- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-08-02
- Bylos Nr.
- ATP-530-557/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-46-3-00462-2012-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Linas Pauliukėnas
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Linas Pauliukėnas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal O. K. apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2012 m. balandžio 13 d. nutarimo, kuriuo O. K. (O. K.) nubaustas pagal ATPK 210 str. 2 d. 5000 Lt bauda su prekių - 50 pakelių (1000 NAR) cigarečių „Saint George“ su filtru ir Rusijos Federacijos banderolėmis, 50 pakelių (1000 NAR) cigarečių „Bond“ su filtru ir Rusijos Federacijos banderolėmis, 50 pakelių (1000 NAR) cigarečių „Winston“ su filtru ir Rusijos Federacijos banderolėmis, 180 pakelių (3600 NAR) cigarečių „Arte Superslim“ su filtru ir Rusijos Federacijos banderolėmis, bei automobilio „Honda Jazz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Tauragės rajono apylinkės teismo 2012 m. balandžio 13 d. nutarimu O. K. administracinė nuobauda paskirta už tai, kad 2012 m. kovo 16 d. apie 21 val., vykdamas lengvuoju automobiliu „Honda Jazz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo numeris JHMGE68809S227494, iš Rusijos Federacijos per Lietuvos Respublikos valstybinę sieną, Panemunės kelio postą, kontrabandos būdu nepateikiant muitinės kontrolei, slepiant automobilio salone po priekine vairuotojo sėdyne, po galine sėdyne, automobilio bagažinėje buvusiame vaikiškame vežimėlyje bei kelioniniuose krepšiuose tarp rūbų, gabeno 50 pakelių (1000 NAR) cigarečių „Saint George“ su filtru ir Rusijos Federacijos banderolėmis, 336,50 Lt vertės, 50 pakelių (1000 NAR) cigarečių „Bond“ su filtru ir Rusijos Federacijos banderolėmis, 352,50 Lt vertės, 50 pakelių (1000 NAR) cigarečių „Winston“ su filtru ir Rusijos Federacijos banderolėmis, 361,50 Lt vertės bei 180 pakelių (3600 NAR) cigarečių „Arte Superslim“ su filtru ir Rusijos Federacijos banderolėmis, 1301,40 Lt vertės. Iš viso gabeno 330 pakelių cigarečių, kurių bendra vertė 2351,90 Lt.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu O. K. prašo Tauragės rajono apylinkės teismo 2012 balandžio 13 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą nagrinėti iš naujo Tauragės rajono apylinkės teisme arba atitinkamai pakeisti teismo nutarimą pripažįstant, kad pažeidimą jis įvykdė dėl sunkios materialinės padėties, t.y. esant dar vienai kaltę lengvinančiai aplinkybei, ir netaikyti transporto priemonės „Honda Jazz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo numeris JHMGE68809S227494, registruotos jo sutuoktinės N. K. vardu, konfiskacijos. Nurodo, jog pripažįsta, kad yra įvykdęs jam inkriminuotą pažeidimą, o taip pat sutinka ir su tuo, jog jam paskirta administracinė nuobauda - 5000 Lt bauda skirta teisėtai ir pagrįstai (tą patį gali pasakyti ir dėl kontrabandos dalyką sudarančių rūkalų konfiskavimo). Tačiau mano, kad teismas, taikydamas papildomą nuobaudą - transporto priemonės konfiskavimą, nepagrįstai netaikė ATPK 30¹ str., suteikiančio teismui galimybę, esant jame numatytoms sąlygoms, atleisti pažeidimą padariusį asmenį nuo atsakomybės arba netaikyti papildomos bausmės. Teismui buvo žinoma ir tai pažymėta 2012-04-13 nutarime, jog jo šeimą sudaro penki asmenys, iš kurių du - jis ir dukra - yra