Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-01-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-79-387-2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-01-25
Bylos Nr.
1A-79-387-2013
Teisminio proceso Nr.
1-10-1-00613-2010-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Algimantas Valantinas (pirm.), Jolanta Čepukėnienė, Sigita Bieliauskienė
Nukentėjusysis
M. Š.
Nuteistasis
J. B.
Kategorijos

Pranešėjas Algimantas Valantinas Baudžiamoji byla Nr. 1A-79-387/2013

Teisėjas Olegas Šibkovas Teisminio proceso Nr. 1-10-1-00613-2010-6 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.8.;2.1.15.3.

(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2013 m. sausio 25 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Algimanto Valantino,

teisėjų Sigitos Bieliauskienės, Jolantos Čepukėnienės,sekretoriaujant Dariui Kamandieriui,dalyvaujant prokurorui Dainiui Kunigėliui,gynėjai adv. Rūtai Danutei Paltarokaitei,nukentėjusiajam M. Š.,nukentėjusiojo atstovei advokatei L. J.,

teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo J. B. ir nukentėjusiojo M. Š. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 13 d. nuosprendžio, kuriuo J. B. pripažintas kaltu pagal BK 182 str. 2 d. ir, pritaikius BK 54 str. 3 d., nubaustas 150 MGL (19 500 Lt) dydžio bauda, baudą sumokant per 9 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.

Nukentėjusiojo M. Š. civilinis ieškinys perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka.

Išnagrinėjusi bylą, kolegija

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. B. nuteistas už tai, kad jis apgaule savo ir kitų naudai įgijo didelės vertės svetimą turtą, o būtent: jis, būdamas UAB „Construs" (įmonės kodas 302502314, adresas Vilkpėdės g. 22, Vilnius) direktoriumi ir akcininku, turėdamas tikslą savo ir UAB „Construs" naudai įgyti didelės vertės svetimą turtą - nukentėjusiajam M. Š. priklausantį automobilį „BMW X5", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 41 000 litų vertės, tyčia, piktnaudžiaudamas M. Š. pasitikėjimu ir žinodamas, kad savo pažado netesės, pažadėjo M. Š. nupirkti šiam priklausantį minėtą automobilį už 41 000 Lt ir 2010-04-23, darbo metu, kartu su M. Š. nuvyko į VĮ „Regitra" Vilniaus filialą, Lentvario g. 7, Vilnius, kur sudarė minėtos transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kurią UAB „Construs", jo atstovaujama, įsigijo iš M. Š. minėtą automobilį už 4000 Lt, iš karto sumokėdamas M. Š. 4000 Lt, o likusią dalį- 37 000 Lt, suklaidindamas M. Š., pažadėjo sumokėti netrukus po automobilio perregistravimo, nuėmęs pinigus iš bankomato, tačiau tą pačią dieną, automobilį „BMW X5", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įregistravus UAB „Construs" vardu, apie 14.20 val., kartu su M. Š. minėtu automobiliu atvyko pastarojo gyvenamosios vietos adresu, Tilto g. 29, Vilniuje, kur, nesumokėjęs likusios sumos - 37 000 litų, su automobiliu „BMW X5", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pasišalino, pažadėjęs M. Š. netrukus grįžti, tačiau savo pažado neištesėjo, o 2010-04-24 pagal transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį UAB „Construs", jo atstovaujama, minėtą automobilį pardavė M. Š., UAB „Construs" komercijos direktoriui ir akcininkui, už 6000 Lt, po ko VĮ „Regitra" Vilniaus filiale ketino įregistruoti šį automobilį M. Š. vardu, tačiau buvo sulaikytas kaip asmuo, pageidaujantis registruoti ieškomą transporto priemonę, tokiu būdu apgaule savo ir UAB „Construs" naudai įgijo didelės vertės svetimą turtą - M. Š. priklausantį automobilį „BMW X5", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 41 000 litų vertės, padarydamas M. Š. 37 000 litų turtinę žalą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu J. B. prašo sumažinti jam 2012-11-13 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu jam paskirtos baudos dydį. Nurodo, kad skirdamas baudą, apylinkės teismas neatsižvelgė į tai, kad dvi įmonės, kuriose apeliantas formalia įregistruotas direktoriumi, jokios veiklos nevykdo, o prokuroro nurodytas apelianto turimas turtas buvo parduotas 2001 metais.

