- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2009-02-24
- Bylos Nr.
- 1-28-457/2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vidmantas Gestautas
- Kaltinamasis
- D. S.
- Advokatai
- Anatolij Šichovcov
teisiamajame posedyje išnagrinejo baudžiamaja byla, kurioje D. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuve, Lietuvos Respublikos piliete, aukštesniojo išsilavinimo, netekejusi, dirb. UAB „Miltinuko receptas“ gamybos darbininke, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista,
- kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.
D. S., 2008 m. rugsejo 21 d. apie 16 val., (duomenys neskelbtini), daugiabucio gyvenamojo namo kieme, tycia viena karta kumšciu smoge mažameciui E. M., gim. 1998 m. birželio 25 d., i kaires puses smilkini ir viena karta koja spyre i dešine šlauni, po to, rankomis tampe už plauku ir abieju ausu bei suemusi rankomis pargriuvusi E. M. už striukes kapišono, tempe ji žeme, tuo savo veiksmais padarydama mažameciui nukentejusiajam E. M. galvos sumušima, kraujosruva veide, nubrozdinima kakle, t.y. nežymu sveikatos sutrikdyma, sukeldama jam fizini skausma.
Kaltinamoji D. S. kalta prisipažino iš dalies ir parode, kad 2008 m. rugsejo 21 d. apie 16 val., budama savo namuose, esanciuose Žemaiciu g. 57d - 45, Joniškyje, per langa išgirdo mažamecio sunaus A. K., gim. 2002 m., šauksma, kad ji apstoja vaikas E. M., laužia jam ranka. Ji tuojau pat nuejo i kiema ir priejusi prie vaiko E. M. pasake, kad baigtu skriausti jos sunu bei suemusi už striukes atlapu keleta kartu ji supurte. Tai mate aplink buve vaikai. Po tokio jos poelgio E. M. nuejo i namus, o ji taip pat ejo i namus, kai prie namo laiptines su pagaliu ja užpuole ir sumuše E. M. mociute S. G.. Del šio sumušimo ji kreipesi i policija ir del to yra iškelta baudžiamoji byla. Ivykio metu ji buvo blaivi, vaikui E. M. ranka nesudave nei vieno smugio, už plauku ir ausu jo netampe, koja jam nespyre, paemusi už striukes kapišono žeme jo netampe, striukes nesupleše, džemperio nesukruvino. Su nukentejusiojo ieškiniu del 5000 Lt neturtines žalos atlyginimo ji nesutinka, nes mano, kad tokios žalos vaikui nepadare. Sutinka atlyginti 50 Lt už pirktus vaistus: melisa ir raminamuosius, taciau atlyginti žala už sugadinta džemperi ir suplešyta striuke ji nesutinka, nes mano, kad džemperio ji nesugadino, vaiko striukes nesupleše.
- liudytojos, nepilnamecio E. M. atstoves pagal istatyma E. M. parodymais, kad 2008 m. rugsejo 21 d. apie 16 val., jai bunant savo namuose, esanciuose Žemaiciu g. 57d – 20, Joniškio m., iš kiemo i namus verkdamas sugrižo jos mažametis sunus E. M. ir papasakojo, kad ji primuše to paties namo gyventoja D. S.. Kaip pasakojo sunus E. M., D. S. jam kumšciu sudave per veida, tampe už ausu ir plauku, spyre koja, paemusi už striukes vilko ji žeme. Ant sunaus dešines veido puses buvo matyti sumušimas, matesi paraudusios jo ausys, ant kaklo buvo matyti ibrežimas. Po sunaus sužalojimo ji kreipesi i medikus. Del sunaus sumušimo reiškia 5230 Lt civilini ieškini. Prašo iš kaltinamosios priteisti 230 Lt turtines žalos, t.y. 60 Lt už sukruvinta džemperi, 120 Lt už suplešyta striuke ir 50 Lt už pirktus vaistus: melisos arbata, kuri kainavo 18 Lt bei raminamuosius vaistus „Notta“, kurie kainavo 32 Lt. Arbata ir vaistus sunus turejo gerti po sumušimo, nes tapo labai nervingas. Džemperio ir striukes ji neišsaugojo, todel teismui šiu rubu pateikti negali. Mano, kad jos sunus taip pat patyre 5000 Lt neturtine žala, nes ivykio metu ir po ivykio patyre fizini skausma, dvasinius išgyvenimus, negalejo normaliai miegoti, dažnai prabusdavo, miegodamas šaukdavo, pasidare dirglus aplinkai;
