Kauno apygardos teismo nutartis

2010-10-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-202-508-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-10-28
Bylos Nr.
1A-202-508-2010
Teisminio proceso Nr.
61-1-1366-07
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Egidijus Jonas Grigaravičius (pirm.), Svetlana Jurgaitienė, Emilija Akelienė
Nukentėjusysis
A. J.
Nuteistasis
A. J.J., G. T., Audriaus A, ir A

Pranešėjas: E.J.Grigaravičius Baudžiamoji byla Nr.1A-202-508/10;

Teisėja J.Bučmienė Proceso Nr. 61-1-1366-07;

Procesinių sprendimų kategorijos:(S)2.4.6NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. spalio 28 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Egidijaus Jono Grigaravičiaus, teisėjų Emilijos Akelienės, Svetlanos Jurgaitienės, sekretoriaujant Vaidai Pupšytei, Laimai Grėbliūnienei, Vitai Beleckaitei, dalyvaujant prokurorei Birutei Šečkuvienei, nukentėjusiajam A. J., nukentėjusiojo atstovui V. A., gynėjui advokatui P.Jegorovui., nuteistiesiems A. J.J., G. T., teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų A. J. J., Audriaus A. J., D. J. ir G. T. apeliacinį skundą dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2009-12-31 nuosprendžio, kuriuo:

A. J. J. pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 179 str. 1 d. ir nubaustas vienerių metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant jį mokytis, per bausmės laiką atlyginti turtinę žalą A. J..

A. A. J. pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 179 str. 1 d. ir nubaustas vienerių metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant jį mokytis, per bausmės laiką atlyginti turtinę žalą A. J..

D. J. pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 179 str. 1 d. ir nubaustas vienerių metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant jį mokytis, per bausmės laiką atlyginti turtinę žalą A. J..

G. T. pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 179 str. 1 d. ir nubaustas vienerių metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant jį mokytis, per bausmės laiką atlyginti turtinę žalą A. J..

Solidariai iš A. F., A. J. J., A. A. J., D. J. ir G. T. priteista 12929,08 Lt A. J. turtinės žalos ir 500 Lt neturtinės žalos atlyginimui.

A. J. priteista iš A. J. J., A. A. J., D. J. ir G. T. po 390 Lt advokato padėjėjo paslaugoms ir ieškinio surašymo paslaugoms apmokėti.

Tuo pačiu nuosprendžiu nuteistas ir A. F., kuris nuosprendžio apeliacine tvarka neskundžia.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjus baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Audrius A. J., A. J. J., G. T. ir D. J. pagal LR BK 179 str. 1 d. nuteisti už tai, kad 2007-11-10 nuo 21 val. 08 min., kartu su A. F., ir asmeniu, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla išskirta, veikdami bendrininkų grupėje, (duomenys neskelbtini) Jonavos r., pasinaudodami parduotuvėje rasta A. J. priklausančia UAB „Bitė Lietuva“ SIM kortele Nr. 867223146, neteisėtai prisijungė prie UAB „Bitė Lietuva“ mobiliojo ryšio telefono tinklo ir iki 2007-12-01 neteisėtai naudojosi UAB „Bitė Lietuva“ telekomunikacijomis – mobiliuoju telefono ryšiu ir tuo bendrais veiksmais padarė nukentėjusiajam A. J. bendrą 12 900 litų turtinę žalą.

