimas Nr. 002830, kuriuo jai nustatytas didelių specialiųjų poreikių lygis. Šis pažymėjimas buvo pateiktas Tarnybai, kurios specialistai informavo, kad naujos metinės gyventojo turto deklaracijos nereikia, nes įstatymas numato pareiškėjai teisę gauti 100 procentų antrinę teisinę pagalbą. Nurodė, kad Sprendime nepagrįstai iškeltas išlaidų apmokėjimo klausimas, nes byla nebaigta.
Atsiliepimas
Atsakovas Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba atsiliepimu į skundą (b. l. 16-21) prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Šalies argumentai
Paaiškino, kad pareiškėja 2007 m. lapkričio 28 d. pateikė Tarnybai prašymą suteikti antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje dėl antstolio veiksmų apskundimo. Tarnyba 2007 m. lapkričio 28 d. sprendimu Nr. 1103-961-A/07 suteikė A. Ž. antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje dėl antstolio veiksmų apskundimo pagal antrąjį asmens turto ir pajamų lygį, valstybei apmokant 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Teikti antrinę teisinę pagalbą buvo paskirtas advokatas V. Mačiulskis, kuris 2008 m. gruodžio 10 d. pranešime Nr. 357/08 informavo Tarnybą apie nutraukimą teikti antrinę teisinę pagalbą pareiškėjai, nes civilinė byla buvo išspręsta pirmosios instancijos teisme, tačiau apie tolimesnę civilinės bylos eigą nieko nežinoma, iš teismo negauta jokių pranešimų ir pareiškėja su advokatu daugiau nebebendradarbiavo. Advokatas taip pat pranešė, kad pagal Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo (toliau – ir Įstatymas) 18 straipsnio 8 dalį 2008 m. spalio 8 d. pareiškėjai buvo išsiųstas pranešimas Nr. 316/08 dėl metinės gyventojo (šeimos) turto deklaracijos pateikimo, kai antrinė teisinė pagalba teikiama ilgiau kaip metus, tačiau pareiškėja nepateikė metinės gyventojo (šeimos) turto deklaracijos, todėl antrinės teisinės pagalbos teikimas jai buvo nutrauktas.
Paaiškino, jog pareiškėja Tarnybai neįgaliojo pažymėjimo kopiją pateikė kartu su 2008 m. rugsėjo 15 d. prašymu, kuriuo remiantis jai buvo suteikta antrinė teisinė pagalba, tačiau nenurodė neįgaliojo pažymėjimo kopiją pridėti ir prie sprendimo Nr. 1103-961-A/07. Nurodė, kad Tarnyba savo iniciatyva neturi pareigos ir galimybės gaunant naują pareiškėjo dokumentą patikrinti prie kokio sprendimo jį pridėti. Pažymėjo, kad pati pareiškėja turi pareigą perspėti Tarnybą apie pasikeitusias aplinkybes, turinčias įtakos tolesniam pareiškėjos antrinės teisinės pagalbos teikimui. Nurodė Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 4 straipsnį ir priėjo prie išvados, kad pareiškėja, kreipdamasi antrinės teisinės pagalbos dėl antstolio veiksmų apskundimo, kurioje pateikus metinę gyventojo (šeimos) turto deklaraciją jai buvo nustatytas antrasis turto ir pajamų lygis, pasikeitus aplinkybėms, Tarnybai turėjo pateikti neįgaliojo pažymėjimo kopiją prie Tarnybos sprendimo Nr. 1103-961-A/07.
Nurodė Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 11 straipsnio 2 dalies 1 punktą, 13 straipsnio 1 dalį, 14 straipsnio 4 dalį, Vyriausybės 2005 m. balandžio 27 d. nutarimą Nr. 468 „Dėl asmenų turto ir pajamų lygių antrinei teisinei pagalbai gauti nustatymo" ir pažymėjo, kad pareiškėja būtų atitikusi pirmąjį asmens turto ir pajamų lygį, jeigu jos turtas neviršytų 84 825 Lt ir metinės pajamos neviršytų 5 600 Lt, o antrąjį asmens turto ir pajamų lygį, jeigu jos turtas neviršytų 127 237 Lt ir metinės pajamos neviršytų 8 400 Lt. Kadangi pareiškėja savo pateiktoje metinėje gyventojo (šeimos) turto deklaracijoje (ataskaitinis laikotarpis nuo 2006 m. lapkričio 1 d. iki 2007 m. spalio 31 d.) deklaravo 78 000 Lt vertės turtą, bei 7 127 Lt metines pajamas, priėjo prie išvados, kad ji neatitiko pirmojo asmens pajamų lygio antrinei teisinei pagalbai gauti, tačiau atitiko antrąjį asmens pajamų lygį antrinei teisinei pagalbai gauti. Pabrėžė, kad jeigu pareiškėja savo prašyme suteikti antrinę teisinę pagalbą nebūtų sutikusi apmokėti 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, jai antrinė teisinė pagalba iš viso nebūtų buvusi suteikta. Konstatavo, kad 2007 m. lapkričio 28 d. pateiktame prašyme suteikti jai antrinę teisinę pagalbą A. Ž. davė savo sutikimą sumokėti 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, tokiu būdu įsipareigodama valstybei atlyginti šią sumą už jai suteiktą antrinę teisinę pagalbą.
