- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-04-11
- Bylos Nr.
- 1-240-269/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-41213-2018-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tadeušas Volkovskis
- Kaltinamasis
- E. K.
- Civilinis ieškovas
- B. K.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
sekretoriaujant Justinui Pladui ir Rūtai Čereškaitei, dalyvaujant prokurorams Jonui Selilioniui, Jūratei Žvironienei ir Neringai Malinauskaitei-Posaškovai, kaltinamajai E. K., nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei B. K., teismo medicinos ekspertei J. B., vertėjai Galinai Tijūnėlienei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą (toliau-byla), kurioje E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), pilietybė Lietuvos, lietuvė, netekėjusi, išsilavinimas- vidurinis, faktinė gyvenamoji vieta- (duomenys neskelbtini)., Lietuva, gyvenamoji vieta nedeklaruota, dirbanti, teista: 1) 2018-10-18 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu (toliau-įsakymas) pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 284 straipsnį- 4 mėnesiais viešųjų darbų įpareigojant per mėnesį neatlygintinai dirbti po 20 val. visuomenės labui ir nuo kurių atlikimo šio teismo 2019-02-25 nutartimi atleista ir jai paskirta baudžiamojo poveikio priemonė-5 MGL (250 Eur) įmoka į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą; 2) 2019-01-14 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu (toliau-2019-01-14 nuosprendis) pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir 180 straipsnio 1 dalį-9 mėnesių laisvės atėmimo bausme ir nuo kurios atlikimo 2019-01-14 nuosprendžiu taikant nuo 2019 m. sausio 1 d. įsigaliojusio Lietuvos Respublikos 2018 m. lapkričio 15 d. Nr. XIII-1640 įstatymo „Dėl amnestijos akto“ (toliau-Įstatymas dėl amnestijos akto) 1 straipsnio 2 dalies 1 punktą šiam nuosprendžiui įsiteisėjus atleista nuo paskirtos bausmės; kaltinama pagal BK 138 straipsnio 1 dalį,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. K. mušdama tyčia sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą kitam žmogui, o būtent:
ji, 2018-08-26 apie 01.00 val., pirtyje, esančioje (duomenys neskelbtini)., konflikto su B. K. metu panaudojo fizinį smurtą prieš ją, tai yra tyčia vieną kartą dešine ranka trenkė į nosį, ko pasekoje B. K. griuvo ant nugaros tarp suolų, po to bandydama atsistoti griuvo ant kelių. Tokiais savo veiksmais nukentėjusiajai B. K. (toliau-nukentėjusioji) padarė poodinės kraujosruvos abiejuose dilbiuose, dešinėje šlaunyje, abiejose blauzdose, odos nubrozdinimus abiejuose keliuose, kairiame dilbyje, poodinę kraujosruvą ir muštinę žaizdelę nosies kairėje, poodinę kraujosruvą kairės akies vokuose, nosies kaulų lūžį, kas vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu (b.l. 75, 94, 122).