neįgalūs. Teismui taip pat buvo žinoma, kad nei jis, nei jo sutuoktinė šiuo metu neturi darbo, negauna pajamų ir turėdami tris vaikus labai sunkiai verčiasi. Teismas jo pripažinimą ir nuoširdų apgailestavimą dėl įvykdyto teisės pažeidimo pripažino kaltę lengvinančia aplinkybe, tačiau visiškai nevertino jo šeimos turtinės padėties, kuri iš esmės ir sąlygojo aplinkybes, paskatinusias jį nusikalsti. Nori atkreipti teismo dėmesį į tai, jog teisės pažeidimas, padarytas dėl labai sunkios kaltininko materialinės padėties, turi būti vertinamas kaip kaltę lengvinanti aplinkybė (ATPK 31 str. l d. 3 p.). Dėl to teismas savo nutartyje nepasisakė. ATPK 20 str. numato, kad „administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų“. Šiuo atveju teismas, konfiskuodamas jo žmonos vardu ir už jos gautą banko kreditą įgytą automobilį, taikė atsakomybę pažeidimo nepadariusiam asmeniui. Tokiu būdu neabejotinai buvo pažeistos jo sutuoktinės, kaip transporto priemonės savininkės, turtinės teisės, dėl ko šioje byloje ji turėtų būti pripažinta nukentėjusiąja (ATPK 373 str.), nes teisines pasekmes dėl jo kaltų veiksmų yra priversta patirti jo sutuoktinė N. K.. Todėl teismo nutarimas dalyje dėl transporto priemonės konfiskacijos jo sutuoktinės atžvilgiu neabejotinai yra neteisingas ir esant pastarajai aplinkybei, o taip pat esant dviem atsakomybę lengvinančioms aplinkybėms mano, būtų pagrindas netaikyti papildomos bausmės - transporto priemonės konfiskavimo. Kadangi Tauragės rajono apylinkės teismas nepasisakė dėl papildomos kaltę lengvinančios aplinkybės buvimo, t.y. neišaiškino visų teisinę reikšmę turinčių aplinkybių, mano, kad byla turi būti nagrinėjama iš naujo pirmosios instancijos teisme.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad ginčo dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo ir pažeidėjo kaltės nėra, apeliantas nesutinka tik su ta Tauragės rajono apylinkės teismo 2012 balandžio 13 d. nutarimo dalimi, kuria jam taikyta papildoma administracinė nuobauda – daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis (automobilio), konfiskavimas. Būtent šiuo klausimu apygardos teismas ir pasisako.
Transporto priemonės, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal ATPK 210 str. 2 d. sankciją yra neprivalomas (alternatyvus), tačiau kartu pažymėtina, kad pagal nusistovėjusią teismų praktiką transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t.y., jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (LVAT bylos N575-47/2008, N575-215/2009, N575-2804/2011). Nagrinėjamoje byloje nustatyta, jog O. K. neteisėtai gabentas cigaretes vežė paslėpęs automobilio „Honda Jazz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), salone po priekine vairuotojo sėdyne, po galine sėdyne, automobilio bagažinėje buvusiame vaikiškame vežimėlyje bei kelioniniuose krepšiuose tarp rūbų. Pirmosios instancijos teismas teisingai pažymėjo, jog nenustatyta, kad automobilis „Honda Jazz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), būtų specialiai pritaikytas kontrabandos prekėms gabenti, tačiau O. K. tokio kiekio - 330 pakelių - cigarečių, nepateikdamas jų muitinės kontrolei, be automobilio nebūtų galėjęs gabenti, tokiu būdu jis automobilį „Honda Jazz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), tiesiogiai panaudojo kaip įrankį kontrabandos dalykui gabenti.