Šalies argumentai

Nuteistieji A. J. J., A. A. J., D. J. ir G. T. apeliaciniu skundu prašė nuosprendį panaikinti ir juos išteisinti. Nurodė, kad jų veiksmai nėra nusikaltimo, numatyto LR BK 179 str. 1 d. sudėtį sudarantys veiksmai. Tai yra civilinių teisinių santykių reguliavimo dalykas. Šio straipsnio dispozicijos teisinė, loginė, semantinė ir lingvistinė analizė leidžia daryti išvadą, kad įstatymo leidėjas turi omenyje neteisėtą techninio pobūdžio prisijungimą prie ryšių tinklo siekiant išvengti apskaitos arba ją iškraipant. Tai santykiai tarp paslaugos teikėjo ir naudotojų, o ne tarp pačių paslaugos naudotojų. Apmokėjimo už paslaugą apskaita šiuo atveju nebuvo pažeista ar iškraipyta. Paslaugos teikėjas dėl jų veiksmų neprarado galimybės gauti apmokėjimą už suteiktą paslaugą. Jie A. J. kortelę rado. Radinys ir pasinaudojimas juo nėra baudžiamasis nusikaltimas. Kortelė nėra personifikuota, iš jos negalima nustatyti, kam ji priklauso. Jie kortelės nepagrobė, neatėmė. Neteisėta šiuo atveju yra tik tai, jog už jiems suteiktas paslaugas turėjo mokėti iš pradžių ligoninė, o paskui A. J.. Bendrininkavimo šiuo atveju irgi nėra. Kiekvienas turi atsakyti už savo veiksmus ir atlyginti tik tiek žalos, kiek yra padaręs kiekvienas atskirai. Todėl ir žala negali būti priteista solidariai. Beje, bylinėjimosi išlaidos kažkodėl yra priteistos ne solidariai, o iš kiekvieno atskirai. Be to, žalos dydis neatitinka tikrovės ir yra daug mažesnis, nes neginčytinai nustatyta, jog ta kortele naudojosi ir nukentėjusioji J. J. ir liudytojai: R. A., E. Z., J. J., R. Z. ir kiti. Jie neprivalo atsakyti už šių asmenų padarytą žalą. Pats nukentėjusysis A. J. elgėsi neteisėtai, nes jam ligoninės suteiktą ryšium su darbo santykiais ir darbinėms funkcijoms atlikti kortelę neteisėtai perdavė naudotis savo dukrai. Nukentėjusioji J. J. taip pat elgėsi neatsakingai, nes pametusi kortelę nepranešė apie tai tėvui, nors jis dar tuo metu nebuvo išvykęs į užsienį, pametusi kortelę jos neužblokavo, panaikino PIN kodą tuo pačiu sudarydama galimybę ja naudotis bet kam, kortelėje nebuvo paslaugų limito ir pan. Taip pat neteisėtai baudžiamoji byla yra išskirta L. F. atžvilgiu, jos pavardė net neminima nuosprendyje, o ji vadinama asmeniu, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla yra išskirta.

Teisėjų kolegija, apeliacinėje instancijoje atlikus įrodymų tyrimą, išklausius teisėjo pranešimą, nuteistuosius A. J. J., G. T. ir jų gynėją, prašiusius apeliacinį skundą tenkinti, nukentėjusįjį ir jo atstovą, prašiusius nuteistųjų skundą atmesti, prokurorę, prašiusią nuteistųjų skundą atmesti, sprendžia, kad nuteistųjų apeliacinis skundas atmetamas.

Pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai išnagrinėjo bylos aplinkybes pareikštų kaltinimų ribose, patikrino ir aptarė byloje surinktus įrodymus, tinkamai kvalifikavo nusikalstamą veiką, teisingai paskyrė bausmę, laikantis bausmių skyrimo pagrindų (LR BK 54 str.), taip pat tinkamai išsprendė civilinio ieškinio klausimus. Nuosprendis teisėtas ir pagrįstas, bendrininkams inkriminuota nusikalstama veika patvirtinta įrodymais – baudžiamajame procese įstatymų nustatyta tvarka gautais duomenimis, kurie išsamiai nurodyti bei motyvuoti apkaltinamajame nuosprendyje. Esminių baudžiamojo proceso pažeidimų nenustatyta.

Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, pagal pareikštus kaltinimus, tinkamai kvalifikavo nusikalstamą veiką visiems bendrininkams, pagrįstai išskyrė baudžiamąją bylą kaltinamosios L. F. atžvilgiu, kuri pasislėpė nuo teismo, bei aptarė šias aplinkybes nepažeidžiant jos teisės į nekaltumo prezumpciją, remiantis nuosprendžių surašymo rekomendacijomis.