Apklausta teisme kaltinamoji E. K. (toliau-kaltinamoji) kalta dėl inkriminuoto nusikaltimo neprisipažino ir parodė, jog 2018-08-26 atvažiavo į pirtį (duomenys neskelbtini). Ją pakvietė atvažiuoti M. K.. Ten jau buvo V., M. K., sodybos prižiūrėtojas, porą vaikinų ir dvi merginas, kurių nepažįsta. Valerijus supažindino su B. K., sėdėjo, išgėrinėjo. M. K. sėdėjo šalia. B. K. nepatiko, kad ji sėdėjo apsikabinusi M. K.. Sužinojo tik atvykusi, kad B. K. M.pažįstama. Konfliktą sukėlė K., nes pradėjo jai pavydėti M., apžodžiavo ir apipylė alumi, apspjovė. Už tai, ji pastūmė, bet nukentėjusioji nenukrito. Kai tarp jos ir nukentėjusios prasidėjo ginčas, V. išėjo miegoti, M. nebematė, o sargas vaikščiojo po teritoriją. B. K. norėjo išvažiuoti, bet V. ją pasigavo ir įkalbėjo, kad liktų. Bet B. K. vėl pradėjo ant jos keiktis visokiais įžeidžiančiais žodžiais. Nesuprato, ko nukentėjusioji iš jos norėjo. Ji tikrai ne sudavė nukentėjusiajai smūgių, jeigu būtų nukentėjusiai nosį sulaužiusi, koks smūgis turėtų būti, kad tiek trauminių poveikių padaryti? Ji jai tikrai trenkė delnu antausį į skruostą, kai nukentėjusioji apipylė alumi ir pastūmė. Nukentėjusioji nebuvo nugriuvusi. Šalia nieko nebuvo. Netoliese buvo tik teritorijos sargas. V. tik matė, kad jos susipyko, bet smūgio nematė. Konflikto metu ir ji ir nukentėjusioji buvo išgėrusios. Kumščiu į veidą jai netrenkė. Aišku, kad nukentėjusioji meluoja. Nuo jos smūgio ji nebuvo nukritusi. Nuo suoliuko ji buvo nukritusi dėl girtumo. Ant nukentėjusios kūno ji nematė kraujo, tik buvo sudaužytas grafinas pomidorų sulčių, o ji buvo baltai apsirengusi ir ant jos drabužių ir plaukų buvo sultys. Nežino, dėl ko pas nukentėsiąją atsirado kaulo lūžis. Po įvykio skambino nukentėjusiajai ir pastaroji reikalavo 800 eurų. Ką užrašė apklausos metu tardytoja ji neskaitė. Ji netvirtina savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu. Nukentėjusioji neteisingai parodė apie įvykį. Nukentėjusioji neverkė, ji buvo nepatenkinta, kad kaltinamoji sėdi su M.. Kai ji nukentėjusiajai paskambino, norėjo atsiprašyti, kad jai su delnu trenkė. Nosies negalėjo nukentėjusiajai sulaužyti. Tvirtina, kad jokios žalos nukentėjusiajai nepadarė, nesutinka su eksperto išvada (b.l. 87, 95, 158-159).
Nukentėjusioji B. K. teisme parodė, kad pažįsta M. K. jau 5 metus. Jie yra geri draugai. 2018-08-25 M. K. pakvietė ją atvažiuoti pailsėti į sodybą. Ji sutiko. M. K. tuo laiku jau buvo sodyboje. Ji su taksi atvažiavo iki (duomenys neskelbtini) kaimo, o (duomenys neskelbtini) kaime ją pasitiko V. V.. Kai ji atvažiavo į sodybą, M. K. miegojo. Ji liko sodyboje. 2018-08-26, apie 01.00 val., sodyboje pasirodė dar viena jai nepažįstama mergina E. K.. Ji pradėjo priekabiauti prie M. K., bučiavosi. Jai labai nepatiko šios merginos elgesys. Ji padarė jai pastabą, mergina pradėjo ją užgaulioti. Tuo laiku ji turėjo rankose butelį gėrimo, kuris jai išsprūdo iš rankos ir ji apipylė juos. Ji galėjo sulaikyti butelį ir nukreipti į šalį, bet iš dalies ir norėjo juos apipilti, todėl nesulaikė butelio. Ji norėjo E. K. nuraminti tokiu būdu, kad ji liautųsi įžeidinėti ją žodžiais, žeminti. Po to kaltinamoji priėjo prie jo ir smogė jai kumščiu, paėmė stiklainį sulčių ir išpylė jai ant galvos. Jai tai buvo netikėta, tokie veiksmai jai išvis nesuprantami. Nuo smūgio ji nuvirto, nukrito, nes suolas buvo be atramos ir ji nuo jo nuvirto. Jai iš nosies pradėjo bėgti kraujas, pajūto fizinį