Vilniaus apygardos teismo nutartis

2018-04-27 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-184-891/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-04-27
Bylos Nr.
AN2-184-891/2018
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-00255-2018-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Arūnas Budrys
Advokatai
Rolandas Tamašauskas
Kategorijos
Nuorašas
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-184-891/2018Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00255-2018-4Procesinio sprendimo kategorijos: 16.19.4; 21.11.10
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. balandžio 27 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Arūnas Budrys, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. S. atstovo advokato Rolando Tamašausko (toliau – atstovas) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-02-22 nutarties, kuria netenkintas A. S. skundas dėl Kelių policijos valdybos vyriausiojo specialisto Andžejaus Sobolio 2017-11-19 nutarimo Nr. 10ANN-129787732-12, kuriuo jis pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 454 straipsnio 2 dalyje ir nubaustas 220 € bauda.

Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės

A. S. nubaustas už tai, kad 2017-11-19 apie 5.15 val. krovininį automobilį (balninį vilkiką) MB 1844 LS, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), įregistruotą Rusijos Federacijoje su įrengtu tachografu, kuria vežami kroviniai vidaus ir tarptautiniais maršrutais ir patikrinimo metu nepateikė privalomų tachografo registracijos lapų ar blanko patvirtinančio vairuotojo veiklos laikotarpius už teisės aktuos nustatytą laikotarpį. Tuo pažeidė 1985-12-20 Tarybos reglamento dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografu (EEB) Nr. 3821/85 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 561/2006 15 straipsnio 7 dalies a punkto nuostatas.

II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai

Apeliaciniu skundu A. S. atstovas prašo panaikinti 2018-02-22 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.Nurodo, kad skundžiamos nutarties išvadas teismas grindė vieninteliu argumentu – kad vilkiko numeriai nebuvo tranzitiniai. Šis argumentas prieštarauja byloje pateiktiems dokumentams – automobilio techniniam pasui, iš kurio matyti, kad transporto priemonė registruota (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijoje, o transporto priemonės pirkėjas S. D. – (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijos, gyventojas. Transporto priemonės techniniame pase padarytas įrašas apie transporto priemonės pardavimą ir naująjį savininką – S. D., tačiau transporto priemonė pagal savininko gyvenamąją vietą Leningrado srityje neįregistruota. Buvęs savininkas OOO „T. A.“ nebegalėjo naudoti transporto priemonės savo veikloje, kadangi ją pardavė, o naujasis savininkas S. D. naudoti transporto priemonės krovinių pervežimui taip pat negalėjo, kadangi transporte priemonė neįregistruota naujojo savininko gyvenamosios vietos transporto priemonių registracijos įstaigoje.Teigia, kad A. S. taikomi ne Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai, o 1970-07-01 Europos šalių susitarimas dėl kelių transporto priemonių ekipažų, važinėjančių tarptautiniais maršrutais, darbo (AETR).Be to, teismas neatsakė į esminį skundo argumentą, kad organizacijos „Euro Controle Route“, kurios nariai yra Europos valstybių transporto kontrolės tarnybos, ir kurios nare nuo 2010 m. yra Lietuvos Respublika, atstovaujama Valstybinės kelių transporto inspekcijos, išleistame reglamento (EB) Nr. 561/2006 paaiškinime siekiant padėti vykdyti suderintus patikrinimus keliuose 12 punkte nurodoma Bendrovei „L“ atsiųstame Europos Komisijos rašte rekomenduojama, kad krovininių ir keleivinių transporto priemonių vairavimas nebūtų priskiriamas Reglamento (EB) Nr. 561/2006 taikymo sričiai tuo atveju, jeigu vairuotojui dirbant savo darbą niekada netenka vežti krovinių ar keleivių. T. y. teismas nevertino bylai reikšmingų duomenų, kurie pateikti oficialiame tarptautinės organizacijos leidinyje.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