- nukentejusiojo mažamecio E. M., apklausto pas ikiteisminio tyrimo teiseja, parodymais, kad 2008 m. rugsejo 21 d. po pietu, tikslaus laiko neprisimena, jis daugiabucio gyvenamojo namo, esancio (duomenys neskelbtini), kieme žaide kartu su draugais. Vienu metu kieme kartu buve to paties namo vaikai Brigita, Alanas, Ugne ir Erikas pasake, kad „dabar tai jam bus“ ir jis pamate einancia link jo Brigitos ir Alano mama D. S.. Priejusi D. S., sugriebe už jo striukes kapišono ir ištempe ji iš po balkono, sakydama „dar tik tu prilisk prie mano vaiku“ bei viena karta kumšciu smoge jam i kairi smilkini ir viena karta koja spyre i dešine šlauni. Po to, ji pradejo ji tampyti už plauku ir abieju ausu bei vel paemusi už striukes kapišono, eme ji pargriuvusi vilkti žeme iki laiptines, sakydama „dabar eisim pas tavo mama“. Kai D. S. ji paleido, jis nubego i namus pas mama ir apie viska jai papasakojo. Nuo suduotu D. S. smugiu jam atsirado gumbai galvoje, buvo pameles kairysis paakys, nuo tempimo buvo paraudes kaklas, iki kraujo buvo perrežtas viršugalvis, skaudejo galva. D. S. pasirode neblaivi, nes buvo paraudusi. Del tokio D. S. elgesio jis labai išsigando;
- nepilnamecio liudytojo K. B., apklausto pas ikiteisminio tyrimo teiseja, parodymais, kad 2008 m. rugsejo menesi, tikslios datos ir laiko neprisimena, jis daugiabucio gyvenamojo namo, esancio (duomenys neskelbtini), kieme žaide kartu su draugais E. M., D. S. ir kitais. Vienu metu prie ju priejo D. S. sunus Alanas ir pradejo prasivardžiuoti, tada E. M. ji pastume ir Alanas nukrito ant užpakalio. Po to, Alanas sugrižo su mama D. S. ir jai pirštu parode i E. M.. D. S. puole E. M. ranka smugiuoti i nugara, tampe ji už plauku, su delnais muše per veida. Matesi, kad E. M. yra praskelta galva. Po to, E. M. viska papasakojo mamai ir mociutei, kurios išejusios i kiema susivaidijo su D. S., o E. M. mociute D. S. muše pagaliu. Jam pasirode, kad D. S. buvo neblaivi, taciau garantuoti to negali;
- nepilnamecio liudytojo D. S., apklausto pas ikiteisminio tyrimo teiseja, parodymais, kad 2008 m. rugsejo menesi, tikslios datos ir laiko neprisimena, jis daugiabucio gyvenamojo namo, esancio (duomenys neskelbtini), kieme žaide kartu su draugais E. M., K. B. ir kitais. Kieme taip pat buvo D. S. sunus Alanas, kuris su E. M. apsižodžiavo. Po to, Alanas atejo su mama D. S. ir jai pirštu parode i E. M.. D. S. išsitempe E. M. iš po balkono, kur jis tuo metu buvo, pasake „dar prilisi prie mano vaiko“ ir tuo metu jis su draugu nubego už namo. Kas buvo po to nemate ir negirdejo, tik pastebejo, kad E. M. eina i namus, matesi, kad jam bega kraujas iš žaizdos ties pakaušiu. Tada iš daugiabucio išejo E. M. mociute ar kaimyne, tiksliai nežino, ir D. S. trenke pagaliu per nugara. Jam atrode, kad D. S. buvo išgerusi;
- nepilnamecio liudytojo A. K., apklausto pas ikiteisminio tyrimo teiseja, parodymais, kad 2008 m. rugsejo menesi, tikslios datos ir laiko neprisimena, jis buvo daugiabucio gyvenamojo namo, esancio (duomenys neskelbtini), kieme. E. M. kieme žaide su kitais vaikais ir pagaliu jam pradejo mojuoti prieš veida, po to, paspaudes jam ranka, ja pasuko. Pasijutes skriaudžiamas, jis per langa iš lauko pašauke mama, kuri atejusi už kapišono papurte E. M., taciau jo nemuše ir tik pasake, kad del tokio jo poelgio nueis pas jo mama;
- nepilnametes liudytojos B. K., apklaustos pas ikiteisminio tyrimo teiseja, parodymais, kad 2008 m. rugsejo menesi, tikslios datos ir laiko neprisimena, ji buvo daugiabucio gyvenamojo namo, esancio (duomenys neskelbtini), kieme. E. M. žaide su kitais vaikais. Vienu metu E. M. paspaude broliui A. K. ranka ir ja pasuko. Brolis del to pravirko ir per langa pašauke mama D. S., kuri, atejusi prie E. M., paeme jam už striukes ir papurte per pecius sakydama „kada baigsi mušti Alana“ bei pasake, kad nueis pas jo mama ir viska papasakos;
- Mykolo Romerio universiteto teismo medicinos instituto Šiauliu skyriaus specialisto išvada Nr. G 1723/08(04) (b.l. 8), kuria nustatyta, kad E. M. padaryti šie sužalojimai - galvos sumušimas, kraujosruva veide, nubrozdinimas kakle, jog sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais 1 smuginio kontakto i veida, 1 - i galva ir 1 - i kakla poveikyje, kad E. M. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, jog sužalojimai atitinka ivykio aplinkybes ir laika, padaryti kietais bukais daiktais, ju visuma griuviminei traumai nebudinga.
Kaltinamosios D. S. parodymus, kad ji vaikui E. M. ranka nesudave nei vieno smugio, jog jo už plauku ir ausu netampe, nespyre jam koja, netampe žeme, teismas atmeta ir remiasi objektyviu irodymu – specialisto išvada, kuria vaikui E. M. buvo nustatytas galvos sumušimas, kraujosruva veide, nubrozdinimas kakle, jog sužalojimai vaikui atsirado 1 smuginio kontakto i veida, 1 - i galva ir 1 - i kakla poveikyje ir jie atitinka ivykio aplinkybes bei laika, taip pat, teismas remiasi ir nepilnamecio liudytojo K. B., nukentejusiojo E. M., liudytojos E. M. parodymais, nes ju parodymai patvirtina teismo specialisto pateikta išvada. Teismas nesivadovauja kaltinamosios vaiku A. K. ir B. K. parodymais, nes šie parodymai sutampa su ju mamos D. S. parodymais, del to galima daryti išvada, kad mažameciams vaikams iš kaltinamosios puses galejo buti daroma itaka ir jie savo mama gina. Kaltinamosios D. S. parodymus teismas vertina, kaip jos gynybine pozicija, siekiant sušvelninti savo atsakomybe.
Kaltinamajai D. S. pateiktame kaltinime nurodoma, kad ji nusikalstama veika padare budama apsvaigusi nuo alkoholio. Išnagrinejus byla matyti, kad pati D. S. neigia, kad ivykio metu buvo neblaivi, neblaivumas jai po ivykio nustatytas nebuvo ir apie kaltinamosios neblaivuma užsimena tik mažametis nukentejusysis E. M. ir mažameciai liudytojai K. B. bei D. S.. Nesant kitu irodymu apie kaltinamosios girtuma ivykio metu, vadovautis vien mažameciu pasisakymu del D. S. neblaivumo, teismas negali, todel iš kaltinamajai pateikto kaltinimo išjungtina atsakomybe sunkinanti aplinkybe – apsvaigimas nuo alkoholio.
Kaltinamajame akte nurodoma, kad D. S. atsakomybe sunkina dar ir tai, kad ji nusikalstama veika padare prieš mažameti. Ši aplinkybe negali buti sunkinancia, nes tai yra kaltinamosios nusikalstama veika kvalifikuojantis požymis, todel teismas jos kaltinamosios kalte sunkinancia aplinkybe nelaiko.
Kaltinamosios D. S. nusikalstama veika teisingai kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d., ne ji savo nusikalstamais veiksmais mažameciui E. M. padare nežymu sveikatos sutrikdyma, sukele jam fizini skausma.
Kaltinamosios D. S. atsakomybe lengvinanciu ir sunkinanciu aplinkybiu nenustatyta.
