Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2012-03-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-156-870/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-03-21
Bylos Nr.
1-156-870/2012
Teisminio proceso Nr.
1-14-1-01329-2011-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Virginija Liudvinavičienė
Civilinis ieškovas
UAB „Metalmeta“
Kaltinamasis
S. Z.
Advokatai
Jonas Jasiulevičius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-156-870/2012Proceso Nr. 1-14-1-01329-2011-6Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.2.;1.2.14.10. (S)
VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. kovo 21 d.Vilnius
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja Virginija Liudvinavičienė,sekretoriaujant Laurai Rimšaitei,dalyvaujant prokurorei Valentinai Strokinienei,kaltinamojo gynėjui – advokatui Jonui Jasiulevičiui,civilinio ieškovo UAB „Metalmeta“ atstovui R. B.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. Z. (S. Z.), a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, išsiskyręs, 10 klasių išsilavinimo, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, teistas: 1989-12-07 Vilniaus m. Naujosios Vilnios rajono teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. baudžiamojo kodekso 146 str. 2 d. – 1 metams laisvės atėmimo, pritaikius LR BK 47¹ str., bausmės vykdymas atidėtas 2 metams; 1990-11-22 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. baudžiamojo kodekso 16 str. 2 d., 147 str. 2 d., 43 str. 2 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo; 1998-02-11 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. baudžiamojo kodekso 271 str. 1 d. laisvės atėmimo 1 metams 6 mėnesiams, pritaikius LR BK 47¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 2 metams; 1999-03-15 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. baudžiamojo kodekso 271 str. 2 d., 16 str. 2 d., 271 str. 2 d., 42 str., 43 str. laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams; 2001-07-12 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. baudžiamojo kodekso 271 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams 3 mėnesiams; 2001-12-06 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. baudžiamojo kodekso 271 str. 3 d., 42 str. laisvės atėmimu 2 metams 5 mėnesiams; 2003-08-18 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos 2000 m. baudžiamojo kodekso (toliau tekste – BK) 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams. Subendrinus su 2001-12-06 teismo nuosprendžiu paskirta bausmė – laisvės atėmimas 2 metai 3 mėnesiai; 2008-04-28 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams; 2008-12-22 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams, BK 187 str. 1 d. – laisvės atėmimu 5 mėnesiams, subendrinus bausmes apėmimo būdu skirta galutinė bausmė šeši mėneisiai laisvės atėmimo; vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. pagrindu paskirtą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su bausme, paskirta 2008-04-28 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu ir galutinė subendrinta bausmė skirta vienerių metų keturių mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Teistumas neišnykęs ir nepanaikintas, S. Z. kaltinamas padaręs nusikaltimus, numatytus BK 178 str. 2 d. (2 epiz.), 187 str. 1 d. (2 epiz.),

Teismas išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis S. Z. įsibrovęs į patalpą pagrobė svetimą turtą, o būtent:

jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2011-08-15 apie 23.00 val., išlaužęs durų spyną įsibrovė į UAB „Metalmeta” nuomojamas patalpas, adresu Vilniuje, Mindaugo g. 30 ir pagrobė 20 m. varinių vamzdelių, 200 Lt vertės, suvirinimo aparatą „Kemppi”, 1795 Lt vertės, kampinį šlifuoklį „Graphite”, 82,64 Lt vertės, tokiais savo veiksmais pagrobė UAB „Metalmeta” 2077,64 Lt priklausantį turtą. Taip pat S. Z. sugadino svetimą turtą, o būtent:

jis, 2011-08-15 apie 23.00 val., įsibraudamas į UAB „Metalmeta” nuomojamas patalpas, adresu Vilniuje, Mindaugo g. 30, statybiniu raktu sulaužė durų spyną ir tokiu būdu sugadino UAB „Metalmeta” medines duris, 700 Lt vertės, tokiais savo veiksmais sugadino 700 Lt vertės svetimą turtą.

