- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-04-18
- Bylos Nr.
- 2S-1107-324/2017
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Virginija Gudynienė
- Atsakovas
- D. J.
- Ieškovas
- N. J.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Virginija Gudynienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės D. J. atskirąjį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2017 m. vasario 23 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-1964-944/2017 pagal atsakovės D. J. prašymą dėl paskirtos baudos panaikinimo civilinėje byloje pagal ieškovo N. J. ieškinį atsakovei D. J. dėl tėvystės nuginčijimo ir įrašo gimimų liudijimuose panaikinimo, dalyvaujant išvadą teikiančiai institucijai Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos skyriui.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
Kauno apylinkės teisme nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovo ieškinį atsakovei dėl tėvystės nuginčijimo ir įrašo gimimų liudijimuose panaikinimo.Kauno apylinkės teismas 2017 sausio 12 d. nutartimi atsakovei paskyrė 289 Eur baudą už teismo įpareigojimo nevykdymą, t. y. už tai, kad ji nepateikė duomenų apie Latvijos Respublikoje atliktų dirbtinio apvaisinimo procedūrų datas ir gydymo įstaigos pavadinimą bei adresą. Išaiškino, kad, nepateikus teismo nurodytų duomenų, bauda gali būti skiriama pakartotinai. Nurodė, jog bylą nagrinėjantis teismas visais atvejais turi teisę susipažinti su byloje esančia ir/ arba bylai reikšminga valstybės paslaptį sudarančia ar kita įslaptinta informacija, todėl atsakovės nurodytas duomenų nepateikimo priežastis (konfidencialios informacijos saugojimą) pripažino nesvarbiomis. Atsakovė pateikė prašymą sumažinti paskirtą baudą. Nurodė, kad viena augina dvi mergaites, jas išlaiko. Paskirta bauda sudaro pusę gaunamų mėnesio pajamų.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Kauno apylinkės teismas 2017 m. vasario 23 d. nutartimi atmetė atsakovės prašymą dėl 2017 m. sausio 12 d. nutartimi paskirtos baudos sumažinimo.Nustatė, kad byloje sprendžiamas tėvystės nuginčijimo klausimas, todėl iki ieškovui palankaus būsimo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos nepilnamečių vaikų tėvu yra ieškovas, kuriam privalu prisidėti prie vaikų išlaikymo. Proceso dalyviai privalo sąžiningai naudotis jiems priklausančiomis procesinėmis teisėmis, jomis nepiktnaudžiauti, rūpintis greitu bylos išnagrinėjimu. Sprendė, kad atsakovės nurodytos aplinkybės nėra pagrindas mažinti paskirtą baudą. Ji nepateikė duomenų apie gaunamas pajamas, jos vardu registruotą turtą ir kt.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Atskiruoju skundu atsakovė prašo panaikinti nutartį ir perduoti pirmos instancijos teismui baudos panaikinimo ar sumažinimo klausimą nagrinėti iš naujo. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:Naikintina arba mažintina bauda skirta be atsakovės kaltės. Neprisimena 2012 m. ir 2014 m. dirbtinę apvaisinimo procedūrą atlikusios klinikos pavadinimo ir gydytojo pavardės. Neturi galimybės pateikti dokumentų ir informacijos, kuri neišlikusi, neturi jokių dokumentų. Teikė turimus dokumentus iš gydymo įstaigų. Tinkamai išnagrinėti civilinę bylą galima be šių duomenų. Paskirta bauda finansiškai atsilieps dukrų išlaikymui. Viena augina ir išlaiko nepilnametes dukras, pagal galimybes dengia įsiskolinimus už komunalines paslaugas. Gyvena ieškovo motinai priklausančiame bute. Turi automobilį, reikalingą pragyvenimui. Be gaunamo darbo užmokesčio, daugiau pajamų neturi. Jo pakanka atsakovės ir vaikų būtinųjų poreikių tenkinimui. Neaišku, kodėl teismas sprendė apie šalių priešingus interesus. Atsakovė su ieškinio reikalavimais sutinka. Šalys sutinka, kad nebūtų nustatyta socialinė tėvystė, kad biologinis tėvas ne ieškovas. Teismas neteisingai nurodė, kad ieškovas turi prisidėti prie vaikų išlaikymo. Ieškovas, palikęs atsakovę su vaikais, neprisidėjo prie vaikų išlaikymo. Tarp šalių nėra ginčo dėl išlaikymo.
Atsiliepimas į atskirąjį skundą negautas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Nagrinėjamoje byloje sprendžiama, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė atsakovės prašymą sumažinti baudą, paskirtą už teismo įpareigojimų pateikti įrodymus nevykdymą. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d.). Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos tos pačios taisyklės, išskyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas išimtis (CPK 338 straipsnis).
Dėl naujų įrodymų priėmimo
Prie atskirojo skundo apeliantė pateikė naujus įrodymus – 2017 m. kovo 7 d. VĮ „Regitra“ pažymą apie transporto priemones, VĮ Registrų centro duomenis apie nekilnojamąjį turtą, UAB „Kauno vandenys“ mokėjimo kvitą, 218-osios butų savininkų bendrijos pranešimą, AB „Kauno energija“ sąskaitą. Šių įrodymų priėmimo apeliacinės instancijos teisme klausimas spręstinas, vadovaujantis CPK 314 straipsniu, pagal kurį apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Remiantis CPK 376 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu principu, pagal kurį šeimos bylose teismas turi teisę įrodymus rinkti savo iniciatyva, remtis įrodymais, kuriais šalys nesiremia, tinkamam atskirojo skundo išnagrinėjimui minėti įrodymai priimtini.
Dėl baudos už teismo įpareigojimo pateikti įrodymus nevykdymą pagrįstumo
Civilinio proceso paskirtis yra užtikrinti greitą ir teisingą civilinės teisės reguliuojamų santykių srityje kylančių ginčų išsprendimą. Pagal CPK 7 straipsnio 2 dalį, dalyvaujantys byloje asmenys privalo sąžiningai naudotis ir nepiktnaudžiauti jiems priklausančiomis procesinėmis teisėmis, rūpintis greitu bylos išnagrinėjimu, rūpestingai ir laiku, atsižvelgdami į proceso eigą, pateikti teismui įrodymus ir argumentus, kuriais grindžiami jų reikalavimai ar atsikirtimai. Pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs civilinę bylą dėl tėvystės nuginčijimo, procesinio sprendimo priėmimą ir paskelbimą atidėjo iki 2016 m. birželio 14 d. 2016 m. birželio 14 d. nutartimi bylos nagrinėjimą iš esmės atnaujino; pareikalavo atsakovės pateikti teismui duomenis dėl taikyto medikamentinio gydymo, susijusio su galimybe tapti tėvais, dėl dirbtinio apvaisinimo procedūrų taikymo, o jeigu šių duomenų atsakovė pateikti negali, nurodyti gydymo įstaigas, kuriose buvo taikomas medikamentinis gydymas, taikoma dirbtinio apvaisinimo procedūra, medikus, gydytojus, į kuriuos buvo kreipiamasi dėl nevaisingumo ir pan. Išaiškino, kad už teismo įpareigojimų nevykdymą gali būti skiriama bauda. Nurodė, kad teismas turi teisę savo iniciatyva rinkti įrodymus, kuriais šalys nesiremia, jeigu tai yra būtina siekiant teisingai išspręsti bylą (CPK 376 straipsnio 1 dalis). Teismas 2016 m. birželio 29 d. raštu įpareigojo atsakovę dokumentus pateikti per 10 darbo dienų nuo rašto gavimo dienos.2016 m. rugpjūčio 22 d. atsakovė pateikė ne visus prašomus dokumentus, todėl teismas 2016 m. rugsėjo 22 d. posėdyje protokoline nutartimi įpareigojo atsakovę per 5 dienas pateikti duomenis apie įstaigas, kuriose gydėsi, bei papildomus medicininius dokumentus. 2016 m. gruodžio 28 d. pakartotinai įpareigojo atsakovę nurodyti Latvijos Respublikoje atliktų dirbtinio apvaisinimo procedūrų datas, tikslų gydymo įstaigos pavadinimą ir adresą. 