Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-09-08 · Byla Nr. N-444-1456-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutartis · 2010-05-24Regionų apygardos administracinis teismas
  2. KasacijaNutartis · 2011-09-08Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-08
Bylos Nr.
N-444-1456-11
Teisminio proceso Nr.
4-62-3-00126-2010-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N444-1456/2011Teisminio proceso Nr. 4-62-3-00126-2010-7Procesinio sprendimo kategorijos 45.4.4; 45.4.7 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsėjo 9 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo B. Ž. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 24 d. nutarties B. Ž. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilkaviškio rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) 2010 m. vasario 18 d. nutarimu B. Ž. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 123 straipsnio 5 dalį ir 127 straipsnio 2 dalį skirta subendrinta 100 Lt bauda už tai, kad 2010 m. vasario 10 d., apie 7 val. 45 min., jis vairavo automobilį neapsidraudęs transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, įvažiuodamas į kelią iš šalia esančios teritorijos nedavė kelio ir susidūrė su pagrindiniu keliu važiavusiu automobiliu, kuris tuo metu lenkė kitą transporto priemonę, ir šį automobilį apgadino.

Šalies argumentai

B. Ž. su skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Institucijos 2010 m. vasario 18 d. nutarimo dalį, kuria jam skirta administracinė nuobauda už ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, ir šią bylos dalį nutraukti. Teigė, kad jo automobilis stovėjo ir jis į kelią neišvažinėjo, o jo automobilį kliudė lenkimą dariusi transporto priemonė, kurią dėl didelio greičio sumėtė.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. gegužės 24 d. nutartimi B. Ž. skundo netenkino ir Institucijos 2010 m. vasario 18 d. nutarimą paliko nepakeistą. Teismas konstatavo, kad B. Ž. padarytas ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatytas pažeidimas įrodytas administracinio teisės pažeidimo protokolu, eismo įvykio protokolu ir jame nubraižyta autoįvykio schema, tarnybiniu pranešimu, tarnybinį pranešimą surašiusio ir įvykį įforminusio pareigūno K. V. parodymais. Sprendė, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teismo posėdžio metu išdėstytos eismo įvykio aplinkybės neįrodytos ir prieštarauja byloje surinktiems duomenims bei pirminiams administracinio teisės pažeidimo duomenims. Liudytojos A. Ž. parodymais teismas nesirėmė, nes ji yra B. Ž. sutuoktinė, nebuvo apklausta įvykio vietoje ir įvykio vietoje jos nematė nei nukentėjusysis, nei įvykį forminęs pareigūnas. B. Ž. nurodyta aplinkybė, jog Ž. K. vairavo neblaivus, paneigta 2010 m. balandžio 28 d. tarnybinio patikrinimo metu surinkta medžiaga ir pateikta išvada Nr. 64-IS-28.

II.

Apeliaciniu skundu B. Ž. prašo panaikinti kaltinimą, t. y. iš esmės prašo panaikinti Institucijos 2010 m. vasario 18 d. nutarimą ir Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 24 d. nutartį bei administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neatsižvelgė ir nesirėmė jo paaiškinimais. Tvirtina, kad Ž. K., vairuodamas automobilį, atsitrenkė į jo stovinčią transporto priemonę. Nurodo, kad prašė policijos pareigūno išmatuoti eismo įvykio vietą. Pažymi, kad policijos komisariate Ž. K. buvo nustatytas 0,99 promilės neblaivumas. Prašo ištirti alkoholio matuoklį, kuriuo buvo tikrintas Ž. K. neblaivumas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Institucija prašo B. Ž. apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, kad eismo įvykis kilo dėl to, jog B. Ž. nesilaikė Kelių eismo taisyklių 9 ir 107 punktų reikalavimų. Akcentuoja, kad apeliantas administracinio teisės pažeidimo protokole pasirašytinai patvirtino, jog su protokolo turiniu jis susipažino, taip pat savo parašu patvirtino, kad su eismo įvykio vietos schema sutinka.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

