Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2012-12-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1-957-369/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2012-12-06
Bylos Nr.
1-957-369/2012
Teisminio proceso Nr.
1-10-2-123-2007-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ovidijus Ramanauskas
Kaltinamasis
S. Š.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-957-369/2012(Proceso Nr. 1-10-2-123-2007-9)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.6.1. (S)
VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLietuvos Respublikos Vardu2012 m. gruodžio 6 d.Vilnius

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės Žanetos Žalėnaitės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje:

S. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, išsiskyręs, gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 183 str. 1 d., teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. Š. pasisavino jam patikėtą svetimą turtą:

jis, dirbdamas UAB „Transtira“ vairuotoju ekspeditoriumi ir turėdamas jam patikėtą minėtos bendrovės išduotą kreditinę kortelę PKN Orlen Nr. (duomenys neskelbtini), kurią turėjo teisę naudoti tik darbo reikmėm, 2006-11-26 laikotarpyje nuo 16.56 val. iki 17.03 val. degalinėje PKN SAN R. (duomenys neskelbtini), esančioje Waršavska 357, Bielsko-Biala mieste, Lenkijos Respublikoje, savo reikmėm įsipylė 1000 litrų dyzelino kuro už 3610 zlotų (kas atitinka 3117,87 Lt), už kurį atsiskaitė minėta kreditine kortele ir tokiu būdu neteisėtai pasisavino jam patikėtus 1000 litrų dyzelinio kuro, priklausančio UAB „(duomenys neskelbtini)“, tuo padarydamas minėtai bendrovei 3117,87 Lt materialinę žalą.

Kaltinamasis S. Š. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu dėl jam pareikšto įtarimo padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 183 str. 1 d., kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad nuo 2006-11-17 jis įsidarbino UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančioje adresu (duomenys neskelbtini). Įsidarbino vairuotojo ekspeditoriaus pareigom. Jam buvo patikėtas įmonei priklausantis autotraukinys, įmonei priklausančios kreditinės kortelės, mobilaus ryšio telefonas, kurio pavadinimo nepamena. 2006-11-25 su minėtu autotraukiniu jis išvyko atrodo į Italiją. Prieš išvažiuojant iš Lietuvos Respublikos jis užpylė beveik pilną autotraukinio kuro baką dyzelino kuro, tačiau kurioje vietoje jis jau nepamena. 2006-11-25 vakare tiksliai laiko jau nepamena, jis atvažiavo į Lenkiją, Bielsko-Biala miestą. Pastatė autotraukinį aikštelėje bei išgėrė alaus. Atsikėlęs ryte 2006-11-26 pasienio punkte jį patikrinimo pareigūnai. Tarp jo ir pareigūnų iškilo konfliktas, dėl to, kad jam buvo nustatytas girtumas. Iš jo buvo atimtas vairuotojo pažymėjimas bei asmens tapatybės kortelė. Autotraukinys buvo patatytas į saugojimo aikštelę. Kadangi jam trūko pinigų, jis pasinaudojo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančia kreditine kortele PKN Orlen, numerio nepamena, t. y. tą pačią dieną apie 17 val. Bielsko-Biala mieste degalinėje nepažįstamam vyrui įpylė 1000 litrų dyzelinio kuro ir atsiskaitė minėta kortele. To vyro neįsidemėjo ir atpažinti negali. Į kokį automobilį įpylė dyzelinį kurą neprisimena jau. Kokią sumą pinigų jis sumokėjo, jis jau nepamena. Paskui tą kreditinę kortelę, telefoną, čekius bei raktą nuo autotraukinio jis paliko autotraukinyje, o pats išvyko savais reikalais dirbti į Ispaniją. Apie tai nieko nepranešė UAB „(duomenys neskelbtini)“. Į Lietuvą grįžo 2007 metų gruodžio mėnesio pradžioje. Apie tai, kad jis buvo ieškomas Lietuvoje jis nežinojo. Po to, dalį padarytos UAB „(duomenys neskelbtini)“ žalos jis sumokėjo. Vėliau neteko darbo, neturėjo jokio pragyvenimo šaltinio ir negalėjo mokėti UAB „(duomenys neskelbtini)“ padarytos žalos. Dėl to, kad jis nesumokėjo likusios skolos, bendrovė vėl kreipėsi į policijos komisariatą. Kviečiamas negalėjo atvykti, kadangi neturėjo pinigų kelionei. Paskui surado darbą, važinėdavo dažnai po komandiruotes, greičiausia tuo metu jis buvo ieškomas, ateidavo laiškai jo adresu, tačiau jo nebūdavo, o mama tų laiškų neimdavo, kadangi jo nebūdavo. Šiuo metu yra visiškai atsiskaitęs su UAB „(duomenys neskelbtini)“, ji jam jokių pretenzijų nereiškia ir ateityje nereikš. Dėl to kas įvyko jis labai gailisi (b. l. 115, 177, 196).

