- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-30
- Bylos Nr.
- II-583-162/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 4-63-3-00504-2010-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dalia Gumuliauskienė
- Pažeidėjas
- L.V.
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja Dalia Gumuliauskienė, sekretoriaujant Eglei Mikelionienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui L.V., 2010 m. gruodžio 20 d. viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens L.V. skundą dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro 2010-11-23 nutarimo pakeitimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro pareigūnas 2010 m. lapkričio 23 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, jog 2010 m. lapkričio 7 d. 01.52 val. Kelmės rajone kelio Ryga – Šiauliai – Tauragė – Kaliningradas 101,80 kilometre, vairuodama automobilį „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) L.V. 34 km/h viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiavo 84 km/h greičiu. Taip pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 133 punkto reikalavimus.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro pareigūno (toliau – ir Institucijos) 2010 m. lapkričio 23 d. nutarimu L.V. pripažinta kalta, padariusi Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124 straipsnio 4 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą, ir jai paskirta administracinė nuobauda – 400 litų bauda.
Šalies argumentai
Skundu L.V. prašo pakeisti nutarimą: taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir sumažinti nutarimu paskirtą baudą. Pripažįsta padariusi pažeidimą, dėl jo gailisi. Prašo atsižvelgti į jos šeimyninę padėtį, nes turi 5 moksleivius vaikus, viena dukra yra studentė, bei sunkią finansinę padėtį. Pažymi, jog ji gauna 1000 Lt darbo užmokestį, vyras yra bedarbis. Paaiškino, kad pažeidimo padarymo metu ji vyko iš muzikos festivalio Rygoje su vaikais namo ir nepastebėjo stovinčio kelio ženklo, ribojančio greitį. Prašo atsižvelgti į tai, jog pažeidimas nesukėlė pavojingų pasekmių.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo prašo tenkinti skundą jame išdėstytų motyvų pagrindu.
Atsiliepimas
Institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą ir priėmusi skundžiamą nutarimą apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką informuota tinkamai (b.l. 23). Atsiliepimu į skundą (b.l. 25) prašo bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant ir skundo tenkinimo klausimą palieka spręsti teismo nuožiūra.
Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 123 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad bylos šalių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posėdį, jeigu jiems apie posėdį buvo pranešta ir nėra pagrindų atidėti bylos nagrinėjimą, nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti. Byla nagrinėjama Institucijos atstovui nedalyvaujant.
Administracinio teisės pažeidimo protokolu (b.l. 17), administracinėn atsakomybėn patraukto asmens rašytiniu paaiškinimu (b.l. 19) bei paaiškinimu teismo posėdžio metu nustatyta, kad L.V. 2010 m. lapkričio 7 d. 01.52 val. Kelmės rajone kelio Ryga – Šiauliai – Tauragė – Kaliningradas 101,80 kilometre, vairuodama automobilį „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 34 km/h viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiavo 84 km/h greičiu. Taip pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 133 punkto reikalavimus.
Jos veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 124 straipsnio 4 dalį. Nuobaudą paskyrė pareigūnas, turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas. Nagrinėjant administracinę bylą buvo laikytasi nustatytos administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos tvarkos.
Šalies argumentai
L.V. prašo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir sumažinti paskirtos baudos dydį.
Mažesnės, nei įstatymo numatytos, administracinės nuobaudos skyrimas, t.y. ATPK 30¹ straipsnio taikymas yra specialioji norma, nustatanti išimtį iš bendrųjų nuobaudos skyrimo taisyklių. ATPK 31 straipsnyje numatytų bei įstatyme nenumatytų atsakomybę lengvinančių aplinkybių nustatymas, ATPK 30 straipsnio 2 dalyje numatytų aplinkybių įvertinimas yra teisinė prielaida, vadovaujantis protingumo ir teisingumo kriterijais, nuspręsti dėl švelnesnės arba mažesnės, nei numatyta sankcijoje, nuobaudos skyrimo arba jos neskyrimo. Įstatymų leidėjas, formuluodamas ATPK 30¹ straipsnio 1 dalį, ir esant galiojančioms taisyklėms, numatytoms ATPK 30 straipsnyje ir 30² straipsnio 1 ir 2 dalyse, tikėjosi, jog švelnesnė nuobauda, nei numatyta sankcijoje, būtų skiriama arba administracinė nuobauda nebūtų skiriama tik išimtinais atvejais.