Baudžiamojo kodekso 179 straipsnyje nustatyta draudžiama ir baudžiamajame įstatyme įtvirtinta norma už neteisėtą naudojimąsi energija ir ryšių paslaugomis, norma nurodo būtent baudžiamąją atsakomybę, kai asmuo veikia neteisėtai prisijungęs ir naudojasi mobiliojo ryšio paslaugomis. UAB „Bitė Lietuva“ ir VšĮ „Jonavos ligoninė“ buvo sudarę sutartį dėl mobiliojo ryšio paslaugų teikimo ir apmokėjimo, atitinkamai ligoninės darbuotojas A. J. turėjo įsipareigojimus įmonei apmokėti už jo naudojimąsi mobiliojo ryšio paslaugomis Nr. 867223146, ką savalaikiai atlikdavo iki įvykio. Nukentėjusysis A. J. buvo leidęs naudotis šia kortele šeimos nariui – dukrai J. J., tai nėra baudžiamas veiksmas, dėl dukters naudojimosi už paslaugas ketino apmokėti A. J., kaip įprastai pagal pateiktą sąskaitą. Kuomet J. J. pametė SIM kortelę, ji prarado galimybę naudotis telekomunikacijos paslaugomis, kortelę pametė netyčia, o SIM kortelę radę asmenys ėmė naudotis telekomunikacijos paslaugomis neteisėtai ir neatlygintinai, siekė likti nežinomais ir išvengti apmokėjimo už pasinaudojimą paslaugomis, atitinkamai padarė nukentėjusiajam žalą. Pagal UAB „Bitė Lietuva“ pateiktus duomenis VšĮ „Jonavos ligoninė“ apmokėjo paslaugos naudotojas A. J., kuris dėl kaltinamųjų bendrininkų grupės padaryto nusikaltimo patyrė žalą. Kaltinamieji nebuvo sudarę sutarčių su telekomunikacinių paslaugų teikėju, naudojosi mobiliojo ryšio paslaugomis kito vartotojo vardu ir neatlygintinai, siekdami išvengti mokėjimų.

Pirmosios instancijos teismo nuosprendyje pakankamai motyvuota ir aptarta, kad kaltinamieji veikė bendrininkų grupėje ir padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 179 str. 1 d., nes civilinėmis teisinėmis priemonėmis nebuvo įmanoma nustatyti asmenų, kurie neteisėtai naudojosi telekomunikacijos paslaugomis, tik atlikus ikiteisminį tyrimą bei tyrėjams naudojantis specifinėmis tarnybinėmis funkcijomis buvo įmanoma nustatyti kaltuosius asmenis ir faktines aplinkybes.

Nusikalstamos veikos atribojimas nuo civilinės teisės pažeidimo – deliktinės atsakomybės pasižymi tuo, kad veika uždrausta baudžiamajame įstatyme, veika padaroma esant kaltei, skiriasi pavojingumo laipsniu ir pobūdžiu, pasižymi priešingumu teisei, sukeliamos sunkesnės pasekmės. Nusikalstamą veiką padarė kaltinamieji veikdami bendrininkų grupėje, kiekvienas atliko vykdytojo veiksmus, neteisėtai naudojosi telekomunikacijos paslaugomis, jų veikimas turėjo priežastinį ryšį su pasekmėmis – padaryta žala.

Kaltinamieji suprato ir žinojo, kad rastoje ir vienas kitam perduotoje SIM kortelėje nėra PIN kodo, taip pat suvokė, jog kortelė nėra nei vieno iš jų, kad kortele naudojosi ir naudojasi jų artimieji bei draugai ir tai toleravo, sąmoningai perduodavo asmenims, kuriems nėra sukakęs amžius, nuo kurio galima baudžiamoji atsakomybė, visi ir kiekvienas besinaudodami kortele jie tikėjosi likti nežinomi ir tokiu būdu išvengti apmokėjimo už paslaugas. Nei UAB „Bitė Lietuva“, nei VšĮ „Jonavos ligoninė“, nei A. J., jei būtų bandę naudotis civiliniu procesu bei taikyti civilinės atsakomybės delikto normas, nebūtų galėję nustatyti asmenų, kurie neteisėtai naudojosi telekomunikacijos paslaugomis, kaltuosius asmenis buvo galima nustatyti tik atlikus ikiteisminį tyrimą ir pasitelkus kriminalinės justicijos pareigūnų plačius įgaliojimus.

