- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-10-25
- Bylos Nr.
- 1-1261-927/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-19195-2021-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jolanta Bagdonienė
- Kaltinamasis
- E. Z.
- Nukentėjusysis
- A. M.
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
E. Z. (E. Z.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikoje, Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruojantis gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, administracine tvarka nebaustas, teistas Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2021 m. kovo 16 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 281¹ straipsnio 1 dalį galutine 1 900 Eur bauda, paskiriant baudžiamojo poveikio priemones - uždraudimą 2 (dvejus) metus naudotis specialia teise vairuoti visų rūšių transporto priemones bei konfiskuojant automobilio vertę atitinkančią pinigų sumą - 1 850 Eur, baudos ir konfiskuotos pinigų sumos nesumokėjęs, teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. Z. (E. Z.) mušdamas sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui, o būtent:
jis, 2021-06-13 apie 11. 00 val., (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (2021-06-13 12.51 val. nustatytas 2,20 promilių girtumas), kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, panaudojo fizinį smurtą savo sugyventinės A. M. atžvilgiu, t. y. žodinio konflikto metu tyčia rankos plaštaka sudavė keturis smūgius sugyventinei A. M. į kairįjį skruostą, tuo jai sukeldamas fizinį skausmą,
t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamasis E. Z. kaltu padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir teisme paaiškino, kad sesė jam parašė, jog jo sugyventinė A. M. buvo su kitu vyru. Jis susinervino ir nuvažiavo pas sugyventinę, užėjo į kambarį ir pradėjo su ja pyktis. Tuo metu buvo neblaivus. Norėjo pasiimti savo daiktus, tačiau sugyventinė daiktų jam nedavė, todėl jis susinervinęs pastūmė ją ant lovos ir nestipriai delnu 3-4 kartus sudavė jai į skruostą. Nežino, ar nukentėjusiajai skaudėjo. Dabar su nukentėjusiąja susitaikė, atsiprašė jos, ateityje pasižada daugiau taip nesielgti. Jam paskirtos 1 900 Eur baudos ir 1 850 Eur sumos nėra sumokėjęs, planuoja pradėti dirbti. Norėtų gauti viešųjų darbų bausmę. Viešuosius darbus galėtų atlikti per išeigines ir derinti su darbu. Labai gailisi dėl savo poelgio.
Byla išnagrinėta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.
Be kaltinamojo E. Z. visiško prisipažinimo, jo kaltė, padarius BK 140 straipsnio 2 dalyje nurodytą nusikalstamą veiką, įrodyta ir kitais byloje surinktais ir teisminio nagrinėjimo metu ištirtais įrodymais:
- nukentėjusiosios A. M. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad 2021-06-13 apie 11 val. ji buvo savo namuose, gulėjo lovoje. Jos buvęs sugyventinis E. Z., būdamas akivaizdžiai neblaivus, užėjo į jai priklausantį namą. Savavališkai užėjęs į kambarį, kuriame ji buvo, pradėjo ją keikti necenzūriniais žodžiais. Po to jis jai trenkė ranka į kairį skruostą. Po smūgio ji bandė keltis, jis jai vėl trenkė į kairį skruostą. Po antrojo smūgio jis pasiėmė kambaryje buvusį televizorių. Ji bandė sulaikyti jį, kai jis jai trenkė vėl į kairį skruostą, taip jai sukeldamas fizinį skausmą. Ar delnu, ar kumščiu jai buvo suduota, ji nepamena. Į teismo medicinos tarnybos ekspertus ji nesikreipė ir nesikreips, nes matomų kūno sužalojimų jai nebuvo padaryta, jai buvo sukeltas tik fizinis skausmas. Taip pat į įvykio vietą greitosios ji nekvietė, į kitą gydymo įstaigą nesikreipė ir nesikreips. Po šio įvykio E. jos atsiprašė, ji jam atleido. Anksčiau E. prieš ją nesmurtavo, tai buvo pirmas kartas. Šiuo metu jie gyvena kartu. Prašė, esant galimybei, leisti jai susitaikyti su E. (b. l. 70-71, 75);
