Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2019-11-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1-710-857/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-11-11
Bylos Nr.
1-710-857/2019
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dainius Strautininkas
Kaltinamasis
A. Z.
Civilinis ieškovas
D. U.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-710-857/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-03766-2019-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; (S) 1.1.8.14; 1.2.4.6.1; 2.1.14; 2.3.6.4.2; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. lapkričio 11 d.Biržai
Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teisėjas Dainius Strautininkas,sekretoriaujant Almidai Gurklienei,dalyvaujant prokurorui P. J.,kaltinamajam A. Z., jo gynėjui advokatui J. P.,nukentėjusiajai, civilinei ieškovei D. U., jos atstovui Advokatui A. L.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) , Biržų r., Lietuva, lietuvis, pilietybė Lietuvos, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini) , Lietuva, nevedęs, pensininkas, neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytąs Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis A. Z., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2019 m. sausio 27d., apie 09 val. 50 min., (duomenys neskelbtini) , D. U. gyvenamojo namo miegamajame, konflikto su D. U. metu, tyčia vieną kartą delnu suduodamas D. U. į kaktą, šiai po smūgio nukritus ant grindų ir gulinčiai kumščiu suduodamas vieną kartą į kairę akį, tuo nukentėjusiajai D. U. padarydamas poodines kraujosruvas kairės akies ir kairio skuosto apatinėje dalyje, tokias savo veiksmais nukentėjusiajai D. U. padarė nežymų sveikatos sutrikdymą.

Motyvuojamoji dalis

Ši kaltinamojo nusikalstama veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.

Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikacija

Kaltinamasis A. Z. kaltu neprisipažino ir parodė, kad datos neprisimena, (duomenys neskelbtini) kaime ryte nukentėjusioji paskambinusi telefonu paprašė ateiti supjauti malkų. Nuėjo pasiėmęs pjūklą. Jiems su nukentėjusiąja virtuvėje dviese išgėrinėjant jos iš uogienės gamintą naminį alų, jis nulipo laiptais žemyn ir, nesupjovęs malkų, išėjo. Jam buvo sužalota koja, buvo lužęs šeivikaulis. Beeinat į namus - šlubavo, nuėjus 600-700 m, jį pasivijo policija. Policininkai klausė, kodėl jis šlubavo. Parvežė iki namų, kur jis paliko pjūklą. Jį išvežė į Panevėžio areštinę, nurodydami jog sulaiko dėl nukentėjusiosios sužalojimų, ryte atvežė pas tyrėją. Jis negali pasakyti, kas D. U. sužalojo, galėjo ji pati susižaloti krisdama. Iki jam išeinant, D. U. nebuvo sužalota, konflikto su ja nebuvo. Išėjęs iš nukentėjusiosios namų, kitų asmenų nematė iki kol privažiavo policijos pareigūnai. Anksčiau yra pasibaręs su nukentėjusiąja, negali pasakyti dėl kokių priežasčių. Galimai policijos pareigūnai jam nustatė 1,6-1,8 promilių neblaivumą. Į automobilį jį nuvedė kiti pareigūnai, ne šitie, kur liudijo. Pareigūnai matė, kad jis sunkiai eina, jam net nebeuždėjo antrankių. Jį parvežė iš Panevėžio kiti pareigūnai, nei liudiję teisme, jam padėjo už rankos įsėsti į automobilį. Jį sužalojo nukentėjusioji, tačiau jis po įvykio niekam nesiskundė. Nukentėjusioji turėjo metalinį strypą vinims ištraukti, kurį visada laikė už lovos. Tuo strypu nukentėjusioji kirto jam per kojos šoną. Buvo sulaužytas šeivikaulis. Jis galvojo, kad tik sumušimas, todėl į medikus nesikreipė, niekam nesiskundė, kol paliko mėlyna koja. Jis dėl kojos lūžio gulėjo Pasvalio ligoninėje.

