- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-12-18
- Bylos Nr.
- eI-8395-279/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 3-65-3-00211-2019-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Nijolė Čekanauskienė
- Pareiškėjas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- P. K.
Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų teisėja Nijolė Čekanauskienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui P. K. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau- ir Nacionalinė mokėjimo agentūra, Agentūra ir NMA) teismui paduotu prašymu prašė iš atsakovo P. K. priteisti 139,82 Eur susidariusią skolą dėl gautų išmokų pagal 2015 metų Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu nuo 41,75 Eur sumos nuo 2017 m. lapkričio 22 d. ir 98,07 Eur sumos nuo 2018 m. spalio 10 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Pareiškėja prašyme nurodė, kad P. K. Nacionalinei mokėjimo agentūrai 2015 m. birželio 4 d. pateikė paraišką gauti paramą už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – 2015 m. Paraiška). Įvertinus pateiktą 2015 m. Paraišką NMA nustatė, kad Paramos gavėjas nesilaikė žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų, todėl susidarė 41,75 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią P. K. privalo grąžinti NMA. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012-03-15 įsakymu Nr. 3D-171 (toliau- ir Taisyklės) „Dėl paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo ( 2015 m. balandžio 16 d. įsakymo Nr. 3D-282 redakcija).
2015 m. pateiktoje Paraiškoje deklaruotas 8,39 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės ir žalinimo išmokos. 2015 m. Paraiškos vertinimo metu atsakovui iki 2016 m. spalio 24 d. buvo išmokėta 456,09 Eur tiesioginių išmokų suma, iki 2016 m. spalio 24 d. išmokėta 389,37 Eur žalinimo išmokų suma, iki 2016 m. spalio 24 d. išmokėta 554,50 Eur pirmuosius hektarus išmokų suma. iki 2016 m. gegužės 17 d. išmokėta 92,00 Eur išmoka ūkininkaujantiems vietovėse, kuriose esama specifinių kliūčių (2014–2020) išmokų suma.
NMA 2015 m. rugsėjo 16 d. atliko 2015 m. Paraiškos duomenų patikrą vietoje (toliau – Patikra). Patikros metu nustatyta, kad kontroliniame žemės sklype (toliau – KŽS) Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame P. K. deklaravo 0,64 ha DGP (Daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau) plotą, lauko faktinis 0,63 ha, rasta nenušienautas/nenuganytas 0,17 ha plotas, t. y. plotas, kuriame nustatyti pažeidimai sudaro daugiau nei 10 proc. (0,17 ha / 0,63 ha * 100 proc. = 26,98 proc.), t. y. buvo nustatytas Taisyklių 23.1 papunktyje nurodytų įsipareigojimų dėl šienavimo pažeidimas. Apie Patikros rezultatus informacija, vadovaujantis Taisyklių 73.2 papunkčiu, buvo patalpinta NMA informaciniame portale (https://portal.nma.lt) (toliau – Portalas). Vadovaujantis Taisyklių 70 punktu Pareiškėjas laikomas informuotu apie paraiškoje esančias klaidas nuo informacijos apie jas atsiradimo Portale dienos. Taip pat, vadovaujantis Taisyklių 73.2 papunkčiu, apie Patikros rezultatus P. K. buvo informuotas ir raštu siunčiant patikros vietoje arba nuotolinės patikros ataskaitos kopiją (2015 m. rugsėjo 18 d. pranešimu Nr. (duomenys neskelbtini) „Apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus“, prie kurio buvo pridėta Patikros ataskaitos (duomenys neskelbtini) kopija).
NMA 2017-09-07 priėmė sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) ,,Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriuo konstatavo, kad P. K. nesilaikė žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų , todėl susidarė 41,75 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią P. K. privalo grąžinti Agentūrai.