- liudytojo A. G. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad 2021-06-13 jam patruliuojant kartu su Vilniaus aps. VPK Viešosios tvarkos valdybos Mobilios kuopos 2-ojo būrio vyriausiuoju patruliu E. B., apie 11.30 val. iš Vilniaus aps. VPK OVS gavo pranešimą apie galimą smurto artimoje aplinkoje atvejį. Atvykus į įvykio vietą (duomenys neskelbtini), juos pasitiko pranešėja A. M., kuri paaiškino, kad jos sugyventinis E. Z. smurtauja jos atžvilgiu. A. M. teigimu, jos sugyventinis grįžo namo, išlaužė vartus, užėjęs į kambarį, kur ant lovos gulėjo A. M., sudavė jai tris kartus į veido sritį. A. M. rodė kairįjį žandą, teigė, kad būtent į žandą jai buvo suduoti smūgiai. Ant A. M. veido akivaizdžių sužalojimų nesimatė, nei mėlynių, nei paraudimo, nei kitokių sumušimų žymių. A. M. turėjo pretenzijų E. Z., norėjo rašyti pareiškimą. Iš A. M. buvo priimtas pareiškimas, o E. Z. buvo laikinai sulaikytas (b. l. 25-26);
- 2021-06-17 akistatos protokolu iš kurio matyti, kad per akistatą ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji A. M. parodė, kad 2021-06-13 ji buvo namuose (duomenys neskelbtini). Ji gulėjo lovoje. Apie 11.00 val. į jos namus, kur gyvena kartu su E., atvažiavo E. 2021-06-12 E. išvažiavo iš jos namų, buvo pas savo tėvą. 2021-06-12 iš vakaro susipyko su E. ir jis išvažiavo pas savo tėvą. 2021-06-13 iš ryto ji sudėjo E. daiktus į maišus, per „Viber“ parašė E., kad jis atvažiuotų ir pasiimtų savo daiktus, nes buvo supykusi ant jo. 2021-06-13 apie 11.00 val. E. grįžo namo girtas, buvo agresyvus. Atėjęs pasakė, kad atėjo pasiimti savo daiktų. E. pasiėmė savo rūbus, kuriuos ji jau buvo sudėjusi į maišą, televizorių. E. pradėjo jai sakyti, kad jam būnant pas tėvą, jo sesuo kažką apie ją pripasakojo. Konkrečiai nežino ką jam apie ją pasakojo jo sesuo, tačiau tarp jų kilo žodinis konfliktas. Konfliktas kilo būtent dėl to, kad E. kilo pavydas. Konfliktas vyko kambaryje. Ji gulėjo lovoje. Tada E., jai gulinčiai lovoje, sudavė tris ar keturis smūgius rankos delnu, dešinės ar kairės, neatsimena, į veido sritį, pataikė į žandą. Ji tiksliai negali nurodyti smūgių kiekio, nes neatsimena, bet tikrai atsimena, kad sudavė nemažiau keturių smūgių, smūgius sudavė rankos delnu, visi smūgiai buvo suduoti į veido sritį, į kairės pusės žandą. Daugiau E. jos nemušė. E. Z. akistatos metu parodė, kad A. M. parodymus girdėjo, suprato, su parodymais sutinka. 2021-06-13 apie 11. 00 val. jis grižo namo (duomenys neskelbtini), kur gyvena su savo sugyventine A. M.. Grįžo pasiimti savo daiktų, nes A. sudėjo jo rūbus ir per „Viber“ parašė, kad atvažiuotų pasiimti savo daiktų. Atvažiavo girtas. Kadangi nesuprato dėl ko A. sudėjo jo daiktus, pradėjo aiškintis su ja santykius. Tarp jų įvyko žodinis konfliktas. Žodinis konfliktas vyko kambaryje. A. gulėjo lovoje, jis priėjęs prie jos dešinės rankos delnu sudavė jai kelis smūgius į veido sritį. Kiek sudavė smūgių, jis tiksliai nurodyti negali, nes nepamena, bet galėjo suduoti nemažiau