Nukentėjusioji D. U. parodė, kad paskambinusi A. Z. prieš 2 dienas iki to įvykio, paprašė, kai turės laiko, supjauti malkas. A. Z. atėjo sekmadienio ryte, nebuvo dar net 6 val. Šuniui sulojus, ji išgirdo, kad kažkas užlipo laiptais. A. Z. jau buvo įgėręs. Jis jos paklausė, kodėl dar dribso ir neina pjauti malkų. Paklausta ar turi ko išgerti, atsakė jog turi. Jie gėrė ne naminį alų, o pirktą iš parduotuvės ant ratų. Ji išgėrusi pasakė, kad šiandiena malkų pjauti nebeis, ne sišgėrus nesaugu, be to dar ir sekmadienis. Jai liepus kaltinamajam išeiti, jis užpyko, atsistojo virtuvėje prie stalo, pradėjo burbėti, vartojo ir keiksmažodžius. Ji išėjusi į miegamąjį, atsisėdo ant sofos krašto. A. Z. įėjęs į miegamąjį, jai smogė į kaktą. Ji įkrito tarp lovos ir staliuko. A. Z. išėjo, pastovėjęs virtuvėje ir vėl atėjo. Atėjęs trenkė į akį. A. Z. išeinant ir atsistojus tarp durų, jis pasakė jai, kad jei ji skusis policijai, jis iškvies savo draugus iš Panevėžio, kurie išsukios jai kojas, išlaužys rankas, įgrūs gurgutį, nupjaus liežuvį. Ji labai išsigando, nežinojo, ar jis sugrįš, nebapamena tolesnių įvykių. Tik prisimena, kad buvo greitoji pagalba, suleido jai vaistų, davė tablečių. Buvo policija. Nebuvo daugiau nei vieno žmogaus. A. Z. meluoja, nebandė susitaikyti, atsiprašyti, atėjęs ją gasdina. Pasak A. Z., kad ji pati susižalojo ant šulinio. Ji net iš namo nebuvo išėjusi. Kai tik ateina A. Z., jie dažnai sukonfliktuoja. A. Z. jai buvo kirviu prakirtęs galvą, ji dėl to niekur nesikreipė.

Teisėjas pagarsino nukentėjusiosios duotus parodymus ikiteisminio tyrimo metu (I t., b.l. 33-34). Nukentėjusioji ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2019 m. sausio mėnesio pabaigoje, dienos nepamena, pas ją buvo atėjęs A. Z., ji su juo kartu išgėrė alaus. Gėrė tik dviese, virtuvėje. Begeriant A. Z. pradėjo pykti, dėl ko ji negali pasakyti. Nenorėdama daugiau veltis į konfliktą, ji iš virtuvės nuėjo į savo miegamąjį ir atsisėdo ant lovos. Po kurio tai laiko atėjo A. Z., nieko nesakęs, delno plaštaka sudavė vieną smūgį į kaktą, po suduoto stipraus smūgio, ji nukrito ant grindų šalia lovos. Po to A. Z. išėjo, tačiau netrukus vėl atėjo iš virtuvės, nes ji nespėjo atsikelti nuo grindų, ir priėjęs A. Z. jai kumščiu sudavė vieną smūgį į kairę akį. Smūgis buvo stiprus, sakydamas jai jeigu ji kvies policiją, tai atvažiuos jo draugai iš Panevėžio ir jai išsukios rankas, kojas ir įkiš gurgutį ir išėjo. Po to ne užilgo atvažiavo jos dukra R. su vyru R. ir pamatė ją gulinčią ant grindų. Dukra pamatė, kad yra patinę ties kaire akimi, ji nieko nematė, iki to ji nebuvo susižalojusi. Iš karto buvo nuvežta pas ekspertus, gydėsi iki šiol, skauda ir yra guzas veide ties akimi. Dabar ji pasakė tiesą, o pirminiai parodymai buvo duoti, kai buvo neblaivi ir medikai buvo suleidę vaistų nuo skausmo.

Nukentėjusioji patvirtino teisėjo pagarsintus parodymus. Parodė, kad atvažiavusi dukra pamatė praeinantį svirduliuojantį A. Z. ir pagalvojo, kad reikia užeiti pasižiūrėti kaip mama. Po įvykio pas gydytojus lankėsi ne vieną kartą, darė tyrimus, jai išrašė vaistų. Gydėsi apie porą savaičių, po patirtų sužalojimų nematė viena akimi, dėl akies patinimo negalėjo atsimerkti, kentėjo skausmą, jautė didelę baimę, negalėjo naktimis užmigti. Prašo tenkinti patikslintą civilinį ieškinį, kvitelių už įsigytus vaistus nerinko. Kaltinamojo nurodomo laužtuvo už lovos neturėjo.