ATPK 256 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatyta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir jo pagrindu padaryta išvada, kad byloje esantys duomenys patvirtina B. Ž. kaltę dėl ATPK 123 straipsnio 5 dalyje ir 127 straipsnio 2 dalyje numatytų pažeidimų padarymo. Nors apeliantas tvirtina, kad iš teritorijos šalia kelio jis neišvažinėjo, nes jo automobilis stovėjo, byloje esanti administracinio teisės pažeidimo protokolo, kuriame nurodyta, kad B. Ž. vairuodamas automobilį ir įvažiuodamas į kelią iš šalia esančios teritorijos, nedavė kelio ir susidūrė su pagrindiniu keliu važiavusiu automobiliu, kuris tuo metu lenkė kitą transporto priemonę, bei eismo įvykio protokolo kopijos tokius apelianto paaiškinimus paneigia. Pažymėtina, kad B. Ž. su administracinio teisės pažeidimo protokole pareikštu kaltinimu bei eismo įvykio protokole nubraižyta jo automobilio judėjimo kryptimi sutiko pasirašytinai (b. l. 12, 13). Pirmosios instancijos teismo posėdyje apklaustas kitas eismo įvykio dalyvis Ž. K. nurodė, kad eismo įvykis kilo administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui išvažiavus į kelią iš šalia kelio esančios teritorijos. Ž. K. bei įvykį fiksavęs policijos pareigūnas K. V. taip pat patvirtino, kad apeliantas savo kaltę dėl eismo įvykio sukėlimo pripažino, ginčas dėl įvykio nebuvo kilęs (b. l. 30-32). Šie įrodymai patvirtina, kad nagrinėjamo eismo įvykio kilimą sąlygojo būtent tai, jog vairuodamas automobilį B. Ž. pažeidė Kelių eismo taisyklių 9 ir 107 punktų reikalavimus, nedavė kelio pagrindiniu keliu važiavusiai transporto priemonei ir į ją atsitrenkė, šią transporto priemonę apgadindamas ir taip padarydamas ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą.

Pažymėtina, kad iš byloje esančių įrodymų – neblaivumo patikrinimo alkoholio matuokliu kvito (b. l. 15), paaiškinimų (b. l. 51, 53) bei tarnybinio patikrinimo išvados (b. l. 54-58) – matyti, kad blaivumo patikrinimas nebuvo atliktas būtent administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Tuo tarpu kitam eismo įvykio dalyviui – Ž. K. alkoholio matuokliu buvo nustatyta 0,00 promilių iškvėptame ore (b. l. 15). Šias aplinkybes patvirtina ne tik policijos pareigūno K. V. tarnybinis pranešimas (b. l. 63-64), bet ir tarnybinio patikrinimo išvadą bei būrio vado R. P., kuris dalyvavo tikrinant eismo įvykio dalyvių neblaivumą, tarnybinis pranešimas (b. l. 65). Patikros sertifikato Nr. 0652930 kopija patvirtina, kad policijos pareigūnų naudotas alkoholio matuoklis Lion Alcolmeter buvo techniškai tvarkingas ir tinkamas naudoti (b. l. 76), todėl apelianto prašymas ištirti alkoholio matuoklį, kuriuo buvo tikrintas nukentėjusiojo Ž. K. neblaivumas, netenkinamas.

Pirmosios instancijos teismas nešališkai ir teisingai, tai yra pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius tiek administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį kaltinančių, tiek ir teisinančius įrodymus, tinkamai pritaikė įstatymą ir priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį. B. Ž. kaltė dėl ATPK 123 straipsnio 5 dalyje ir 127 straipsnio 2 dalyje numatytų pažeidimų padarymo įrodyta neabejotinai, todėl pirmosios instancijos teismo nutartis ir Institucijos nutarimas paliekami nepakeisti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

B. Ž. apeliacinio skundo netenkinti.

Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 24 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAntanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius