Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-06-04 · Byla Nr. N-575-746-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-06-04
Bylos Nr.
N-575-746-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Roma Sabina Alimienė, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-746/2010Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. birželio 4 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Romos Sabinos Alimienės ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. B. apeliacinį skundą dėl Prienų rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 6 d. nutarimo V. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinė darbo inspekcija (toliau – ir VDI) 2008 m. gruodžio 17 d. V. B. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą (b. l. 1–2) už tai, kad ji leido pradėti darbą V. Z. ir R. M., prieš tai nepasirašiusi su darbuotojais rašytinių darbo sutarčių, nesilaikydama įstatymų nustatytos įdarbinimo procedūros. Nustatyta, kad V. Z. nelegaliai V. B. ūkyje dirbo nuo 2008 m. gruodžio 1 d. iki 2008 m. gruodžio 9 d., o R. M. – nuo 2008 m. lapkričio 4 d. iki 2008 m. lapkričio 17 d. Prienų rajono apylinkės teismas 2009 m. balandžio 6 d. nutarimu (b. l. 79–81) už ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą V. B. skyrė 3 000 litų baudą.

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad V. B. ūkyje nelegaliai dirbo V. Z.. Tai įrodyta administraciniu teisės pažeidimo protokolu, nelegalaus darbo tyrimo metu, V. Z. paaiškinimu, kuriame jis nurodė, kad nuo 2008 m. gruodžio 1 d. ir 2008 m. gruodžio 9 d. dirba V. B. ūkyje šėriku, nurodė sutartą atlyginimą bei darbo valandas ir tai, kad darbo sutartis nesudaryta. Teismo posėdžio metu apklaustas V. Z. parodė, kad komisijai taip pasakęs ir parašęs iš susijaudinimo. Patikrinimo metu jis neturėjo darbo sutarties antrojo egzemplioriaus. Iš darbo sutarčių registracijos žurnalo kopijos ir darbuotojų darbo pažymėjimų registracijos žurnalo kopijos matosi, kad darbo sutartis su V. Z. sudaryta 2008 m. gruodžio 9 d., nors M. B. ir L. A. parodė, kad V. Z. pradėjo dirbti 2008 m. gruodžio 9 d., tačiau apie darbo sutarties sudaryto aplinkybes jiems nėra žinoma. Iš išdėstytų įrodymų darytina išvada, kad Valstybinės darbo inspekcijos patikrinimo metu V. Z. dirbo V. B. ūkyje, paaiškinimu apkalbėti save jam nebuvo jokio pagrindo. Patikrinimo metu V. Z. nurodė dirbtą darbo laikotarpį V. B. ūkyje, kurio metu su juo darbo sutartis sudaryta nebuvo, nurodė sutartą atlyginimą bei darbo valandas, t. y. susitarimą dėl darbo sąlygų.

Nors V. B. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jos ūkyje nuo 2008 m. lapkričio 4 d. iki 2008 m. lapkričio 17 d. nelegaliai dirbo R. M., tačiau teismas nurodė, kad ji šioje dalyje pažeidimo nepadarė. Valstybinės darbo inspekcijos patikrinimas V. B. ūkyje atliktas 2008 m. gruodžio 9 d. Laikotarpyje nuo 2008 m. lapkričio 4 d. iki 2008 m. lapkričio 17 d. patikrinimai nebuvo atliekami. R. M. nurodė, kad ji atvykusi į V. B. ūkį 2008 m. lapkričio 14 d., o pradėjo dirbti 2008 m. lapkričio 17 d. Tai patvirtina darbo sutarties kopija, pranešimas apie apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu pradžią, darbo sutarčių registracijos žurnalo ir darbuotojų darbo pažymėjimų registracijos žurnalo kopija. Kadangi R. M. yra baigusi pagalbinėje mokykloje aštuonias klases, todėl yra pagrindas tikėti jos parodymais, kad ji gerai nesuprato, ko jos klausė patikrinimą atlikę pareigūnai ir ką ji jiems aiškino. Paaiškinimą pasirašė neskaičiusi. Išskyrus 2008 m. gruodžio 9 d. R. M. paaiškinimą, kurį ji paneigė teismo posėdžio metu, kitokių įrodymų, jog R. M. nelegaliai dirbo, byloje nesurinkta. Todėl šioje kaltinimo dalyje V. B. administracinio teisės pažeidimo byla nutraukta nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties. Atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nenustatyta, tačiau atsižvelgus į tai, kad V. B. nebausta ir nurodytos rūšies pažeidimą padarė pirmą kartą, jai paskirta minimali bauda numatyta sankcijoje.

