Kauno apygardos teismo nutartis

2014-04-04 · Byla Nr. ATP-414-594/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-04-04
Bylos Nr.
ATP-414-594/2014
Teisminio proceso Nr.
4-13-3-00110-2014-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Albinas Antanaitis
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-414-594/2014Proceso Nr. 4-13-3-00110-2014-0Procesinio sprendimo kategorija: (S) 45.4.4.; 79.1.
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 4 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėjas Albinas Antanaitis, rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjęs Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Institucijos) apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apy­lin­kės teismo 2014 m. vasario 17 d. nutarties V. K. administracinio teisės pa­žeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Administracinio teisės pažeidimo protokolas V. K. buvo surašytas dėl to, kad ji 2014 m. sausio 13 d., apie 10 val. 35 min., Alytuje, (duomenys neskelbtini) namo kieme, atbuline eiga vairuodama A. K. priklausantį automobilį Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neįsitikino, kad tai saugu, ir atsitrenkė į R. J. stovintį automobilį Volvo S80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) jį apgadino ir iš eismo įvykio vietos nuvažiavo, tuo pažeisdama Kelių eismo taisyklių (toliau - KET) 9 ir 106 punktų reikalavimus ir padarydama administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos adminis­tra­ci­nių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d.

Alytaus rajono apy­lin­kės teismas 2014 m. vasario 17 d. nutartimi V. K. administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą grąžino Alytaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui nutartyje nurodytų trūkumų pašalinimui.

Institucija skundžia Alytaus rajono apy­lin­kės teismo 2014 m. vasario 17 d. nutartį, prašo ją panaikinti ir bylą grąžinti apylinkės teismui nagrinėti iš naujo. Skunde nurodoma, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis teismas 2008 m. gegužės 28 d. nutarime konstatavo, kad teismas negali būti pasyvus bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta. ATPK 248 str. numatyti administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra keliami ir administracinių teisės pažeidimų bylas nagrinėjantiems organams. Be to, ATPK 256 str. 3 d. įtvirtinta įrodymų rinkimo pareiga taikoma ir teismams. Lietuvos Respublikos vyriausiasis administracinis teismas (toliau - LVAT) nutartyje Nr. N39- 1898/2008 yra pažymėjęs, kad sprendžiant administracinės atsakomybės klausimą nėra svarbu, kokiu mastu buvo sugadintas (apgadintas) turtas dėl padaryto KET pažeidimo, taip pat nėra svarbus kitų asmenų patirtos turtinės žalos dydis, kadangi šios aplinkybės nėra kvalifikuojantys ATPK 127 str. 3 d. ar kituose atsakomybę už KET pažeidimus nustatančiose straipsniuose numatytų pažeidimų požymiai. Todėl Alytaus rajono apylinkės teismas, nagrinėdamas panašaus pobūdžio bylas ir reikalaudamas nustatyti žalą, nesivadovauja teismų praktika. Be to, Alytaus rajono apylinkės teismas, kaip organas, įgaliotas nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą, gali pats išreikalauti, jo nuomone, reikiamus įrodymus, kad būtų nustatyta, ar buvo padarytas administracinis pažeidimas, ar konkretus asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis ir kitos aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti.

Atsiliepimo į apeliacinį skundą negauta.

Motyvuojamoji dalis

Institucijos skundas tenkinamas.

Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad apylinkės teismo padarytos išvados, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas bei prie jo pridėta bylos medžiaga turi esminių trūkumų, kurie trukdo teismui tinkamai išnagrinėti bylą, yra nepagrįstos. Remiantis teismų praktika, bylos grąžinimas institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, taip pat laikomas išimtiniu procesiniu veiksmu, galimu tik tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali (LVAT nutartys Nr. N3-802-2007, N444-3214/2008 ir kt.). ATPK 248 str. numatyti administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai, tarp jų ir uždavinys laiku išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes ir išspręsti jas tiksliai pagal įstatymus, yra keliami tiek asmenims, įgaliotiems surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus, tiek ir administracinių teisės pažeidimų bylas nagrinėjantiems organams, taip pat ir apylinkės teismui. Pagal ATPK 256 str. 3 d. įrodymus renka pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, taip pat administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas). Taigi, įstatymo nuostatos bylą nagrinėjančiam organui, šiuo atveju apylinkės teismui, nustato aktyvią poziciją aiškinantis reikšmingas aplinkybes byloje, todėl apylinkės teismas administracinio teisės pažeidimo medžiagą institucijai turėtų grąžinti tik tokiu atveju, jei pateiktoji medžiaga turėtų akivaizdžių trūkumų, dėl kurių nebūtų galima nustatyti pažeidimo esmės. Nagrinėjamu atveju aukštesnysis teismas jokių esminių V. K. surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų nenustatė.

Iš Alytaus rajono apy­lin­kės teismas 2014 m. vasario 17 d. nutarties matyti, kad teismas V. K. administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą grąžino protokolą surašiusiai institucijai, konstatavęs, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nebuvo nurodytas pagrindinis ATPK 127 str. 2 d. veikos sudėties elementas - žalos dydis, o byloje nėra jokių įrodymų, kokia konkrečiai žala, išreikšta pinigine išraiška, buvo padaryta. Aukštesnysis teismas nesutinka su šia pirmosios instancijos teismo išvada. Teismų praktikoje pripažįstama, jog sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą pagal ATPK 127 str. nėra svarbu, kokiu mastu buvo sugadintas (apgadintas) turtas dėl pažeidėjo padaryto KET pažeidimo, taip pat nėra svarbus kitų asmenų patirtos turtinės žalos dydis, kadangi šios aplinkybės nėra kvalifikuojantys ATPK 127 str. 3 d. ar kituose atsakomybę už KET pažeidimus nustatančiuose straipsniuose numatytų pažeidimų požymiai (LVAT nutartys Nr. N39-1898/2008, N575-1742/2008, N444-4182/2008, N756-1495/2009 ir kt.). Priešingai nei nurodoma skundžiamoje nutartyje, nei transporto priemonių ar kito turto sugadinimo (apgadinimo) mastas, nei kitų asmenų patirtos turtinės žalos dydis šiuo atveju neturi reikšmės kvalifikuojant administracinį teisės pažeidimą pagal ATPK 127 str. ir sprendžiant V. K. administracinės atsakomybės klausimą, todėl apylinkės teismo sprendimas grąžinti bylą protokolą surašiusiai institucijai dėl to, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nebuvo nurodytas būtinas ATPK 127 str. 2 d. veikos sudėties elementas, yra nepagrįstas.

Atsižvelgiant į visa tai, konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismas priėmė ydingą nutartį, kuria neteisėtai ir nepagrįstai atsisakė nagrinėti jam teismingą bylą, todėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 17 d. nutartis naikintina ir byla grąžintina tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Aukštesnysis teismas taip pat atkreipia Institucijos dėmesį, kad nors sugadinto (apgadinto) turto ir kitų asmenų patirtos turtinės žalos mastas nėra kvalifikuojantis ATPK 127 str. 2 d. numatyto pažeidimo požymis, tačiau Institucija, užfiksavusi eismo įvykį, turėtų surinkti įrodymus ir dėl nukentėjusiajam padarytos turtinės žalos dydžio, o ne šią pareigą perkelti bylą nagrinėjančiam teismui, kadangi žalos dydis yra aktualus sprendžiant klausimą dėl baudžiamosios ir administracinės atsakomybės atribojimo. Nukentėjusiajam padaryta didelė turtinė žala yra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 2 d. numatytą nusikalstamą veiką kvalifikuojantis požymis.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ATPK 302¹² str. 1 d. 4 p.,

nutaria:

Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą patenkinti.

Alytaus rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 17 d. nutartį panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.

Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėjas Albinas Antanaitis