skausmą veido srityje ir galvoje. Po patirto smurto E.priėjo prie jos ir pradėjo juoktis, sakyti: „Nevaidink, kad tau čia labai skauda“. Jai buvo linksma ir juokinga. Ji buvo blaivi. V. ir S. jai padėjo apsiprausti veidą, jos visi rūbai buvo kruvini, aplieti pomidorų sultimis, sugadinti. Prašė, kad jai iškviestų taksi ir padėtų nusigauti iki miesto. Pasirodo, kad taksi iki čia nevažiuos, tada ji pati priėjo iki greta esančios sodybos ir paprašė, kad jai padėtų iškviesti taksi. Žmonės pažiūrėjo į jos išvaizdą, būseną ir pasakė, kad reikia kviesti policiją. Ir jie iškvietė policiją. M. K. apie konfliktą nežinojo, nes tuo metu buvo labai girtas. Jis jai paskambino kitą dieną ir net nežinojo apie tą įvykį. Savo pareikštą civilinį ieškinį palaiko. 4 dienas po įvykio ant jos veido buvo mėlynės, negalėjo eiti dirbti. Dirba ir tuo metu dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“ grožio centre „(duomenys neskelbtini)“ kosmetologe. Jai dėl įvykio buvo padaryta 300 eurų dydžio turtinė žala – sugadinti drabužiai – švarkelis 120 eurų, kelnes 100 eurų, megztinis 80 eurų bei žala dėl negautų pajamų per 4 dienas. Per dieną gali uždirbti 100 eurų pelną. Kiekvieną dieną gauna atlyginimą. Iš viso prašo priteisti iš kaltinamosios 800 eurų. Jeigu kaltinamoji nuoširdžiai atsiprašys, nori nutraukti bylą (b.l. 30-31, 40, 44, 142, 147-149).
Liudytojas V. V. patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu ir parodė, kad 2018-08-25 nuvyko į pirtelę (duomenys neskelbtini). pailsėti, pažvejoti. Buvo jis, M. K., M. F., A. A., I., pavardės nepamena. M. K. dienos metu dar paskambino ir į sodybą pakvietė E. K., kuri jam atsakė, kad šiuo metu negali atvažiuoti, nes pas ją brolis atvažiavo. Kai ji neatvažiavo M.paskambino kitai savo draugei B.. Taip išėjo, kai vėlai vakare, jau sutemus, galimai po 22.00 val. atvyko E. ir po jos atvykimo, už kokių 20 minučių atvyko B.. Sėdint prie stalo, E. K. su B. K. pradėjo konfliktuoti. Kaip suprato, jos abi M. K. meilužės, galimai užpavydėjo viena kitai. Po to nepamena kuri kurią apipylė su vandeniu ar tai alumi, vėl apsižodžiavo, B. K. supykusi išėjo, sakė eis namo. Jis ją apsivijo už pusės kilometro ir įkalbėjo likti, ji sutiko ir grįžo į pirtį. Apie 20 minučių pasėdėjo su visais, tarp merginų toliau vyko konfliktas, jis į viską spjovė ir nuėjo miegoti. Matė tik, kad nukentėjusios vienas drabužis buvo kažkuo apipiltas, raudonomis dėmėmis. Nežino, ar ten kraujas, ar sultys buvo. Apie tai, kad E. K. sudavė B. K. į nosį sužinojo tik iš ryto. Jis paskambino nukentėjusiajai ir ji pasakė, kad E. K. jai sudavė į nosį ir sulaužė nosį (b.l. 57-58, 143, 149-150).
Liudytojas S. Ž. parodė, kad 2018-08-25, apie 18.00 -19.00 val. atvyko į (duomenys neskelbtini), kur yra nebaigta statyti sodyba - pirtis. Sodyboje buvo gal 5 asmenys, kurių nepažinojo, tik vieną iš jų žinojo – V. V.. Visi buvę asmenys vartojo alkoholinius gėrimus. Būnant sodyboje, vėlai vakare, jau buvo sutemę pastebėjo, kad prie minėtos kompanijos prisijungė dvi moterys - E. K. su B. K.. Negali pasakyti, kad matė kokį konfliktą, nes visi buvo išgėrę, tarpusavyje garsiai kalbėjosi. Negali pasakyti, ar kas nors vartojo smurtą. Gali būti, kad ant vyresnės moters veido buvo kraujas, bet prieš tai jis sudaužė trijų litrų stiklainį su pomidorų sultimis, tai nežino, kas ten iš tiesų buvo. Muštynių nematė ir nematė, kad iš vyresnės moters nosies bėgo kraujas (b.l. 65-66, 145, 150-151).