Liudytoja R. U. nurodė, kad nukentėjusioji yra jos mama, kaltinamasis - tolimas kaimynas. Kaltinamasis yra konfliktiškas žmogus. Parodė, kad buvo sausio mėnuo, nepamena tikslios datos. Ryte paskambinusi motina, paprašė nupirkti maisto. Užvažiavo važiuodama į miestą, pinigų maistui nupirkti. Biržuose užtruko apie 1,5 ar 2 val. Važiuodama namo paskambino motinai, kad užeitų pasiimt prekių, tačiau motina neatsiliepė. Su sugyventiniu R. Š. įsukdami į motinos kiemą, pamatė, kaip iš jos kambario išėjo A. Z.. A. Z., nešdamasis ant pečių pjūklą, smarkiu žingsniu nudrožė per laukus. Po jo išėjimo pas motiną kitų asmenų nebuvo. Buvo nufilmavę tą momentą, kaip A. Z. išeina. Norėjo pateikti filmuotą medžiagą policijai, tačiau atsisakė imti, tada ji ištrynė. Jai užėjus pas motiną į antrą aukštą, ji pamatė motiną, kuri nukritusi gulėjo savo kambaryje tarp lovos ir spintutės. Ji pasišaukusi sugyventinį R. Š. pakėlė motiną nuo žemės, paguldė į lovą. Mano, kad jiems keliant motiną, ji buvo be sąmonės. Motinai pajudinus veidą, ji prabudo ir jos pirmi žodžiai buvo „aš bijau“. Paklausus kas jai buvo, ko ji bijo, motina pasakė, kad ją sumušė A. Z.. Iškvietė policiją, greitąją, nes motionos akis buvo mėlyna, veidas ištinęs, iš nosies bėgęs kraujas. Per 10-15 min atvykus policijai, motina parašė pareiškimą. Kitą dieną nuvežė motiną pas ekspertus į Panevėžį. Po ekspertizės motina lankėsi pas šeimos gydytoją, gėrė išrašytus vaistus, gydėsi apie 2 savaites. Motinai po įvykio sutriko miegas, atsirado dižiūlė baimė kai pamato kaltinamąjį, bijo išeiti iš kiemo. Motina sakė, kad A. Z. buvo atėjęs supjauti malkų. Po įvykio A. Z., būdamas girtas, ateidavo pas motiną. Ji arba R. atvykdavo gražiuoju paprašyti, kad išeitų, tačiau A. Z. konfliktuojant, jie iškviesdavo policiją. Be jos motinos dar tame pačiame kieme gyvena pensininkė bobutė, kuri taip pat jo bijo. A. Z., atvykęs į kiemą, geria, rėkauja, šlapinasi viešoje vietoje. Anksčiau A. Z. yra primušęs motiną, motina tik pirmą kartą kreipėsi į policiją. A. Z. motinai buvo suskaldęs galvą.

Liudytojas R. Š. nurodė, kad kaltinamąjį pažįsta, kaip kaimo gyventoją, nes yra bendruomenės pirmininkas, seniūnaitis. D. U. (nukentėjusioji) yra sugyventinės motina. Parodė, kad sausio mėnesį, tikslios datos neatsimena, ryte sugyventinei R. U. paskambinusi motina paprašė nupirkti maisto. Sugyventinei paprašius nuvežti į parduotuvę, jie nuvyko pas D. U.. Sugyventinė pasiėmus iš motinos pinigų, jie išvyko į miestą. Užtruko 1-2 val. Sugrįžę iš parduotuvės su maistu, įvažiuodami į kiemą pamatė, kaip iš namo į lauką išeina A. Z.. Kaip ir nujausdamas kažką negero jis liepė sugyventinei nufilmuoti. A. Z. labai skubėjo. Jie su juo prasilenkė. Sugyventinė su maistu užlipo į antrą aukštą. Po minutės sugyventinė išbėgo į lauką, ir pribėgusi prie jo pasakė, kad guli sumušta motina. Užlipus į antrą aukštą, miegamajame tarp spintutės ir lovos ant žemės parkritusi gulėjo D. U.. Jis pagalvojo, kad ji girta. Atvertę pamatė, kad yra ištinusi veido pusė, ant žemės buvo kraujo. D. U. buvo kaip ir be sąmonės, įkėlė į lovą. D. U. kai atgavo sąmonę, pasakė, kad ją sumušė A. Z.. Sugyventinei jis liepė kviesti greitąją, policiją. Kuris iš jų iškvietė policiją, jis tiksliai nepamena. Atvykę medikai apžiūrėjo D. U., suleido raminančių vaistų. Pareigūnai atvykę atsisakė imti pareiškimą, pasakė, kad susitaikys. Jie pasakė, kad kvies antrą ekipažą. Iškvietė antrą ekipažą. Vienas ekipažas išvažiavo ieškoti A. Z., antras ekipažas paėmė pareiškimą, apklausė juos. Kitą dieną D. U. jie nuvežė pas ekspertus į Panevėžį. Liepė vykti pas šeimos gydytoją. Tada D. U. apie 1 mėn. vežiojo pas šeimos gydytoją. D. U. dejavo, kad mato prasčiau su viena akimi, skauda galvą, pastoviai jaučia baimę. A. Z. konfliktuoja su visais kaimo žmonėmis. Visi žmonės A. Z. bijo. Jie pamatę jį, iš karto filmuoja. A. Z. grasina, kad atvažiuos Panevėžio berniukai ir su jais susidoros, sutvarkys. A. Z. tą dieną atėjo pas D. U. dėl malkų, nepamena ar kaltinamasis, išeidamas ką nors turėjo rankose.

