Kauno apygardos teismo nutartis

2010-03-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-187-175-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-03-09
Bylos Nr.
1A-187-175-2010
Teisminio proceso Nr.
61-1-0824-2005
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Algerdas Urbšys (pirm.), Algirdas Jaliniauskas, Jurgis Kiškis
Nuteistasis
E. S.

Pranešėjas Algerdas Urbšys Baudžiamoji byla Nr. 1A-187-175/2010

Teisėjas Darius Kantaravičius (Proceso Nr. 61-1-0824-2005)
Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.4.6.3.4.

KAUNO APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. kovo 9 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Algerdo Urbšio, teisėjų Algirdo Jaliniausko, Jurgio Kiškio, sekretoriaujant Audronei Stankevičiūtei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei, gynėjui advokatui Antanui Vitlipui, nuteistajam E. S.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo E. S. apeliacinį skundą dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 21 d. nuosprendžio, kuriuo E. S. pripažintas kaltu ir nuteistas:

pagal LR BK 178 str. 2 d. (A. A. automobilio vagystė) laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams;

pagal LR BK 178 str. 2 d. (E. V. automobilio vagystė) laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams;

pagal LR BK 302 str. 1 d. (2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) (E. V. dokumentų pagrobimas) laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams;

pagal LR BK 178 str. 2 d. (D. Š. automobilio vagystė) laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams;

pagal LR BK 302 str. 1 d. (2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) (D. Š. dokumentų pagrobimas) laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams;

pagal LR BK 178 str. 2 d. (M. J. automobilio vagystė) laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams;

pagal LR BK 178 str. 2 d. (S. M. automobilio vagystė) laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams;

pagal LR BK 178 str. 2 d. (G. V. automobilio vagystė) laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., taikant bausmių apėmimo principą, bausmės, atskirai paskirtos už nusikalstamas veikas pagal idealiąsias sutaptis (E. V. automobilio vagystė ir dokumentų pagrobimas; D. Š. automobilio vagystė ir dokumentų pagrobimas), subendrintos ir paskirtos subendrintos bausmės: 1 (vieneri) metai ir 6 (šeši) mėnesiai laisvės atėmimo (E. V. automobilio vagystė ir dokumentų pagrobimas); 1 (vieneri) metai ir 6 (šeši) mėnesiai laisvės atėmimo (D. Š. automobilio vagystė ir dokumentų pagrobimas);

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., tiek pagal idealiąsias sutaptis paskirtos subendrintos bausmės, tiek už kitas nusikalstamas veikas atskirai nuosprendžiu paskirtos bausmės dalinio sudėjimo būdu subendrintos su Jonavos rajono apylinkės teismo 2009-05-12 nuosprendžiu paskirta galutine subendrinta 5 metų ir 2 mėnesių laisvės atėmimo bausme, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant kitas švelnesnes bausmes, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 6 (šeši) metai ir 2 (du) mėnesiai laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.

Į bausmės laiką įskaityta bausmė, iš dalies atlikta pagal Jonavos rajono apylinkės teismo 2009-05-12 nuosprendį (BK 63 str. 9d.).

Iš E. S. priteista nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti: A. A. - 965 Lt, E. V. - 4418 Lt, D. Š. - 3090 Lt, O. M. - 6000 Lt, G. V. - 185 Lt.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. S. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2005-06-18 22.00 val. iki 2005-06-19 10.00 val., prie (duomenys neskelbtini), įveikęs A. A. priklausančio automobilio „VW GOLF“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) mechanines apsaugos priemones, tai yra atsuktuvu išlaužęs automobilio priekinių kairės pusės durelių spynelę ir atsuktuvu prasukęs automobilio užvedimo spynelę ir tokiu būdu jį užvedęs, - pagrobė svetimą, A. A. priklausantį turtą - 1500 litų vertės automobilį „VW GOLF“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) su jame buvusiais 30 litų vertės domkratu, 20 litų vertės raktu ratams atsukti, 70 litų vertės automagnetola „Blaupunkt“, 70 litų vertės automagnetola, 10 litų vertės radijo imtuvu, tuo padarė nukentėjusiajam A. A. 1700 litų turtinę žalą.

Be to, E. S. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2005-07-30 15.00 val. iki 2005-07-31 16.00 val., prie (duomenys neskelbtini), pro neužrakintas dureles įsibrovė į E. V. priklausantį automobilį „VW GOLF“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) atsuktuvu prasukęs automobilio užvedimo spynelę ir tokiu būdu jį užvedęs, pagrobė svetimą, E. V. priklausantį turtą - 2000 litų vertės automobilį „VW GOLF“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) su jame buvusiais 70 litų vertės magnetola, 30 litų vertės magnetola, 40 litų vertės kelioniniu krepšiu su darbiniais rūbais, 18 litų vertės rankine su joje buvusiais 5000 Švedijos kronų 1900 litų vertės, E. V. vardu išduotais automobilio „VW GOLF“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimu ir techninės apžiūros talonu, LR piliečio pasu Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojo pažymėjimu Nr. (duomenys neskelbtini), Valstybinio socialinio draudimo fondo pažymėjimu Nr. SD (duomenys neskelbtini), vidurinės mokyklos baigimo brandos atestatu, laikrodininko profesijos įgijimo diplomu, penkiomis nuotraukomis, tuo padarė nukentėjusiajam E. V. 4058 litų turtinę žalą.

Be to, E. S. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2005-10-05 19.30 val. iki 2005-10-06 07.00 val., prie (duomenys neskelbtini), įveikęs automobilio mechanines apsaugos priemones, tai yra atsuktuvu prasukęs D. Š. priklausančio automobilio „BMW 530“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priekinių kairės pusės durelių spynelę, atsuktuvu sugadinęs automobilio užvedimo spynelę ir tokiu būdu jį užvedęs, pagrobė svetimą, D. Š. priklausantį turtą - 4500 litų vertės automobilį „BMW 530“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) su jame buvusiais dviem spiningais su ritėmis bendros 300 litų vertės, meškere su rite bendros 1000 litų vertės, įrankių dėže su komplektu automobilinių galvučių bendros 400 litų vertės, kuprine su žvejybos įrankiais bendros 200 litų vertės, 400 litų vertės radijo imtuvu „Clarion“, 6 vnt. CD diskų su įrašais bendros 60 litų vertės, 30 litų vertės DVD disku, D. Š. vardu išduotais LR piliečio pasu Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojo pažymėjimu Nr. (duomenys neskelbtini), sveikatos pažymėjimu, vairuotojo duomenų kortele, dviem draudimo liudijimais, leidimu įvažiuoti į AB „A.“ teritoriją Nr. (duomenys neskelbtini), Veprių žemės ūkio mokyklos išduotu liudijimu Nr. (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ išduotu darbo pažymėjimu Nr. 06, leidimu įvažiuoti į AB „A“ teritoriją automobiliui „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) šio automobilio registracijos liudijimu Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros talonu Nr. (duomenys neskelbtini), tuo padarė nukentėjusiajam D. Š. 6890 litų turtinę žalą.

Be to, E. S. nuteistas už tai, kad 2005-11-20 laikotarpiu nuo 17.00 val. iki 17.20 val., prie parduotuvės „N.“, (duomenys neskelbtini), įveikęs automobilio mechanines apsaugos priemones, tai yra atsuktuvu prasukęs M. J. priklausančio automobilio „BMW 520“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priekinių kairės pusės durelių spynelę, atsuktuvu sugadinęs automobilio užvedimo spynelę ir tokiu būdu jį užvedęs, pagrobė svetimą, M. J. priklausantį turtą - 5000 litų vertės automobilį „BMW 520“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) su jame buvusia 60 litų vertės rankine, kurioje buvo V. J. vardu išduota asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Vilniaus bankas“ „VISA ELEKTRON“ ir AB NORD banko LB „Maestro“ elektroninės mokėjimo kortelės, du raktai nuo buto, piniginė, tuo padarė nukentėjusiajam M. J. 5060 litų turtinę žalą.

Be to, E. S. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2006-01-15 19.00 val. iki 2006-01-17 6.00 val., (duomenys neskelbtini)gatvėje prie 8 namo, (duomenys neskelbtini), įveikęs automobilio mechanines apsaugos priemones, tai yra atsuktuvu prasukęs S. M. priklausančio automobilio „VW PASSAT“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priekinių kairės pusės durelių spynelę, atsuktuvu sugadinęs automobilio užvedimo spynelę ir tokiu būdu jį užvedęs, pagrobė svetimą, S. M. priklausantį turtą - 6000 litų vertės automobilį „VW PASSAT“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tuo padarė nukentėjusiajam S. M. 6000 litų turtinę žalą.

Be to, E. S. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2006-01-30 18.00 val. iki 2006-01-31 07.30 val., prie (duomenys neskelbtini), įveikęs automobilio mechanines apsaugos priemones, tai yra atsuktuvu sulaužęs G. V. priklausančio automobilio „VW GOLF“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priekinių dešinės pusės durelių spynelę, atsuktuvu sugadinęs automobilio užvedimo spynelę ir tokiu būdu jį užvedęs, pagrobė svetimą, G. V. priklausantį turtą – 1000 litų vertės automobilį „VW GOLF“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) su jame buvusiais 160 litų vertės akumuliatoriumi, 10 litų vertės užvedimo laidais, 15 litų vertės kojine pompa, draudimo polisu, tuo padarė nukentėjusiajam G. V. 1185 litų turtinę žalą.

Šalies argumentai

Nuteistasis E. S. apeliaciniu skundu prašo peržiūrėti visą bylą ir sumažinti bausmę, įvertinti ar galėjo dėl kiekvieno jo padaryto nusikaltimo atsirasti tokie nuostoliai. Apeliantas tvirtina, kad jis sutiko su D. Š. civiliniu ieškiniu, tačiau susipažinęs su nuosprendžiu ir viską apskaičiavęs, jis mano, kad D. Š. civilinis ieškinys aiškiai per didelis. Be to, nuteistojo įsitikimu, jam paskirta per didelė laisvės atėmimo bausmė. Apeliantas nurodo, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, nuoširdžiai gailisi, padėjo išaiškinti nusikaltimus.

Teismo posėdyje prokurorė prašo nuteistojo apeliacinį skundą atmesti, nuteistasis ir jo gynėjas prašo apeliacinį skundą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo E. S. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas bylos aplinkybes ir tinkamai pritaikė baudžiamojo įstatymo specialiosios dalies normas už kaltinamojo E. S. padarytas nusikalstamas veikas teisingai paskyrė bausmes, tiek už kiekvieną E. S. padarytą nusikalstamą veiką, tiek galutinę subendrintą bausmę. Tačiau teismas netinkamai išsprendė kitus nuosprendžio klausimus, t.y., neteisingai visiškai patenkino nukentėjusiojo E. V. civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo, todėl nuosprendis šioje dalyje turi būti pakeistas (LR BPK 328 str. 4 d.).

Dėl civilinių ieškinių

Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, pilnai ir visapusiškai išnagrinėjęs bylos aplinkybes, pagrįstai nustatė, jog E. S., įvykdęs A. A., E. V., D. Š., M. J., S. M., G. V. automobilių ir kito turto vagystes, padarė šiems nukentėjusiesiems būtent tokius nuostolius, kokie yra nurodyti nuosprendžio aprašomojoje dalyje. Apeliantas patvirtino, kad jis pavogė visus daiktus, dėl kurių vagysčių buvo kaltinamas. Nors nukentėjusieji nepateikė jokių dokumentų, patvirtinančių automobilių ir pavogtų daiktų vertes, tačiau teismų praktikoje yra susiformavusi nuostata, kad tais atvejais, kai nepateikiama duomenų apie daikto vertę, pagrobto turto vertė nustatoma remiantis faktine daikto rinkos verte veikos padarymo metu. Teisėjų kolegija mano, kad nukentėjusieji, apklausiami ikiteisminio tyrimo metu ir pateikdami civilinius ieškinius, nurodė pagrįstas ir atitinkančias realias vagystės dieną buvusias pavogtų daiktų vertes. Be to, nukentėjusieji A. A. ir D. Š., pareikšdami civilinius ieškinius, į juos taip pat įtraukė nuostolius, kuriuos patyrė dėl automobilių sugadinimo. Tvirtinti, kad šios sumos yra per didelės, nėra pagrindo.