2017 m. sausio 9 d. raštu atsakovė nurodė, kad, saugodama konfidencialią informaciją, dėl kurios neatskleidimo pasirašė gydymo įstaigoje, ir siekdama apsaugoti vaikų teises ir teisėtus interesus, informacijos suteikti neturi galimybių. Įrodymų nepateikimo priežastį pripažinęs nesvarbia, 2017 m. sausio 12 d. nutartimi teismas atsakovei paskyrė baudą. CPK 106 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog teismas baudas skiria CPK numatytais atvejais ir jame nustatyto dydžio. Pagal CPK 199 straipsnio 6 dalį, jeigu per nustatytą terminą teismo reikalavimas pateikti rašytinį įrodymą neįvykdytas ir nepranešta teismui apie tai, kad negalima jo pateikti dėl svarbių priežasčių, arba nurodytas priežastis teismas pripažino nesvarbiomis, kaltiems asmenims gali būti skiriama iki 289 Eur bauda. Baudos paskyrimas neatleidžia atitinkamų asmenų nuo pareigos pateikti teismo reikalaujamą rašytinį įrodymą.Asmuo, kuriam paskirta bauda, per keturiolika dienų nuo nutarties priėmimo gali prašyti teismą, paskyrusį baudą, ją panaikinti ar sumažinti. Teismas tokį prašymą nagrinėja rašytinio proceso tvarka. Dėl teismo nutarties, kuria pareiškimas panaikinti ar sumažinti baudą atmetamas, gali būti duodamas atskirasis skundas. (CPK 107 straipsnio 1, 2 dalys).Apeliantė pirmosios instancijos teismui pateikė prašymą sumažinti baudą, paskirtą 2017 m. sausio 12 d. nutartimi (b. l. 103). Baudos paskyrimo pagrįstumo ji neginčijo, todėl neanalizuotini atskirojo skundo argumentai dėl nepagrįstu nubaudimu motyvuoto baudos panaikinimo. Atskirojo skundo argumentai dėl ieškovo tėvystės susiję su šalių ginčo išsprendimu bylą išnagrinėjus iš esmės, todėl dėl jų nepasisakytina.
Dėl baudos panaikinimo/sumažinimo
Apeliantė prašymą panaikinti arba sumažinti paskirtą baudą grindžia sunkia turtine padėtimi, dviejų vaikų išlaikymu. Turtinę asmens padėtį (tiek fizinio, tiek juridinio) rodo Nekilnojamojo turto registro, bankų, valstybinio socialinio draudimo, VĮ „Regitra“ pažymos, turto ir pajamų deklaracijos, kiti dokumentai (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. lapkričio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-1418/2010). Apeliantės pateikti duomenys (pažyma apie priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį, VĮ „Regitra“ pažyma apie turimą transporto priemonę, VĮ Registrų centro pažyma apie tai, kad ji neturi nekilnojamojo turto) nėra pakankami padaryti išvadą apie sunkią turtinę padėtį. Pažymėtina, kad ji nepateikė įrodymų apie indėlius bankuose. 2016 metų antrąjį pusmetį apeliantės darbo užmokestis siekė nuo 820 Eur iki 1032 Eur, be to, jos teigimu, ji yra pajėgi viena išlaikyti dvi nepilnametes dukras. Tai nerodo sunkios materialinės padėties. Butas, kuriame gyvena apeliantė, priklauso kitam asmeniui, todėl, nesant duomenų apie apeliantės ir buto savininkės susitarimą dėl komunalinių mokesčių mokėjimo, atsiskaitymo lapeliuose nurodyti duomenys apie skolą už šildymą bei vandenį neįrodo nei apeliantės pareigos tuos mokesčius mokėti, nei jos sunkios turtinės padėties.
Apeliacinės instancijos teismo išvados
Pirmosios instancijos teismui pagrįstai nustačius, kad atsakovė nevykdo teismo įpareigojimo pateikti reikšmingus duomenis šeimos byloje, jų neteikia dėl nesvarbių priežasčių (savo pasirinkimu), taip kliudydama teismui tinkamai išnagrinėti bylą, susijusią su nepilnamečių vaikų interesais, atsakovei neįrodžius sunkios turtinės padėties, pirmosios instancijos teismas teisingai sprendė apie pagrindo sumažinti baudą nebuvimą. Tuo vadovaujantis, apeliacine tvarka įvertinta nutartis nekeistina (CPK 3 straipsnio 1 dalis, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2017 m. vasario 23 d. nutartį palikti nepakeistą.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.