Be to, kaltinamasis S. Z. įsibrovęs į patalpą pagrobė svetimą, o būtent:

jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2011-08-22 apie 23.00 val., išlaužęs dviejų metalinių durų spyną įsibrovė į UAB „Metalmeta” nuomojamas patalpas, adresu Vilniuje, Mindaugo g. 30 ir pagrobė suvirinimo aparatą „Einhell”, 1150 Lt vertės, tokiais savo veiksmais pagrobė UAB „Metalmeta” 1150 Lt vertės priklausantį turtą. Taip pat S. Z. sugadino svetimą turtą, o būtent:

jis, 2011-08-22 apie 23.00 val., įsibrovęs į UAB „Metalmeta” nuomojamas patalpas, adresu Vilniuje, Mindaugo g. 30, statybiniu raktu sulaužė dviejų metalinių durų spyną ir tokiu būdu sugadino UAB „Metalmeta” metalines duris, 2400 Lt vertės, tokiais savo veiksmais sugadino 2400 vertės svetimą turtą.

Apklaustas teisiamajame posėdyje S. Z. esminias faktines aplinkybes dėl jam pareikštų kaltinimų pripažino. Jis paaiškino, kad datos tiksliai nepamena, bet vakare perlipo tvorą, priėjo prie pastato medinių durų, išlaužė spynos šakelę, išlaužė grotas, pateko į vidų. Viduje pamatė esantį suvirinimo aparatą, kampinį šlifuoklį, toliau pamatė varinių vamzdelių. Daiktus pardavė taksistui, už juos gavo 200 ar 400 Lt. UAB „Metalmeta“ patalpose buvo vieną kartą ir po dviejų ar trijų dienų, tiksliai nepamena, buvo dar kartą tikslu įvykdyti vagystę. UAB „Metalmeta“ yra Vilniuje, Mindaugo g. 30. Vagystės vykdymo metu jis perlipo per tvorą, priėjo prie durų, pamatė šalia kitas duris, išlaužė spyną, atsidarė su atsuktuvu duris, tokiu būdu pateko į vidų, paėmė suvirinimo aparatą ir išėjo, kitų laidų neėmė. Išeidamas perlipo per tvorą, sėdo į taksi, nuvažiavo į Kirtimus, pamatė vyrą kuriam pasiūlė suvirinimo aparatą, už 400 Lt nusipirkti ir jį sulaikė policija. Savo kaltę pripažino, su pareigūnais nuvažiavo parodė kur ir kam pardavė. Atsakydamas į proceso dalyvių klausimus bei pagarsinus jo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b. l. 65) jis paaiškino, kad sutinka, dėl to, kas ten parašyta, o dėl antros vagystės nereikėjo rašyti prisipažinimo. Pirmą kartą per vienas duris įėjo į patalpą, kitą kartą per kitas duris įėjo. Ten ėjo vogti nes, gyvena netoli, šios bendrovės durys būna dažnai atidarytos ir matosi kas yra viduje, pamanė, kad turi būti cechas iš kurio galima gauti metalo ir jį parduoti į supirkimo punktus, už tai gaunant pinigų. Pirmoji vagystė galėjo būti įvykdyta 2011-08-15. Tai galėjo būti išeiginės, gali truputį suklysti, tiksliai negali įvardinti datos, nes jau senokai buvo. Varinis vamzdis, kurį pavogė tikrai negalėjo būti 60 m. ilgio, jis gal 20 m. ilgio buvo. Suvirinimo aparatą pavogė. Dėl nurodytos 1795 Lt aparato vertės nesutinka. Jis mano, kad negali būti tokia didelė šio aparato kaina, kiek matė “Senukuose” panašūs aparatai kainuoja 180 Lt, daugiausiai gali 400 Lt kainuoti. Kampinį šlifuoklį paėmė, sutinka, kad jo kaina galėjo būti 82 Lt, reduktoriaus neėmė. Pirmą kartą atėjęs vogti, paėmė suvirinimo aparatą, vamzdelių ir kampinį šlifuoklį, neėmė reduktoriaus. Po savaitės vakare atėjo į tą pačią bendrovę, tai galėjo būti 2011-08-22 irgi buvo laisvadieniai. Jis vakare, vėl įsibrovė į tas pačias patalpas tik per kitas duris. Statybiniu raktu jis sulaužė tik spyną, bet ne duris. Spynos širdelę sulaužė ir su atsuktuvu atidarė duris, o pačių durų nelaužė. Išlaužęs dviejų durų spyną, antrą kartą paėmė suvirinimo aparatą „Enhell“ kuris vėliau grąžintas minėtai bendrovei, daugiau nieko nepaėmė, nes suvirinimo aparatas buvo labai sunkus. Ofiso patalpose nieko neieškojo, matė kažkokius popierius ant stalo, vertingo nieko nebuvo, todėl ir nieko neėmė. Prie kompiuterio buvo tik maitinimo blokas. Adapterio, reduktoriaus, virinimo vielos jis neėmė, tik patį suvirinimo aparatą pavogė. Durų spyną sugadino su specialiu raktu, širdelę suspaudė, pasuko į šoną ir ji lūžo, tokiu būdu atidarė dvejų durų spyną. Jei ten naują širdelę pastačius, viskas išlieka taip pat kaip ir buvę. Kai ėjo vogti daugiau nieko neturėjo, tik veržliaraktį ir atsuktuvą. Vagystės metu buvo vienas. Su ieškinio dydžiu nesutinka, nes jam atrodo jis per didelis.