Nukentėjusysis A. A., pareikšdamas 965 Lt civilinį ieškinį, nurodė, kad 850 Lt sumą sudaro nuostoliai dėl daiktų vagystės ir 115 Lt - dėl automobilio sugadinimo. Šias sumas jis detalizavo prašyme pripažinti jį civiliniu ieškovu (t. 1, b. l. 28). Teisėjų kolegija mano, kad šios sumos yra pagrįstos, atitinkančios daiktų vertes vagystės metu, todėl daro išvadą, kad apylinkės teismas pagrįstai patenkino A. A. 965 Lt civilinį ieškinį. Be to, nuteistasis šios sumos neginčijo.

Nuteistasis tvirtina, kad jam priteistas per didelis civilinis ieškinys D. Š. nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti, tačiau teisėjų kolegija nesutinka su tokiais nuteistojo teiginiais. Faktiniais bylos duomenimis nustatyta, kad E. S. pavogė D. Š. priklausantį turtą - 4500 litų vertės automobilį „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su jame buvusiais dviem spiningais su ritėmis bendros 300 litų vertės, meškere su rite bendros 1000 litų vertės, įrankių dėže su komplektu automobilinių galvučių bendros 400 litų vertės, kuprine su žvejybos įrankiais bendros 200 litų vertės, 400 litų vertės radijo imtuvu „Clarion“, 6 vnt. CD diskų su įrašais bendros 60 litų vertės, 30 litų vertės DVD disku, tuo padarė nukentėjusiajam D. Š. 6890 litų turtinę žalą. E. S. neneigė pavogęs būtent tokius automobilyje buvusius daiktus, kokius nurodė D. Š.. D. Š. priklausantis automobilis buvo rastas ir grąžintas savininkui (t. 1, b. l. 138). Tačiau apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu ir pareikšdamas 3090 Lt civilinį ieškinį D. Š. taip pat nurodė, kad automobilis buvo rastas apgadintas. Dėl automobilio apgadinimo jis patyrė 700 Lt turtinę žalą (t. 1, b. l. 134), todėl šią sumą jis įtraukė į civilinį ieškinį. Teismas neturi pagrindo abejoti nukentėjusiojo nurodytomis pavogtų daiktų vertėmis, kadangi jos, teismo nuomone, atitinka faktines daiktų rinkos vertes nusikalstamos veikos padarymo metu. Todėl apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai patenkino nukentėjusiojo D. Š. civilinį ieškinį ir priteisė iš nuteistojo E. S. D. Š. 3090 Lt turtinei žalai atlyginti.

Apylinkės teismas taip pat pagrįstai patenkino nukentėjusiosios O. M. 6000 Lt civilinį ieškinį bei nukentėjusiojo G. V. 185 Lt civilinį ieškinį. E. S. neneigė įvykdęs S. M. priklausančio automobilio „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 6000 Lt vertės, vagystę, sutiko su 6000 Lt civiliniu ieškiniu dėl šio automobilio vagystės, automobilis nerastas ir negrąžintas savininkui, todėl šis civilinis ieškinys pagrįstai visiškai patenkintas ir iš E. S. pagrįstai priteista 6000 Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti. E. S. taip pat parodė, kad pavogė automobilį „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilį jis paliko prie parduotuvės, o iš automobilio salono paėmė akumuliatorių, užvedimo laidus ir pompą. Nukentėjusysis G. V., pareikšdamas civilinį ieškinį, nurodė, kad pagrobto akumuliatoriaus, užvedimo laidų ir pompos vertė yra 185 Lt, todėl tokiai sumai pareiškė civilinį ieškinį (t. 2, b. l. 102). Teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti šio civilinio ieškinio pagrįstumu, todėl daro išvadą, kad apylinkės teismas pagrįstai patenkino G. V. civilinį ieškinį.

