- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-02-01
- Bylos Nr.
- I-1544-505/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00692-2015-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Daina Kukalienė, Janina Vitunskienė, Rimantas Giedraitis
- Pareiškėjas
- Ž. A.
- Atsakovas
- Pravieniškių pataisos namų, Pravieniškių pataisos namams
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rimanto Giedraičio, Dainos Kukalienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Janinos Vitunskienės,
atsakovo Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos atstovei Erikai Zakarauskaitei,
nedalyvaujant pareiškėjui Ž. A., trečiojo suinteresuoto asmens Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovui,
viešame teismo posėdyje nagrinėdama administracinę bylą pagal pareiškėjo Ž. A. skundą atsakovui Pravieniškių pataisos namams – atvirajai kolonijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl nutarimo panaikinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas Ž. A. patikslintais skundais kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos 2015 m. kovo 18 d. nutarimą Nr. 68-454 „Dėl nuteistojo nubaudimo“ ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2015 m. balandžio 17 d. sprendimą Nr. 2S-1686 „Dėl skundų išnagrinėjimo“ (b.l. 30-31, 103-106).
Pareiškėjas patikslintuose skunduose ir jo atstovas teismo posėdžio metu nurodė, kad pareiškėjui Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos (toliau – Pravieniškių PN) 2015 m. kovo 18 d. nutarimu buvo paskirta nuobauda – uždrausta 1 mėnesį pirkti maisto produktus. Minėta drausminė nuobauda paskirta už tai, kad pareiškėjas Drausmės komisijos posėdžio, kuriame buvo svarstomas nuteistojo prašymas dėl papildomo ilgalaikio pasimatymo suteikimo pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau- BVK) 94 straipsnį, metu elgėsi nepagarbiai komisijos atžvilgiu, replikavo, kalbėjo pakeltu tonu, pertraukinėdamas trukdė komisijos pirmininkui pasisakyti, arogantiškai reiškė nepasitenkinimą jo atžvilgiu priimtu kolegialiu sprendimu, į nurodymus nusiraminti nereagavo.
Pareiškėjas su paskirta nuobauda nesutinka. Pažymėjo, kad vienas iš komisijos narių provokavo, grubiai elgėsi, aiškiai bandė pažeminti nuteistąjį, reiškė nepasitenkinimą prieš nuteistąjį.
Pareiškėjas, kovodamas už savo teises, yra patekęs administracijos nemalonėn, todėl administracija, piktnaudžiaudama savo tarnybine padėtimi, gali lengvai manipuliuoti nuteistuoju ir nurodyti ne visai tikslius duomenis, to pasėkoje, pareiškėjas yra izoliuojamas, suvaržomos jo teisės ir laisvės. Vien tas faktas, kad pareiškėjas norėjo gauti papildomą pasimatymą su artimaisiais paneigia komisijos nurodytas aplinkybes dėl pareiškėjo netinkamo elgesio. Juk norėdamas gauti papildomą pasimatymą su artimaisiais (prašymas savo noru teiktas), nuteistasis tikrai elgsis kuo mandagiau ir stengsis neišsišokti.
Minėtą nutarimą pareiškėjas apskundė Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos. Atkreipė dėmesį, kad atsakymą gavo iš minėtos įstaigos bendrą už tris nuobaudas, kurios yra šiuo metu skundžiamos teismui. Minėtas atsakymas patvirtina pareiškėjo nurodytas faktines aplinkybes, kad visos trys nuobaudos yra susijusios tarpusavyje, o su ta aplinkybe atsakovas griežtai nesutinka. Pareiškėjas padavė atskirus skundus už kiekvieną nuobaudą, kurios yra tęstinės bendrame kontekste ir kurių galutinis rezultatas - perkėlimas į drausmės grupę. Pareiškėjas su Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos atsakymu nesutinka, nes jis atkartoja Pravieniškių PN direktoriaus priimto nutarimo aplinkybes. Jokio tyrimo dėl komisijos narių tarnybinės padėties piktnaudžiavimo atlikta nebuvo. Be to, pareiškėjo manymu, už kiekvieną nuobaudą, padavus atskirus skundus, turėjo būti atsiųstas atskiras atsakymas.