Nukentėjusysis M. Š. apeliaciniu skundu prašo pakeisti 2012-11-13 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendį dalyje dėl M. Š. civilinio ieškinio perdavimo nagrinėti civilinio proceso tvarka ir civilinio klausimą spręsti iš esmės, t. y. civilinį ieškinį tenkinti. Apeliantas pažymi, kad nebuvo jokių faktinių ar teisinių kliūčių išspręsti civilinio ieškinio klausimą, priimant nuosprendį baudžiamojo proceso tvarka, kadangi M. Š. neprašė pripažinti automobilio pirkimo – pardavimo sutartį negaliojančia ir taikyti restituciją. Be to, teismas, vadovaudamasis BPK 115 str. 2 d., gali perduoti civilinį ieškinį nagrinėti civilinio proceso tvarka tik išimtiniu atveju, kuris nebuvo konstatuotas. Pasak apelianto, jis pateikė visus bendruosius procesiniam dokumentui keliamus reikalavimus atitinkantį, pagrįstą ir motyvuotą civilinį ieškinį, vadovaujantis kuriuo prašė priteisti iš nuteistojo turtinės žalos atlyginimą. M. Š. atkreipia dėmesį į tai, kad pateikdamas civilinį ieškinį jis prašė priteisti jo naudai iš civilinio atsakovo J. B. 37 000 Lt turtinei žalai atlyginti. Apeliantas pripažįsta, jog teisminio bylos nagrinėjimo metu jis sutiko su tuo, kad civilinis ieškinys būtų patenkintas grąžinant jam automobilį. Tačiau nurodo, kad tai nesuponuoja naujų, civiliniame ieškinyje nenumatytų reikalavimų pripažinti automobilio pirkimo – pardavimo sandorį negaliojančiu ir taikyti restituciją atsiradimą. Pasak apelianto, tai tik žalos atlyginimo būdo pakeitimas. Taigi teismas, priimdamas J. B. atžvilgiu apkaltinamąjį nuosprendį, turėjo kompetenciją ir privalėjo spręsti civilinio ieškinio klausimą iš esmės. Apelianto teigimu, teismas neturėjo teisinio pagrindo pasinaudoti BPK 115 str. 2 d. numatyta išimtimi, kadangi priimant nuosprendį, buvo nustatytos visos būtinos civiliniam ieškiniui patenkinti sąlygos, o turtinės žalos dydis, įvertinus visas byloje esančias faktines aplinkybes, buvo konstatuotas pačiame nuosprendyje. Esant šioms aplinkybėms, pagal susiklosčiusią teismų praktiką, teismas privalėjo išspręsti civilinio ieškinio klausimą iš esmės, t. y. jį tenkinti.

Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėja prašė jų skundus tenkinti, o nukentėjusiojo – atmesti. Nukentėjusysis ir jo atstovė prašė jų skundus tenkinti, o nuteistojo – atmesti. Prokuroras prašė apeliacinius skundus atmesti, paliekant pirmos instancijos teismo nuosprendį nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo J. B. apeliacinis skundas atmestinas, nukentėjusiojo M. Š. apeliacinis skundas tenkintinas.

Dėl nuteistojo J. B. apeliacinio skundo.

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 13 d. nuosprendis dalyje dėl nuteistajam J. B. paskirtos bausmės yra pagrįstas ir teisėtas.

Nors nuteistasis J. B. prašo sušvelninti jam paskirtą bausmę, tačiau apeliacinės instancijos teismo nuomone, paskirta bausmė yra teisinga ir adekvati jo padarytai nusikalstamai veikai, todėl nėra aiškiai per griežta. Skirdamas J. B. bausmę, pirmosios instancijos teismas bausmės ir jos paskirties principų, bausmės skyrimo pagrindų, numatytų BK 41 str., 56 str., nepažeidė. Teismas, paskirdamas nuteistajam bausmę, įvertino jo įvykdytos nusikalstamos veikos pobūdį, stadiją, pavojingumo laipsnį bei jos padarymo aplinkybes. Vertinant apelianto asmenybę, apylinkės teismas pagrįstai atsižvelgė į tai, kad J. B. anksčiau neteistas, dirba bei, konstatuodamas, kad BK 182 str. 2 d. sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui ir nepasiektų bausmei keliamų tikslų, pritaikė J. B. atžvilgiu BK 54 str. 3 d. nuostatas ir paskyrė jam už įvykdytą nusikaltimą švelnesnę bausmės rūšį nei numatytą straipsnio sankcijoje – 150 MGL dydžio baudą. Pažymėtina, kad J. B. pripažintas kaltu, padaręs sunkų nusikaltimą, tuo tarpu pagal BK 47 str. 3 d. 4 p. už sunkaus nusikaltimo padarymo skirtina iki 1500 MGL dydžio bauda. Esant šioms aplinkybėms, konstatuotina, kad J. B. paskirta bausmė atitinka jo padarytą nusikalstamą veiką ir kaltininko asmenybę, todėl dar labiau švelninti paskirtą bausmę nėra pagrindo.