Faktiniais bylos duomenimis nustatyta, kad E. S. pagrobė E. V. automobilį „VW Golf“, 2000 Lt vertės, su jame buvusiais daiktais: 70 litų vertės magnetola, 30 litų vertės magnetola, 40 litų vertės kelioniniu krepšiu su darbiniais rūbais, 18 litų vertės rankine su joje buvusiais 5000 Švedijos kronų 1900 litų vertės, bei dokumentais, padarydamas E. V. 4058 Lt turtinę žalą. Nukentėjusysis E. V. pareiškė 4418 Lt civilinį ieškinį nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti (t. 1, b. l. 98). Šią sumą sudaro pavogto automobilio, jame buvusių daiktų vertė ir 360 Lt žala dėl sugadinto turto, t.y., dėl sugadintos automobilio sankabos (t. 1, b. l. 89-91). Kadangi E. S. bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme su tokiu nukentėjusiojo E. V. civiliniu ieškinio sutiko, pirmosios instancijos teismas jį visiškai patenkino. Tačiau teisėjų kolegija pažymi, kad iš byloje esančių duomenų matyti, jog nukentėjusiajam E. V. priklausantis automobilis „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo surastas ir grąžintas savininkui (t. 1, b. l. 97). Todėl apylinkės teismas nepagrįstai patenkino visą nukentėjusiojo E. V. pareikštą civilinį ieškinį. Šiuo atveju nukentėjusiojo E. V. civilinis ieškinys turėjo būti patenkintas dalinai, t.y., iš 4418 Lt sumos turėjo būti atimta automobilio vertę atitinkanti – 2000 Lt suma, ir iš nuteistojo E. S. E. V. turėjo būti priteista 2418 Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti. Kadangi pirmosios instancijos teismas nepagrįstai visiškai patenkino nukentėjusiojo E. V. civilinį ieškinį, nuosprendis šioje dalyje keičiamas (LR BPK 328 str. 4 p.).

Dėl bausmės

LR BK 56 str. 1 d. numatyta, kad recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę, kas nagrinėjamu atveju ir buvo padaryta. E. S. nusikaltimus, už kuriuos nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarė būdamas teistas 7 kartus. Nusikaltimus padarė neužilgo po to, kai buvo paleistas iš pataisos namų atlikęs bausmę. Šios aplinkybės rodo, kad E. S. yra linkęs nusikalsti, nusikaltimai padaryti ne atsitiktinai, o yra nuosekli jo gyvenimo būdo ir ankstesnio elgesio pasekmė. Todėl apylinkės teismas pagrįstai jam paskyrė laisvės atėmimo bausmę. Apylinkės teismas, įvertinęs E. S. asmenybę, nusikaltimo pavojingumo laipsnį ir pobūdį, atsižvelgęs į tai, kad nustatyta viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, už kiekvieną E. S. padarytą nusikaltimą paskyrė žymiai mažesnes, negu straipsnių pagal kuriuos E. S. nuteistas, sankcijų vidurkiai bausmes, todėl laikyti šias bausmes aiškiai per giežtomis ir dar labiau švelninti nėra teisinio pagrindo. Be to, pirmosios instancijos teismas pagrįstai paskirtas bausmes subendrino su bausme, paskirta pagal Jonavos rajono apylinkės teismo 2009-05-12 nuosprendį, kadangi E. S. nusikalstamas veikas, už kurias nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarė iki 2009-05-12 Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžio priėmimo. Bendrindamas keliais nuosprendžiais paskirtas bausmes, pirmosios instancijos teismas parinko ne patį griežčiausią bausmių bendrinimo būdą – bausmes subendrino dalinio sudėjimo būdu, todėl ir galutinę subendrintą bausmę laikyti aiškiai per griežta nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 4 p.,

nutaria:

nuteistojo E. S. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Pakeisti Jonavos rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 21 d. nuosprendį.

Priteistą iš E. S. civilinį ieškinį nukentėjusiojo E. V. naudai sumažinti iki 2418 (dviejų tūkstančių keturių šimtų aštuoniolikos) litų, kitą civilinio ieškinio dalį atmesti.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Algerdas UrbšysTeisėjai Algirdas JaliniauskasJurgis Kiškis