Apklaustas teisiamajame posėdyje civilinio ieškovo UAB „Metalmeta“ atstovas R. B. parodė, kad datos tiksliai nepamena, atvykus į darbą, vartai buvo užrakinti, teritorija aptverta trijų metrų tvora, vartai rakinami, jie nebuvo išlaužti. Juos atrakino, pastebėjo, kad durys išlaužtos ir trūksta instrumentų, įrankių ir įvairių materialinių vertybių, priklausančių jų įmonei, iškvietė policiją. Savaitės bėgyje įvyko tokia pati vagystė, kitos durys jau buvo išlaužtos. Tos durys, kurias anksčiau buvo išlaužę, jau užkaltos, matė, kad išverstas ofisas, trūksta suvirinimo aparatų, iškvietė policiją, apie patirtą nuostolį nurodė prašyme, savo ieškinį palaiko. Atsakydamas į proceso dalyvių klausimus R. B. paaiškino, kad 60 metrų varinių vamzdelių gulėjo sandėliuke, elektrinėje ir jų trūko, Praktiškai visko ko trūko nurodė, jis dalinai nenurodė kai kurių instrumentų, drėlyčių. policijai pasakėme, kad ne viską matome, ko trūksta. Mano, kad varinio vamzdelio buvo daugiau nei 60 metrų, bet jie nurodė kiekį, kuris buvo rulone, iš objekto tų varinių vamzdelių įvairias kiekiais atveža, po du, tris metrus, jie jų realiai buhalteriškai neapskaito, laiko likutį ir jo jau praktiškai nenurodo, ten galėjo būti ir 100 metrų šio vamzdelio. Reduktorius nuo suvirinimo aparato tikrai dingo, bet ar būtent šios vagystės metu, negali atsakyti. Jie nurodė daiktus, kurių trūko, ar šis asmuo pavogė, ar kitas asmuo pavogė, ar vėliau kažkas nusuko, negali atsakyti, jei neklysta, tai jis pirmas atrakino vartus ir pirmas pateko į uždarą įmonės teritoriją, pastebėjo, ko trūksta ir nurodė pareiškime, jų turtas nedraustas, nėra motyvacijos parašyti daugiau turto. Antros vagystės metu, jau įsilaužė pro kitas duris žmogus, pirmą kartą ofiso neaplankė, nors durys buvo atidarytos, abejas duris ofiso išlaužė. Jis pastebėjo, kad trūksta kompiuterio laidų, kokiu tikslu juos vogti, neįsivaizduoja, suvirinimo viela dingo, kuri buvo įdėta į suvirinimo aparato “Enhell” viduje, o reduktoriaus atskirai neteko ieškoti, kadangi viskas susukta į vientisą daiktą, į aparatą įdėta viela, prie aparato prijungtos žarnos ir ant žarnų užsukti reduktoriai. Nešiojamo kompiuterio, adapterio, kompiuterinių laidų nebuvo. Iš vakaro matė tuos daiktus, nes tai jo asmeninio kompiuterio laidas, jie dingo tikrai tuo laikotarpiu.

Dėl durų sugadinimo - šiai dienai durys tik vienos suremontuotos, o per pirmą vagystę sulaužė medines duris, kurios yra užkaltos, jų negalima suremontuoti, tik keisti reikia, bet kai laužė, matyt ir varčią ir staktą sulaužė, ten, kur spyna statosi, jie mano, kad jos neremontuotinos, su lentom užkalė. Metalinės durys, kurios sulaužytos, jau išmontuotos, vietoje jų dabar suvirintos grotos, kai laužė duris, sulinko stakta ir pralinko varčia, reikėjo keisti duris, jos nevirinamos, reikia keisti duris, dėl jų specifinės konstrukcijos.

