- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-09-16
- Bylos Nr.
- 1-395-231/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-87-1-00547-2014-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Česlava Malinovska
- Kaltinamasis
- J. S.
- Kategorijos
- 1.2.19.3Papirkimas (BK 227 str.)
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Česlava Malinovska, susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje,
J. S., a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, aukštesniojo išsilavinimo, našlys, pensininkas, gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, neteistas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. S. 2014 m. rugpjūčio 24 d. 17.30 val. Trakų r., Zaulcų k., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariatui priklausančiame tarnybiniame automobilyje Mitsubishi Pajero Sport, valst. Nr. Boc 843, siekdamas papirkti valstybės tarnautojus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato viešosios policijos skyriaus patrulių būrio vyriausiąjį patrulį J. N. ir vyriausiąjį patrulį D. M., tiesiogiai davė jiems 100 lt kyšį. Šiais savo veiksmais kaltinamasis siekė neteisėtos valstybės tarnautojų veikos vykdant įgaliojimus, t.y. kad jie įstatymų nustatyta tvarka nesurašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 str. 4 d. (transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai yra nustatytas vidutinis (nuo 1.51 promilės iki 2,5 promilės), – girtumo laipsnis.
Tokiais savo veiksmais J. S. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 227 str. 4 d.
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamos veikos padarymą patvirtina šie pagrindiniai duomenys:
Kaltinamasis J. S. kaltas dėl padarytos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju parodė, kad 2014-08-24 ryte gėrė alų. Apie pietus nutarė nuvažiuoti į parduotuvę, kuri yra už 2 km. Ūbiškių kaime, Trakų r. Iš parduotuvės važiavo namo ir vairavo automobilį VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Kaltinamasis parodė, kad tik įvažiavo į namo kiemą, kai jį sustabdė policijos pareigūnai. Vienas iš policijos pareigūnų paprašė pateikti dokumentus, kuriuos kaltinamasis padavė. Tada kaltinamasis buvo pakviestas įsėsti į policijos automobilį, kur privalėjo papūsti į alkotesterį. Policijos pareigūnai kaltinamajam pasakė, kad jis įpūtė 2.04 promilės. Kaltinamasis teigia tiksliai neprisiminąs, tačiau policijos pareigūnui pasakius, kad surašys administracinio teisės pažeidimo protokolą už vairavimą neblaiviam, prašė policijos pareigūnų susitarti, taip pat prašė, kad jo nebaustų, kadangi yra pensininkas. Ar buvo policijos pareigūnų įspėtas dėl neteisėtų savo veiksmų, teigė neprisiminąs, tokios galimybės neneigė. Kaltinamasis teigė, kad visko labai tiksliai neprisimena, nes buvo neblaivus. Kaltinamasis teigė, kad išlipęs iš policijos pareigūnų automobilio, užrakinęs savąjį, vėl įlipo į policijos pareigūnų automobilį ir siekdamas, kad policijos pareigūnai nerašytų protokolo, padėjo 100 Lt ant daiktadėžės tarp automobilių sėdynių. Tada policijos pareigūnai pasakė, kad veš jį į Trakų policijos komisariatą. Kaltinamasis nurodė, kad dėl padaryto teisės pažeidimo prisipažįsta visiškai ir gailisi (b.l. 26).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas J. N. parodė, kad jis 2014-08-24 dirbo kartu su Vilniaus apskr. VPK Trakų r. PK VPS patrulių būrio patruliu D. M.. Dirbdami pagal užduotį, apie 17.20 val. važiavo tarnybiniu automobiliu Ūbiškių keliu, kur pamatė važiuojantį automobilį VW GOLF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio važiavimas sukėlė įtarimą. Įjungus švyturėlius ir garso signalą, kad vairuotojas sustotų. Kaltinamasis trupututį pavažiavęs, užsuko į namo kiemą ir sustojo. Liudytojas teigė išlipęs iš tarnybinio automobilio, priėjęs prie sustojusio automobilio VW Golf ir paprašęs pateikti dokumentus. Kalbėdamas su kaltinamuoju J. S. liudytojas teigė pajutęs alkoholio kvapą, todėl pakvietė vairuotoją ateiti į tarnybinį automobilį. J. S. buvo nustatytas 2,04 promilių neblaivumas, jis neneigė vartojęs alkoholį ryte. Pradedant rašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą J. S. prašė susitarti, protokolo nerašyti, duoti pinigų. Liudytojas teigė, kad dėl šių neteisėtų veiksmų kaltinamasis buvo keletą kartų įspėtas policijos pareigūnų. J. S. pasakęs, kad paliko atidarytą savo automobilį, išlipęs iš pareigūnų automobilio nuėjo ir užrakino savąjį, po to vėl grįžo į pareigūnų automobilį. Tada jis vėl siūlė policijos pareigūnams susitarti ir padėjo tarnybiniame automobilyje 100 Lt kupiūrą tarp priekinių sėdynių ant daiktadėžės, sakydamas: „Čia jums“. Įspėtas policijos pareigūnų, kad paimtų savo pinigus, jis pinigų nepasiėmė, o paklausus už ką duodami pinigai, kaltinamasis pasakė, kad neformintų pažeidimo. Apie įvykį buvo informuotas policijos komisariatas. Pokalbio su pažeidėju metu buvo daromas vaizdo ir garso įrašas, kurį J. N. darė savo mobiliuoju telefonu „Nokia C2“. (b.l. 18).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas D. M. davė parodymus, iš esmės analogiškus liudytojo J. N. parodymams (b.l. 19).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas tarnybinis automobilis Mitsubishi Pajero, valst. Nr.(duomenys neskelbtini) kuris yra baltos spalvos, su žalios spalvos juostomis šonuose, švyturėliais viršutinėje dalyje. Automobilio salone, priekinėje panelėje įmontuota policijos radijo stotis „Cleartone“. Salone priekinio lango viršutinėje dalyje ties keleivio sėdyne, įmontuotas vaizdo registratorius „VACRON“. Tarp priekinių sėdynių guli dvi guminės lazdos. Ant daiktadėžės, esančios tarp priekinių sėdynių, viršutinės dalies guli per pusę sulenktas 100 Lt vertės banknotas Nr. ADO854127. (b.l. 5-8).