Tarnybiniai pranešimai ir aktai dėl pažeidimų skirtingų pareigūnų yra surašyti vienodai, tai yra identiškai nukopijuojant. Vienas pareigūnas surašo, visi kiti tik pasirašo, visi tarnybiniai pranešimai surašyti šališkai. Drausmės komisijos protokolas vedamas nesilaikant jokios tvarkos, taip kaip patogu pareigūnams- šališkai. Šiuo atveju niekada nuteistasis nebus teisus, nes komisijos narių veiksmai nėra niekaip fiksuojami, net nėra aišku, kas dalyvauja ir kokiu principu skiriama nuobauda.
Šalies argumentai
Pareiškėjas nesutinka su nuobauda, kuri neturi teisinio pagrindo, nes pareiškėjas elgėsi tinkamai ir prašė leidimo papildomam ilgalaikiam pasimatymui su savo artimaisiais, o buvo nubaustas draudimu vienam mėnesiui apsipirkti parduotuvėje. Nutarimas yra neteisėtas, o nubaustas nepagrįstai. Dokumentai ir protokolas yra surinkti ir užpildyti šališkai, nesilaikant jokių nustatytų normų. Nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas. Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos sprendimas šališkas, neatliktas joks tyrimas dėl Drausmės komisijos posėdžių protokolavimo tvarkos. Prašė skundą tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovas Pravieniškių pataisos namai – atviroji kolonija atsiliepimu į skundą prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 41-44).
Atsiliepime į skundą nurodė bei įgaliota atstovė teismo posėdžio metu paaiškino, kad pareiškėjas laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių PN atlieka nuo 2011 m. rugsėjo 30 d. Per visą laisvės atėmimo bausmės atlikimo Pravieniškių PN laikotarpį pareiškėjas drausmine tvarka baustas 16 kartų už įvairaus pobūdžio režimo pažeidimus - įstaigoje nustatytos tvarkos nesilaikymą, uždraustų daiktų įsigijimą, gaminimą arba laikymą, alkoholinių gėrimų ir jų surogatų vartojimą ir pan. Jam taikytos įvairios drausmės priemonės - pareikšti papeikimai, uždarytas į baudos izoliatorių, uždrausta pirkti maisto produktus vieną mėnesį ir t.t. Pareiškėjas skatintas du kartus.
Pareiškėjas su pataisos įstaigoje galiojančia tvarka yra supažindintas, tai liudija jo parašas Individualaus darbo su nuteistuoju knygelėje.
Iš 2015 m. kovo 16 d. tarnybinio pranešimo Nr. 45-625 matyti, pareiškėjas drausmės komisijos posėdžio, kuriame buvo svarstomas jo prašymas dėl papildomo ilgalaikio pasimatymo suteikiamo pagal LR BVK 94 straipsnį, metu elgėsi nepagarbiai komisijos narių atžvilgiu, replikavo, kalbėjo pakeltu tonu, pertraukinėdamas trukdė komisijos pirmininkui pasisakyti, arogantiškai reiškė nepasitenkinimą jo atžvilgiu priimtu kolegialiu sprendimu, į nurodymus nusiraminti nereagavo. Atitinkamai šiuos faktus, išdėstytus tarnybiniame pranešime, patvirtina ir 2015 m. kovo 16 d. aktas dėl nuteistojo elgesio drausmės komisijos posėdžio metu.
2015 m. kovo 18 d. pareiškėjas pateikė paaiškinimą raštu, kuriame nurodė, kad tarnybinis pranešimas neva tai yra melagingas, jame pateikiama informacija yra eilinė provokacija, reikalavo išsamaus tyrimo.
2015 m. kovo 18 d. drausmės komisijos posėdžio protokole užfiksuota, kad pareiškėjas 2015 m. kovo 16 d. 9.30 val. nevykdė įstaigos administracijos reikalavimų. Dėl nuobaudos skyrimo nutarta - uždrausti vieną mėnesį pirkti maisto produktus.