Atsiliepimas
Tretysis suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija atsiliepimu į skundą (b. l. 12-13) prašė skundą atmesti. Nurodė, kad pareiškėja nevykdė Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 4 straipsnio 4 punkte įtvirtintos pareigos pateikti deklaraciją, todėl buvo pakankamas pagrindas nutraukti antrinės teisinės pagalbos teikimą.
II.
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2009 m. gegužės 11 d. sprendimu pareiškėjos skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Teismas nurodė Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 23 straipsnio 1 dalies 5 punktą, 13 straipsnio 1 dalį, 18 straipsnio 8 dalį, nustatė, kad pareiškėja neneigia aplinkybės, jog deklaracijos Tarnybai nepateikė. Priėjo prie išvados, kad Tarnyba pagrįstai ir teisėtai skundžiamu sprendimu nutraukė antrinės teisinės pagalbos teikimą pareiškėjai.
Nurodė Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 23 straipsnio 3 dalį, 4 straipsnį ir pažymėjo, kad A. Ž. neinformavo advokato apie bylos eigą, nepateikė turto deklaracijos, taip pat nepateikė neįgaliojo pažymėjimo prie sprendimo, pagal kurį jai buvo teikiama teisinė pagalba, taigi, netinkamai vykdė savo pareigas, numatytas Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 4 straipsnio 1 ir 3 punktuose. Atkreipė dėmesį, kad pareiškėjai neįgaliojo pažymėjimas išduotas 2008 m. gegužės 6 d., o antrinė teisinė pagalba civilinėje byloje dėl antstolio veiksmų apskundimo yra teikiama anksčiau, t. y. nuo 2007 m. lapkričio 28 d. Priėjo prie išvados, kad atsakovas pagal turimus duomenis pagrįstai ir teisėtai įpareigojo pareiškėją per 30 dienų nuo sprendimo gavimo sumokėti 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų dalį.
III.
Pareiškėja A. Ž. apeliaciniu skundu (b. l. 92) prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti ir perduoti bylą šiam teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad teismas bylos nagrinėjimui skyrė 20 minučių laiko, tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 82 straipsnio 7 dalį.
Atsiliepimas
Atsakovas Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba atsiliepimu į apeliacinį skundą (b. l. 100) prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo iš esmės tas pačias aplinkybes kaip ir atsiliepime į skundą pirmosios instancijos teismui.
Tretysis suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija atsiliepimu į apeliacinį skundą (b. l. 101-102) prašo apeliacinį skundą atmesti. Pažymi, kad apeliantė nenurodo aplinkybių, leidžiančių teigti, kad pirmosios instancijos teismas buvo suinteresuotas bylos baigtimi. Pabrėžia, kad ABTĮ nereglamentuoja privalomos minimalios teismo posėdžio trukmės.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k onstatuoja:
IV.
Nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2008 m. gruodžio 17 d. sprendimo nutraukti antrinės teisinės pagalbos teikimą Nr. 2005-961(07)-D/08 (b. l. 6-7), kuriuo Tarnyba, vadovaudamasi Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 23 straipsnio 1 dalies 5 punktu bei šio straipsnio 3 dalimi, nutraukė antrinės teisinės pagalbos teikimą A. Ž. bei įpareigojo ją sumokėti 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų dalį.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 23 straipsnio 1 dalies 5 punkte nustatyta, kad antrinės teisinės pagalbos teikimas nutraukiamas, jeigu pareiškėjas iki šio įstatymo nustatyto termino nepateikia metinės gyventojo (šeimos) turto deklaracijos su vietos mokesčių administratoriaus žyma, kad deklaracija pateikta, kai antrinė teisinė pagalba teikiama ilgiau kaip metus.
Įstatymo 4 straipsnio 4 punkte įtvirtinta, kad pareiškėjas privalo kasmet nuo sprendimo suteikti antrinę teisinę pagalbą priėmimo dienos pateikti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyboms metinę gyventojo (šeimos) turto deklaraciją su vietos mokesčių administratoriaus žyma, kad deklaracija pateikta, jei antrinė teisinė pagalba teikiama ilgiau kaip metus. Tokia deklaracija turi būti pateikta ne vėliau kaip praėjus 5 dienoms nuo metų pabaigos. Atsakovo teigimu, pareiškėja šios pareigos nevykdė, todėl buvo pagrindas nutraukti antrinės teisinės pagalvos teikimą.