keturių smūgių. Smūgius sudavė, nes buvo labai supykęs, dėl to nuoširdžiai atsiprašo A. Po to kai sudavė smūgius A., jis išėjo į lauką ir kurį laiką buvo lauke, o tuo metu A. iškvietė policijos pareigūnus. Atvykusiems policijos pareigūnams jis pasakė, kad A. nemušė, kad tai jis yra nukentėjęs, kad A. jį apdraskė, tačiau tai yra netiesa. Nudrėskimai buvo padaryti jam anksčiau, jis būdamas girtas nukrito. A. jo atžvilgiu smurto nenaudojo, nemušė jo. Tiesiog būdamas girtas ir norėdamas apsiginti policijos pareigūnams pasakė, kad jį apdraskė A. (b. l. 70-71);
- 2021-06-15 „Body“ kameros apžiūros protokolu, kuriame užfiksuoti vaizdo įrašo duomenys, kaip nukentėjusioji A. M. policijos pareigūnams pasakoja apie nuo kaltinamojo patirtą skurtą (b. l. 37-39);
- 2021-07-13 Bendrojo pagalbos centro garso įrašo apžiūros protokolu, kuriame aprašyta, kaip nukentėjusioji A. M. kviečia policijos pareigūnus, paaiškina, kad sugyventinis prieš ją smurtauja (b. l. 43-44);
- alkotesterio parodymų kvitu, kad 2021-06-13 12.51 val. kaltinamajam E. Z. nustatytas 2,20 promilių girtumas (b. l. 47).
Motyvuojamoji dalis
Dėl įrodymų vertinimo ir veikos kvalifikavimo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį
Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Ši nusikalstama veika gali būti padaroma tik tyčia – tiek tiesiogine, tiek netiesiogine, kas reiškia, jog kaltininkas, atlikdamas straipsnio dispozicijoje nurodytus veiksmus – mušdamas ar kitaip smurtaudamas asmeniui, prieš kurį atliekami nurodyti veiksmai, sukėlė pasekmes – fizinį skausmą arba nežymų sužalojimą ar trumpam jį susargdino.
Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus duomenis, kurie pripažintini įrodymais, kaip tai įtvirtinta BPK 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, teismas laiko neginčytinai nustatyta, kad kaltinamasis E. Z. 2021-06-13 apie 11. 00 val., (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, panaudojo fizinį smurtą savo sugyventinės A. M. atžvilgiu, t. y. žodinio konflikto metu tyčia rankos plaštaka sudavė keturis smūgius sugyventinei A. M. į kairįjį skruostą tuo jai sukeldamas fizinį skausmą. Kaltinamojo kaltė įrodyta jo paties prisipažinimu bei kitais ikiteisminio tyrimo metu procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotais ir teisminio nagrinėjimo metu ištirtais duomenimis. Įrodymų visuma yra pakankama kaltinamojo atliktiems objektyviems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Minėti E. Z. veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Dėl baudžiamosios atsakomybės individualizavimo ir kitų klausimų
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54, 61 straipsniuose, ir atsižvelgia į E. Z. padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį – veika priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnio 3 dalis), nukentėjusiajai sukeltas pasekmes; kaltės formą - tiesioginę tyčią, į kaltinamojo asmenybę charakterizuojančius duomenis: teistas (b. l. 102-107), administracine tvarka nebaustas (b. l. 111), darbingas, bet nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas. Išdėstytos aplinkybės, viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti ir viena sunkinanti aplinkybė sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką numatytą ir prokurorės siūlomą bausmę – viešuosius darbus, su kurių paskyrimu kaltinamasis sutiko (BK 46 straipsnio 1 dalis).
