- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-11-17
- Bylos Nr.
- 2-2337/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Donatas Šernas, Nijolė Piškinaitė, Vytas Milius
- Ieškovas
- E. G.
- Atsakovas
- D. K., G. K., B. K., V. G., Vilniaus miesto savivaldybės tarybai
- Trečiasis asmuo
- Sodininkų bendrija „Tyrinėtojas“, Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamentas, Vilniaus miesto
- Kategorijos
- 110.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Vyto Miliaus, Nijolės Piškinaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Donato Šerno, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo E. G. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. liepos 14 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-87-619/2011 pagal ieškovo E. G. ieškinį atsakovams D. K. , G. K. , B. K. , V. G. , Vilniaus miesto savivaldybės tarybai, tretieji asmenys Sodininkų bendrija „Tyrinėtojas“, Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamentas, Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius dėl Vilniaus miesto valdybos potvarkio, valstybinės žemės sklypo pirkimo - pardavimo sutarties, pirkimo - pardavimo sutarties ir dovanojimo sutarties pripažinimo negaliojančiomis,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas E. G. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovams D. K. , G. K. , B. K. , V. G. , Vilniaus miesto savivaldybės tarybai, kuriuo prašė teismo: 1) nustačius, jog ieškinio senaties terminas pripažinti negaliojančiais 1994-06-16 d. Vilniaus miesto valdybos potvarkį, 1994-09-10 d. valstybinės žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį ir 1997-08-04 d. pirkimo –pardavimo sutartį Nr. 1-4712 yra praleistas, atnaujinti šį terminą kaip praleistą dėl svarbių priežasčių; 2) pripažinti negaliojančiu 1994-06-16 Vilniaus miesto valdybos potvarkį dalyje dėl V. G. suteikto parduoti žemės sklypo Nr. 33, esančio Vilniaus m. Gvazdikų gt./Vilniaus m. sodininkų bendrijoje „Tyrinėtojas“; 3) pripažinti negaliojančia 1994-09-10 Valstybinės žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį, kuria V. G. buvo parduotas žemės sklypas Nr. 33, 4) pripažinti negaliojančia 1997-08-04 pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 1-4712, 5) pripažinti negaliojančia 2004-01-08 dovanojimo sutartį Nr. 6-94, 6) priteisti solidariai iš D. K. , G. K. , B. K. , V. G. , Vilniaus miesto savivaldybės ieškovui 228. 000,00 Lt kompensaciją už žemės sklypą Nr. 33, esantį Gvazdikų g., Vilnius, SB „Tyrinėtojas“ bei priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Vilniaus apygardos teismas 2011 m. kovo 7 d. ieškinio netenkino.
Šalies argumentai
Ieškovas E. G. pateikė apeliacinį skundą dėl šio Vilniaus apygardos teismo sprendimo.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2011 m. balandžio 15 d. nutartimi nustatė ieškovui E. G. terminą iki 2011 m. gegužės 2 d. nutartyje nurodytiems apeliacinio skundo trūkumams pašalinti.
Ieškovas 2011 m. gegužės 2 d. pateikė patikslintą skundą.
Žemesnės instancijos teismas
To paties teismo 2011 m. gegužės 13 d. nutartimi pakartotinai nustatytas ieškovui (apeliantui) E. G. terminas iki 2011 m. birželio 2 d. pašalinti apeliacinio skundo trūkumus
Šalies argumentai
Ieškovas 2011 m. birželio 2 d. kreipėsi į teismą su prašymu pratęsti terminus apeliacinio skundo trūkumams pašalinti.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo 2011 m. birželio 17 d. nutartimi ieškovo E. G. prašymas dėl apeliacinio skundo trūkumams pašalinti termino pratęsimo tenkintas iš dalies, terminas apeliacinio skundo trūkumams pašalinti pratęstas iki 2011 m. liepos 5 d.