Liudytoja A. P. nurodė, kad dirba Panevėžio apsk. VPK. Biržų r. PK vyr. patrule. Parodė, kad dirbant su O. Č., gavo pranešimą vykti į (duomenys neskelbtini) kaimą, kur buvo sumušta moteris ir nuvykus, nukentėjusioji D. U. teigė, kad buvo atėjęs A. Z. kurio ji paprašė supjauti malkų. Sakė, kad jie išgėrinėjo ir, kad išgėrinėjant niekur iš nieko jai sudavė A. Z.. Jiems atvykus A. Z. buvo pasišalinęs. D. U. teigė, kad nori rašyti pareiškimą. D. U. buvo nustatytas girtumas. Buvo iškviestas kitas ekipažas įvykio įforminimui. Ji su kolega išvažiavo ieškoti A. Z.. A. Z. rado gulintį pakeliui į jo namus. A. Z. susilaikė kaip įtariamąjį nusikalstamos veikos padarymu. A. Z. pristatė į Biržų r. policijos komisariato laikino sulaikymo patalpas, po to išvežė į Panevėžio apskr. VPK areštinę.

Teisėjas pagarsino liudytojos duotus parodymus ikiteisminio tyrimo metu. Ikiteisminio tyrimo metu A. P. parodė, kad ji 2019-01-27 dirbo pagal grafiką kartu su kolega O. Č.. Buvo gautas pranešimas iš Panevėžio AVPK budėtojo, kad Biržų rajone, (duomenys neskelbtini) , A. Z. sumušė pranešėjos R. U. mamą. Nuvykus minėtu adresu, namuose pasitiko R. U., ir jos motina D. U.. Kiek pamena, D. U. buvo nustatytas alkoholinis girtumas, koks tiksliai nepamena, tačiau bendraujant su ja ji kalbėjo aiškiai, suprantamai. Paaiškino, kad buvo pas ją atėjęs kaimynas A. Z., kuris kartu su ja gėrė alkoholį, įvyko žodinis konfliktas, kurio metu A. Z. jai sudavė į veido sritį, ant jos akivaizdžiai matėsi kraujosruva ir veido patinimas. Įvykio vietoje A. Z. nebuvo, nukentėjusioji D. U. paaiškino, kad jis išėjo, kur nežino. Buvo išsiaiškinta, kad D. U. rašys pareiškimą dėl jos sužalojimo, todėl buvo informuotas kitas ekipažas dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo. Daugiau pas D. U. ji nieko nepastebėjo. Tada ji su kolega išvyko ieškoti A. Z.. Važiuojant per (duomenys neskelbtini) kaimą pamatė ant kelio gulintį vyriškį, sustojus ir išlipus, priėjus prie gulinčio vyriškio, pamatė, kad tai A. Z., kad tai A. Z. pažino iš ankstesnių įvykių. Matėsi kad A. Z. yra akivaizdžiai neblaivus, matėsi iš jo koordinacijos, kalbos, nuo jo sklido stiprus alkoholio kvapas. Minėtas pilietis buvo pristatytas į Biržų rajono PK dėl sulaikymo, ir aplinkybių išsiaiškinimui, po to buvo išvežtas į Panevėžio AVPK areštinę ( I t., b.l. 44-45).

Liudytoja patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus ir nurodė jog kolega surado A. Z.. A. Z. buvo stipriai neblaivus. Kaltinamąjį jie užvežė į namus, kad jis saugiai pasidėtų pjūklą, nes šalia jo buvo pjūklas. Sulaikant ir vežant į policijos komisariatą, areštinę A. Z. nesiskundė sveikata. Akivaizdžiai A. Z. buvo neblaivus, visiškai nepaėjo, sklido nuo jo alkoholio kvapas. Mano, kad A. Z. nepaėjo dėl girtumo. Nepastebėjo, kad dėl patirtų sužalojimų A. Z. galėjo nepaeiti.

Liudytojas O. Č. nurodė, kad dirba Panevėžio apsk. VPK. Biržų r. PK reagavimo skyr. vyr. patruliu. Liudytojas parodė, kad gavo pranešimą jog (duomenys neskelbtini) kaime yra sumušta moteris. Nuvykę į minėtą kaimą rado D. U.. D. U. paakyje akivaizdžiai matėsi mėlynė, tik nepamena kurioje, akis buvo sutinusi. Paprašius papasakoti kas nutiko, D. U. paaiškino, kad buvo paprašiusi A. Z., kad ateitų supjauti malkas. Paaiškino, kad prieš malkų pjovimą jie vartojo alkoholį. Kaip teigė pati pranešėja, alkoholio vartojimo metu A. Z. iš niekur nieko supyko, trenkė jai į akį, pasiėmęs pjūklą išėjo, malkos liko nesupjautos. Paklausus pranešėjos, ar rašys pareiškimą, atsakė, kad taip. Nukentėjusioji kalbėjo aiškiai, jai buvo nustatytas girtumas, bet su nukentėjusiąja susišnekėti buvo galima. Pasakė pranešėjai, kad lauktų pareigūnų, kurie atvyks paimti iš jos pareiškimą, o jie su kolege išvyko ieškoti A. Z., kaip galimai įtariamo asmens, padariusio nusikalstamą veiką. Pačiame kaime važiuojant link A. Z. namų, buvo rastas A. Z. - gulintis vidury kelio, šalia jo buvo benzininis pjūklas. Jie jį dėl girtumo šiaip ne taip įsisodino į tarnybinį automobilį, paaiškino, kad jis yra įtariamas padaręs nusikalstamą veiką, kad jis yra sulaikomas ir bus pristatytas į policijos komisariatą. Iš pradžių su A. Z. sekėsi sunkiai susikalbėti, tačiau vis tiek jam paaiškino, kad jis yra sulaikomas. Pristačius į policijos komisariatą, A. Z. šiek tiek prasiblaivėjo ir buvo galima geriau susikalbėti. A. Z. dar kartą buvo paaiškinta už ką jis yra sulaikomas. Sulaikant A. Z. nesipriešino. A. Z. sakė, kad pranešėja išsigalvojo. A. Z. nusiskundimų dėl sveikatos neturėjo, jokiais skausmais nesiskundė, akivaizdžių sužalojimų ant A. Z. tikrai nesimatė. Jis mano, kad A. Z. dėl girtumo svirduliavo, nelaikė kojos.