Liudytojas M. K. parodė, kad 2018-08-26 į sodybą (duomenys neskelbtini) atvyko penkiese, jis, V. V. su drauge, A. A. ir M.. Kaltinamąją pažįsta, su ja santykiai draugiški. Su nukentėjusiąja taip pat draugiški santykiai. Jos susipažino įvykio dieną. Tą dieną pakvietė E. K. skambindamas telefonu. Tuo momentu, kai skambino, ji negalėjo, nežinojo ar galės atvykti, o laikui bėgant, jau labai vėlai pakvietė atvykti ir B. K.. Taip gavosi, kad pasirodė jos abidvi. Nežinojo, kad jos abi ateis, gavosi pats blogiausias variantas. Jis tuo metu buvo stipriai išgėręs. Konflikto ir įvykio nematė, nes miegojo. Apie tai sužinojo tik kitą dieną. Su B. K. kalbėjo trečią dieną po įvykio. Ji sakė, kad gavo į nosį, kad ją apspjovė, visokių variantų pripasakojo. B.jam sakė, kad į ją spjovė su alumi ar su kažkuo apipylė ją, minėjo, kad buvo smūgis į nosį. Ernesta sakė, kad nieko tarp jų nebuvo, kad jos tik apsižodžiavo. B. skambino, po to kai jam kiti buvę papasakojo apie įvykį, dar vieną kartą jai skambino, bet ji atsisakė su jo bendrauti (b.l. 51-52, 156-158).
Teismo medicinos ekspertė J. B. parodė, kad palaiko 2018-08-27 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 2976/2018 (01), (toliau-išvada). Į teisėjo klausimus atsakė, kad apžiūrėjo pačią nukentėjusiąją kuri turėjo su savimi medicininių dokumentų išrašus ir kuriuose buvo nurodyta, kad nukentėjusioji buvo pristatyta su greitosios medicinos pagalbos automobiliu į ligoninę iš sodybos. Trauma apie 2 val. nakties įvyko. Nosies kaulų lūžis dokumentuose buvo pažymėtas. Nosies kaulų lūžis patvirtintas, kadangi atliktas rentgenologinis tyrimas. Radiologas įvertino ir pažymėjo medicininiuose dokumentuose, kad nosies lūžis yra. Ji atliko nukentėjusios (tiriamosios) apžiūrą, surašė specialisto išvadoje tai, ką matė ant tiriamosios kūno vizualiai. Išskyrus nosies kaulų lūžį visi sužalojimai buvo matomi. Matomų sužalojimų, išskyrus kaulų lūžį, buvo ne mažiau kaip 21 aritmetiškai skaičiuojant. Išvados 2 p. kai kurie sužalojimai, ypač kurie vienas kito projekcijoje, netoli vienas kito, gali būti grupuojami. Pas tiriamąją buvo kairės akies ir nosies poodinė kraujosruva, nosyje kartu ir žaizdelė – du sužalojimai, bet padaryti vieno trauminiu poveikiu, vienu veiksmu. Keliuose nubrozdinimas ir kraujosruva gali būti vienu trauminiu poveikiu, sužalojimai keli. Tiriamosios kūno dilbyje iš nugaros nubrozdinimai su kraujosruva nedidele, būdinga griuvimui. Visi kiti paviršiniai sužalojimai per 10 dienų sugyja. Kaulų lūžiai visada vertinami kaip nesunkūs sveikatos sutrikdymai. Matomi sužalojimai ant nosies ir ant akies galėjo būti padaryti mažiausiai vienu trauminiu poveikiu, galėjo būti ir daugiau negu vienas. Trauminio poveikio būdas – bet kokiu kietu buku daiktu. Kiti sužalojimai mažiausiai 12 trauminių poveikių padaryti. Nėra sužalojimuose požymių, pagal kuriuos galima nurodyti, kokiu būdu – ar trenkė jai kažkas, ar pati atsitrenkė į kažką. Žiūrint į nubrozdinimus keliuose, dilbyje, tokie sužalojimai mažiau būdingi smūgio sudavimui, nebent suduoti kažkokiu daiktu, kuris neriboto paviršiaus, turi gruoblėtą, nelygų paviršių. Laikas galimas toks, koks nurodytas dokumentuose. Kūno sužalojimai galėjo atsirasti 26 d. pagal