Apklaustas teisiamajame posėdyje liudytojas V. B. parodė, kad jis dirbo bendrovėje UAB „Metalmeta“ nuo 2011 m. balandžio mėnesio iki 2011 m. rugsėjo mėnesio, tiksliai laikotarpio įvardyti negali. Jis paaiškino, kad buvo dvi vagystės. Visą laiką direktorius R. B. atrakina vartus ir jie gali eiti į patalpas. Pirmą kartą įėjo pro vidurines duris, iš pradžių nieko nepastebėjo, persirengė ir pradėjo dirbti. Pradėję dirbti pamatė, kad trūksta įrankių, su kuriais dirba. Pradėjo ieškoti, pastebėjo, kad nėra suvirinimo aparato. Cecho viršininkas tikrino kokie daiktai dingo. Jam žinoma, kad vagystės metu dingo „bulgarkė“ ir „svarkė“ (kampinis šlifuoklis ir suvirinimo aparatas). Antra vagystė pasikartojo labai greitai, gal po savaitės laiko. Antrą kartą buvo pavogtas suvirinimo aparatas, bet vėliau atsirado. Pirmą kartą durys nebuvo išlaužtos, abu kartus buvo išmušta durų širdelė. Medinės durys buvo pagadintos, grotos sulankstytos.

Apklaustas teisiamajame posėdyje liudytojas P. R. paaiškino, kad viskas buvo seniai datos nepamena, žmogaus veido, kuris jam pasiūlė įsigyti suvirinimo aparatą, nepamena, pavadinimo nepamena, kaina buvo nedidelė, jis sutiko paimti, nepagalvojo, kad aparatas gali būti vogtas. Suvirinimo aparatą pirko už 400 litų. Vyras atnešė suvirinimo aparatą adresu Geologų g. 11, tai yra UAB „Radko“ įmonė. Ar buvo viela aparate jis nepamena, reduktoriaus prie aparato nebuvo.

Bylos teisminio nagrinėjimo metu buvo pagarsinti ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo S. Z. parodymai, kuriuose jis tvirtino, kad maždaug rugpjūčio 13 dieną, adresu Mindaugo g.30, perlipo per tvorą į teritoriją, pamatė plytinį namą ir medines duris. Perlipo iš 32 namo kiemo pusės. Spynos širdelę išlaužė veržliarakčiu, toliau buvo geležinės grotos. Tuo pačiu raktu jis nulaužė pakabinamos spynos ąselę ir pateko į metalo apdirbimo cecho vidų. Iš ten paėmė suvirinimo aparatą, varinius vamzdelius, kampinį šlifuoklį. Iš teritorijos išėjo tuo pačiu keliu (b. l.65).

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančios Policijos įvykių registracijos suvestinės (2011-08-16) matyti, jog darbuotoja pranešė, kad trijų dienų laikotarpyje nupjovus spyną buvo įsilaužta į UAB „Metalmeta“ sandėlį. Pavogtas suvirinimo aparatas, „bulgarkė“, variniai vamzdeliai (b. l. 6).

Iš registruojamų įvykių registro išrašo (2011-08-23) matyti, jog pranešė direktorius kad metalo apdirbimo ceche „Metalmeta“ po nakties pranešėjas rado išlaužtas duris, pavogtą suvirinimo aparatą, biure viskas suversta, nuostoliai tikslinami (b. l. 7).

Iš 2011-08-18 rašto, kurį pateikė UAB „Metalmeta“ direktorius R. B. matyti, kad įmonei padaryta 2477, 64 Lt materialinė žala. Pavogta: variniai vamzdeliai – 60 m., 600 Lt vertės, suvirinimo aparatas Minark 150A „Kempi“-1795 Lt vertės, kampinis šlifuoklis „Graphite“ 82, 64 Lt vertės (b. l. 8).

Iš 2011-08-16 daiktų dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad UAB „Metalmeta“ tiekimo vadovė R. B. pateikė suvirinimo aparato „Kempi“ PVM sąskaitą – faktūrą Nr. 113623, kampinio šlifuoklio PVM sąskaitą – faktūrą Nr. 0351330 (b. l. 9-11).