II.

Apeliaciniu skundu (b. l. 84–85) V. B. prašo Prienų rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 6 d. nutarimą panaikinti ir administracinę bylą dėl numatyto teisės pažeidimo padarymo nutraukti. Apeliacinis skundas grindžiamas toliau nurodytais argumentais. Apklausos metu V. Z. patvirtino faktą, kad su juo darbo sutartis buvo sudaryta, jis turėjo sutarties antrą egzempliorių, dirbo dėl to, kad buvo priimtas į darbą. Šias aplinkybes patvirtina ir dokumentai iš Socialinio draudimo fondo valdybos. Darbo sutarties nuorašą V. Z. V. B. įteikė ir jau 2008 m. gruodžio 9 d. pastarasis šį dokumentą turėjo, šį argumentą patvirtino ir pats V. Z.. V. Z. yra socialiai pažeidžiama asmenybė, vienoje vietoje pastoviai nedirbantis, jis visiškai neprisimena, kad būtų rašęs tokį paaiškinimą, kaip kad yra pateikta teismui, jis tik kategoriškai teisme patvirtino, kad dirbo nuo tada, kai jo darbo sutartis buvo įforminta. Faktas, kad jis atvyko anksčiau, neleidžia daryti išvados, kad pastarasis dirbo iki darbo sutarties sudarymo, nes ankstesnis atvykimas yra susijęs su apgyvendinimu. Jokių įrodymų, patvirtinančių, kad V. Z. būtų buvęs ūkyje nuo 2008 m. gruodžio 1 d., nėra. Patikrinimo metu dalyvavę pareigūnai nebandė susisiekti su V. B., dėl to įvyko šis nesusipratimas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyrius su apeliaciniu skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą ir palikti galioti Prienų rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 6 d. nutarimą. VDI atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais: nelegalaus darbo požymiai yra nustatyti ir teismas juos teisingai vertino. Patikrinimas vyko 2008 m. gruodžio 9 d., o V. Z. savo paaiškinime aiškiai nurodė, kad V. B. ūkyje dirba nuo 2008 m. gruodžio 1 d. ir kad darbo sutarties nepasirašė. Vėliau V. Z. juos pakeitė, tai teismas įvertino kritiškai. Pirminiai parodymai nelegalaus darbo bylose yra pagrindiniai faktai, leidžiantys daryti išvadą ir priimti teisingą sprendimą, todėl V. B. teiginys, kad V. Z. paaiškinimą parašė nesuprasdamas savo veiksmų, yra nepagrįstas ir atmestinas. Pažymėtina ir tai, kad nei patikrinimo, nei kitą dieną susisiekti su V. B., patikrinimą atlikusiems asmenims, nepavyko.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k o nstatuoja:

III.

ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punkte (pažeidimo metu galiojusioje redakcijoje) nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, esant Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Būtini nelegalaus darbo objektyvieji požymiai: 1) asmuo pradėjo dirbti realiai; 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turėjo darbo sutarties požymius, t. y. darbas buvo dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai; 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 30 d. nutartis byloje Nr. N575-2358/2009).