2015 m. kovo 18 d. Pravieniškių PN direktoriaus nutarimu dėl nuteistojo nubaudimo Nr. 68-454 pareiškėjui skirta nuobauda - uždrausti vieną mėnesį pirkti maisto produktus. Nuobauda skirta už tai, kad nuteistasis pažeidė LR BVK 110 straipsnio 1 dalies 2 punktą, atsižvelgus į visas aplinkybes, į nuteistojo paaiškinimą, drausmės komisijos siūlymą.
Motyvuojamoji dalis
Skiriant nuobaudą pareiškėjui jokių abejonių dėl padaryto bausmės atlikimo režimo pažeidimo nekilo, nuobauda skirta ją turinčio teisę skirti pataisos įstaigos vadovo, nepažeidžiant terminų ir nuobaudų skyrimo procedūrų, numatytų BVK 142 ir 143 straipsniuose. Todėl atsakovas nesutinka su pareiškėjo teiginiais ir argumentais dėl ginčijamo atsakovo nutarimo ir mano, kad minėto nutarimo panaikinti nėra jokio pagrindo.
Pareiškėjui Ž. A., trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą pranešta (b.l. 117,118) (ABTĮ 75 str. 1 d.). Pareiškėjo ir trečiojo suinteresuoto asmens atstovo neatvykimas į teismo posėdį nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti (b.l.37)(ABTĮ 78 str. 3 d.).
Skundas tenkintinas.
Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Pravieniškių PN direktoriaus 2015 m. kovo 18 d. nutarimo dėl nuteistojo nubaudimo Nr. 68-454 teisėtumo bei pagrįstumo.
Nustatyta, kad ginčijamu nutarimu pareiškėjui buvo paskirta drausminė nuobauda – uždrausti 1 mėnesį pirkti maisto produktus – už tai, kad 2015 m. kovo 16 d. 09 val. 30 min., pataisos įstaigos 2-o sektoriaus 2-1 brigados nuteistasis Ž. A. 2-o sektoriaus Drausmės komisijos posėdžio, kuriame buvo svarstomas nuteistojo prašymas dėl papildomo ilgalaikio pasimatymo suteikimo pagal BVK 94 straipsnį, metu elgėsi nepagarbiai komisijos narių atžvilgiu, replikavo, kalbėjo pakeltu tonu, pertraukinėdamas trukdė komisijos pirmininkui pasisakyti, arogantiškai reiškė nepasitenkinimą jo atžvilgiu priimtu kolegialiu sprendimu, į nurodymus nusiraminti nereagavo, ir šiais veiksmais nuteistasis pažeidė BVK 110 straipsnio l dalies 2 punktą (b. l. 51-53).
Pareiškėjas, vadovaudamasis BVK 183 straipsnio nuostatomis, 2015 m. kovo 19 d. skundu šį nutarimą apskundė Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, kuris, išnagrinėjęs pareiškėjo skundą, 2015 m. balandžio 17 d. sprendime Nr. 2S-1686 konstatavo, kad skundžiamu Pravieniškių PN direktoriaus 2015 m. kovo 18 d. nutarimu dėl nuteistojo nubaudimo Nr. 68-454 drausminė nuobauda jam yra paskirta pagrįstai bei teisėtai (b. l. 8,9).