Šio nusikaltimo subjektais laikomi pakaltinami asmenys, jei nusikaltimo padarymo metu buvo sulaukę 16 metų amžiaus. LR BPK 111 str. 1 d. nustato, kad civiliniais atsakovais gali būti tėvai, globėjai, rūpintojai ar kiti asmenys, taip pat įmonės, įstaigos ar organizacijos, kurie pagal įstatymus materialiai atsako už nusikalstama įtariamojo arba kaltinamojo veika padarytą žalą. Nors nusikalstamą veiką galimai pradėjo asmuo, kurio atžvilgiu baudž.byla išskirta, tačiau paskui visi kiti kaltinamieji bei galimai ir kiti jaunesni asmenys, pasinaudodami svetima SIM kortele, neteisėtai prisijungė prie UAB „Bitė Lietuva“ mobiliojo ryšio telefono tinklo ir atitinkamu laikotarpiu neteisėtai naudojosi UAB „Bitė Lietuva“ telekomunikacijomis – mobiliuoju telefono ryšiu ir teikiamomis brangiomis paslaugomis, nusikalstamos veikos subjektai netgi įtraukė į neteisėtą naudojimąsi mobiliojo ryšio paslaugomis ir asmenis, neturinčius amžiaus, nuo kurio taikoma baudžiamoji atsakomybė už šį nusikaltimą, tokiomis aplinkybėmis būtent bendrais veiksmais padarė nukentėjusiajam nuosprendžiu nustatytą turtinę žalą.

Taip pat pažymėtina, kad apeliacinėje instancijoje nagrinėjant baudžiamąją bylą, teisėjų kolegija papildomai tyrė įrodymus, siekiant atriboti kiekvieno asmens naudojimąsi UAB ,,Bitė Lietuva“ SIM kortele Nr. 867223146 telekomunikacijos paslaugomis inkriminuojamu laikotarpiu nuo 2007-11-10 21.08 val. iki 2007-12-01, tačiau 2010-05-08 tarnybinis pranešimas pažymi, jog papildomai apklausus kaltinamuosius ir remiantis jų duotais parodymais bei skambučių išklotine, nustatyti tik tikėtini duomenys, kad A. A. J. ir A. J. J. naudojosi pakaitomis 2007-11-19 laikotarpiu nuo 18:28:56 val. iki 2007-11-19 22:00:48 val., kas sudaro 188 litų sumą; D. J. nuo 2007-11-19 22:52:01 val. iki 2007-11-20 12:29:40 val., kas sudaro 1010,84 Lt sumą; G. T. 2007-11-20 laikotarpiu nuo 14:09:56 val. iki 2007-11-20 16:29:09 val., kas sudaro 65,95 Lt sumą; A. F. 2007-11-10 nuo 21:08:42 val. iki 2007-11-10 22:44:23 val.: 2007-11-12 nuo 13:07:17 val. iki 2007-11-12 14:31:49 val.; 2007-11-21 nuo 05:36:17 val. iki 2007-11-21 22:46:46 val., kas sudaro 2870,07 Lt sumą; L. F. 2007-11-13 nuo 16:01:06 iki 2007-11-13 16:22:58 val.; 2007-11-18 nuo 11:14:03 val. iki 2007-11-19 16:46:41 val.; 2007-11-20 nuo 18:40:04 val. iki 2007-11-20 21:57:29 val.; 2007-11-22 nuo 10:27:27 val. iki 2007-11-25 23:11:05 val.; 2007-11-27 nuo 06:49:50 val. iki 2007-1 1 -29 15:16:54 val., kas sudaro 4188,37 Lt sumą. Taip pat tarnybiniame pranešime pažymėta, kad pateikti duomenys nėra visiškai tikslūs, nes A. J. SIM kortele naudojosi ir asmenys, kurie neturi amžiaus, nuo kurio traukiami baudžiamojon atsakomybėn, be to SIM kortele buvo naudojamasi ir iš svetimo telefono (pvz., R. Z. naudojosi SIM kortele skambindama iš L. F. telefono), analogiškai svetimais telefonais, gaudami paslaugas, galėjo naudotis ir kiti asmenys. SIM kortelė per labai trumpą laiką buvo nuolat perduodama iš rankų į rankas, be to didžiąją užsakomų paslaugų dalį sudaro informacija gaunama internetu trumpaisiais numeriais ir šiuo atveju užsakytos internetinės paslaugos siunčiamos į SIM kortelę, o ne į telefono aparatą, todėl absoliučiai tiksliai atriboti, kurie asmenys siuntėsi internetines paslaugas ir nustatyti šių paslaugų kainas nėra galimybės, net ir žinant mobilaus ryšio telefono IMEI numerį. Be to, SIM kortele naudojęsi asmenys apklausų metu negalėjo tiksliau nurodyti, būtent kuriame jų turimame telefone buvo įdėta SIM kortelė, nes telefonus dažnai keisdavo, jų dokumentų neturėjo, todėl nėra galimybės gautą informaciją priskirti konkrečiam asmeniui pagal telefono IMEI numerius, net jei šiai dienai šią informaciją ir būtų galimybė gauti. L. F. bylos nagrinėjimo metu išvyko į užsienį, paskelbta jos paieška, todėl su ja papildomai atlikti tyrimo veiksmų nebuvo galimybių (t.4, b.l. 103).