Iš asmens apžiūros protokolo surašyto 2019-01-27 matyti, kad apžiūrint nukentėjusiosios D. U. veidą, matyti kraujosruva ir patinimas kairėje veido pusėje, nukentėjusioji nufotografuota (I t., b.l. 60, 62).

Iš specialisto išvados pradėtos rašyti 2019-01-28, baigtos 2019-03-07 matyti, kad D. U. nustatytos poodinės kraujosruvos karės akies vokuose ir kairio skruosto apatinėje dalyje. Sužalojimai susiformavo nuo mažiausiai dviejų trauminių poveikių. Dėl nustatytų sužalojimų D. U. sveikata sutrikdyta nežymiai (I t., b.l., 76).

Iš 2019-04-18 surašyto akistatos protokolo tarp nukentėjusios D. U. ir kaltinamojo A. Z. matyti, kad abu suvesti į akystatą asmenys nurodė, jog įvykio dieną kaltinamasis buvo pas nukentėjusiąją, abu gėrė alų, tačiau kaltinamasis neprisipažino mušęs nukentėjusiąją (I t., b.l. 122-123).

Iš 2019-01-27 surašytas įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrimas butas yra antrame, daugiabučio name. Įėjimas į namo vidų yra iš šiaurės pusės. Apžiūrimas butas yra antrame aukšte. Užlipus mediniais laiptais į antrą aukštą per duris patenkama į virtuvę. Virtuvėje yra krosnis, stalas su kėdėmis, šaldytuvas ir kiti daiktai. Apžiūros metu grumtynių žymių nerasta (I t., b.l. 2-7).

Iš alkotesterio 7510 patikrinimo Nr. 5470 matyti, kad parodymai 2019-01-27 10:36:51 val. D. U. nustatytas 2.56 promilių girtumas (I t., b.l. 21).

Iš alkotesterio 7510 patikrinimo Nr. 5471 matyti, kad parodymai 2019-01-27 10:48:02 val. A. Z. nustatytas 2.88 promilių girtumas (I t., b.l. 102).

Nors kaltinamasis neigia savo kaltę, tačiau jo kaltę dėl šio nusikaltimo – nežymaus sveikatos sutrikdymo padarymo įrodo byloje surinkti rašytiniai įrodymai, nukentėjusiosios bei liudytojų parodymai. Kaltinamasis pripažino jog buvo atėjęs pas nukentėjusiąją, kartu su ja vartojo alkoholinius gėrimus, tačiau neigia ją mušęs. Kaltinamasis teigia, jog baigus išgėrinėti, jis nulipo žemyn ir išėjo, jam būnant nukentėjusioji buvo sveika. Nukentėjusioji nurodo, kad jai liepus kaltinamajam išeiti, jis užpyko, atsistojo virtuvėje prie stalo, pradėjo burbėti, vartojo ir keiksmažodžius. Jai išėjus į miegamąjį ir atsisėdus ant sofos krašto, A. Z. įėjęs į miegamąjį, jai smogė į kaktą. Ji įkrito tarp lovos ir staliuko. A. Z. išėjo, pastovėjęs virtuvėje ir vėl atėjęs - trenkė į akį. Teismas neturi pagrindo netikėti nukentėjusiosios parodymais, kurie buvo iš esmės nuoseklūs tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisme metu, neprieštaravo liudytojų parodymams, patvirtinti rašytiniais įrodymais. Taip pat įvertintina tai, jog nukentėjusioji, iš karto po įvykio dukrai ją suradus, aiškiai parodė, kad jai sudavė kaltinamasis. Tai, kad nukentėjusiajai buvo nustatytos poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose ir kairio skruosto apatinėje dalyje, patvirtina specialisto išvada (I t., b. l. 76). Asmens apžiūros protokole užfiksuota, kad tyrėjui apžiūrint nukentėjusiosios D. U. veidą, matyti kraujosruva ir patinimas kairėje veido pusėje, nukentėjusioji nufotografuota (I t., b.l. 60, 62). Minėtas aplinkybes dėl užfiksuotų sužalojimų patvirtina nukentėjusiosios, liudytojų R. U., R. Š., A. P., O. Č. parodymai. Atmestina kaltinamojo ir jo gynėjo versija, jog nukentėjusioji galėjo susižaloti parkritusi, kadangi buvo neblaivi. Nors policijos pareigūnai užfiksavo nukentėjusiosios 2,56 proc. girtumą, tačiau liudytojas O. Č. parodė, jog nukentėjusioji kalbėjo aiškiai, jai buvo nustatytas girtumas, bet su nukentėjusiąja susišnekėti buvo galima. Minėtas aplinkybes patvirtino ir liudytoja A. P. ( I t., b.l. 44-45). Be to kaltinamojo versiją, kad nukentėjusioji galėjo pati susižaloti krisdama, paneigia ir specialisto išvada, kurioje nurodyta, jog nukentėjusiajai sužalojimai susiformavo nuo mažiausiai dviejų trauminių poveikių kietu buku daiktu, galimai užduotyje nurodytomis aplinkybėmis ir laiku smūgiuojant kumščiu ar panašiai (I t., b. l. 76). Todėl specialisto išvada patvirtina nukentėjusiosios žodžius, kad jai buvo suduota du kartus.