Šalies argumentai
Ieškovas E. G. 2011 m. birželio 30 d. pateikė prašymą pratęsti terminą apeliacinio skundo trūkumams pašalinti iki 2011 m. liepos 10 d., kadangi naujai pasirinktas advokatas, su kuriuo pasirašyta sutartis, yra išvykęs į užsienį ir grįš tik 2011 m. liepos 8 d.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus apygardos teismas 2011 m. liepos 14 d. nutartimi ieškovo E. G. prašymą dėl termino apeliacinio skundo trūkumams šalinti pratęsimo atmetė, jo (ieškovo) apeliacinį skundą laikė nepaduotu ir grąžino jį padavusiam asmeniui. Nurodė, kad nagrinėjamu atveju ieškovo E. G. prašymas grindžiamas aplinkybe, kad advokatas, su kuriuo ieškovas yra pasirašęs atstovavimo sutartį, yra išvykęs į užsienį ir grįš tik 2011 m. liepos 8 d. Teismas taip pat nurodė, ieškovas nepagrindė jokiais rašytiniais įrodymais aplinkybių, jog jo atstovas, su kuriuo yra sudaryta atstovavimo sutartis, yra išvykęs į užsienį (CPK 178 str. – 179 str.). Teismo nuomone, ieškovas nenurodė jokių svarbių ir reikšmingų aplinkybių, kurių pagrindu teismas turėtų pratęsti nustatytą terminą apeliacinio skundo trūkumams šalinti. Be to, pažymėjo, kad nagrinėjamu atveju teismas ieškovui nustatė ir taip optimalų terminą apeliacinio skundo trūkumams šalinti, šis terminas du kartus buvo pratęstas, todėl ieškovas turėjo rasti reikiamų laiko sąnaudų apeliacinio skundo trūkumams pašalinti. Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas sprendė, kad ieškovo E. G. pakartotinis prašymas pratęsti terminą apeliacinio skundo trūkumams pašalinti atmestinas, o ieškovui nepašalinus teismo 2011 m. balandžio 15 d. nutartimi nustatytų trūkumų, apeliacinis skundas laikytinas nepaduotu ir nutartimi grąžintinas jį padavusiam asmeniui (CPK 316 str. 2 d.).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atskiruoju skundu ieškovas E. G. prašo šią teismo nutartį panaikinti ir sudaryti galimybę pateikti apeliacinį skundą. Atskirasis skundas grindžiamas šiomis aplinkybėmis:
2011 m. birželio 30 d. apeliantas teismui pateikė prašymą pratęsti terminą apeliacinio skundo del Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 7 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2- 87-619/2011 trūkumams pašalinti iki 2011 m. liepos 10 d. Tuo metu galiojęs terminas buvo iki 2011 m. liepos 5 d. Prašymo pratęsti terminą priežastis buvo ta, kad birželio 20 d. sudariau sutartį su nauju advokatu, kuris birželio 22 d. išvyko į užsienį, o turėjo grįžti tik liepos 8 dieną. Akivaizdu, kad advokatas nebūtų galėjęs laiku atlikti savo pareigos. Advokato išvykimo apeliantas negalėjo pagrįsti jokiais rašytiniais įrodymais, nes advokatas A. R. kelionės bilietus gavo tik prieš išvykdamas. Ketinama skųsti byla yra didelės apimties, su daugybe faktinių aplinkybių, todėl manau, kad tinkamai surašyti apeliacinį skundą reikalingas ilgesnis laiko tarpas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą atsakovai D. K. , Adolfas G. K. ir B. K. prašo Vilniaus apygardos teismo 2011 m. liepos 14 d. nutartį palikti nepakeistą, o E. G. atskirąjį skundą atmesti. Taip pat prašo priteisti atstovavimo išlaidas (800 Lt), patirtas ruošiant atsiliepimą į atskirąjį skundą. Nurodo, kad advokatas neturėjo prisiimti įsipareigojimų, jei žino, jog nesugebės tinkamai ir laiku jų atlikti. Atsakovų įsitikinimu, apeliantas piktnaudžiauja savo procesinėmis teisėmis.
Atsiliepimu į atskirtąjį skundą atsakovas V. G. taip pat prašo skundo netenkinti bei priteisti atsiliepimo į skundą ruošimo išlaidas (300 Lt). Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas apeliantui ir taip tris kartus sudarė galimybę pateikti apeliacinį skundą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas netenkintinas.
Įstatymo nustatytais atvejais teismas nustato terminą, kuris turi būti pakankamas įvykdyti teismo nurodytus procesinius veiksmus. Tuo atveju, jeigu teismo nustatyto termino nepakanka, CPK 77 straipsnyje yra numatyta galimybė tokį terminą pratęsti. Nagrinėjamoje byloje apeliacinio skundo trūkumai ir terminas jiems pašalinti buvo nustatytas Vilniaus apygardos teismo2011 m. balandžio 15 d., 2011 m. gegužės 13 d. nutartimis; 2011 m. birželio 17 d. nutartimis terminas pratęstas iki 2011 m. liepos 5 d.
Apeliantas 2011 m. birželio 30 d. dar kartą pateikė teismui prašymą pratęsti terminą iki 2011 m. liepos 10 dienos. Teismas skundžiama nutartimi šį ieškovo prašymą atmetė, o apeliacinį skundą nutarė laikyti nepaduotu bei grąžinti jį padavusiam asmeniui.
Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas teisingai pažymėjo, jog ieškovas prašymo pratęsti 2011 m. birželio 17 d. nutartimi nustatytą terminą argumentų nepagrindė jokiais rašytiniais įrodymais, t. y. nepateikė atstovavimo sutarties, kitų įrodymų, patvirtinančių advokato išvykimą. Ieškovas tokius įrodymus pateikė apeliacinės instancijos teismui kartu su atskirtuoju skundu.
Pagal civilinio proceso ekonomiškumo, koncentruotumo bei kooperacijos principų nuostatas (CPK 7, 8 str.) kiekvienas besikreipiantis į teismą asmuo privalo sąžiningai naudotis jam priklausančiomis procesinėmis teisėmis, rūpintis greitu bylos išnagrinėjimu, laiku pateikti teismui įrodymus bei argumentus, tai yra rūpintis proceso skatinimu, bendradarbiauti su teismu. Aplinkybė, jog apeliantas kaskart prašydavo pratęsti terminą jam jau praktiškai besibaigiant, leidžia daryti išvadą, kad jis, naudodamasis savo procesinėmis teisėmis, nepaisė šių nuostatų (CPK 185 str.). Be to, teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad apeliantas teisę tinkamai apskųsti teismo sprendimą nagrinėjamoje byloje turėjo jau nuo 2011 m. kovo 7 d., tačiau šia savo teise nepasinaudojo iki pat 2011 m. liepos 5 d., t. y. beveik 3 mėnesius. Teisėjų kolegijos nuomone, šis terminas tris kartus ilgesnis už įstatymo nustatytą ir yra pakankamas (atsižvelgiant tiek į bylos sudėtingumą, tiek į apelianto amžių bei sveikatos būklę) tinkamai pateikti apeliacinį skundą. Dėl to teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas sudarė tinkamas sąlygas apeliaciniam skundui paruošti ir jį pateikti teismui (CPK 185 str.).
Kartu pažymėtina, kad nėra aišku, dėl kokių priežasčių atstovavimo sutartis su advokatu nebuvo sudaryta anksčiau, iš karto po 2011 m. kovo 7 d. teismo sprendimo priėmimo (pirmosios instancijos teisme ieškovą atstovavo advokato padėjėjas). Atkreiptinas dėmesys, kad atstovavimo sutartis su advokatu A. R. buvo sudaryta 2011 m. birželio 20 d., nors jau tuo metu buvo akivaizdu (ir apeliantas tai žinojo, kas atsispindi jo prašyme dėl termino pratęsimo), kad nuo 2011 m. birželio 22 d. iki 2011 m. liepos 8 d. šis advokatas bus išvykęs iš Lietuvos ir iki teismo nustatyto termino (2011 m. liepos 5 d.). nesugebės teikti apeliantui reikiamos teisinės pagalbos. Teisėjų kolegija sprendžia, kad tokiu atveju ieškovas turėjo kreiptis į kitą advokatą dėl atstovavimo sutarties sudarymo, o ne kreiptis į teismą dėl dar vieno termino apeliacinio skundo trukumams pašalinti pratęsimo.
Esant tokioms aplinkybėms, teisėjų kolegija sprendžia, jog nėra pagrindo naikinti skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį atskirajame skunde nurodytais motyvais (CPK 263 str. 1 d., 329 str. 1 d.).
Atsakovai D. K. , Adolfas G. K. ir B. K. bei V. G. pateikė prašymą dėl su šio atskirojo skundo nagrinėjimu susijusių išlaidų priteisimo apeliacinės instancijos teisme. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93, 302 str.). Apeliacinės instancijos teismo sprendimas teisiniu rezultatu yra palankus atsakovams. Dėl šios priežasties, remiantis į bylą pateiktais įrodymais, patvirtinančiais atsakovų išlaidas, taip pat remiantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.15 punktu, iš ieškovo atsakovui D. K. , pritestinos atstovavimo išlaidos sumažinamos iki 400 Lt, o V. G. iš ieškovo priteistini 300 Lt atstovavimo išlaidų.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 337 straipsnio 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2011 m. liepos 14 d. nutartį palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovo E. G. (duomenys neskelbtini) atsakovo D. K. (duomenys neskelbtini) naudai 400 Lt (keturis šimtus litų) atstovavimo išlaidų.
Priteisti iš ieškovo E. G. (duomenys neskelbtini) atsakovo V. G. (duomenys neskelbtini) naudai 300 Lt (tris šimtus litų) atstovavimo išlaidų.