Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2015-07-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-44-884/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-07-23
Bylos Nr.
1-44-884/2015
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Skaistė Valinskytė
Civilinis ieškovas
G. V.
Kaltinamasis
D. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-44-884/2015Teisminio proceso Nr.1-01-1-30727-2015-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5.; (S) 1.1.8.6.2.; 1.2.14.1.1; 2.1.15.3.3.2.
Skuodo rajono apylinkės teismasNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. liepos 23 d.Skuodas
Skuodo rajono apylinkės teismo teisėja Skaistė Valinskytė,sekretoriaujant Zentai Seduolytei,dalyvaujant prokurorui Renatui Milašiui,nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei G. V., jos atstovui advokatui H. A. Markavičiui,kaltinamajam D. D.,

viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, išsituokęs, (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) teistas 2014-10-28 Kretingos rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 286 str., paskirta 4 (keturių) mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant per šį laiką neatlygintinai išdirbti po 40 (keturiasdešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui, iš viso 160 valandų viešųjų darbų, bausmę atlikęs 2015-02-13, teistumas neišnykęs,

kaltinamas pagal BK 178 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. D. kaltinamas pagrobęs svetimą turtą, tai yra tuo, kad 2015 m. gegužės 25 d. iš G. V. priklausančio buto, esančio (duomenys neskelbtini) , tyčia slapta pagrobė papuošalų dėžutę 1 euro vertės, du geltono metalo žiedus po 175 eurus vertės, viso 350 eurų vertės, geltono metalo grandinėlę 100 eurų vertės ir geltono metalo pakabuką 50 eurų vertės. Iš viso pagrobė 521 euro vertės svetimo turto, priklausančio G. V..

Nukentėjusioji G. V. ikiteisminio tyrimo metu buvo pareiškusi ieškinį dėl 521 Eur turtinės žalos bei 100 Eur neturtinės žalos priteisimo. Bylą perdavus nagrinėti teisiamajame posėdyje, pateikė ieškinį, nurodydama didesnį turtinės žalos dydį – 829 Eur, motyvuodama tuo, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo pasimetusi ir nurodė ne visus pavogtus daiktus, o ir nurodytųjų daiktų vertė neatitinka rinkos kainos. Teisiamojo posėdžio metu reikalavimą dėl neturtinės žalos dydžio patikslino, nurodė, kad jai pavogti šie daiktai – auksinis vestuvinis žiedas, 214 Eur vertės, auksinis žiedas su raudono akmens akute, 175 Eur vertės, auksinė grandinėlė, 160 Eur vertės, auksinis pakabutis, 63 Eur vertės, sidabrinė apyrankė 50 Eur vertės, juvelyrinė segė 10 Eur vertės, vaikiškas laikrodukas, 4 Eur vertės, medinė papuošalų dėžutė, 1 Eur vertės, iš viso 679 Eur. Parodė, kad daiktų vertę patikslino atsižvelgdama į jų rinkos kainą ir meninę vertę, o segės ir laikroduko iš pradžių neprisiminė dėl šoko. D. D. jai atlygino 200 Eur, todėl prašo priteisti 479 Eur turtinės žalos. Pas ją bute darbavosi darbininkai, vakare eidama miegoti pastebėjo, kad dingo dėžutė, kurioje laikė papuošalus, stipriai sureagavo, nemiegojo tris naktį, ėjo naktį ieškoti dėžutės, tikėdamasi, kad ras išmestą konteineryje, rausėsi darbininkų priekaboj, kur buvo sumesti daiktai, važiavo į Klaipėdą, į lombardą, siuntė papuošalų nuotraukas. Papuošalai buvo jai brangūs, dovanoti ypatingomis progomis, kitus buvo pirkusi pati. Todėl prašo priteisti 100 Eur dydžio neturtinę žalą.

Kaltinamasis po kaltinamojo akto paskelbimo prisipažino padaręs inkriminuojamą nusikalstamą veiką, teisiamojo posėdžio metu pripažino, kad jis į menkaverčius daiktus, buvusius dėžutėje, galėjo ir neatkreipti dėmesio, pripažino, kad paėmė visus nurodytus nukentėjusiosios daiktus, taip pat nurodytus turtinės ir neturtinės žalos dydžius. Gailisi padaręs nusikalstamą veiką ir pasižada likusią žalą atlyginti.

Byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Įvykio vietos apžiūros protokolu nustatyta, kad nusikaltimo padarymo vieta yra Sodų g. 3-50, Skuodo r. (b.l. 4-6).

Iš mokėjimo nurodymo matyti, kad D. D. atlygino nukentėjusiajai 200 Eur (b.l. 111).

Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų nukentėjusiosios G. V. parodymų nustatyta, kad 2015-05-25 apie 23 val. ėjo miegoti ir pastebėjo, kad ant komodos viršaus nebėra dėžutės, pirmoji mintis, kur dingo jos papuošalų dėžutė, buvo ta, kad galėjo paimti pas ją tuo metu dirbę du darbininkai, D. D. ir A. B.. Jie dirbo nuo 2015-05-25 nuo 9 val. ryto iki maždaug 18 val. Dėžutę su papuošalais paskutinį kartą matė 2015-05-24 vakare. Darbininkai pas jos atliko santechnikos darbus, vaikščiojo į miegamąjį, virtuvę, nes nešdavo iš vonios daiktus į miegamąjį, į virtuvę ir padėdavo ant žemės, tą dėžutę tikrai galėjo matyti ant komodos. Pasisakė, kad išvažiuoja į banką ir kad grįš po valandos, juos paliko dirbančius, buto raktą paliko duryse, jei kur norėtų išeiti, kad galėtų užrakinti. Kokiu momentu buvo paimta papuošalų dėžutė, ji tikrai nežino. Jie apie 18 val. išvažiavo ir ji į miegamąjį įėjo tik einant miegot apie 23 val., tada ir pastebėjo, jog papuošalų dėžutė dingo. Kitą rytą apie 9 val. atvažiavo darbų vykdytojas Ž. F., pasisakė apie dingusią papuošalų dėžutę (b. l. 23-24, 25).

Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų D. D., apklausto įtariamuoju, parodymų matyti, kad jis 2015-05-25 kartu su A. B. atvažiavo į Skuodą, pas moterį, gyvenančią Sodų g. 3-50 Skuode. Dėžutę paėmė, kai namuose nebuvo nei šeimininkės, nei Aido, nes Aidas išnešė šiukšles į lauką, o šeimininkė buvo kažkur trumpam išvažiavusi. Kai dėžutę paėmė, galėjo būti apie 13-14 val., tiksliai nežino, kas buvo dėžutėje nežiūrėjo, jis ją įsidėjo į savo kuprinę, grįžęs į namus pažiūrėjo, kas yra dėžutėje, pamatė du auksinius žiedus, kurie buvo su prabomis, bei auksinę grandinėlę su pakabuku, dar buvo kažkokia smulki bižuterija, bet jų nežiūrėjo, ir negali pasakyti kas ten dar buvo. Tą patį vakarą jis išsiėmė tuos auksinius papuošalus, o dėžutę su likusia kažkokia bižuterija, Kretingoje traukinių stotyje išmetė į šiukšlių konteinerį. Nuvažiavo į lombardą Klaipėdoje, prie „Eglės“ ar „Delfino“ turgaus, šalia „Tehaso“ klubo, pridavė daiktus, už juos gavo 210 Eur. Pardavęs papuošalus, lombarde pasirašė ant kažkokio dokumento. Gautus pinigus išleido, pralošė kazino automatuose (b. l. 69-70).

Iš įtariamojo D. D. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad jis patvirtino savo duotus parodymus įvykio vietoje (b.l. 76-81).

Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojo A. B. parodymų nustatyta, kad jis 2015-05-25 apie 9 val. atvažiavo su D. D. ir Ž. F. į (duomenys neskelbtini) , kur jis su D. turėjo tualete išgriauti sieną ir išnešti šiukšles. Žanas jiems parodė, ką reikia padaryti ir juos paliko. Moteris, pas kurią darbavosi, po pietų, galėjo būti apie 13 val., jiems pasakė, kad vienai valandai važiuoja į miestą savo reikalais, duris paliko atidarytas, neužrakintas, nes jiems reikėjo nešioti šiukšles. D. D. bute buvo pasilikęs vienas ne vieną kartą, nes jis, kol prikraudavo šiukšlių, A. išnešdavo kitas. Jis tikrai nematė, ar D. D. paėmė iš moters papuošalus. Ir jam nieko nesakė. Apie papuošalus dingusius iš tos moters jis sužinojo kitą rytą (b. l. 32-33).

Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojo Ž. F. parodymų nustatyta, kad jis 2015-05-25 atvežė D. D. ir A. B. į Skuodą pas G. V. apie 9 val., adresu (duomenys neskelbtini) , kur jiedu turėjo atlikti vonios pertvarų griovimo bei santechnikos darbus. Juos palikęs, išvažiavo įd (duomenys neskelbtini) . Tada apie 17.00 val. atvažiavo jų pasiimti, pasiėmęs juos parvežė juos namo į (duomenys neskelbtini) . Kitą dieną jam G. V. užsiminė apie dingusius auksinius papuošalus ir kitą bižuteriją su visa dėžute (b. l. 35).

Esant nustatytam įrodymų visetui darytina išvada, kad D. D. pagrobė svetimą turtą, tai yra, 2015 m. gegužės 25 d. iš G. V. priklausančio buto, esančio (duomenys neskelbtini) , tyčia slapta pagrobė medinę papuošalų dėžutę, 1 Eur vertės, ir joje buvusius papuošalus: auksinį vestuvinį žiedą, 214 Eur vertės, auksinį žiedą su raudono akmens akute, 175 Eur vertės, auksinę grandinėlę, 160 Eur vertės, auksinį pakabutį, 63 Eur vertės, sidabrinę apyrankę, 50 Eur vertės, juvelyrinę segę, 10 Eur vertės, vaikišką laikroduką, 4 Eur vertės. Iš viso pagrobė 679 Eur vertės svetimo turto, priklausančio G. V.. Minėtais veiksmais padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

Skiriant bausmę, teismas, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

D. D. padarė vieną nesunkų nusikaltimą, prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, tai pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, kaltinamasis teistas vieną kartą, baustas administracine tvarka, dalį turtinės žalos nukentėjusiajai atlygino. Teismas mano, kad bausmės tikslai, įvardyti BK 41 straipsnio 2 dalyje, bus pasiekti paskyrus jam laisvės apribojimą, įpareigojant pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje (BK 48 str. 6 d. 3 p.). Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi paskirtoji bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Kardomoji priemonė kaltinamajam panaikintina nuosprendžiui įsiteisėjus.

Nukentėjusioji yra pareiškusi ieškinį dėl 479 Eur turtinės žalos ir 100 Eur neturtinės žalos priteisimo (b.l. 110). Pareikšti reikalavimai pagrįsti, kaltinamasis juos pripažįsta, todėl ieškinys tenkintinas ir minėtos sumos priteistinos iš kaltinamojo (BPK 115 str. 1 d.).

Nukentėjusiajai buvo paskirta antrinė teisinė pagalba, išlaidos sudaro 92,64 Eur (b.l. 106), jos priteistinos iš kaltinamojo (BPK 106 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,

nusprendė:

D. D. pripažinti kaltu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam laisvės apribojimą devyniems (9) mėnesiams, įpareigojant pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę - laisvės apribojimą šešiems (6) mėnesiams įpareigojant pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.

Į bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme nuo 2015-06-03 iki 2015-06-04 išbūtą laiką, tai yra vieną dieną (viena diena prilyginama dviems laisvės apribojimo dienoms).

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti, nuosprendžiui įsiteisėjus.

Priteisti iš D. D. 479 Eur turtinės žalos ir 100 Eur neturtinės žalos G. V..

Priteisti iš D. D. 92,64 Eur bylinėjimosi išlaidų, sumokant priteistą sumą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AB „Swedbank“, nurodant įmokos kodą 5630, mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Nuosprendis per 20 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Skuodo rajono apylinkės teismą.

Teisėja Skaistė Valinskytė