Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2019-10-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1446-927/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-10-30
Bylos Nr.
1-1446-927/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-14018-2019-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jolanta Bagdonienė
Kaltinamasis
T. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1446-927/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-14018-2019-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.1; 2.3.4.3; 2.3.6.4.2 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 30 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Jolanta Bagdonienė,sekretoriaujant Irenai Adamovič,dalyvaujant prokurorei Vaidai Matuzonienei,kaltinamajai T. B.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

T. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lenkė, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruojanti gyv. vietą (duomenys neskelbtini), išsituokusi, pradinio išsilavinimo, nedirbanti, Užimtumo tarnyboje neregistruota, administracine tvarka bausta, teista 2013 m. liepos 29 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį 5 mėnesių viešaisiais darbais, teistumas išnykęs,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

T. B. nesunkiai sutrikdė žmogaus sveikatą ir sukėlė fizinį skausmą, o būtent:

ji, 2019 m. balandžio 6 d., laikotarpyje nuo 16:00 iki 17:00 val., būdama apsvaigusi nuo alkoholio, savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), kambaryje konflikto metu tyčia kaire koja tris kartus spyrė B. N. į pilvą, pastarajai pasitraukus atokiau, ją pavijo ir dešinės rankos kumščiu vieną kartą sudavė į nosį, vieną kartą į viršutinę lūpą, po to dešinės rankos nagais apdraskė veidą ir dešinę ranką, šiais savo tyčiniais smurtiniais veiksmais padarė nukentėjusiajai B. N. linijinę kraujosruvą su odos nubrozdinimais viršutinėje lūpoje, odos nubrozdinimus dešinėje plaštakoje, tai yra sužalojimus, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu ir sukėlė fizinį skausmą,

t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamoji T. B. kalta padariusi šią nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir teisme bei ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 71-72, 112-117) paaiškino, kad 2019-04-06 apie nuo 16:00 iki 17:00 val., pas ją į namus atėjo pažįstama kaimynė B. N. su savo broliu E., pavardės nežino, ir atsinešė 7 plastmasinius butelius alaus po 1 l. Kartu su jais buvo ir jos sugyventinis A. F.. Visi keturi gėrė. Išgėrė nemažai. Prisimena, kad su B. pradėjo kalbėtis ir prisimena, kad pradėjo muštis, bet kas pirma iš jų pradėjo net nepamena, pasakyti negali, pirmoje apklausoje sakė, kad B. pradėjo, bet iš tiesų ji nepamena, kas pradėjo, galimai ir ji pradėjo muštis. Ji buvo labai girta, todėl labai blogai viską pamena, prašo vadovautis kitų liudytojų ir B. parodymais, nes B. buvo kažkiek gal blaivesnė už ją, ir B. gali daugiau už ją išgerti bei gerai visada jaučiasi ir viską pamena, nes ją seniai pažįsta ir ne kartą gėrė kartu. Galimai ji spyrė B. tris kartus, bet iš tiesų nepamena, galimai sudavė per veidą B. bei apdraskė B. – buvo tikrai labai girta ir beveik nieko nepamena. Paskui lygtai po konflikto susitaikė ir vėl gėrė. Kiek laiko gėrė, nepamena, tik prisimena, kad B. išėjo namo – ar viena, ar su broliu, nepamena. Ir paskui po kiek tai laiko atvyko policija kartu su B. ir ją sulaikė, vėliau iš pareigūnų sužinojo, kad B. ant jos parašė pareiškimą. Ji labai gailisi, B. atsiprašė, o pastaroji jai atleido, dabar gerai bendrauja ir sutaria, ir nevartoja alkoholio. Civilinį ieškinį sutinka atlyginti.