Iš 2011-08-23 daiktų dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad R. B. pateikė PVM sąskaitą faktūrą Nr. 0190724 (suvirinimo aparato „Einhell“ (b. l. 13-14)).

Iš 2011-10-04 pažymos matyti, kad įmonei UAB „Metalmeta“ atstovaus direktorius R. B. (b. l. 16).

Iš 2011-11-07 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad pateiktas patikslintas raštas, kuriame nurodyta, kad dėl vagystė įmonė patyrė 7332, 84 Lt nuostolių, parašo pripažinti UAB „Metalmeta“ civiliniu ieškovu, taipogi pateiktos 4 sąskaitos faktūros bei lauko durų ir vidaus durų lokalinė sąmata(b. l. 17-23).

Iš 2011-08-16 Apžiūros protokolo matyti, kad buvo pažiūrėta įvykio vieta – UAB „Metalmeta“ priklausančios patalpos ir uždara teritorija, adresu Mindaugo g. 30, Vilniuje (b. l. 27-31). Prie šio įvykio vietos apžiūros protokolo yra fotonuotraukos, kuriose užfiksuotas bendras pastato vaizdas, įėjimo durų vaizdas, durų spynos vaizdas, grotų vaizdas, grotų pakabinamos spynos ąselės vaizdas, patalpų vaizdai, adresu Mindaugo g. 30, Vilnius, vietos, kur galimai buvo patekta į teritoriją vaizdai (b. l. 34-39).

Iš 2011-08-23 Apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta (po antros vagystės) – UAB „Metalmeta“, adresu Mindaugo g. 30, Vilniuje (b. l. 45-49).

Iš 2011-08-16 liudytojos R. B. apklausos protokolo matyti, kad ji dirba UAB „Metalmeta“ tiekimo vadove. Jų įmonė užsiima metalo gamyba. 2011-08-16 apie 9 val. atėjo į darbą, darbe jau buvo R. B.. Apie 11.30 val. į administracijos patalpas atėjo darbininkas V. B. ir pranešė, kad trūksta darbo įrankių. Tada jis kartu su direktoriumi apžiūrėjo cechą ir pastebėjo, kad išlaužta įėjimo į cechą spyna ir nulaužta metalinių grotų pakabinamos spynos ąselė. Taip pat pastebėta, kad iš cecho pavogta kampinis šlifuoklis „Graphite“, jo vertė 86,64 litai, nešiojamas suvirinimo aparatas Kemppi“, jo vertė 1795 litai, variniai laidai - 60 metrų, jų vertė 600 litų (b. l. 40). Pastarosios liudytojos parodymai buvo pagarsinti teismo posėdyje įrodymų tyrimo metu.

Iš 2011-08-26 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad P. R. pateikė suvirinimo aparatą „Einhell“, pastarasis aparatas buvo 2011-08-29 apžiūrėtas ir nufotografuotas (b. l. 56-58). Pastarąjį aparatą UAB „Metalmeta“ direktorius R. B. įgaliojo atsiimti S. B. (b. l. 59), S. B. atsiėmė suvirinimo aparatą, pretenzijų neturi (b. l. 60).

Iš 2011-08-26 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad S. Z. parodė vietą iš kurios pavogė daiktus(b. l. 74-76), taip pat parodė vietą į kurią pridavė suvirinimo aparatą (b. l. 83-85).

Iš 2011-08-26 apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėti ir nufotografuoti statybinis raktas, tamsios spalvos, metalinis, atsuktuvas, kurio rankena plastmasinė, šviesios spalvos (b. l. 87-88), t. y. įrankiai, kuriuos S. Z. turėjo sugadinant duris.