Šalies argumentai
Pareiškėja nurodė, kad Patikros metu nustatyta, kad dalis laukų nešienauta, nenuganyta, taip pat nustatytas ploto trūkumas (neteisingo deklaravimo atvejis) bei lauke Nr. (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) deklaruotas pasėlis BUL, o rasta GPŽ ( ganykla arba pieva). Pažymėjo, kad iki 2016 m. spalio 3 d. P. K. buvo išmokėta 1 003,43 Eur išmokų suma, o pagal 2015 m. Paraiškos duomenis turėjo būti išmokėta 905,36 Eur, t .y. 98,074 Eur mažiau. NMA 2018-08-08 priėmė sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) ,,Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriuo konstatavo, kad susidarė 98,07 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią P. K. privalo grąžinti NMA. Pažymėjo, kad 2015 m. Paraiškos III skyriaus 1 punkte nurodyta, jog Paramos gavėjas yra susipažinęs su Taisyklėmis bei savo parašu patvirtina, kad yra išsamiai susipažinęs su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis, ir įsipareigoja neteisingai apskaičiuotą ir pervestą į sąskaitą paramos sumą grąžinti NMA.
Sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) P. K. buvo išsiųstas 2017-09-22 raštu Nr. (duomenys neskelbtini) registruotu laišku ir Sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) P. K. buvo išsiųstas 2018 m. rugpjūčio 10 d. raštu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, 2015 m. Paraiškoje nurodytu adresu: (duomenys neskelbtini) Pažymėtina tai, kad P. K. nei Sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) nei Sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta tvarka neskundė, todėl jie yra galiojantys ir sukeliantys teisines pasekmes.
Pažymėtina tai, kad Paramos gavėjas teikdamas 2015 m. Paraišką įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir išmokėtą paramos sumą grąžinti NMA. Pažymėtina, kad 2015 m. Paraiškos III skyriaus 1 punkte nurodyta, jog Paramos gavėjas yra susipažinęs su Taisyklėmis bei savo parašu patvirtina, kad yra išsamiai susipažinęs su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis, ir įsipareigoja neteisingai apskaičiuotą ir pervestą į sąskaitą paramos sumą grąžinti NMA. Negrąžinus skolos laiku pradedamos skaičiuoti palūkanos. Palūkanų, susijusių su paramos kaimo plėtrai priemonėmis, skaičiavimo tvarka apibrėžiama 2011 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 65/2011 5 straipsnyje. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
Pareiškėjos atstovas teismo posėdyje nedalyvauja, jam apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta įstatymo nustatyta tvarka. 2019-09-13 teisme gautas raštas, kuriame pareiškėja prašo bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant.
Atsakovas P. K. teismo posėdyje nedalyvauja, jai apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta įstatymo nustatyta tvarka. Atsiliepimo į prašymą dėl susidariusios skolos priteisimo nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Bylos medžiaga nustatyta, kad P. K. Nacionalinei mokėjimo agentūrai 2015-06-04 pateikė paraišką gauti paramą už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus, bei gyvulius, kurioje deklaravo 8,39 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį mokamos tiesioginės ir žalinimo išmokos. 2015 m. Paraiškos vertinimo metu atsakovui iki 2016 m. spalio 24 d. buvo išmokėta 456,09 Eur tiesioginių išmokų suma, iki 2016 m. spalio 24 d. išmokėta 389,37 Eur žalinimo išmokų suma, iki 2016 m. spalio 24 d. išmokėta 554,50 Eur pirmuosius hektarus išmokų suma. iki 2016 m. gegužės 17 d. išmokėta 92,00 Eur išmoka ūkininkaujantiems vietovėse, kuriose esama specifinių kliūčių (2014–2020) išmokų suma. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012-03-15 įsakymu Nr.3D-171 (toliau- ir Taisyklės) „ Dėl paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo ( 2015 m. balandžio 16 d. įsakymo Nr. 3D-282 redakcija).
NMA 2015 m. rugsėjo 16 d. atliko 2015 m. Paraiškos duomenų patikrą vietoje (toliau – Patikra). Patikros metu nustatyta, kad kontroliniame žemės sklype (toliau – KŽS) Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame P. K. deklaravo 0,64 ha DGP (Daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau) plotą, lauko faktinis 0,63 ha, rasta nenušienautas/nenuganytas 0,17 ha plotas, t. y. plotas, kuriame nustatyti pažeidimai sudaro daugiau nei 10 proc. (0,17 ha / 0,63 ha * 100 proc. = 26,98 proc.), t. y. buvo nustatytas Taisyklių 23.1 papunktyje nurodytų įsipareigojimų dėl šienavimo pažeidimas.
NMA 2017-09-07 priėmė sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) ,,Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriuo konstatavo, kad P. K. nesilaikė žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų , todėl susidarė 41,75 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią P. K. privalo grąžinti Agentūrai.