Byla išnagrinėta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamosios T. B. visiško prisipažinimo, jos kaltė, padarius nusikalstamą veiką, įrodyta ir kitais byloje surinktais ir teisminio nagrinėjimo metu ištirtais įrodymais:

- nukentėjusiosios B. N. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad 2019-04-06 apie 16-17 val., (duomenys neskelbtini), jai būnant pas draugę T. B., vartojo alkoholį - gėrė alų 6 ir 7,5 laipsnių stiprumo – išgėrė, kiek pamena, keturiese 6 l., tada tarp jų su T. įvyko konfliktas, dėl to, kad T. pradėjo pavydėti savo vyro A., pavardės nežino, dėl to, kad ji su A. pašoko kelis šokius. Jai stovint kambaryje, T. atsistojo nuo lovos ant kurios sėdėjo, rėkdama ant jos, kad ji lindo prie jos vyro, ir tris kartus kaire koja jai stovinčiai spyrė į pilvo sritį. Ji pasitraukė nuo T., bet T. ėjo link jos, vartojo necenzūrinius žodžius, vijo ją iš namų, ir du kartus dešinės rankos kumščiu sudavė į veidą, t. y. vieną kartą į nosį ir vieną kartą į viršutinę lūpą – jai pradėjo iš nosies ir lūpos bėgti kraujas, ji stengėsi pasitraukti nuo T., tada T. vieną kartą dešinės rankos nagais „pravažiavo“ jai per veidą, t. y. apdraskė, ir vieną kartą dešinės rankos nagais „pravažiavo“ per dešinę ranką, irgi apdraskė. Jai skaudėjo ir skauda pilvą ir nosį iki dabar. Jeigu T. jos atsiprašys, ji jai atleis. Civilinio ieškinio T. nereikš. Kiek prisiminė, dabar minėto įvykio metu kambaryje buvo tik ji ir T., o vyrai buvo išėję parūkyti. Po to kai grįžo vyrai, tada T. vyras A. pamatęs, kad jai bėga kraujas, pastūmė T. ant lovos, nes ji pasakė, kad tai T. ją sumušė. Jos brolis E. irgi mušimo metu buvo išėjęs parūkyti. Po įvykio buvo pristatyta į Lazdynų GMP ir po apžiūros paleista, daugiau niekur nesigydė ir į medikus nesikreipė. Šiandien nueis pas teismo medikus nustatyti kūno sužalojimų. Yra linkusi susitaikyti su T. Pridės prie protokolo medicinos išrašo kopija (b. l. 29-31, 36-37);

- 2019-04-06 protokolu – pareiškimu, kuriame užfiksuota, kad B. N., pageidaujanti pranešti apie įvykį, parodė, kad 2019-04-06 apie 16-17 val., (duomenys neskelbtini), tarp jos ir draugės T. B. gim. (duomenys neskelbtini), įvyko konfliktas, kurio metu T. B. ne mažiau kaip tris kartus spyrė jai į pilvo sritį, ne mažiau kaip tris kartus kumščiu trenkė jai į nosį ir rankomis draskė jos rankas, taip sukeldama fizinį skausmą (b. l. 3-5);

- liudytojo A. F. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kad su T. B. gyvena apie 10 metų, ji yra jo sugyventinė, gerai sutaria. Įvykio 2019-04-06 nuo 16:00 iki 17:00 val., (duomenys neskelbtini), pas juos namuose, kai jo sugyventinė lyg tai sumušė ar susimušė su B. N., jis nematė, tuo metu buvo išėjęs parūkyti su B. broliu E., kurio pavardės nežino – nei jis, nei E. muštynių nematė. Kai grįžo su E. iš lauko parūkę, sužinojo, kad kažkas įvyko tarp moterų, nepamena ar kuri nors iš moterų buvo sužalota. Taip pat nenori duoti parodymų prieš savo sugyventinę, nori pasinaudoti savo teise, nes ją myli ir ji jam labai gera. Daugiau nieko parodyti negali. Visi buvo išgėrę, bet nelabai girti, kiek pamena (b. l. 49-50);