Apeliantas O. K. prašymą netaikyti papildomos administracinės nuobaudos – pažeidimo padarymo įrankio (automobilio) konfiskavimo motyvuoja sunkia savo šeimos finansine padėtimi, nurodė, jog šeimoje augina tris vaikus, iš kurių vienas, kaip ir jis, yra neįgalus, nei jis, nei žmona niekur nedirba ir negauna jokių pajamų, nusikalsti privertė sunki šeimos turtinės padėtis. Administracinio teisės pažeidimo protokole bei daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokole (b.l. 1, 2) nurodyta, jog automobilis „Honda Jazz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pagamintas 2009 m., šiai dienai jo vertė – 30 000 Lt. Teismo posėdžio metu (b.l. 31-32) O. K. paaiškino, jog automobilį „Honda Jazz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), jo žmona įsigijo jų santuokos metu už savo asmenines lėšas, automobilis buvo pirktas Rusijoje, iš automobilių salono. Jo vertė buvo 76 000 Lt, šiai dienai automobilio vertė – 50 000 Lt. Iš apeliacinio skundo matyti, jog O. K. sutinka su jam paskirta 5000 Lt bauda. Nors ši bauda yra ATPK 210 str. 2 d. sankcijoje numatytos nuobaudos – baudos minimalus dydis, apeliacinio teismo manymu, ši piniginė nuobauda yra pakankamai didelė, tačiau jos O. K. sumažinti neprašo, kas leidžia daryti išvadą, jog apeliantas turi pakankamai lėšų ne tik jo šeimos pragyvenimui ir pakankamai dideliam kiekiui kontrabandos būdu gabentų cigarečių įsigijimui, bet ir baudos sumokėjimui. Apelianto teiginius apie sunkią šeimos materialinę padėtį paneigia ir apelianto pateikta jo sutuoktinės vardu įgyto automobilio specifikacija (b. l. 54-56), iš kurios matyti, kad apelianto šeima įsigijo naują brangų automobilį, kurio komplektacijoje gausu brangiai kainuojančių saugiam vairavimui nebūtinų komforto elementų (priekinių sėdynių apšildymas, vairo radijo ryšio sistema, stoglangis, pastovaus greičio palaikymo sistema, odinis vairas ir pan.), sunkiai suderinamų su deklaruojama sunkia apelianto šeimos materialine padėtimi. Remiantis šiais duomenimis, apeliacinis teismas negali sutikti, kad O. K. šeimos finansinė padėtis yra sunki. Administracinės nuobaudos tikslas būtent ir yra sukelti tam tikrų neigiamų pasekmių atsiradimą asmeniui, kuriam taikoma sankcija už teisės pažeidimo įvykdymą, tuo siekiama prevencijos tikslų, o ne asmens, įvykdžiusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių. Neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas, todėl pažeidėjas dar prieš darydamas teisės pažeidimą turi numatyti galimas pasekmes, kilsiančias jam, jo artimųjų ratui dėl pažeidimo darymo, todėl turi prisiimti ir neigiamas tokio veikimo pasekmes. Apeliacinio teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju nėra jokio pagrindo pripažinti, kad O. K. pažeidimą įvykdė dėl sunkios materialinės padėties ir šią aplinkybę laikyti jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe.
Nepagrįstas apelianto manymas, jog pirmosios instancijos teismas, konfiskuodamas jo sutuoktinei N. K. priklausantį automobilį, pažeidė pastarosios teises. Iš Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarčių turinio matyti, kad šis teismas, nagrinėdamas apeliacinius skundus bylose, kuriose buvo keliami ne pažeidėjui priklausančių transporto priemonių konfiskavimo klausimai, nurodė, kad efektyvus teisingumo vykdymas ir teisinio tikrumo principas reikalauja, kad kiekvienas asmuo, kurio teisėms ar pareigoms administracinės bylos išsprendimas gali turėti įtakos, turėtų teisę dalyvauti procese. Administracinio teisės pažeidimo bylos teisenoje taikant konfiskavimo nuobaudą yra sprendžiama dėl asmens civilinės teisės netrukdomai naudotis savo nuosavybe, taigi nuobaudos paskyrimas nagrinėjamu atveju tiesiogiai daro įtaką automobilio, kurį nuspręsta konfiskuoti, savininko teisėms, ir šis asmuo turi aiškų suinteresuotumą apginti savo interesus. Todėl LVAT teisėjų kolegija sprendė, jog asmeniui, kuriam nuosavybės teise priklausanti transporto priemonė gali būti konfiskuota, turėtų būti pranešama apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesą, suteikiant jam galimybę įrodyti, kad jis nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu (LVAT bylos Nr. N444- 4028/2008, N575-1742/2008).