Bendrininkų grupėje padarytam nusikaltimui pagrįstai taikyta solidarinė atsakomybė, nes kaltinamieji veikė tyčia ir suvokdami, kad ne kuris vienas neteisėtai naudojasi telekomunikacijų paslaugomis, bet tai atliko kiekvienas iš jų pavieniui bei keliese, jie žinojo ir kitus neteisėtai besinaudojančius paslaugomis, turtinė žala padaryta bendrininkų nusikalstamu veikimu, nesant techniškai įmanomu tiksliai bei objektyviai atriboti kiekvieno iš jų padarytą žalą. Visos dėl bendros veikos kilusios pasekmės inkriminuojamos kiekvienam iš bendrininkų nepriklausomai nuo kiekvieno iš jų vaidmens, veiksmų pobūdžio bei intensyvumo ir indėlio į nusikaltimo padarymą. Visi bendrininkai atsako pagal tą patį Baudžiamojo kodekso straipsnį, numatantį bendrai padarytą nusikalstamą veiką ir privalo solidariai atlyginti nusikalstamais veiksmais padarytą žalą.

Skirdamas bausmes, pirmosios instancijos teismas bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, numatytų LR BK 54 str., nepažeidė. Skundžiamu nuosprendžiu bausmės nuteistiesiems paskirtos motyvuotai ir atsižvelgiant į bausmės skyrimo nepilnamečiams ypatumus, kadangi A. J. J., A. A. J., G. T. ir D. J. nusikalstamos veikos padarymo metu buvo nepilnamečiai. Pirmosios instancijos teismas vertino tai, kad nepilnamečiai teisiami pirmą kartą, padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, yra jauno amžiaus, administracine tvarka nebausti, visi mokosi, charakterizuojami teigiamai, atsižvelgė į jų gyvenimo ir auklėjimo sąlygas. Esant šioms aplinkybėms, pagrįstai parinkta LR BK 179 str. 1 d. sankcijoje numatyta laisvės apribojimo bausmė vieneriems metams, kurios dydis artimas tos rūšies bausmės vidurkiui (LR BK 48 str. 2 d.). Švelninti paskirtą laisvės apribojimo bausmę, sumažinant jos dydį, nėra pagrindo, atsižvelgiant į tai, kad padarytas baigtas tyčinis nusikaltimas, kad nėra nustatyta A. J. J., A. A. J., D. J. ir G. T. atsakomybę lengvinančių aplinkybių.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad Jonavos rajono apylinkės teismo 2009-12-31 nuosprendis teisėtas ir pagrįstas, nėra teisinio pagrindo jį naikinti ir A. A. J., A. J. J., G. T. bei D. J. išteisinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

atmesti nuteistųjų A. J. J., A. A. J., D. J., G. T. apeliacinį skundą.

Priteisti nukentėjusiajam A. J. atstovavimo išlaidas apeliacinės instancijos teisme po 350 litų iš A. J. J., A. A. J., D. J., G. T..

Kolegijos pirmininkas Egidijus Jonas GrigaravičiusTeisėjai Emilija AkelienėSvetlana Jurgaitienė