Įstatymo 11 straipsnio 2 dalies 1 punkte nustatyta, kad antrinę teisinę pagalbą turi teisę gauti asmenys, kurių turtas ir metinės pajamos neviršija Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytų turto ir pajamų lygių teisinei pagalbai gauti pagal šį įstatymą. Įstatymo 13 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad šio įstatymo 11 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodytų asmenų teisę gauti antrinę teisinę pagalbą įrodo metinė gyventojo (šeimos) turto deklaracija su vietos mokesčių administratoriaus žyma, kad deklaracija pateikta.
Įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 5 punkte nustatyta, kad teisę gauti antrinę teisinę pagalbą, neatsižvelgiant į Vyriausybės nustatytus turto ir pajamų lygius teisinei pagalbai gauti pagal šį įstatymą, turi asmenys, kuriems nustatytas sunkus neįgalumas arba kurie yra pripažinti nedarbingais, arba sukakę senatvės pensijos amžių, kuriems teisės aktų nustatyta tvarka yra nustatytas didelių specialiųjų poreikių lygis, taip pat šių asmenų globėjai (rūpintojai), kai valstybės garantuojama teisinė pagalba reikalinga globotinio (rūpintinio) teisėms ir interesams atstovauti bei ginti. Įstatymo 13 straipsnio 6 dalyje nurodyta, kad šio įstatymo 12 straipsnio 5 punkte nurodytų asmenų teisę gauti antrinę teisinę pagalbą įrodo neįgaliojo pažymėjimas, patvirtinantis nustatytą asmeniui neįgalumo lygį, darbingumo lygį arba specialiųjų poreikių lygį. Įstatymo 14 straipsnio 5 dalyje, be kita ko, įtvirtinta, kad šio įstatymo 12 straipsnyje nurodytiems asmenims, neatsižvelgiant į asmens turtą ir pajamas, valstybė garantuoja ir apmoka 100 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų.
Byloje nustatyta, kad pareiškėja 2007 m. lapkričio 28 d. Tarnybai pateikė prašymą suteikti antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje (b. l. 22-25), kartu pateikdama metinę gyventojo (šeimos) turto deklaraciją, kurios atskaitinis laikotarpis nuo 2006 m. lapkričio 1 d. iki 2007 m. spalio 31 d. (b. l. 26-31). Antrinė pagalba A. Ž. buvo suteikta Tarnybos 2007 m. lapkričio 28 d. sprendimu Nr. 1103-961-A/07 (b. l. 37-38), valstybei apmokant 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų.
Byloje yra 2008 m. gegužės 6 d. pareiškėjai neterminuotai išduotas neįgaliojo pažymėjimas Nr. 002830, kuriuo A. Ž. buvo nustatytas didelių specialiųjų poreikių lygis (b. l. 8). Pareiškėja skunde pirmosios instancijos teismui nurodė, kad šį pažymėjimą pateikė Tarnybai, kurios specialistai informavo, jog pateikti naujos metinės gyventojo turto deklaracijos nereikia. Atsakovas atsiliepime į pareiškėjos skundą pirmosios instancijos teismui pripažino, kad A. Ž. Tarnybai neįgaliojo pažymėjimo kopiją pateikė prie 2008 m. rugsėjo 15 d. pateikto prašymo, kuriuo remiantis, sprendimu Nr. 1442-1100-A/08 jai buvo suteikta antrinė teisinė pagalba, apmokant 100 procentų jos išlaidų, tačiau pareiškėja nenurodė, kad neįgaliojo pažymėjimo kopiją prašo pridėti ir prie prašymo, kuriuo remiantis buvo priimtas sprendimas Nr. 1103-961-A/07. Atsakovas atsiliepime į pareiškėjos skundą pirmosios instancijos teismui pabrėžė, kad neturi pareigos gaunant naują pareiškėjos dokumentą patikrinti prie kokio sprendimo jį pridėti, jei pats asmuo to nenurodė. Jo manymu, tai buvo pareiškėjos pareiga perspėti Tarnybą, kad pateikta neįgaliojo pažymėjimo kopija svarbi jos gaunamai antrinei teisinei pagalbai pagal kitą Tarnybos sprendimą.
Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija, įvertinusi išdėstytas aplinkybes, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo priimtas sprendimas atmesti pareiškėjos skundą yra formalus, apygardos administracinis teismas neįsigilino į bylos aplinkybes ir nepakankamai įvertino tiek pareiškėjos, tiek atsakovo pripažįstamą faktą, jog Tarnybai buvo pateiktas pareiškėjos neįgaliojo pažymėjimas. Atkreiptinas dėmesys, kad tiek atsakovas, tiek pirmosios instancijos teismas akcentuodami Įstatyme įtvirtintas pareiškėjos pareigas, neatsižvelgė į to paties įstatymo 9 straipsnio 3 dalies 9 punkte įtvirtintą Tarnybos pareigą informuoti gyventojus apie galimybes gauti valstybės garantuojamą teisinę pagalbą ir jos teikimo sąlygas, taip pat į Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 straipsnio 3 dalyje nustatytą teisės normą, įpareigojančią valdžios įstaigas tarnauti žmonėms. Atsakovui, kaip viešojo administravimo įstaigai, taikomas ir Viešojo administravimo įstatymas, kurio paskirtis, be kita ko, įgyvendinti šią Lietuvos Respublikos Konstitucijos nuostatą. Atkreiptinas dėmesys ir į Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875 patvirtintų Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklių 6 punktą, kuriame, be kita, ko įtvirtinta, kad, nagrinėdami asmenų prašymus, valstybės tarnautojai privalo vadovautis pagarbos žmogaus teisėms, teisingumo, sąžiningumo ir protingumo, taip pat Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatyme įtvirtintais įstatymo viršenybės, objektyvumo, proporcingumo, nepiktnaudžiavimo valdžia, tarnybinio bendradarbiavimo, efektyvumo, subsidiarumo ir „vieno langelio“ principais. Sistemiškai vertinant tokį teisės aktuose įtvirtintą reglamentavimą, konstatuotina, kad Tarnyba, A. Ž. pateikus neįgaliojo pažymėjimą su prašymu dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo kitoje byloje, nutraukė tokios pagalbos teikimą ankstesnėje byloje neteisėtai.
Pirmosios instancijos teismas, nustatęs, kad pareiškėja neneigia aplinkybės, jog Tarnybai nepateikė deklaracijos, konstatavo, jog antrinės teisinės pagalbos teikimas buvo pagrįstai nutrauktas. Apygardos administracinis teismas atkreipė dėmesį į tai, kad pareiškėja 2007 m. lapkričio 28 d. prašyme suteikti antrinę teisinę pagalbą nurodė, jog jai nėra nustatytas sunkus neįgalumo ar nedarbingumo lygis (b. l. 24). Tačiau teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad A. Ž. neįgaliojo pažymėjimas buvo išduotas tik 2008 m. gegužės 6 d., todėl prašyme pateiktos informacijos nepaneigia byloje esantys įrodymai.
Sutiktina su pirmosios instancijos teismo pastebėjimu, jog pareiškėjai neįgaliojo pažymėjimas išduotas 2008 m. gegužės 6 d., o antrinė teisinė pagalba civilinėje byloje teikiama nuo 2007 m. lapkričio 28 d. Tačiau pažymėtina, jog ši aplinkybė nėra reikšminga, kadangi nagrinėjamu atveju ginčas kilo ne dėl Tarnybos 2007 m. lapkričio 28 d. sprendimo Nr. 1103-961-A/07 (b. l. 37-38), kuriuo pareiškėjai buvo nutarta teikti antrinę teisinę pagalbą valstybei garantuojant ir apmokant 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, o dėl Tarnybos 2008 m. gruodžio 17 d. sprendimo nutraukti antrinės teisinės pagalbos teikimą Nr. 2005-961(07)-D/08 (b. l. 6-7). Pastarasis sprendimas, pačiam atsakovui pripažįstant, kad Tarnyboje buvo pateiktas pareiškėjos neįgaliojo pažymėjimas, byloje esant tokiam neterminuotam laikui išduotam pažymėjimui, įrodančiam, kad ginčijamo Tarnybos sprendimo priėmimo metu pareiškėja faktiškai turėjo teisę gauti antrinę teisinę pagalbą, neatsižvelgiant į jos turtą ir pajamas (Įstatymo 12 str. 1 d. 5 p.), negali būti pripažįstamas teisėtu.
Teisėjų kolegija pažymi, kad apeliaciniame skunde pateikti pareiškėjos argumentai dėl pirmosios instancijos teismo šališkumo nėra patvirtinti jokiais įrodymais, todėl atmestini kaip nepagrįsti.
A. Ž. skunde pateiktas prašymas dėl teismo išlaidų priteisimo paliktinas nenagrinėtu, nes pareiškėja teismui nepateikė jokių turėtas teismo išlaidas pagrindžiančių dokumentų. Kartu pareiškėjai išaiškintina, kad remiantis ABTĮ 45 straipsnio 1 dalies nuostatomis ji ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos dėl išlaidų atlyginimo turi teisę pateikti teismui prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
n usprendžia:
Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. gegužės 11 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą.
Pareiškėjos A. Ž. skundą patenkinti ir Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2008 m. gruodžio 17 d. sprendimą Nr. 2005-961(07)-D/08 panaikinti.
Sprendimas neskundžiamas.