Dėl nukentėjusiojo M. Š. apeliacinio skundo.

Pagal BPK 115 straipsnio 1 dalį, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas privalo išspręsti civilinį ieškinį, t. y.: 1) visiškai jį patenkinti; 2) iš dalies jį patenkinti arba 3) civilinį ieškinį atmesti. Tik išimtiniais atvejais ieškinys gali būti neišnagrinėtas, pripažįstant civiliniam ieškovui teisę į ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka (BPK 115 straipsnio 2 dalis). Išimtiniu atveju gali būti pripažįstami tokie atvejai, kai civilinio ieškinio negalima tiksliai apskaičiuoti neatidėjus bylos nagrinėjimo ar negavus papildomos medžiagos, reikšmingos sprendimui priimti, ir jeigu neišspręstas turtinės žalos dydis neturi įtakos kaltinamojo nusikalstamos veikos kvalifikavimui. Išnagrinėjusi bylos medžiaga, teisėjų kolegija sutinka su M. Š. nurodytu argumentu, jog nagrinėjamu atveju apylinkės teismas neturėjo teisinio pagrindo pasinaudoti BPK 115 str. 2 d. numatyta išimtimi. Pareiškęs civilinį ieškinį, M. Š. aiškiai nurodė savo reikalavimą priteisti jo naudai iš civilinio atsakovo J. B. 37 000 Lt turtinei žalai atlyginti (b. t. 1, b. l. 23, b. t. 3, b. l. 65-67). Pažymėtina, kad nei ikiteisminio tyrimo, nei teisminio bylos nagrinėjimo metu nukentėjusysis neprašė pripažinti automobilio pirkimo – pardavimo sandorį negaliojančiu ir taikyti restituciją. Esant šioms aplinkybėms, darytina išvada, kad apylinkės teismas nepagrįstai plečiamai išaiškino M. Š. teismo posėdžio metu išsakytą sutikimą dėl civilinio ieškinio patenkinimo grąžinat jam automobilį, traktuodamas jį kaip reikalavimą pripažinti automobilio pirkimo – paradavimo sandorį apsimestiniu bei negaliojančiu ir taikyti restituciją, bei perdavė civilinio ieškinio klausimą spręsti civilinio proceso tvarka. Pagal Baudžiamojo proceso kodeksą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Bylos nagrinėjimo metu neginčytinai nustatyta, kad dėl neteisėtų J. B. veiksmų nukentėjusysis patyrė 37 000 Lt turtinę žalą. Tokiu būdu M. Š. pareikštas civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, kadangi yra įrodytas ir pagrįstas byloje esančiais įrodymais.

Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą, konstatuotina, kad 2012-11-13 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendis keistinas dalyje dėl civilinio ieškinio dydžio klausimo perdavimo spręsti civilinio proceso tvarka, visiškai tenkinant nukentėjusiojo M. Š. pareikštą civilinį ieškinį.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p.,

nutarė:

Nuteistojo J. B. apeliacinį skundą atmesti.

Nukentėjusiojo M. Š. apeliacinį skundą tenkinti visiškai.

Pakeisti 2012-11-13 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendį dalyje dėl civilinio ieškinio dydžio klausimo perdavimo spręsti civilinio proceso tvarka.

Patenkinti nukentėjusiojo civilinį ieškinį ir priteisti iš J. B. nukentėjusiojo M. Š. naudai 37 000 Lt (trisdešimt septyni tūkstančiai litų) patirtai turtinei žalai atlyginti.

Kolegijos pirmininkas (parašas) Algimantas ValantinasTeisėjai (parašai) Jolanta ČepukėnienėSigita Bieliauskienė