- liudytojo R. Š. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2019-04-06 patruliuodamas kartu su vyriausiuoju patruliu K. J., apie 20 val. 08 min. iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), A. M. g. (duomenys neskelbtini) pranešėją ką tik sumušė jos draugė. Atvykus pas pranešėją, kaip vėliau paaiškėjo tai buvo B. N., ši buvo akivaizdžiai neblaivi. Moteris paaiškino, kad (duomenys neskelbtini), buvo svečiuose pas draugę, kaip vėliau paaiškėjo, tai buvo T. B., pas kurią namuose vartojo alkoholinius gėrimus. Tuo metu, iš pranešėjos žodžių, įvyko konfliktas, kurio metu pranešėjai T. tyčia sudavė vieną karta ranka ir vieną kartą - koja per veidą. Paviršutinės apžiūros metu B. N. burnos srityje matėsi kruvinos lūpos. Pranešėja pareiškė pretenzijas dėl minėto įvykio, todėl nuvyko į (duomenys neskelbtini), pas įtariamąją T. B.. Atvažiavus pagal nurodytus pranešėjos požymius, pastebėjo minėtą pilietę, kuri buvo akivaizdžiai neblaivi, taip pat pabendravus su įtariamąja, moteris paaiškino, kad konflikto metu pas ją namuose B. N. pirma sudavė jai per veidą, todėl T. B. kelis kartus trenkė jai į veidą. Ant T. B. veido jokių sumušimo požymių ir žymių nebuvo. Atvykusi GMP 5601 nukentėjusiąją B. N. apžiūrai išvežė į Lazdynų ligoninę. Apie 20:20 val. įtariamoji T. B. buvo sulaikyta ir pristatyta į l-ą policijos komisariatą. Prieš T. B. specialiosios priemonės nepanaudotos. Prašo vadovautis jo tarnybiniu pranešimu, nes dirbant būna daug panašių įvykių ir smulkmenas blogai pamena, dėl to nieko daugiau parodyti negali. Abi moterys buvo neblaivios, kodėl nebuvo nustatinėjamas girtumas B. N. pasakyti negali, nes nepamena (b. l. 45-46);

- 2019-04-23 įvykio vietos apžiūros protokolu ir fotonuotraukomis, kur užfiksuota įvykio vietos apžiūra adresu (duomenys neskelbtini). Apžiūros objektas – gyvenamoji pastato dalis minėtu adresu. Nurodyta, kad statinys vieno aukšto, apžiūrint tvarka, daiktai sudėti tvarkingai, nusikalstamos veikos požymių ar tyrimui reikšmingų objektų nerasta. Apžiūros metu nieko rasta ir paimta nebuvo (b. l. 10-13);

- 2019-04-06 21.27 val. T. B. asmens blaivumo testu, kuriame nustatyta, kad T. B. patikros rezultatas – 2,57 ‰. (b. l. 55);

- 2019-04-09 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 1145/2018(01), kurioje nurodyta, kad remiantis B. N., gim. (duomenys neskelbtini), apžiūros ir medicinos dokumentų duomenimis, pateikiama išvada: 1. - 7. B. N. padaryta: linijinė kraujosruva su odos nubrozdinimais viršutinėje lūpoje, odos nubrozdinimai dešinėje plaštakoje, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2019-04-06). 2. Sužalojimai padaryti mažiausiai 2 trauminiais poveikiais. 3. Sužalojimai galėjo būti padaryti vienu metu. 4. Sužalojimai visumoje ir atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. 5. Sužalojimai padaryti vienos rūšies daiktais (tikėtina – nagais). 6. Sužalojimai nebūdingi savęs žalojimui. 8. Traumos metu B. N. galėjo jausti fizinį skausmą (b. l. 42).

Dėl įrodymų vertinimo ir veikos kvalifikavimo

Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį už fizinio skausmo sukėlimą ar nežymų sveikatos sutrikdymą atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Taigi šiame BK straipsnyje nurodyta nusikalstama veika kėsinamasi į žmogaus kūno neliečiamumą (tik fizinio skausmo sukėlimo atveju) arba į sveikatą (nežymiai ar trumpam laikui ją sutrikdžius) (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-162/2014).

Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas pripažįsta, kad T. B. savo namuose panaudojo fizinį smurtą prieš B. N., t. y. konflikto metu tyčia kaire koja tris kartus spyrė B. N. į pilvą, pastarajai pasitraukus atokiau, ją pavijo ir dešinės rankos kumščiu vieną kartą sudavė į nosį, vieną kartą į viršutinę lūpą, po to dešinės rankos nagais apdraskė veidą ir dešinę ranką, tuo padarydama nukentėjusiajai linijinę kraujosruvą su odos nubrozdinimais viršutinėje lūpoje, odos nubrozdinimus dešinėje plaštakoje, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu bei sukėlė fizinį skausmą. Teismas šias išvadas daro įvertinęs kaltinamosios T. B. parodymus, nukentėjusiosios, liudytojų parodymus, kitus teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtus įrodymus, kurie tarpusavyje sutampa ir vieni kitus papildo.

Aptarti duomenys, kurie BPK 20 straipsnio pagrindu pripažintini įrodymais, kaip minėta, atitinka tarpusavyje, jų visuma pakankama T. B. objektyviai atliktiems veiksmams atskleisti ir jos kaltei pagrįsti, todėl pagal byloje nustatytas aplinkybes T. B. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

Dėl bausmės

Kaltinamosios atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o ją sunkina tai, kad nusikalto būdama neblaivi ir tai turėjo įtakos jos elgesiui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, pavojingumą ir pobūdį, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams, kaltės formą – tiesioginę tyčią, nukentėjusiajai padarytus sužalojimus, į kaltinamosios asmenybę, kuri nedirba, Užimtumo tarnyboje neregistruota, bausta administracine tvarka (b. l. 78), todėl esant vienai jos atsakomybę lengvinančiai ir sunkinančiai aplinkybėms, jai skirtina laisvės apribojimo bausmė. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmė mažintina 1/3 dalimi.

Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai T. B. buvo sulaikyta nuo 2019 m. balandžio 6 d. 20.16 val. iki 2019 m. balandžio 8 d. 13.23 val. (b. l. 52, 54) BPK 140 straipsnio tvarka (BK 66 straipsnio 1 dalis) (viena kardomojo kalinimo (sulaikymo) diena prilyginama dviem laisvės apribojimo dienoms).

Dėl civilinio ieškinio

Vilniaus teritorinė ligonių kasa pateikė civilinį ieškinį dėl 502,60 Eur žalos už nukentėjusiosios B. N. gydymą (b. l. 17-25).

Teismas konstatuoja, kad kaltinamosios T. B. kaltė tyčiniais nusikalstamais veiksmais sužalojus nukentėjusiąją yra įrodyta visiškai. Faktą, kad savo veiksmais kaltinamoji, sužalojusi nukentėjusiąją, tuo žalą padarė ir ieškovui, pripažino ir pati kaltinamoji, sutikdama atlyginti padarytą žalą.

Taigi, teismas konstatuoja, kad ieškinys įrodytas rašytiniais įrodymais, todėl tenkintinas visiškai, priteisiant iš kaltinamosios 502,60 Eur turtinę žalą ieškovui (BPK 115 straipsnio 1 dalis, CK 6.280 straipsnis, 6.283 straipsnio 1 dalis).

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti iš gyvenamosios vietos adresu: (duomenys neskelbtini), nesilankyti adresu (duomenys neskelbtini) pas B. N., nebendrauti ir neieškoti ryšių su B. N. (b. l. 66), nuosprendžiui įsiteisėjus - panaikintina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 273 straipsnio 1 dalimi, 291 straipsnio 1 dalimi, 303 straipsnio 2 dalimi,

nusprendžia:

T. B. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per bausmės vykdymo laikotarpį pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę mažinti 1/3, t. y. iki 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo.

Į paskirtą bausmę įskaityti laikinojo sulaikymo laiką, kai T. B. buvo sulaikyta nuo 2019 m. balandžio 6 d. 20.16 val. iki 2019 m. balandžio 8 d. 13.23 val. (vieną kardomojo kalinimo (sulaikymo) dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms).

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iš gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), nesilankyti adresu (duomenys neskelbtini) pas B. N., nebendrauti ir neieškoti ryšių su B. N., nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.

Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš T. B. Vilniaus teritorinei ligonių kasai 502,60 Eur (penkis šimtus du eurus 60 euro centų) žalos atlyginimo.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėja Jolanta Bagdonienė