Skiriant bausme kaltinamajai D. S., teismas atsižvelgia i nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsni – nusikaltimas tycinis, priskiriamas prie nesunkiu nusikaltimu, kaltinamosios asmenybe – anksciau neteista, dirba, viena augina ir išlaiko du mažamecius vaikus, charakterizuojama teigiamai (b.l. 70), todel teismas laiko, kad bausmes tikslai, numatyti BK 41 str., bus pasiekti be realaus bausmes atlikimo - kaltinamajai skirtina terminuota laisves atemimo bausme artimesne BK 140 str. 2 d. sankcijoje numatytai minimaliai ir taikant BK 75 str. paskirtos bausmes vykdymas atidetinas.
Nukentejusiojo E. M. atstoves pagal istatyma ir civilines ieškoves E. M. pareikštas 230 Lt civilinis ieškinys del turtines žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. Teismas laiko, kad nukentejusiojo atstove pagal istatyma neirode teismui, kad buvo sugadinti jos sunaus drabužiai: džemperis ir striuke, nes šiu drabužiu ji neišsaugojo ir nepateike nei ikiteisminio tyrimo pareigunams, nei teismui, rubai neapžiureti, apie rubu sugadinima nekalba ir byloje apklausti nepilnameciai liudytojai bei pats nukentejusysis E. M.. Tenkintinas E. M. ieškinys dalyje del patirtos turtines žalos perkant E. M. vaistus: melisos arbata, kuri kainavo 18 Lt, bei raminamuosius vaistus „Notta“, kurie kainavo 32 Lt, šios turtines žalos negincija ir pati kaltinamoji.
Tenkintinas Joniškio rajono apylinkes prokuraturos vyr. prokuroro, ginancio viešaji interesa, ieškinys ir iš kaltinamosios D. S. priteistina 84,20 Lt žala, padaryta Valstybinei ligoniu kasai už nukentejusiajam E. M. 2008-09-22 suteiktas asmens sveikatos priežiuros paslaugas VšI Joniškio ligonineje.
Nukentejusiojo E. M. atstove pagal istatyma ir civiline ieškove E. M. pareiške civilini ieškini 5000 Lt neturtines žalos atlyginimui. Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 2 d. nustatyta, kad neturtine žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta del nusikaltimo, todel nukentejusiojo atstoves reikalavimas yra teisetas ir pagristas. Teismas laiko, kad mažametis nukentejusysis E. M. del kaltinamosios D. S. nusikalstamu veiksmu patyre fizini skausma, dvasinius išgyvenimus, tapo nervingas, nes turejo vartoti raminamuosius vaistus, patyre pažeminima kitu vaiku akivaizdoje, del jam padarytu sužalojimu turejo kreiptis i Joniškio ligonines konsultacine poliklinika, todel E. M. turi buti priteista ne tik turtine, bet ir neturtine žala. Teismas, priteisdamas neturtine žala civilinei ieškovei, atsižvelgia i tai, kad mažameciui E. M. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, taip pat, atsižvelgia i padarytos turtines žalos dydi, kaltinamosios turtine padeti, i tai, kad ji augina ir išlaiko du mažamecius vaikus, taip pat, atsižvelgiant i sažiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, teismas laiko, kad iš kaltinamosios civilines ieškoves naudai tikslina priteisti 1000 Lt neturtines žalos.
Remdamasis išdestytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 – 298, 301 – 302 str., str., 303 str. 2 d., 304, 305, 307, 308 str., str., teismas,
D. S. pripažinti kalta padarius nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. ir nubausti laisves atemimu 4 (keturiems) menesiams.
Taikant Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d. 7 p., 3 d., bausmes vykdyma atideti 1 (vieneriems) metams, ipareigojant bausmes vykdymo atidejimo metu be institucijos, prižiurincios bausmes vykdymo atidejima, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms ir skirti kaltinamajai baudžiamojo poveikio priemone – iki 2009 m. gegužes 1 d. atlyginti nukentejusiojo atstovei pagal istatyma E. M. padaryta turtine žala.
Kardomaja priemone – rašytini pasižadejima neišvykti, iki nuosprendžio isiteisejimo palikti ta pacia.
Priteisti iš D. S. 50 Lt (penkiasdešimt litu) turtines žalos ir 1000 Lt (viena tukstanti litu) neturtines žalos civilines ieškoves E. M. naudai.
Priteisti iš D. S. 84,20 Lt (aštuoniasdešimt keturis litus 20 ct) Valstybines ligoniu kasos naudai.
Nuosprendi per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos galima apskusti Šiauliu apygardos teismui per Joniškio rajono apylinkes teisma.