Kaltinimas S. Š., padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 183 str. 1 d., grindžiamas byloje surinktų faktinių duomenų visuma:

Ikiteisminio tyrimo metu 2007-05-02 liudytoju apklaustas D. B. parodė, kad 2006-11-17 UAB „Transtira“ pasirašė sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su S. Š., gyv. (duomenys neskelbtini), kad jisai dirbs vairuotoju ekspeditoriumi. 2007-11-17 jam buvo pateiktos 12 kreditinių kortelių, mobilaus ryšio telefonas bei sunkvežimis su priekaba naudoti tik darbo reikalams. 2007-12-26 S. Š. važiuodamas reisu į Italiją buvo sulaikytas neblaivus, stotyje Lenkijoje. Apie tai buvo pranešta jų įmonei. Lenkų policijos pareigūnai automobilį buvo laikinai sulaikytas ir pastatytas į saugojimo aikštelę. S. Š. pasinaudodamas įmonės kreditine kortele PKN Orlen Nr. (duomenys neskelbtini) pripylė 1000 litrų dyzelino kuro, kas sudaro 8452,46 Lt bei palikęs automobilio kabinoje visus dokumentus, būtent automobilio dokumentus, visas kreditines korteles, tuo pačiu ir ankščiau minėtą kreditinę kortelę, o taip pat ir mobilaus ryšio telefoną, pats S. Š. kažkur dingo. S. Š. su įmone nesusisiekė. Dėl šio įvykio UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo padaryta 8452,46 Lt materialinė žala. Papildomų apklausų 2007-12-03 ir 2008-02-29 metu liudytojas D. B. parodė, kad S. Š. 2006-11-26 pasinaudojo UAB „(duomenys neskelbtini)“ kreditine kortele „Orlen“ Nr. (duomenys neskelbtini) du kartus, t. y. 16.56 val. ir 17.03 val. po 500 litrų, tuo padarydamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 8452,46 Lt žalą. Taip pat pažymėjo, kad prieš išvažiuojant į reisą S. Š. buvo išduotas avansas 600 Lt, t. y. pervestas į jo asmeninę kortelę išlaidoms reiso metu. Prieš išvažiuodamas iš Lietuvos S. Š. pylė kurą UAB „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini). Apie tai jie sužinojo, kadangi prieš dingimą S. Š. kabinoje paliko čekį. Minėtame čekyje nurodyta, kad į du bakus jis prisipylė 927,82 litrų dyzelinio kuro. Toliau pagal kortelės ataskaitą nustatė, kad S. Š. 2006-11-23 Bielsko-Biala kolonėlėje Nr. (duomenys neskelbtini) vėl prisipylė pilnus bakus kuro tam sunaudodamas 289,42 litrus dyzelino. Nuo 2006-11-23 iki 2006-11-29 automobilis stovėjo aikštelėje kadangi UAB „(duomenys neskelbtini)“ gavo sąskaitą-faktūrą už 5 dienų saugojimą. Taip pat 2006-11-25 pagal gautus dokumentus iš Lenkijos, S. Š. automobilis buvo sulaikytas ir patalpintas į saugojimo aikštelę. Tada pagal gautus dokumentus galima matyti kad 2006-11-26 S. Š. apie 17 val. taip pat kolonėlėje Nr. (duomenys neskelbtini) Bielsko-Biala, Lenkijoje, prisipylė 999,07 litrų dyzelino kuro. Jokių dokumentų iš Lenkijos policijos dėl S. Š. sulaikymo ir automobilio, kuris priklauso UAB „(duomenys neskelbtini)“ sulaikymo jie nėra gavę. UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra gavusi tik sąskaitą-faktūrą iš Lenkijos Bielsko-Bialo miesto iš automobilių saugojimo aikštelės ir UAB „Transtira“ turėjo sumokėti už saugojimą 400 zlotų ir už automobilio pristatymą 268,07 zlotų. S. Š. laiškai buvo rasti automobilio salone (b. l. 25-26, 27, 28-29).