Tiek pats kaltinamasis, tiek nukentėjusioji, tiek liudytojai R. U., R. Š. nurodo, jog kitų asmenų nukentėjusiosios namuose ir kieme nematė. Išeinantį iš nukentėjusiosios namų kaltinamąjį matė liudytojai R. U. ir R. Š.. Iš nustatytų aplinkybių matyti, kad po kaltinamojo išėjimo tuoj pat buvo kviečiami policijos pareigūnai, kurie kaltinamąjį surado pakeliui į namus. Kaltinamojo ir nukentėjusiosios alkotesterio parodymai (D. U. – 10.36 val. (t., b. l. 21), A. Z. – 10.48 val. (I t., b. l. 102)) užfiksuoti 12 min skirtumu.

Kaltinamais 2019-10-15 posėdyje nurodė, kad jį patį sužeidė nukentėjusioji, t.y. strypu trenkė į koją. Tačiau ikiteisminio tyrimo metu ir 2019-09-09 teisme duodamas parodymus kaltinamasis teigė, kad net jokio žodinio konflikto nebuvo su nukentėjusiąja (I t., b. l. 113, II t., b. l. 51-56), todėl tokie kaltinamojo parodymai yra prieštaringi. Be to liudytojai A. P. ir O. Č. parodė, jog tiek sulaikant kaltinamąjį, tiek vežant į policijos komisariatą, A. Z. nusiskundimų dėl sveikatos neturėjo, jokiais skausmais nesiskundė, akivaizdžių sužalojimų ant A. Z. tikrai nesimatė. Kaltinamasis teismui pateikė medicinos dokumentų išrašą/siuntimą, kuriame 2019-02-22 kaltinamajam užfiksuotas šeivikaulio viršutinės dalies lūžis. Iš išrašo matyti, kad kaltinamasis suteikdamas gydytojui žinias apie savo ligą nurodė, jog patyrė traumą prieš 2-3 savaites buityje. Todėl tik iš išrašo, kuriame 2019-02-22 užfiksuotas kaltinamajam šeivikaulio lūžis negalima konstatuoti, jog tas lūžis buvo nukentėjusiosios veiksmų išdava. Todėl atmestina kaltinamojo versija, kad jį patį sužeidė nukentėjusioji, tai laikytina kaltinamojo gynybine versija.

Įrodymų visuma leidžia teigti, kad A. Z. vartojo prieš nukentėjusiąją fizinį smurtą visa kaltinime nurodyta apimtimi. Visi šie byloje esantys duomenys neabejotinai pagrindžia kaltinamojo kaltę dėl jam inkriminuoto nusikaltimo pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. padarymo. Kaltinamojo veiksmai kvalifikuoti tinkamai, kadangi jis, kaltinamajame akte nurodytu laiku ir vietoje, nukentėjusiosios gyvenamojo namo miegamajame - konflikto su D. U. metu, tyčia suduodamas delnu vieną kartą D. U. į kaktą, nuo smūgio D. U. parkritus ant grindų ir gulinčiai suduodamas kumščiu vieną kartą į kairę akį, tuo padarė nukentėjusiajai nežymų sveikatos sutrikdymą (padarė poodines kraujosruvas kairės akies ir kairio skruosto apatinėje dalyje).

Bausmių skyrimo pagrindai ir motyvai

Kaltinamojo padarytas tyčinis nusikaltimas – fizinio skausmo sukėlimas (Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.) – yra nesunkus nusikaltimas (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 3 d.).