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas bei baudžiamoji byla išnagrinėjama atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, nuteistajam skiriama bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į tai, kad byla išnagrinėta BPK 273 straipsnio tvarka, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BPK 140 straipsnio 9 dalimi, BK 66 straipsniu, į kaltinamojo bausmę įskaitytinas jo laikino sulaikymo laikas nuo 2021-06-13 11.50 val. iki 2021-06-14 11.20 val. (b. l. 53, 55) (viena laikino sulaikymo diena prilyginama šešioms viešųjų darbų valandoms).
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, 65 straipsnio 2 dalimi, šiuo nuosprendžiu E. Z. paskirta bausmė bendrintina su Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2021-03-16 baudžiamuoju įsakymu (b. l. 102-107) paskirta ir neatlikta bausme, jas visiškai sudedant, prie griežtesnės bausmės pridedant švelnesnę bausmę.
BK 67 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad baudžiamojo poveikio priemonės turi padėti įgyvendinti bausmės paskirtį. BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punkte, 72² straipsnyje numatyta, kad asmenis, padariusius nusikalstamas veikas artimajam giminaičiui ar šeimos nariui, teismas įpareigoja dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose. Kadangi kaltinamasis padarė smurtinę nusikalstamą veiką prieš savo šeimos narę – sugyventinę – jam skirtina baudžiamojo poveikio priemonė - dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 63-64) – panaikintina nuosprendžiui įsiteisėjus.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmena – paliktina saugoti prie bylos.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
E. Z. (E. Z.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai išdirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, E. Z. (E. Z.) paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti jam 4 (keturių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai išdirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis BPK 140 straipsnio 9 dalimi, BK 66 straipsniu, į E. Z. (E. Z.) paskirtą bausmę įskaityti jo laikino sulaikymo laiką nuo 2021-06-13 11.50 val. iki 2021-06-14 11.20 val. (viena laikino sulaikymo diena prilyginama šešioms viešųjų darbų valandoms) ir skirti jam 4 (keturių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai išdirbti 3 (tris) mėnesius po 20 valandų per mėnesį, 4 (ketvirtą) mėnesį - 14 valandų, visuomenės labui.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, 65 straipsnio 2 dalimi, E. Z. paskirtą bausmę subendrinti su Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2021-03-16 baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme, jas visiškai sudedant, ir galutinę subendrintą bausmę E. Z. (E. Z.) paskirti 4 (keturių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai išdirbti 3 (tris) mėnesius po 20 valandų per mėnesį, 4 (ketvirtą) mėnesį - 14 valandų, visuomenės labui ir 38 MGL (1 900 Eur - vieno tūkstančio devynių šimtų eurų) dydžio baudą.
Bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 12 (dvylika) mėnesių nuo Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2021-03-16 baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, t. y. nuo 2021-04-06.
Išaiškinti nuteistajam, kad jis sumokėjęs baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą, privalo teismo raštinei pateikti mokėjimo nurodymą patvirtinančius dokumentus. Įspėti nuteistąjį, kad nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai.
Vadovaujantis BK 72² straipsniu, įpareigoti E. Z. (E. Z.) 6 (šešis) mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Palikti galioti E. Z. (E. Z.) Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2021-03-16 baudžiamuoju įsakymu paskirtas baudžiamojo poveikio priemones:
– uždrausti 2 (dvejus) metus naudotis specialia teise vairuoti visų rūšių transporto priemones, šį terminą skaičiuojant nuo kardomosios priemonės – specialios teisės sustabdymo – taikymo pradžios, t. y. nuo 2021-02-28;
– konfiskuoti automobilio „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vertę atitinkančią pinigų sumą – 1 850 Eur (vienas tūkstantis aštuoni šimtai penkiasdešimt eurų).
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmeną – palikti saugoti prie bylos.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.