Patikros metu nustatyta, kad dalis laukų nešienauta, nenuganyta, taip pat nustatytas ploto trūkumas (neteisingo deklaravimo atvejis) bei lauke Nr. (duomenys neskelbtini) deklaruotas pasėlis BUL, o rasta GPŽ ( ganykla arba pieva). Pažymėjo, kad iki 2016 m. spalio 3 d. P. K. buvo išmokėta 1 003,43 Eur išmokų suma, o pagal 2015 m. Paraiškos duomenis turėjo būti išmokėta 905,36 Eur, t .y. 98,074 Eur mažiau. NMA 2018-08-08 priėmė sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) ,,Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriuo konstatavo, kad susidarė 98,07 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią P. K. privalo grąžinti NMA.
Pažymėtina, kad NMA 2017-09-07 sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) ,,Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ ir NMA 2018-08-08 sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) ,,Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ nebuvo nuginčyti teisės aktų nustatyta tvarka ir yra galiojantys. 2017-09-07 sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovui buvo išsiųstas 2017-09-22 raštu Nr. (duomenys neskelbtini). Šiuo raštu atsakovas buvo informuotas apie priimtą 2017-09-07 sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir įspėtas, kad atsakovas turi sumokėti per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo datos, susidariusią 41,75 Eur skolą pervedant į NMA sąskaitą, o laiku nesumokėjus įsiskolinimo, bus skaičiuojamos 5 procentų metinės palūkanos nuo negrąžintos sumos. NMA 2018-08-08 sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) ,,Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ atsakovui buvo išsiųstas 2018-08-10 raštu Nr. (duomenys neskelbtini). Šiuo raštu atsakovas buvo informuotas apie priimtą 2018-08-08 sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) įspėtas, kad atsakovas turi sumokėti per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo datos, susidariusią 98,07 Eur skolą pervedant į NMA sąskaitą, o laiku nesumokėjus įsiskolinimo, bus skaičiuojamos 5 procentų metinės palūkanos nuo negrąžintos sumos.
Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ 7.1.1 papunktyje nustatyta, jog vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė Europos Sąjungos ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose, ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti.
Negrąžinus skolos laiku pradedamos skaičiuoti palūkanos. Palūkanų, susijusių su paramos kaimo plėtrai priemonėmis, skaičiavimo tvarka apibrėžiama 2011 m. sausio 27 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 65/2011, 5 straipsnyje.
Atsižvelgiant į tai NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2017 m. lapkričio 22 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo Paramos gavėjo negrąžintos 41,75 Eur bei nuo 2018 m. spalio 10 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo Paramos gavėjo negrąžintos 98,07 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 sprendimu, priimtu administracinėje byloje Nr.eA-475-556/2019, buvo konstatuota, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku; būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžinimo taisyklių 4 p.), o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Grąžinimo taisyklių 17 p.). Minėtoje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartyje išplėstinė teisėjų kolegija pažymėjo, kad nagrinėjamoje byloje neginčijant sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis atsakovės pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir nenuginčytu, todėl jo pagrįstumas nėra vertintinas.
Bylos medžiaga patvirtina, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra apie priimtus Sprendimus atsakovą informavo, nepažeisdama Grąžintinų lėšų taisyklių nustatyto termino. Aplinkybių, numatytų Grąžintinų lėšų taisyklėse , kurioms esant, administruojančioji institucija nepradeda arba nebetęsia grąžintinų lėšų susigrąžinimo procedūros, byloje nenustatyta. Taip pat nėra nustatyta ir jokių kitų aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusio įsiskolinimo dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo. Todėl pareiškėjai iš atsakovo priteistina prašymu teismui prašoma priteisti išmokėtos paramos suma bei 5 procentų metinės palūkanos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, teismas
nusprendžia:
prašymą patenkinti.
Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iš P. K. 139,82 Eur ( vieno šimto trisdešimt devynių eurų ir 82 centų) susidariusią skolą dėl gautų išmokų, bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 41,75 Eur sumos nuo 2017 m. lapkričio 22 d. ir nuo 98,07 Eur sumos nuo 2018 m. spalio 10 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. (Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaita Nr. LT207300010084024685, „Swedbank", AB, banko kodas 73000, mokėjimo paskirtis – nurodant paraiškos numerį – Nr. (duomenys neskelbtini).
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.