A. S. atstovo advokato R. Tamašausko apeliacinis skundas netenkintinas.

ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimtos nutarties (nutarimo) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis bei taikytina teise.ANK 454 straipsnio 4 dalyje numatyta atsakomybė už keleivius ar krovinius vidaus ir (ar) tarptautiniais maršrutais vežančių kelių transporto priemonių ekipažams (vairuotojams) privalomų tachografo registracijos lapų ir (ar) duomenų iš vairuotojo kortelės ar jų dalies už teisės aktuose nustatytą laikotarpį nepateikimą, neužpildytų ar ne pagal reikalavimus užpildytų tachografo registracijos lapų pateikimą ir (ar) privalomų ranka daryti įrašų ar vairuotojo kortelės nepateikimą, ir (ar) privalomų vairuotojo veiklos laikotarpių neįrašymą į vairuotojo kortelę ar vairavimą nenaudojant vairuotojo kortelės.Kaip matyti iš skundžiamos nutarties, A. S. nubaustas už tai, kad patikrinimo metu nepateikė privalomų tachografo registracijos lapų ar blanko patvirtinančio vairuotojo veiklos laikotarpius už teisės aktuos nustatytą laikotarpį. Tokiais savo veiksmais jis pažeidė Tarybos reglamento dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų (EEB) Nr. 3821/85 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 561/2006, 15 straipsnio 7 dalies a punkto nuostatas. Būtent tokia pati taisyklė galioja ir naujajame 2014-02-04 Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 165/2014 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų ir iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 561/2006 dėl tam tikrų su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų suderinimo 36 straipsnio 1 dalyje, kur nurodyta, kad jei vairuotojas vairuoja transporto priemonę su joje sumontuotu analoginiu tachografu, tai paprašytas įgalioto kontroliuojančio pareigūno jis turi būti pasirengęs pateikti: i) einamosios dienos registracijos lapus ir praėjusias 28 dienas naudotus registracijos lapus. Administracinio nusižengimo byloje neginčitinai nustatyta, kad A. S. neturėjo registracijos lapų už praėjusias 28 dienas (pateikė tik 2017-11-18 ir 2017-11-19 tachografo registracijos lapus). Įvertinus tai, apeliacinės instancijos teismui nekyla abejonių, kad A. S. buvo nubaustas pagrįstai.Atsakant į pareiškėjo argumentus dėl taikytinos teisės, apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad 1970-07-01 Europos šalių susitarimas dėl kelių transporto priemonių ekipažų, važinėjančių tarptautiniais maršrutais, darbo (AETR) yra suderintas su Europos Sąjungoje galiojančiais reglamentais. Tą patvirtina AETR 10 straipsnio 1 dalies a punkte įtvirtinta taisyklė, kurioje konstatuojama, kad susitariančiosios šalys (tarp kurių yra ir Rusijos Federacija) nustato, kad kontrolės prietaisai jų teritorijoje registruotose transporto priemonėse įrengiami ir naudojami pagal šiuos reikalavimus – kontrolės prietaiso konstrukcija, įrengimas, naudojimas ir tikrinimas turi atitikti šio Susitarimo ir jo priedų, kurie yra neatskiriama šio Susitarimo dalis, reikalavimus. Jei jo konstrukcija, įrengimas, naudojimas ir tikrinimas atitinka 1985-12-20 Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3821/85 nuostatas, pripažįstama, kad kontrolės prietaisas atitinka šio straipsnio reikalavimus. Taip pat tokios pozicijos laikosi ir Valstybinė kelių transporto direkcija, kuri savo rekomendacijose nurodo, kad tvarkyti vairuotojo darbo ir poilsio režimo apskaitą, naudojant tachografą, būtina, jeigu transporto priemonės, skirtos kroviniams vežti, bendroji masė kartu su priekaba ar puspriekabe viršija 3,5 t arba transporto priemonė pagal savo konstrukciją skirta vežti daugiau kaip 9 asmenis, įskaitant vairuotoją. Naudoti tachografą būtina nepriklausomai nuo to, kurioje valstybėje registruota transporto priemonė, ir nuo to, kad važiuojama transporto priemone su laikinaisiais numerio ženklais, išduotais įvežti ar išvežti transporto priemonę. Atstovo skunde nurodomi argumentai prieštarauja galiojančiai teisei, o nurodyti rekomendacinio pobūdžio informaciniai pranešimai negali paneigti įstatymuose bei Europos Sąjungos reglamentuose įtvirtintų taisyklių.Taip pat, atsakant į skunde pateiktus argumentus, susijusius su A. S. ir tariamo pirkėjo S. D. santykiais, automobilių registracijos vieta, nėra susiję su inkriminuotu administraciniu nusižengimu. Vadovaujantis AERT 1 straipsnio j punktu, vairuotojas – bet koks asmuo, nesvarbu, samdomas ar ne, vairuojantis, nors ir trumpai, transporto priemonę arba esantis joje tam, kad prireikus ją vairuotų. Analogiškas vairuotojo apibrėžimas yra naudojamas ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 561/2006. Taigi pažeidimo kvalifikavimui nesudaro esmės, kokiu pagrindu A. S. vairavo transporto priemonę, kuria vežami kroviniai vidaus ir tarptautiniais maršrutais. Taip pat, A. S. vairuota transporto priemonė nepatenka į minėto reglamento 3 straipsnyje numatytas išimtis, kada šis reglamentas netaikomas.Įvertinus visa tai, keisti ar naikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-02-22 nutarties skunde pateiktais argumentais, pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 653 straipsnio 1 dalies, 1 punktu,

nutaria:

palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-02-22 nutartį nepakeistą ir A. S. atstovo advokato Rolando Tamašausko apeliacinį skundą atmesti.

Teisėjas Arūnas Budrys