Ikiteisminio tyrimo metu 2010-06-15 liudytoju apklaustas D. B. parodė, kad 2006-12-26 Bielsko-Biala mieste, Lenkijoje, buvęs UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ vairuotojas ekspeditorius S. Š., pasinaudodamas įmonei priklausančia kreditine kuro kortele pripylė 1000 litrų dyzelinio kuro 3117,87 LT vertės, kurį pardavė nenustatytam asmeniui (b. l. 138-139).

Ikiteisminio tyrimo metu 2008-01-03 liudytoju apklaustas K. R. parodė, kad nuo 1993 metų dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ vairuotojo ekspeditoriaus pareigose. 2006-12-26 UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovybė liepė jam nuvažiuoti į Lenkiją Bielsko-Biala miestą, kur buvo sulaikytas įmonei priklausantis automobilis. Atvykęs nurodytu adresu pamatė jų įmonei priklausantį automobilį, kurio durelių spynelės buvo užrakintos. Raktelius jam perdavė aikštelės savininkas. Atidaręs automobilio saloną pastebėjo betvarkę ir rado bendrovei priklausantį mobilaus ryšio telefoną Nokia, kelis čekius pagal kuriuos suprato, kad pasinaudota įmonės kortele buvo pripilta 1000 litrų dyzelinio kuro. Minėtus čekius, jis perdavė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovybei. Patikrinus kuro baką, jis buvo beveik pilnas. Kad jame trūksta apie 50 litrų dyzelino jis nežinojo. Automobilio vairuotojo S. Š. jis nepažinojo ir nėra niekada jo matęs. Prieš atvažiuodamas į minėtą saugojimo aikštelę, jis sutiko UAB „(duomenys neskelbtini)“ vairuotoją Jurijų, kuris perdavė jam dokumentus nuo minėto sulaikyto automobilio, bei kreditinę kortelę PKN Orlen Nr. (duomenys neskelbtini). Pažymėjo, kad grįždami iš reiso jie privalo atsiskaityti už dyzelinį kurą pagal pristatytus čekius pagal atitinkamą kilometražą. Su Jurijumi jis nieko nekalbėjo apie 1000 litrų dyzelinį kurą, kuris buvo pavogtas pasinaudojant PKN Orlen mokėjimo kortele. Kur šiuo metu yra S. Š. jis nežino. Lenkijoje Bielsko-Biala policijos komisariate jam perdavė S. Š. asmens tapatybės kortelę, kurią jis Lietuvoje perdavė įmonės vadovybei (b. l. 74-75).