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę sunkina tai, kad veiką padarė asmuo, apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.

Skiriant jam bausmę, taip pat atsižvelgiama ir į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kad smurtinio pobūdžio nusikaltimas padarytas žmogaus sveikatai, kaltės formą ir rūšį, kad buvo padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, į atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą ir ir sunkinančią aplinkybę. Įvertintina, kad kaltinamasis A. Z. neteistas (I t., b.l. 91-92), administracine tvarka per 1 metus iki šio nusikaltimo padarymo baustas du kartus pagal LR ANK 481 str. 1 d. Pirmą kartą už tai, kad 2018-10-11 būdamas viešoje vietoje, (duomenys neskelbtini) , girdint kaimynei, necenzūriniais žodžiais išplūdo D. U., taip pažeisdamas viešąją tvarką ir rimtį. Antrą kartą už tai, kad 2018-04-24 (duomenys neskelbtini) , būdamas neblaivus, įžeidžiamai kibo prie R. Š. (šioje byloje liudytojo) šeimos narių, nepadoriai demonstravo šlapindamasis R. Š. kieme lyties organus bei griuvinėdamas ant žemės pažeidė viešąją tvarką (I t., b. l. 93-94). Kaltinamasis – pensininkas, nevedęs, duomenų, kad būtų registruotas Biržų psichikos sveikatos centre dėl priklausomybių ir psichinių ligų, byloje nėra, iš jo žodžių nėra registruotas psichoneurologinio, ar narkologijos kabinetų įskaitoje (I t., b.l. 135). Tačiau taip pat atsižvelgtina ir į nusikaltimo padarymo aplinkybes - tai, kad nusikaltimas sveikatai padarytas savo pažįstamai ir byloje yra duomenų, kad prieš tai kaltinamasis yra išplūdęs nukentėjusiąją, dėl ko baustas administracine tvarka. Todėl, teismo nuomone, atsižvelgtina į teisingumo ir protingumo kriterijus, bausmės paskirtį kaltinamajam skirtina bausmė – laisvės apribojimas, kurios dydis nustatytinas sankcijoje numatytas mažesnis nei vidurkis (Lietuvos Respublikos BK 48 str. 1-2 d., 140 str. 1 d.) ir paskirtini du tarpusavyje suderinti teismo įpareigojimai - per bausmės vykdymo laikotarpį būti namuose nuo 23 val. iki 6 val. ryto ir atsiprašyti nukentėjusiosios (Lietuvos Respublikos BK 48 str. 4 d., 6 d. 1 p., 7 d.). Tokie įpareigojimai skirtini todėl, kad teismo nuomone, būtent šie skiriami įpareigojimai ribos A. Z. elgesį, skatins laikytis įstatymų ateityje ir sudarys prielaidas siekti kitų Lietuvos Respublikos baudžiamajame įstatyme nustatytų tikslų (Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d.).

Dėl civilinio ieškinio

Nukentėjusioji D. U. pareiškė 2000,00 Eur neturtinės žalos civilinį ieškinį ir taip pat prašo priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos, skaičiojamos nuo teismo sprendimo dėl civilinio ieškinio priteisimo įsiteisdėjimo dienos iki visiško šio sprendimo įvykdymo (II t., b. l. 46-47). Neturtinę žalą vertina tokia suma, nes dėl kaltinamojo veiksmų nukentėjusiosios atžvilgiu, kuriais jis nežymiai sutrikdė jos sveikatą, ji patyrė dvasinius išgyvenimus, nes jos namuose be jokios priežasties kaltinamasis ją sumušė, t.y. pavartojo fizinį smurtą. Po ko dar jai grąsino, kad nekviestų policijos. Nurodo, kad ji patyrė fizinį skausmą dėl sužaloto veido, teko kreiptis į medikus. Be to negali nusiraminti, jaučia nuolatinę baimę, ypač pamačiusi kaltinamąjį, kuris ne tik nenori jos atsiprašyti, bet ir neigia savo kaltę. Ji pažymi, kad prasčiau miega ir jaučiasi sugniuždyta.

Kaltinamasis nukentėjusiosios atžvilgiu atliko neteisėtus veiksmus. Neteisėtais veiksmais gali būti pakenkiami neturtiniai interesai, kuriuos taip pat gina teisė. Žala padaroma vertybėms, kurios neturi piniginės išraiškos, tačiau civilinė teisė jas gina turtiniais būdais. Nukentėjusioji nurodė, kad dėl sužalojimų jis patyrė fizinį skausmą, kreipėsi į medikus.