Teisėjų kolegija pažymi, kad nagrinėjamoje byloje būtina nustatyti, ar V. Z. nelegalaus darbo faktas yra įrodytas byloje pateiktais įrodymais, tuo tarpu R. M. nelegalaus darbo faktas pagrįstai pripažintas neįrodytu pirmosios instancijos teismo, ginčo dėl to byloje nėra.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra ne kartą atkreipęs dėmesį į tai, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes. Bylą nagrinėjantis teismas ar pareigūnas privalo išsiaiškinti, ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti (ATPK 284 straipsnio 1 dalis). Įrodymus, patvirtinančius ar paneigiančius bylai reikšmingas aplinkybes, renka pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, taip pat administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas) (ATPK 256 straipsnio 3 dalis). Taigi, įstatymo nuostatos bylą nagrinėjančiam organui, nagrinėjamu atveju – apylinkės teismui, nustato aktyvią poziciją renkant įrodymus, galinčius patvirtinti ar paneigti reikšmingas byloje aplinkybes (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 30 d. nutartis byloje Nr. N575-2415/2009).

Teisėjų kolegija pabrėžia, kad nagrinėjamu atveju kaltinimą pagrindžia Administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 1–2), Nelegalaus darbo tyrimo aktas (b. l. 3), V. Z. 2008 m. gruodžio 9 d. paaiškinimas (b. l. 5), taip pat V. B. 2008 m. gruodžio 15 d. paaiškinimas, kuriame ji pripažįsta, jog faktiškai nuo 2008 m. gruodžio 6 d. V. Z. atliko tam tikrus darbus (b. l. 9). Kaltinimą pagrindė ir nelegalaus darbo tyrime dalyvavusios I. R. parodymai teisme, kuriais ji patvirtino Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyto administracinio teisės pažeidimo, nelegaliai įdarbinant V. Z., padarymo faktą (b. l. 60). Pažymėtina, kad administracinėn atsakomybėn traukiama V. B. nepaneigė objektyviais įrodymais to, kad tiek darbo sutartis, tiek pranešimas apie sudarytą darbo sutartį Socialinio draudimo fondo valdybai, tiek kiti veiksmai, paneigiantys, jog V. Z. 2008 m. gruodžio 9 d. be darbo sutarties, darbo pažymėjimo dirbo V. B. ūkyje, buvo įvykdyti po to, kai įvyko patikrinimas V. B. ūkyje. Dėl nurodytų argumentų laikytina, kad V. B. nelegalaus darbo administracinio teisės pažeidimo sudėties objektyvieji požymiai yra įrodyti: V. Z. realiai dirbo šėriku (gyvulių prižiūrėtoju) ūkyje (b. l. 1–3, 5–6); V. B. ir V. Z. santykiai turėjo darbo sutarties požymius (buvo sutarta dėl 50 litų per dieną dydžio darbo užmokesčio, darbo funkcija apibrėžta kaip šėriko (gyvulių prižiūrėtojo) ir kt.); nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (V. Z. nepateikė darbo sutarties nelegalaus darbo patikrinimo metu, nurodė, kad sutartis nebuvo sudaryta, to nepaneigia ir vėliau pateikta darbo sutartis ir kiti įrodymai, nes V. B. galėjo sudaryti visus reikiamus dokumentus po pažeidimo užfiksavimo 2008 m. gruodžio 9 d., o nagrinėjamu atveju nepripažinus nelegalaus darbo fakto, būtų sudaryta situacija, kai administracinėn atsakomybėn traukiami asmenys išvengtų atsakomybės, vėliau pateikdami reikiamus dokumentus, kurių nebuvo faktinio pažeidimo nustatymo metu).

Teisėjų kolegija, įvertinusi pirmosios instancijos teismo nutarimą bei faktines aplinkybes, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes, V. B. veikoje yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, sudėtis, todėl nutarimas paliktinas nepakeistu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

V. B. apeliacinio skundo netenkinti.

Prienų rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 6 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRoma Sabina AlimienėRičardas Piličiauskas