BVK 11 straipsnyje yra įtvirtintos bendrosios nuteistųjų teisės, o 12 straipsnyje – bendrosios nuteistųjų pareigos. Remiantis BVK 12 straipsnio 1, 2 dalimis, nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. BVK 110 straipsnyje įtvirtintos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta terminuoto laisvės atėmimo bausmė, pareigos. Pagal šio straipsnio 1 dalies 2 punktą nuteistieji privalo vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus. Būtent dėl šių nuostatų pažeidimo pareiškėjui skundžiamu nutarimu buvo skirtas draudimas pirkti maisto produktus. BVK 142 straipsnyje numatyta nuteistųjų atsakomybė už laisvės atėmimo bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą. BVK 112 straipsnio 1 dalis apibrėžia, kad režimas – tai diferencijuotų laisvės atėmimo bausmės vykdymo sąlygų ir šią bausmę atliekančių nuteistųjų elgesio taisyklių visuma. Pažymėtina, kad pagal BVK 142 straipsnį laisvės atėmimo bausmę atliekančiam nuteistajam šių pareigų (bausmės atlikimo režimo reikalavimų) nevykdymas yra pakankamas pagrindas jam skirti šioje teisės normoje nustatytas nuobaudas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugsėjo 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-1235/2009, 2010 m. liepos 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A143-1068/2010). Sprendžiant dėl nuobaudų, numatytų BVK 142 straipsnyje, paskyrimo pagrįstumo bei teisėtumo, kiekvienu konkrečiu atveju turi būti nustatyta, ar nuteistojo veikoje yra atitinkamo nusižengimo sudėtis, t. y. turi būti surinkti įrodymai, galintys patvirtinti ar paneigti nusižengimo faktą, nuteistojo kaltę, kitus nusižengimo sudėties elementus (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. spalio 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-1240/2010).
Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad 2015 m. kovo 16 d. įvyko Pravieniškių PN 2-ojo sektoriaus Drausmės komisijos posėdis, kurio metu buvo svarstomas nuteistojo Ž. A. prašymas dėl papildomo ilgalaikio pasimatymo suteikimo pagal BVK 94 straipsnį (b. l. 55,56). Pravieniškių PN 2ojo sektoriaus Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininkas M. C. 2015 m. kovo 16 d. tarnybiniu pranešimu Nr.45-625 pranešė (b. l.48), Pravieniškių PN 2ojo sektoriaus Socialinės reabilitacijos skyrius (Apsaugos ir priežiūros skyriaus viršininkas, laikinai atliekantis direktoriaus pavaduotojo funkcijas S. C., Socialinės reabilitacijos skyriaus viršininkas D. K., Kriminalinės žvalgybos vyr. specialistas E. B., Psichologinės tarnybos atstovė S. C., Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininkas M. C.) 2015 m. kovo 16 d. aktu dėl nuteistojo elgesio drausmės komisijos posėdžio metu Nr.62-1331 konstatavo, kad 2015 m. kovo 16 d. apie 09 val. 30 min., pataisos įstaigos 2-o sektoriaus 2-1 brigados nuteistasis Ž. A. 2-o sektoriaus Drausmės komisijos posėdžio, kuriame buvo svarstomas nuteistojo prašymas dėl papildomo ilgalaikio pasimatymo suteikimo pagal BVK 94 straipsnį, metu elgėsi nepagarbiai komisijos narių atžvilgiu, replikavo, kalbėjo pakeltu tonu, pertraukinėdamas trukdė komisijos pirmininkui pasisakyti, arogantiškai reiškė nepasitenkinimą jo atžvilgiu priimtu kolegialiu sprendimu, į nurodymus nusiraminti nereagavo (b. l. 49).
Bylos nagrinėjimo metu liudytoju apklaustas Pravieniškių PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus viršininkas, laikinai atliekantis direktoriaus pavaduotojo funkcijas, S. C. parodė, kad pareiškėjas posėdžio metu nevykdė nurodymų išklausyti komisijos narius, o kokiais konkrečiais veiksmais, žodžiais, elgesiu elgėsi nepagarbiai komisijos narių atžvilgiu, replikavo, kalbėjo pakeltu tonu, pertraukinėdamas trukdė komisijos pirmininkui pasisakyti, arogantiškai reiškė nepasitenkinimą jo atžvilgiu priimtu kolegialiu sprendimu, liudytojas nenurodė.