Byloje nustatyta, kad dėl padarytos nusikalstamos veikos nukentėjusiajai buvo nežymiai sutrikdyta sveikata, jos atžvilgiu buvo naudotas smurtas, jai sukeltas fizinis skausmas, baimė, todėl yra pagrindas priteisti neturtinę žalą. Įvertinant neturtinės žalos dydį atsižvelgtina į neturtinės žalos nustatymo kriterijų visumą, į jos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, į nukentėjusiosios sveikatos sutrikdymo laipsnį (nežymus), į tai, jog nukentėjusioji atsisakė reikalavimo dėl turtinės žalos atlyginimo, kaltinamojo turtinę padėtį (pensininkas) bei kitas turinčias reikšmės aplinkybes – kad veika įvykdytos prieš negalinčią deramai apsiginti moterį jos namuose. Padaryta nusikalstama veika yra nesunkus nusikaltimas, padarytas tiesiogine tyčia. Įvertinant aukščiau išdėstytus motyvus, atsižvelginat į tai, jog nukentėjusioji pati pasikvietė kaltinamąjį į namus, nors žinojo apie jo konfliktiškumą, dėl ko, anot jos, jau buvo nukentėjusi, kartu su juo vartojo alkoholinius gėrimus, todėl nukentėjusiajai iš kaltinamojo priteistina 1500,00 Eur nusikalstama veika padarytai neturtinei žalai atlyginti (Lietuvos Respublikos CK 6.250 str., 6.263 str.).

Daiktiniai įrodymai, kardomosios priemonės ir kiti bylos klausimai

Kaltinamasis buvo laikinai sulaikytas 2019-01-27 d. 10.40 val., o paleistas 2019-01-28 d. 10.37 val. Jo laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į paskirtą bausmę (Lietuvos Respublikos BK 66 str.).

Kaltinamajam 2019-01-28 Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK Veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos L. G. nutarimu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (I t., b.l. 138-139) iki bausmės vykdymo pradžios paliktina nepakeista ir panaikintina pradėjus vykdyti bausmę (Lietuvos Respublikos BPK 139 str. 3 d.).

Daiktinių įrodymų nėra.

Nukentėjusioji turėjo 300,00 Eur proceso išlaidas už patikslinto civilinio ieškinio surašymą ir atstovavimą teisme (II t., b. l. 48). Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalies nuostatas, teismas turi teisę nuspręsti išieškoti iš kaltinamojo nukentėjusiosios turėtas advokato atstovavimo išlaidas. Atsižvelgdamas į bylos sudėtingumą, ieškinio apimtį, įvertinus prašomą priteisti išlaidų dydį, teismas sprendžia, kad toks prašymas yra pagrįstas, proceso išlaidų dydis yra proporcingas suteiktai teisinei pagalbai ir turi būti kaltinamojo atlygintas. Iš kaltinamojo priteistina 300,00 Eur nukentėjusiosios naudai atstovavimo išlaidų (BPK 106 straipsnio 2 dalis).

Be to, nukentėjusiosios išlaidas sudarė ir bylos medžiagos kopijavimo paslaugos. Šios išlaidos taip pat pripažintinos proceso išlaidomis. Iš kaltinamojos priteistinos ir nukentėjusiajai už bylos medžiagos kopijavimo paslaugas turėtos ir rašytiniais įrodymais pagrįstos išlaidos – 0,35 Eur (II t., b.l. 27, BPK 103 str. 6 p., 105 str. 3 d.).

Iš kaltinamojo priteistinos pašto išlaidos valstybei (II t. pažyma, BPK 103 str. 6 p., 105 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi, 302 straipsniu, 303 straipsnio 1-2 dalimis, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 6 dalimi, 307 straipsnio 1 dalies 1-4 punktais, 6 punktu, 6 dalies 3 punktu, 7 dalimi, 308 straipsnio 1-4 dalimis, teismas

nusprendžia:

A. Z. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. ir skirti laisvės apribojimą devyniems mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val. ryto ir atsiprašyti nukentėjusiosios.

Į atliktą bausmę kaltinamajam įskaityti 1 parą, išbūtą laikinajame sulaikyme, ir laikyti jį atlikusiu 2 laisvės apribojimo dienas.

A. Z. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki bausmės vykdymo pradžios palikti nepakeistą ir panaikinti pradėjus vykdyti bausmę.

Priteisti nukentėjusiajai D. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiai (duomenys neskelbtini), Biržų r. sav., iš A. Z. 1500,00 Eur (vieną tūkstantį penkis šimtus eurų) padarytai neturtinei žalai atlyginti bei 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki teismo sprendimo, civilinio ieškinio dalyje, visiško įvykdymo, kitoje dalyje ieškinį atmesti.

Priteisti nukentėjusiajai D. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiai (duomenys neskelbtini) , iš A. Z. 300,00 Eur (tris šimtus eurų) išlaidų advokato pagalbai apmokėti ir 0,35 Eur (0 eurų 35 centus) už bylos medžiagos kopijavimo paslaugas nukentėjusiajai.

Iš A. Z. priteisti 18,48 Eur (aštuoniolika eurų 48 ct) pašto išlaidų valstybei.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmus.

Teisėjas Dainius Strautininkas