Įrodymų vertinimas ir teismo išvados

Vertindamas byloje surinktus ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtus įrodymus, teismas konstatuoja, kad esminės kaltinamajam S. Z. pareikštų kaltinimų faktinės aplinkybės ir veikų juridinis įvertinimas pasitvirtino. Tai patvirtina ne tik S. Z. išsamūs parodymai, bet ir liudytojų V. B., P. R. parodymai, taip pat civilinio ieškovo UAB „Metalmeta“ direktoriaus R. B. paaiškinimai, R. B. paaiškinimai ikiteisminio tyrimo metu, byloje surinkta kita rašytinė medžiaga (apžiūros protokolai, įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolai, daiktų, dokumentų pateikimo protokolai). Teismui nekyla abejonių, kad S. Z. padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. Kaltinamasis S. Z. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme pilnai pripažino padaręs nusikalstamas veikas, tačiau nesutiko su kai kurių daiktų paėmimo įvykdytų vagysčių metu bei su reiškiamo civilinio ieškinio dydžiu (tiek dėl turto sugadinimo, tiek dėl pagrobtų daiktų vertės). Atsižvelgiant į jo nuoseklius parodymus bei kitus byloje surinktus duomenis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais kaltinimo detalės (dėl pagrobtų daiktų kiekio) atitinkamai koreguotinos, nors tai ir neturi įtakos galutinei S. Z. nusikalstamų veikų kvalifikacijai. Jis nurodė, kad pirmos vagystės metu, t. y. 2011-08-15 jis paėmė suvirinimo aparatą, vamzdelių ir kampinį šlifuoklį, reduktoriaus neėmė, teismas tikslina kaltinimą dalyje dėl reduktoriaus pagrobimo, kadangi kaltinamasis kategoriškai neigia paėmęs reduktorių, kitų duomenų, kad jis paėmė reduktorių nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme nesurinkta. Teismas pažymi, kad ikiteisminio tyrimo metu S. Z. rašydamas nuoširdų prisipažinimą (b. l. 65), vardindamas paimtus daiktus, reduktoriaus taip pat neminėjo, todėl teismas vertina, kad reduktoriaus jis nepaėmė. Paimtų vamzdelių kiekį teismo posėdžio metu jis nurodė mažesnį nei dingusį iš UAB “Metalmeta” t. y. ne 60 metrų, o apie 20 metrų. Taipogi atsižvelgiant į tai, kad nėra kitų patikimų duomenų, kiek metrų buvo likę varinių vamzdelių, remiamasi tik civilinio ieškovo UAB “Metalmeta” atstovo pareiškimu bei pažymint tai, kad visos abejonės vertinamos kaltinamojo naudai, teismas laiko, kad S. Z. pavogė ne 60 metrų, o 20 metrų varinių vamzdelių. Taipogi teismas šalina iš kaltinimo, kad 2011-08-22 S. Z. pagrobė nešiojamo kompiuterio maitinimo bloką, nešiojamo kompiuterio adapterį, reduktorių nuo suvirinimo aparato bei virinimo vielą nuo suvirinimo aparato “Einhell”. Teismo vertinimu, nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme nesurinkta pakankamai duomenų, kad S. Z. pavogė aukščiau paminėtus daiktus. S. Z. tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teismo posėdyje parodymai yra nuoseklūs. Jis apklausiant jį įtariamuoju nuo pat pradžių tvirtino, kad pagrobė tik vieną suvirinimo aparatą “Einhell” (b. l. 82, 97-98). Teismas tiki civilinio ieškovo UAB “Metalmeta” atstovo direktoriaus R. B. parodymais ir laiko juos patikimais, tačiau mano, kad jo paminėtus daiktus, kurie šalinami S. Z. iš kaltinimo, galėjo pagrobti ne S. Z., o kitas asmuo.

Teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad 2011-08-15 vagystės metu buvo sugadintos medinės durys, o antrosios, t. y. 2011-08-22 vagystės metu dvejos metalinės durys. Tai patvirtina paties S. Z. parodymai, R. B. parodymai ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 40) kuriuose ji teigia, kad išlaužta įėjimo durų į cechą spyna ir nulaužta metalinių grotų pakabinamos spynos ąselė. 2011-08-23 Apžūros protokolas ir fotolentelės duomenys (b. l. 45-48), Lokalinė sąmata (b. l. 23). Nors S. Z. mano, kad durų tiek pirmos vagystės, tiek antros vagystė metu nesugadino tiek, kad reikėtų jas keisti (jo nuomone, užtenka širdelę pakeisti, pačių durų nelaužė), tačiau jo įsitikinimą paneigia civilinio ieškovo UAB “Metalmeta” atstovo direktoriaus R. B. paaiškinimas teismo posėdyje, kad šiai dienai durys tik vienos suremontuotos, o per pirmą vagystę (2011-08-15) buvo sulaužytos medinės durys, jų negalima suremontuoti, galima tik keisti. Tiek iš R. B. paaiškinimo teisme, tiek iš patikslinto rašto matyti, kad pirmos vagystės metu buvo nepataisomai sugadintos medinės durys, 700 Lt vertės, o antros vagystės metu buvo nepataisomai sugadintos dvejos metalinės durys, 2400 lt. vertės, Durų montavimo darbai UAB “Metalmeta” kainuos apie 650 Lt su PVM. Bendra visų durų vertė su montavimo darbais – 4401 Lt su PVM (b. l. 18, 23).