Teismų praktikoje taip pat paprastai laikomasi taisyklės, kad administracinės nuobaudos švelninimas, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, galimas tik nustačius išskirtines aplinkybes, kurios gali būti vertinamos pažeidėjo naudai, kaip ypatingai švelninančios jo atsakomybę.
Prašymas dėl paskirtos nuobaudos – 400 litų baudos sumažinimo motyvuojamas sunkia šeimos turtine padėtimi bei pažeidimo padarymo aplinkybėmis. L.V. paaiškino, kad yra daugiavaikė 5 vaikų mama (iš jų, keturi nepilnamečiai), ir šią aplinkybę patvirtina vaikų gimimo liudijimai (b.l. 7-11). Pažyma apie priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį bei kitas išmokas (b.l. 13) patvirtina, kad ji gauna apie 1000 Lt darbo užmokestį. Klaipėdos (miesto, rajono) darbo biržos ieškančio darbo atmintinė įrodo, kad sutuoktinis S.V. yra bedarbis (b.l. 14). Pilnametė dukra studijuoja Klaipėdos siuvimo ir paslaugų verslo mokykloje ir gauna apie 100 Lt stipendiją (b.l. 12). L.V. paaiškinimu nustatyta, jog dar gauna valstybinę pašalpą, o visos turimos šeimos pajamos skiriamos maistui, mokesčiams sumokėti. Teismo nuomone, paskirtos 400 litų baudos sumokėjimas žymiai pablogins administracinėn atsakomybėn patraukto asmens šeimos turtinę padėtį, ypač tai atsilieps nepilnamečių vaikų poreikių tenkinimui. Todėl turtinė šeimos padėtis pripažįstama išskirtine aplinkybe, sąlygojančia ATPK 30¹ straipsnio taikymą. Teismas, svarstydamas skundo tenkinimą, atsižvelgia ir į nurodomas pažeidimo padarymo aplinkybes (buvo tamsus paros metas, važiavo mišku ir nepastebėjo kelio ženklo, ribojančio greitį).
Spręsdama klausimą dėl sankcijos skyrimo, institucija (pareigūnas) privalo vadovautis bendraisiais administracinės nuobaudos skyrimo pagrindais, numatytais ATPK 30 straipsnyje bei baudos skyrimo taisyklėmis, numatytomis ATPK 30² straipsnyje. ATPK 30 straipsnis numato, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. ATPK 30² straipsnis numato, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Esant atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, nuobauda skiriam atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą.
Motyvuojamoji dalis
ATPK 124 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad vairuotojams už nustatyto greičio viršijimą daugiau kaip 30, bet ne daugiau kaip 40 kilometrų per valandą skiriama bauda nuo keturių šimtų iki šešių šimtų litų. Institucija, nagrinėdama administracinę bylą, nustatė atsakomybę lengvinančią aplinkybę – nuoširdų gailėjimąsi dėl padaryto pažeidimo (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas) ir L.V. paskyrė sankcijoje numatytos baudos minimumą. Pažyma apie asmens baustumą (b.l. 20) nustatyta, kad nutarimo priėmimo metu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo neturėjo galiojančių administracinių nuobaudų.
Administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant prevencinių tikslų (ATPK 20 straipsnis). Skiriant administracines nuobaudas, kaip ir taikant bet kokią valstybės prievartą, būtina laikytis konstitucinio proporcingumo principo, reikalaujančio asmens teisių neriboti daugiau, nei tai būtina demokratinėje visuomenėje. Tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, turi būti teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta.
Įvertinus pažeidėjos šeimos materialinę padėtį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, nesant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, pažeidimo padarymo aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, manytina, kad administracinei nuobaudai keliami tikslai galės būti pasiekti skiriant mažesnę nei minimalią sankcijoje numatytą nuobaudą.
Esant šioms teisinėms ir faktinėms aplinkybėms, skundas tenkintinas iš dalies. Nutarimas keistinas, paskiriant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui 50 Lt baudą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 123 straipsniu, 124 straipsnio 1 dalies 5 punktu,
nutarė:
skundą tenkinti iš dalies.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro 2010 m. lapkričio 23 d. nutarimą, kuriuo L.V. pagal ATPK 124 straipsnio 4 dalį paskirta 400 litų bauda, pakeisti. Taikyti ATPK 30¹ straipsnį ir L.V. pagal ATPK 124 straipsnio 4 dalį paskirti 50 (penkiasdešimt) litų baudą.
Nutartis per 10 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Klaipėdos apygardos administracinį teismą arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.