sužalojimo vaizdą. Medicininiuose dokumentuose nenurodyta dėl nukentėjusiosios neblaivumo būklės. Papildomai paaiškino pati tiriamoji, išdėstė aplinkybes taip, kaip atsiminė. Veido sužalojimai galėjo atsirasti dėl smūgio kumščiu. Teigė tiriamoji, kad griuvo, pakaušiu atsitrenkė į grindis, vadinasi, griuvo atbuline eiga. Trenkimas į nosį tiriamajai galimas. Nuo kumščio sudavimo tiriamajai į nosį galėjo nosies kaulų lūžis atsirasti. Griūnant tiriamajai į medines grindis galėjo kūno sužalojimai atsirasti. Nepaaiškino tiriamoji, kaip kojose priekiniuose paviršiuose galėjo atsirasti sužalojimai (b.l. 163-165).
2018-08-26 B. K. pateiktame protokole - pareiškime nurodyta, kad 2018-08-26 apie 02.00 val., (duomenys neskelbtini) sodyboje, galimai esančioje (duomenys neskelbtini) nepažįstama mergina, pavėsinėje sudavė jai du smūgius į veidą kumščiu, dėl ko jai lūžo nosies kaulas. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą (b. l. 4).
2018-10-15 įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėta įvykio vieta (duomenys neskelbtini) (b.l. 20-25).
2018-10-08 daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėti 3 garso įrašai (toliau-garso įrašai), kuriuos pateikė Bendrajam pagalbos centrui (toliau-BPC) ir kuriuose užfiksuotas B. K. skambutis į BPC ir prašo atvykti policiją, nes ją sumušė ir bandė išprievartauti (b. l. 71-76).
2018-08-27 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialistė, teismo medicinos ekspertė J. B. specialisto išvadoje Nr. G 2976/2018 (01), (toliau-išvada) nurodė, kad:
1. B. K. nustatytos poodinės kraujosruvos abiejuose dilbiuose, dešinėje šlaunyje, abiejose blauzdose; odos nubrozdinimai abiejuose keliuose, kairiame dilbyje; poodinė kraujosruva ir muštinė žaizdelė nosies kairėje, poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose, nosies kaulų lūžis. Sužalojimai padaryti paveikus kietais, laukais daiktais, galimai tiriamosios būdu ir laiku, t. y. 2018-08-26. Poodinė kraujosruva ir muštinė žaizdelė nosies kairėje, poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose bei nosies kaulų lūžis vertinami visumoje ir atitinka nesunku sveikatos sutrikdymo mastą. Visi kiti sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą.
2. Poodinė kraujosruva ir muštinė žaizdelė nosies kairėje, poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose bei nosies kaulų lūžis padaryti mažiausiai 1 trauminiu poveikiu. Poodinės kraujosruvos abiejuose dilbiuose, dešinėje šlaunyje, abiejose blauzdose; odos nubrozdinimai abiejuose keliuose, kairiame dilbyje padaryti mažiausiai 12 trauminių poveikių.
3. Odos nubrozdinimai keliuose galėjo būti padaryti griūvant ar atsitrenkiant į kietą, gruoblėtą, neribotą paviršių. Poodinės kraujosruvos galūnėse galėjo būti padarytos tiek suduodant smūgius, tiek ir griūvant ar atsitrenkiant į kietus, bukus daiktus.
4. Sužalojimų vietose nėra požymių, pagal kuriuos galima identifikuoti žalojimo įrankį.
5. Sužalojimų pobūdis ir lokalizacija nenurodo, kokioje kūno padėtyje buvo tiriamoji sužalojimų jai padarymo metu (b. l. 36-37).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamosios kaltė dėl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 19, 26-28, 69-70, 77).
