Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2010-08-25 · Byla Nr. 2KT-78/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-08-25
Bylos Nr.
2KT-78/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Egidijus Žironas
Kategorijos
  • 94.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Byla Nr. 2KT-78/2010
Procesinio sprendimo kategorija: 94.4.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN UTARTIS2010 m. rugpjūčio 25 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo pirmininkas Egidijus Žironas, susipažinęs su Vilniaus apygardos teismo l. e. Civilinių bylų skyriaus pirmininko pareigas teisėjo Henricho Jaglinskio 2010 m. rugpjūčio 2 d. nutartimi, kuria Lietuvos apeliacinio teismo pirmininkui perduotas spręsti Vilniaus miesto 2 apylinkės teisme išnagrinėtos civilinės bylos Nr. 2-575-833/2010 su apeliaciniu skundu perdavimo nagrinėti kitam apygardos teismui klausimas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Lietuvos apeliaciniame teisme 2010 m. rugpjūčio 5 d. buvo gauta Vilniaus miesto 2 apylinkės teisme išnagrinėta civilinė byla Nr. 2-575-833/2010 pagal ieškovų UAB „Šilo bitė“ ir A. D. ieškinį atsakovams Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamentui, UAB „Lietuvos rytas“ dėl pažeistos dalykinės reputacijos bei garbės ir orumo gynimo, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų – A. P. , B. V. , su Lietuvos Respublikos saugumo departamento apeliaciniu skundu dėl toje byloje 2010 m. birželio 21 d. priimto sprendimo. Šią civilinę bylą Lietuvos apeliaciniam teismui 2010 m. rugpjūčio 2 d. nutartimi persiuntė ją apeliacine tvarka turintis išnagrinėti Vilniaus apygardos teismas, siekiant, kad Lietuvos apeliacinio teismo pirmininkas išspręstų jos perdavimo nagrinėti apeliacine tvarka kitam apygardos teismui klausimą, kadangi, gavus šią bylą teisme, kuriam ji teisminga, paaiškėjo, jog Vilniaus apygardos teisme teisėja dirba toje byloje dalyvaujančiu byloje asmeniu esančio A. P. sutuoktinė.

Motyvuojamoji dalis

Byla perduotina nagrinėti kitam tos pačios pakopos teismui.

CPK 35 straipsnyje numatyti bylos perdavimo iš teismo, kuriam ji teisminga, kitam teismui atvejai. Vienas iš jų – kai byla teisminga teismui, kuriame teisėju dirba byloje dalyvaujančio asmens artimieji giminaičiai (išskyrus Lietuvos Aukščiausiąjį Teismą, Lietuvos apeliacinį teismą), sutuoktinis (sugyventinis). Tokiu atveju aukštesniosios pakopos teismo pirmininkas ar Civilinių bylų skyriaus pirmininkas perduoda tokią bylą nagrinėti kitam tos pačios pakopos teismui (CPK 35 str. 4 d.).

Ta aplinkybė, kad Vilniaus miesto 2 apylinkės teisme išnagrinėtoje civilinėje byloje Nr. 2-575-833/2010, kurią apeliacine tvarka turėtų nagrinėti Vilniaus apygardos teismas, trečiuoju asmeniu, nepareiškiančiu savarankiškų reikalavimų, yra A. P. , kurio sutuoktinė R. P. dirba teisėja tame teisme, sudaro pagrindą, vadovaujantis CPK 35 straipsnio 4 dalimi, minėtą civilinę bylą perduoti kitam tos pačios pakopos teismui. Atsižvelgiant į tai, Vilniaus miesto 2 apylinkės teisme išnagrinėta civilinė byla Nr. 2-575-833/2010 perduotina apeliacine tvarka nagrinėti kitam artimiausiam tos pačios pakopos teismui – Panevėžio apygardos teismui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 35 straipsnio 4 dalimi, teismo pirmininkas

nutaria:

Vilniaus miesto 2 apylinkės teisme išnagrinėtą civilinę bylą Nr. 2-3375-431/2010 pagal ieškovų UAB „Šilo bitė“ ir A. D. ieškinį atsakovams Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamentui, UAB „Lietuvos rytas“ dėl pažeistos dalykinės reputacijos bei garbės ir orumo gynimo, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų – A. P. , B. V. , su Lietuvos Respublikos saugumo departamento apeliaciniu skundu dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. birželio 21 d. sprendimo perduoti nagrinėti apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui.

Teismo pirmininkas Egidijus Žironas