Nustatyta, jog pažeidimo padarymo metu O. K. vairavo jo sutuoktinei N. K. priklausantį automobilį „Honda Jazz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Pastaroji į teismo posėdį neatvyko, teismo posėdžio metu (b.l. 32-32) O. K. paaiškino, jog jo žmona apie teismo posėdį žino, tačiau ji neturi galimybės atvykti į Lietuvos Respubliką, nes pasibaigusi viza, be to, augina pusantrų metų amžiaus vaiką. Kaip matyti iš posėdžio protokolo, O. K. teismo posėdžio metu buvo paprašęs padaryti pertrauką, kad galėtų susisiekti su žmona telefonu ir pasitarti bei jos paklausti, ar ji pageidauja dalyvauti teismo posėdyje. Tęsiant teismo posėdį po pertraukos, teismas informavo, jog gavo iš N. K. elektroniniu paštu prašymą (b.l. 27, rusų k.), kuriuo praneša, kad jai yra žinoma apie teismo posėdžio vietą ir laiką, ir kad ji nepageidauja vykti į teismo posėdį, nes neturi vizos ir augina vienerių metų šešių mėnesių vaiką. Ji yra savininkė automobilio „Honda Jazz“ ir prašo bylą nagrinėti jai nedalyvaujant. Taigi, kaip matyti, byla pirmosios instancijos teisme buvo išnagrinėta automobilio „Honda Jazz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininkei apie posėdžio vietą ir laiką žinant, tačiau ji pati išreiškė pageidavimą, kad byla būtų nagrinėjama jai nedalyvaujant, todėl negalima sutikti su apelianto argumentu, kad nebuvo užtikrintas teisingas teismo procesas ir tokiu būdu pažeistos automobilio „Honda Jazz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininkės N. K. teisės.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą konstatavo, kad pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonės) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali būti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad šie tikslai būtų pasiekti. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. balandžio 8 d. nutarime konstatuota, jog vienas iš nuosavybės teises ribojančių požymių yra draudimas panaudoti turtą taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dėl to būtų padaryta žala. Šis draudimas išlieka nepriklausomai nuo to, ar turtą valdo, juo naudojasi bei disponuoja pats savininkas, ar jis yra perduotas valdyti ar naudotis kitiems asmenims. ATPK 26 str. 1 d. nustato, kad ATPK 210 str. numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymo atveju daiktas, kuris buvo pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, gali būti konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam nuosavybės teise tas daiktas priklauso. Remiantis išdėstytu laikytina, jog apylinkės teismas visiškai teisėtai ir pagrįstai O. K. paskyręs administracinę nuobaudą – baudą, už ATPK 210 str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymą skyrė ir papildomą administracinę nuobaudą – automobilio „Honda Jazz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo pažeidimo padarymo įrankis, konfiskavimą.
Atsižvelgiant į išdėstytą darytina išvada, kad O. K. skirtos administracinės nuobaudos – 5000 Lt bauda ir prekių, t.y. 330 pakelių cigarečių bei automobilio „Honda Jazz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimas, atitinka O. K. padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus. Keisti Tauragės rajono apylinkės teismo 2012 m. balandžio 13 d. nutarimą apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
O. K. (O. K.) apeliacinio skundo netenkinti ir Tauragės rajono apylinkės teismo 2012 m. balandžio 13 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.