Įvertinęs šiuos įrodymus, teismas laiko, jog kaltinamosios E. K. kaltė dėl inkriminuoto nusikaltimo yra įrodyta. Nors kaltinamoji E. K. galėjusi nukentėjusiajai padaryti tokius sužalojimus, tačiau pirmą kartą apklausta ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad 2018-08-25, apie 22.30 val. M. K. pakvietė ją į svečius, į sodybą esančią (duomenys neskelbtini) kaime. Visi sėdėjo prie stalo, vartojo alkoholinius gėrimus, viena iš moterų (B. K.) pradėjo jai pavydėti M. K., prasivardžiuoti, po to ją apipylė alumi, o ji supykusi tai moteriai trenkė vieną kartą į veidą, po kurio moterys nugriuvo ant grindų sėdomis, ant užpakalio. Pamatė, kad moterei pradėjo bėgti kraujas, davė pastarajai apsivalyti servetėlių, moterys pasiėmė savo daiktus ir išėjo, kur nežino, daugiau pastarosios nebematė. Gailisi dėl padaryto nusikaltimo, nori atsiprašyti moters, kurią sužalojo ir susitaikyti (b. l. 87-89). Tačiau 2018-10-30 papildomai apklausta E. K. parodymus duoti atsisako (b. l. 95-97). Teisme pastaroji parodė, kad tikrai ne sudavė nukentėjusiajai smūgių. Ji nukentėjusiajai tik trenkė delnu į skruostą ir pastūmė. Nukentėjusioji nebuvo nugriuvusi. Iš kur sužalojimai pas nukentėjusiąją ji nežino. Mano, kad B. K. dėl girtumo susižalojo pati nuo suoliuko nukritusi. Dėl jų konflikto kalta nukentėjusioji, nes pastaroji pradėjo pavydėti M. K. ir prasivardžiuoti. Tačiau šiuos kaltinamosios parodymus paneigia nuoseklūs nukentėjusiosios B. K. parodymai, jog buvo atvažiavusi į pirtį, kur ją pakvietė M. K.. Mergina, t.y. E. K. pradėjo priekabiauti prie M. K., bučiavosi. Jai labai nepatiko šios merginos elgesys. Ji padarė merginai pastabą, mergina pradėjo ją užgaulioti. Tuo laiku ji turėjo rankose bokalą alaus, netyčia išpylė alų, apipylė ir E. K.. Už tai kaltinamoji jai sudavė kumščiu du smūgius į veidą, vienas iš jų buvo į nosį. Nuo smūgio ji nukrito ir pastarajai iš nosies pradėjo bėgti kraujas. V. V. padėjo jai apsiprausti. Prašė iškviesti jai taksį, tačiau jai pasakė, kad taksi iki tos vietos nevažiuoja. Todėl nukentėjusioji išėjo ir nuėjus iki kitos sodybos paprašė iškviesti policiją. Iš policijos komisariato ją nuvežė į ligoninę. Apžiūrėjo nosį, įdėjo tamponus ir paleido su pasiūlymu, kad reikia stebėti nosies kaulo lūžį, ar nereiks atstatinėti tos deformacijos. Sužalojimai užgijo per dvi savaites. Išvada taip pat patvirtinama, kad nukentėjusiajai B. K. padaryti sužalojimai - poodinė kraujosruva ir muštinė žaizdelė nosies kairėje, poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose bei nosies kaulų lūžis padaryti mažiausiai 1 trauminiu poveikiu ir nėra būdingi griuvimo traumai, todėl netikėti nukentėjusiojo parodymais nėra pagrindo. Teismas pripažįsta, kad nukentėjusiosios veiksmai, kai ji padarė pastabą kaltinamajai dėl to, kad pastaroji pradėjo priekabiauti prie M. K., o po to apipylė kaltinamąją alų, galėjo būti kaltinamajai nemalonūs, jie nebuvo nei smurtiniai, tačiau provokuojantys smurtui, todėl kaltinamoji į nukentėjusiosios veiksmą reagavo agresyviai ir sudavė į veidą, dėl ko nukentėjusioji nugriuvo. Dėl šių aplinkybių teismas vadovaujasi nukentėjusiosios parodymais, išvada, liudytojų parodymais, garso įrašais laiko įrodytu, jog kaltinamoji nukentėjusiajai tyčia padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą, todėl kaltinamosios veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 138 straipsnio 1 dalyje, požymius.