Ikiteisminio tyrimo metu 2008-01-07 liudytoju apklaustas J. V. parodė, kad 2006 metų gruodžio pabaigoje tikslios datos jis jau nepamena, jis grįžo iš reiso Italijoje. Tuo metu jam į mobilų telefoną SMS žinutę parašė vadybininkė, kurios pavardės nežino ir vadybininkas Liutauras, kurio pavardės nežino, kurie liepė jam užvažiuoti į Lenkiją į Bielsko-Biala miestą kur automobilių aikštelėje stovėjo jų įmonės automobilis ir paimti iš salono visus dokumentus, kreditines korteles ir perduoti kitam vairuotojui K. R.. Jis taip ir padarė, o būtent 2006 metų gruodį, jis nuvažiavo į minėtą miestą bei automobilių stovėjimo aikštelėje rado minėtą automobilį. Jo salonas buvo neužrakintas. Apžiūrėjęs saloną jis paėmė automobilio dokumentus, kreditines korteles, tačiau kiek jų buvo pasakyti jau negali. Po to užrakino automobilį bei parašė pakvitavimą, kurį padavė stovėjimo aikštelės savininkui, kuris patikrino pagal sarašą visus išvardintus dokumentus ir paėmė iš jo pakvitavimą. Vėliau jis susiskambino su K. R. ir jis su juo susitiko. Jis perdavė K. R. dokumentus ir kreditines nuo automobilio. Apie tai, kad minėto automobilio vairuotojas pasinaudojo kreditinėmis kortelėmis ir pavogė 1000 litrų dyzelino, jis nieko nežinojo. Jis nepažįsta S. Š. ir niekada jo nematė. Jis pats įmonės kortele nesinaudojo (b. l. 76-77).

Ikiteisminio tyrimo metu 2008-01-08 liudytoja apklausta R. S. parodė, kad ankščiau UAB „(duomenys neskelbtini)“ ji dirbo 11 metų. Apie pinigų judėjimą naudojantis kreditinėmis kortelėmis parodė, kad kiekvienam vairuotojui-ekspeditoriui buhalterijoje išduodamos kreditinės kortelės pagal šalis, kur jie ušvažiuoja būdami reise. Po to, vairuotojai surenka visus čekius už dyzelinį kurą ir pristato į buhalteriją. Būtent pagal pristatytus čekius vairuotojai atsiskaitinėja kreditinėmis kortelėmis. Jokių smulkmenų dėl kreditinės kortelės PKN Orlen Nr. (duomenys neskelbtini) panaudojimo ji pasakyti nieko negali, kadangi ji asmeniškai neužsiminėjo šios kortelės naudojimu (b. l. 78-79).

Ikiteisminio tyrimo metu 2007-05-15 liudytoju apklaustas V. Š. parodė, kad nuo 2000 m. rugsėjo mėnesio pradžios jis pardėjo dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“ vairuotoju ekspeditoriumi. Vėliau savo broliui S. Š. jis pasiūlė įsidarbinti minėtoje įmonėje. 2006-11-17 brolis pasirašė sutartį su UAB „(duomenys neskelbtini)“ bei pradėjo dirbti vairuotoju ekspeditoriumi. Paskutiniu metu brolis gyveno pas motiną E. D. Š.. Pagal registracijos vietą (duomenys neskelbtini), jis negyvena nuo 1994 metų, kai išsiskyrė su žmona. 2006-11-25 brolis išvažiavo į pirmą reisą į Italiją, tačiau vairuojant neblaiviame stovyje jį sustabdė Lenkijoje. Automobilį pastatė į saugojimo aikštelė. Apie tai jam sakė įmonės direktorius ūkio reikalams D. B.. Tačiau jis pats apie tai nieko pasakyti negali, nes nieko nežino. Paskutinį kartą brolį matė 2006 metų gruodį (b. l. 80-81).

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančių duomenų matyti, kad 2007-01-02 UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimu kreipėsi į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariatą dėl S. Š. nusikalstamų veikų, kurių pasekoje įmonei buvo padaryti turtiniai nuostoliai (b. l. 14-15).

Iš byloje esančio 2007-12-03 apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta kreditinė kortelė PKN Orlen Nr. (duomenys neskelbtini), kuri po apžiūros grąžinta UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovui D. B. (b. l. 43-46).