Kaltinamojo S. Z. nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (kaip dvi savarankiškos nusikalstamos veikos), pagal BK 187 straipsnio 1 dalį (kaip dvi savarankiškos nusikalstamos veikos).

Bausmės skyrimo ir kiti klausimai

Kaltinamojo S. Z. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir galisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas skirdamas bausmę S. Z. atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį (kaltinamasis padarė 2 apysunkius nusikaltimus ir du nesunkius nusikaltimus), kaltės formą ir rūšį (visais atvejais kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia), nustatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kaltininko asmenybę (kaltinamasis daug kartų teistas už nusikalstamas veikas nuosavybei, teistumas neišnykęs ir įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintas, administracine tvarka nebaustas, niekada niekur oficialiai nėra dirbęs), kitas teisiškai reikšmingas bausmės skyrimui aplinkybes. S. Z. Vilniaus priklausomybės ligų centro duomenimis yra nustatyta psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, priklausomybės sindromas. Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus 1 teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvadoje konstatuota, kad teismo psichiatrijos ekspertizę S. Z. skirti netikslinga. Šių kaltinamąjį ir padarytas nusikalstamas veikas charakterizuojančių aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam S. Z. paskiriant realią laisvės atėmimo bausmę. Nusikalstamos veikos padarytos 2011-08-15 (BK 178 str. 2 d. ir 187 str. 1 d. ) sudaro idealiąją nusikalstamų veikų sudėtį, kaip ir veikos padarytos 2011-08-22 (BK 178 str. 2 d. ir 187 str. 1 d.), todėl bendrinant bausmes taikytini tiek bausmių apėmimo, tiek dalinio sudėjimo būdai.

Šioje baudžiamojoje byloje civilinio ieškovo UAB „Metalmeta“ atstovas R. B. pateikė civilinį ieškinį 7332,84 Lt sumai (b. l. 18, 24). BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal BPK 113 straipsnį, civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal šio kodekso nuostatas. Kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms.

Kaltinamasis teisminio nagrinėjimo metu iš esmės sutiko atlyginti nukentėjusiajam turtinę žalą, jis prieštaravo tik dėl civilinio ieškinio dydžio.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau - CK) 6.249 str. 1 d., turtinė žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Atlyginant turtinę žalą, taikomas visiško jos atlyginimo principas, tačiau atlyginama turi būti tik realiai padaryta žala. Visiško nuostolių atlyginimo principas draudžia nesąžiningai pelnytis iš padarytos žalos. Spręsdamas civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo, teismas atsižvelgia, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 178 straipsnio 1 dalies nuostatas, šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių šio kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinėti. Todėl UAB „Metalmeta“ ieškinys dėl turtinės žalos priteisimo tenkinamas tiek, kiek tokia žala pagrįsta byloje esančiais įrodymais. Teismo nuomone, įvertinus tai, jog pirmos vagystės metu (2011-08-15) nesurinkta pakankamai duomenų, jog S. Z. paėmė reduktorių nuo suvirinimo aparato, kurio kaina 123,97 Lt., šioje dalyje civilinis ieškinys atmestinas, taipogi civilinis ieškinys atmestinas dalyje dėl antros vagystės metu (2011-08-22) patirtos materialinės žalos. Byloje yra nustatyta, kad pusiau automatinis suvirinimo aparatas „Einhell“, kurio vertė 1150 Lt. yra grąžintas savininkui, todėl civilinis ieškinys dėl šio aparato atmestinas. Dėl kitų daiktų (nešiojamo kompiuterio maitinimo bloko, nešiojamo kompiuterio adapterio, reduktoriaus nuo suvirinimo aparato, virinimo viela nuo suvirinimo aparato, prie virinimo vielos būtinas priedas antgalis) nėra nustatyta, kad pagrobė S. Z., todėl šioje dalyje civilinis ieškinys taip pat atmestinas. Civilinis ieškinys dėl varinių vamzdelių tenkintinas iš dalies tai yra 200 Lt sumai. Dėl suvirinimo aparato Minark 150A „Kemppi“, kurio vertė 1795 Lt (b. l. 11) pagrobimo tenkintinas pilnai, dėl kampinio šlifuoklio „Graphite“, kurio vertę įrodo PVM sąskaita faktūra (b. l. 10) tenkintinas pilnai, t. y. 82, 63 Lt. sumai. Kad buvo sugadintos durys (vienos medinės, dvejos metalinės) abejonių nekyla. R. B. teismo posėdyje paaiškino, kad laužiant duris, sulinko stakta ir pralinko varčia, dėl durų specifinės konstrukcijos jos neremontuotinos, todėl teismo vertinimu reikalinga remtis byloje pateikta lauko durų, adresu Mindaugo g. 30 Vilnius montavimo darbų sąmata, iš kurios matyti, kad iš viso darbai ir medžiagos kainuoja 4401,06 Lt., šioje dalyje civilinis ieškinys tenkintinas pilnai. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pareiškštas UAB „Metalmeta“ ieškinys 7332,84 Lt sumai, tenkintinas iš dalies, t.y. 6478, 70 Lt. sumai