Nusikaltimo padarymui įtakos turėjo provokuojantis nukentėjusios elgesys ir tai lengvina kaltinamosios atsakomybę.
Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę kaltinamajai E. K., teismas atsižvelgia į tai, jog ji 2018-08-26 padarė smurtinę nusikalstamą veiką, kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai ir nepirmą kartą, nes 2019-01-14 nuosprendžiu ji, pripažinta kalta už smurtinius nusikaltimus padarytus 2016-06-19 ir 2016-06-20, bylos nagrinėjimo metu buvo nėščia, pagal ankstesnius nuteisimus, t.y. įsakymą ir 2019-01-14 nuosprendį kaltinamoji atleista nuo paskirtų bausmių atlikimo, todėl recidyvo ir jai teisinio pagrindo skirti arešto ar laisvės atėmimo bausmes nėra. Konstatuotina, kad kaltinamajai nuosprendžiui paskirus laisvės apribojimo bausmė, teisinio pagrindo taikyti Įstatymą dėl amnestijos akto, taip pat nėra, nes pagal minėtą Įstatymą nenumatytas atleidimas nuo bausmės asmenų kurie nuteisti laisvės apribojimo bausme. Tokiu būdu dėl šių aplinkybių kaltinamajai skirtina BK 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta pati švelnesnė-laisvės apribojimo bausmė, skiriant teismo įpareigojimus ir draudimą (b.l. 98-115, 155, 158-159, 165).
Nukentėjusioji B. K. pareiškė civilinį ieškinį ir prašo priteisti iš kaltinamosios 800 Eur turtinę žalą, kurį sudaro asmeninių daiktų (švarkelio 120 eurų, kelnių 100 eurų, megztinio 80 eurų) sužalojimai, bei negautas 500 Eur atlyginimas už 4 dienas. Tačiau, teismo nuomone, ši nukentėjusiosios nurodoma turtinė žala yra paremta tik prielaida. Dėl nuostolių ar išlaidų, susijusių su kaltinamosios nusikalstamos veikos padarymu, nukentėjusioji B. K. nepagrindė jokiais duomenimis. Jai teismas išaiškino civilinio ieškovės teise ieškinį pagrįsti duomenimis ir padarė bylos nagrinėjimo pertrauką suteikti jai galimybę pateikti teismui duomenis, bet jų nukentėjusioji teismui nepateikė ir prašė toliau bylos nagrinėjimą tęsti be jos dalyvavimo, todėl ieškinys atmetamas (b.l. 47-48, 147-152, 157-160, 164-166).
Nuosprendžiui įsiteisėjus, dokumentas turintys reikšmės bylai tirti ir nagrinėti-kompaktinė laikmena su skaitmeninės garso įrašų kopijomis saugoma byloje iki bylos saugojimo laiko pabaigos (b.l. 69-77).
Iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti paliktina kardomoji priemonė-rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 90-91).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 300-308, 313 straipsniais, -
nusprendžia:
E. K. pripažinti kalta, padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti laisvės apribojimu 6 (šešiems) mėnesiams ir nuo bausmės atlikimo pradžios paskirti draudimą-nebendrauti su B. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) bei teismo įpareigojimus- be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatyto draudimo, nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vydo draudimą ir teismo įpareigojimus, būti namuose nuo 23 val. iki 5 val.
Iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti paskirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti, jam įsiteisėjus, kardomąją priemonę panaikinti.
Nukentėjusiosios B. K. 800 Eur civilinį ieškinį atmesti.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, dokumentą turintį reikšmės bylai tirti ir nagrinėti-kompaktinę laikmeną su skaitmeninės garso įrašų kopijomis saugomą byloje saugoti iki bylos saugojimo laiko pabaigos.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.