Iš byloje esančio 2008-04-16 susitaikymo protokolo matyti, kad tarp S. Š. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo pasirašytas susitaikymo protokolas ir sudarytas pinigų mokėjimo grafikas (b. l. 124-125). 2008-04-24 teismo nutarimu nutrauktas ikiteisminis tyrimas kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius (b. l. 130-131).

Iš byloje esančio 2010-04-12 Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros prokurorės Linos Urbonienės nutarimo matyti, jog nutarta baudžiamojoje byloje Nr. 10-2-123-07, atnaujinti ikiteisminį tyrimą, remiantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ skundu, kadangi S. Š. be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos (b. l. 135).

Iš byloje esančio 2012-10-11 UAB „(duomenys neskelbtini)“ pranešimo matyti, kad UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ patvirtina, kad S. Š. bendrovei padarytą žalą atlygino, todėl pretenzijų dėl žalos atlyginimo S. Š. neturi ir ateityje neturės (b. l. 190).

Šie baudžiamojoje byloje surinkti ir ištirti duomenys visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, todėl teismas juos vertina kaip įrodymus, patvirtinančius, kad kaltinamasis S. Š. įvykdė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Kaltinamojo S. Š. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip nusikaltimas, numatytas BK 183 str. 1 d.

Kaltinamojo S. Š. baudžiamąją atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi bei tai, kad atlygino turtinę žalą. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamasis S. Š. anksčiau neteistas (t. 2, b. l. 16), administracine tvarka baustas (t. 2, b. l. 17) VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nesigydė (t. 2, b. l. 9), į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašytas (t. 2, b. l. 7).

Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, S. Š. pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, tačiau prašo sumažinti prokuroro siūlomos baudos dydį (t. 2, b. l. 18).

Esant išdėstytoms aplinkybėms, taip pat atsižvelgiant į byloje esančius duomenis, konstatuotina, kad baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinimą, jog S. Š. padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas už kurias, kaip alternatyvinė bausmė numatyta bauda, todėl procesas kaltinamojo atžvilgiu gali būti užbaigtinas teismo baudžiamuoju įsakymu. Teismas atsižvelgdamas į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį (padarytas nesunkus nusikaltimas), padarymo būdą, kaltinamojo asmenybę charakterizuojančius duomenis, daro išvadą, kad S. Š. skirtina bauda. Teismas atsižvelgdamas į tai, kad nusikaltimas buvo padarytas 2006-11-26, daro išvadą, kad šioje byloje turi būti taikomas nusikalstamos veikos padarymo metu galiojęs MGL dydis, t. y. 1 MGL atitiko 125 Lt.

S. Š. nustatytinas dviejų mėnesių laikotarpis, per kurį jis privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis).

Sutinkamai su išdėstytu ir vadovaudamasis BPK 420-421 str., teisėjas,-

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

S. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 183 str. 1 d. ir nubausti 15 MGL dydžio, t. y. 1875 Lt (vieno tūkstančio aštuonių šimtų septyniasdešimt penkių litų) bauda.

Vadovaujantis BK 66 str., 65 str. 1 d. 2 p. a) p.p., į paskirtą bausmę įskaityti sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2008-04-15 iki 2008-04-17, taip pat laiką nuo 2012-09-02 iki 2012-09-04, kas atitinka 8 MGL dydžio baudą. Galutinį baudos dydį S. Š. nustatyti 7 MGL, t. y. 875 Lt (aštuonių šimtų septyniasdešimt penkių litų) baudą.

Įpareigoti S. Š., 7 MGL, t. y. 875 Lt (aštuonių šimtų septyniasdešimt penkių litų) baudą per 2 (du) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“ arba sąskaitą banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (-us) būtina pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą (Laisvės pr. 79A, Vilnius), Dokumentų priėmimo skyrių. Nustatytu laiku nesumokėta bauda, bus išieškoma priverstinai (BVK 22 str.)

Iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo S. Š. palikti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti. Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui kardomąją priemonę panaikinti.

Išaiškinti S. Š., kad:

1. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.

3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas LR Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Ovidijus Ramanauskas