Kardomoji priemonė – įpareigojimas įtariamajam periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 92) S. Z. panaikintina, kadangi jis šiuo metu yra suimtas kitoje byloje ir neturi galimybių registruotis policijos įstaigoje.

Daiktinių įrodymų klausimas spręstinas Lietuvos Respublikos BPK 94 straipsnyje nustatyta tvarka. Daiktai, turėję reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti ir šiuo metu saugomi Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. 3 PK saugykloje (spynos atrakto dalis su laužimo pėdsakais, mikrosilo išlėja su laužimo pėdsakais, grelės dalis nuo palangės ir atsuktuvo dalis su laužymo pėdsakais), (b. l. 50, 51) - sunaikintini. O taip pat sunaikintini statybinis raktas ir atsuktuvas, (b. l. 89, 90), kurie buvo paimti iš S. Z..

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 302 str., 303 str. 2 d.,

nusprendžia:

S. Z., pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį dėl 2011-08-15 UAB „Metalmeta“ priklausančio turto pagrobimo ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.

S. Z., pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį dėl 2011-08-15 UAB „Metalmeta“ priklausančio turto sugadinimo ir skirti jam 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

S. Z., pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį dėl 2011-08-22 UAB „Metalmeta“ priklausančio turto pagrobimo ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.

S. Z., pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį dėl 2011-08-22 UAB „Metalmeta“ priklausančio turto sugadinimo ir skirti jam 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu subendrinti bausmes, paskirtas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį dėl 2011-08-15 UAB „Metalmeta“ priklausančio turto pagrobimo ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį dėl 2011-08-15 UAB „Metalmeta“ turto sugadinimo ir subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą vieneriems metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu subendrinti bausmes, paskirtas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį dėl 2011-08-22 UAB „Metalmeta“ priklausančio turto pagrobimo ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį dėl 2011-08-22 UAB „Metalmeta“ turto sugadinimo ir subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą vieneriems metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4 dalimi, šias bausmes subendrinti (bausmes iš dalies sudėti) ir subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą vieneriems metams ir šešiems mėnesiams. Į bausmės laiką įskaityti S. Z. laikino sulaikymo laiką nuo 2011 m. rugpjūčio 25 d. iki 2011 m. rugpjūčio 26 d. (viena diena). Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.

S. Z. kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruoti policijos įstaigoje panaikinti.

Priteisti iš S. Z. UAB „Metalmeta“ 6478, 70 (šešis tūkstančius keturis šimtus septyniasdešimt aštuonis litus, 70 centų) Lt. nusikalstamais veiksmais padarytos turtinės žalos atlyginimui.

Daiktus, turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti ir šiuo metu saugomus Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. 3 PK saugykloje (spynos atrakto dalį su laužimo pėdsakais, mikrosilo išlėją su laužimo pėdsakais, grelės dalį nuo palangės ir atsuktuvo dalį su laužymo pėdsakais) bei statybinį raktą ir atsuktuvą - sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 2 apylinkės teismą apeliaciniu skundu.

Teisėja Virginija Liudvinavičienė