Iš CD disko apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas plastikinis diskas yra sidabrinės spalvos. Vienoje CD-R disko pusėje yra užrašai, atlikti sidabrinės spalvos raidėmis ,,CD-R 80 (duomenys neskelbtini) MBTITANUM x16 x 32 x56 silver-silver. DVD -R įdėtas į plastikinį dėkliuką. Įdėjus CD-R į kompiuterinio sisteminio bloko DVD-CD RW kompaktinių diskų skaitiklį ir atidarius laikmeną MPEG4 Player for DVR programos pagalba buvo nustatyta, kad joje yra įrašas Su užrašu „Kyšis 2014-08-25“. Jame yra bylos „Atformatuota“; „08241718_“; „balso įr001.amr“ ; „balso įr002.amr“; „balso įr.003.amr“; „ vaizdo įrašas 0002“. Paleidus bylą „Atformatuota“ - joje yra įrašas „avi08241718_“, „balso įr001.wav“ ; „balso įr002.wav“; „balso įr.003.wav“; „Thumbs.db“; „ vaizdo įrašas 0002.avi“.
Vaizdo įraše „avi08241718_“, kurio trukmė 01:00, girdisi kaip policijos automobilis važiuoja paskui automobilį VW GOLF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) automobilis įvažiuoja į kiemą ir sustoja ir prie automobilio prieina pareigūnas ir kalbasi su iš automobilio išlipusiu vairuotoju.
Vaizdo ir garso įraše „vaizdo įrašas 0002.avi“, kurio trukmė 06:38, pareigūnai kalbasi su vairuotoju ir vairuotojas pareigūnams sako: „ Vyrai, neforminkit, nereikia, gal“. Pareigūnams įspėjus apie pinigų davimą, vairuotojas sako: „vyrai, darykit ką nors, vyrai, nu, neforminkit, nereikia“.
Garso įraše „balso įr 001.wav“, kurio trukmė 03:37, pareigūnai kalbasi su vyru, kuris pripažįsta , kad yra išgėręs ir prašo pareigūnų, kad jie būtų žmoniški ir nieko nedarytų“. Garso įraše „balso įr002.wav“, kurio trukmė 06:50, pareigūnai kalba su vyru ir jis pučia alkotesterį ir sako pareigūnams: „Darom viską“, pareigūnai įspėja apie baudžiamąją atsakomybę ir liepia paimti pinigus, o vyras keletą kartų pakartojęs sako: „Darom viską“, „Vyrai darom žmoniškai“, „Būkim žmoniški“, pareigūnai įspėja dėl pinigų davimo, vyras sako: „Tai yra žmoniška“.
Garso įraše „balso įr0032.wav“, kurio trukmė 03:15 val., vyras kalba su pareigūnais, aiškina, kad pirko alaus, kad išgėręs važiavo, sutinka, kad važiavo neblaivus, kad negalima važiuoti neblaiviam ( b.l. 20).
Iš 2014-08-24 administracinio teisės pažeidimo protokolo Nr. PN010817 kopijos matyti, kad J. S. surašytas protokolas pagal LR ATPK 126 str. 4 d. (b.l. 11).
Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta kaltinamojo J. S. padaryta nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 227 str. 4 d.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos kaltas prisipažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi.
Kaltinamojo J. S. baudžiamąją atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Su prokuroro galimu kreipimųsi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei su kaltinamajam siūloma skirti 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme kaltinamasis sutiko (b.l. 36).
Skiriant bausmę atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis padarė baudžiamąjį nusižengimą, anksčiau teistas nebuvo (b.l. 29), baustas administracine tvarka (b.l. 30); taip pat atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi, kas lengvina jo atsakomybę; jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui; Trakų psichikos sveikatos centro, Vilniaus priklausomybės ligų centro įskaitoje neįrašytas, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas. (b.l. 31-34).
Skiriant bausmę, teismas įvertina aukščiau nurodytas aplinkybes, kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, bei kitas aplinkybes, nurodytas Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d. ir daro išvadą, kad bausmės tikslai kaltinamojo atžvilgiu bus pasiekti paskyrus jam 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: pinigai – viena 100 Lt kupiūra AD0854127 atiduota saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato kasą (b.l. 9-10 ), - konfiskuojama.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420-422 str.
nusprendžia:
J. S. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 str. 4 d., ir nubausti 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir būti namuose nuo 22 val. iki 6 val.
Vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirtą bausmę mažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti 4 (keturis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir būti namuose nuo 22 val. iki 6 val.
Kardomąją priemonę J. S. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas palikti nepakeistą, o, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, – panaikinti.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: vieną 100 Lt kupiūrą AD0854127 atiduotą saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato kasą (b.l. 9-10 ), - konfiskuoti.
1. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, J. S. per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Trakų rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y. pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) dydžio baudą, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.