Pareiškėjas 2015 m. kovo 18 d. pateikė paaiškinimą raštu, kuriame nurodė, kad tarnybinis pranešimas yra melagingas, jame pateikiama informacija yra eilinė provokacija, reikalavo išsamaus tyrimo (b. l. 50). Skunde ir bylos nagrinėjimo metu pareiškėjas nurodė, kad vienas iš komisijos narių provokavo, grubiai elgėsi, aiškiai bandė pažeminti nuteistąjį, reiškė nepasitenkinimą prieš nuteistąjį.
BVK 110 straipsnyje yra įtvirtinta nuteistųjų pareiga vykdyti pareigūnų nurodymus, tačiau jie (nurodymai) turi būti reiškiami taip, kad nuteistajam būtų suprantama, jog tai yra nurodymas, kurio nevykdymas gali lemti nuobaudos skyrimą. Tuo tarpu nagrinėjamu atveju dėl tarp pareigūnų ir pareiškėjo vykdyto nekonkretaus pokalbio, nekonkretaus elgesio pobūdžio, kurie fiksuoti jau minėtuose tarnybiniame pranešime ir akte negalima daryti išvados, jog pareiškėjui pareigūnai pateikė konkretų nurodymą nuteistajam išklausyti komisijos narius: tiek pareigūnų abstraktūs tarnybinis pranešimas ir aktas, tiek liudytojo abstraktūs parodymai nesudaro pagrindo vertinti, jog pareiškėjui buvo duotas nurodymas (nurodymai), kurio (kurių) jis nevykdė.
Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje nustatytų faktinių ir teisinių aplinkybių visumą, pripažįsta, kad byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjas nevykdė konkretaus pareigūno pateiktų konkretaus (konkrečių) nurodymo (nurodymų) ar elgėsi ne pagal elgesio ar Pataisos namų vidaus tvarkos taisykles, atitinkamai – nėra pagrindo vertinti, jog pareiškėjas pažeidė laisvės atėmimo bausmės atlikimo režimo reikalavimus. Darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjo 2-o sektoriaus 2-1 brigados nuteistojo Ž. A. elgesys 2015 m. kovo 16 d. 09 val. 30 min., pataisos įstaigos 2-o sektoriaus Drausmės komisijos posėdžio metu, jo bendravimo su pareigūnais pobūdis negali būti vertinamas kaip pažeidžiantis BVK 110 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas, už ką (pažeidimą) jį padariusiam nuteistajam (pareiškėjui) gali būti skirta BVK 142 straipsnyje numatyta nuobauda, kadangi nenustatyta pažeidimo, kvalifikuoto pagal minėtą įstatymo normą, sudėtis.
Esant minėtiems argumentams pripažintina, kad skundžiamu Pravieniškių PN direktoriaus 2015 m. kovo 18 d. nutarimu Nr. 68-454 drausminė nuobauda – draudimas 1 mėnesį pirkti maisto produktus – pareiškėjui paskirta nepagrįstai, todėl minėtas atsakovo 2015 m. kovo 18 d. nutarimas bei Kalėjimo departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2015 m. balandžio 17 d. sprendimas Nr. 2S-1686 „Dėl skundų išnagrinėjimo“ dalyje dėl minėto nutarimo teisėtumo ir pagrįstumo, negali būti pripažinti teisėtais ir pagrįstais, todėl jie naikintini, nes pareiškėjo skundo reikalavimai yra pagrįsti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. spalio 21 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A-2103-624/2015).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 – 87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu,
nusprendžia:
Pareiškėjo Ž. A. skundą patenkinti.
Panaikinti Pravieniškių pataisos namų- atvirosios kolonijos direktoriaus 2015 m. kovo 18 d. nutarimą Nr. 68-454 „Dėl nuteistojo nubaudimo“.
Panaikinti Kalėjimo departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2015 m. balandžio 17 d. sprendimą Nr. 2S-1686 „Dėl skundų išnagrinėjimo“ dalyje dėl Pravieniškių pataisos namų- atvirosios kolonijos direktoriaus 2015 m. kovo 18 d. nutarimo Nr. 68-454 „Dėl nuteistojo nubaudimo“ teisėtumo ir pagrįstumo.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Kauno apygardos administracinį teismą.