Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2017-03-23 · Civilinė byla Nr. 2-27-828/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-03-23
Bylos Nr.
2-27-828/2017
Teisminio proceso Nr.
2-08-3-01631-2016-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vygintas Mažuika
Atsakovas
įmonės „Vistilim Holding GmbH“
Ieškovas
UAB „Santana LT“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2-27-828/2017
Teismo proceso Nr. 2-08-3-01631-2016-3
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 3.2.8.5 (S)
PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. kovo 23 d.Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėjas Vygintas Mažuika,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Audronei Meškonytei,

nedalyvaujant ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Santana LT“ ir atsakovės – įmonės „Vistilim Holding GmbH“ atstovams,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Santana LT“ ieškinį atsakovei – įmonei „Vistilim Holding GmbH“ dėl skolos priteisimo

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalys pateikė prašymą patvirtinti jų sudarytą taikos sutartį ir bylą nutraukti.

Motyvuojamoji dalis

Byla nutraukiama.

Šalys ginčą išsprendė taikiai. Teismas, įvertinęs šalių pateiktos sutarties sąlygas, daro išvadą, kad dėl sutarties teisminio patvirtinimo yra aiškiai išreikšta abiejų šalių valia, sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų, todėl ji tvirtinama (Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis), o civilinė byla nutraukiama (CPK 293 straipsnio 5 punktas).

Išlaidos už procesinių dokumentų įteikimą priteisiamos iš atsakovės, kadangi šalys taip susitarė taikos sutartyje (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis, 94 straispnis, 96 straipsnio 5 dalis). Ieškovei grąžinama 75 proc. žyminio mokesčio dalis – 148,50 Eur (CPK 87 straipsnio 2 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 293 straipsnio 5 punktu, teismas

nutaria:

Patvirtinti šią taikos sutartį, sudarytą tarp ieškovės UAB „Santana LT“, įmonės kodas 302683035, ir atsakovės įmonės „Vistilim Holding GmbH“, įmonės kodas DE287103833:

„Šią taikos sutartį (toliau - taikos sutartis), sudarė:

UAB „Santana LT“, įmonės kodas: 302683035, buveinės adresas Velžio kel. 138, Panevėžio

r., atstovaujama direktoriaus Antano Burneckio (toliau - ir ieškovė),ir

Vistilim Holding GmbH, įmonės kodas: DE287103833, adresas Halterner Str. 105, 46284 Dorsten, Germany, atstovaujama direktorės Ligitos Fischer (toliau - atsakovė), toliau ieškovė ir atsakovė kartu vadinamos šalimis, o kiekviena atskirai - šalimi, siekdamos taikiai užbaigti kilusį ginčą ir užkirsti kelią teisminiam ginčui kilti ateityje, vadovaudamosi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsniu, 6.985 straipsniu bei CPK 42 straipsnio 1 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu ir 294 straipsnio 2 dalimi, susitarė baigti Panevėžio miesto apylinkės teisme nagrinėjamą civilinę bylą Nr. 2-27-828/2017 pagal ieškovės UAB „Santana LT“ ieškinį atsakovei Vistilim Holding GmbH dėl skolos priteisimo taikos sutartimi tokiomis sąlygomis:

1. Taikos sutarties dalykas

1.1. Atsakovė pripažįsta ieškovės pareikštą reikalavimą dėl 5163 (penkių tūkstančių vieno šimto šešiasdešimt trijų) Eur skolos;

1.2. Atsakovė įsipareigoja visą 1.1 punkte nurodytą skolą sumokėti ieškovei per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų po teismo nutarties, kuria bus patvirtinta ši taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos;

1.3. Ieškovė, atsižvelgdama į atsakovės veiksmus dėl taikos sutarties sudarymo, atsisako pareikštų reikalavimų dėl dalies - 1000 (vieno tūkstančio) Eur skolos, 432,64 Eur (keturių šimtų trisdešimt dviejų eurų 64 ct) delspinigių bei 6 proc. dydžio metinių palūkanų nuo bendrai priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo;

1.4. Šalys pareiškia, jog pasirašydamos šią taikos sutartį išsprendžia visus tarp jų esančius nesutarimus ir daugiau neturėsiančios pretenzijų viena kitai, išskyrus galimas pretenzijas dėl šios taikos sutarties vykdymo;

1.5. Šalys susitaria, kad jos prisiima sau patirtas bylinėjimosi išlaidas ir viena iš kitos nereikalaus šių išlaidų atlyginimo. Teismo išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, jei jos būtų priteistos į valstybės biudžetą, atlygins atsakovė;

1.6. Ieškovė prašo teismo jai gražinti 75 proc. jos sumokėto žyminio mokesčio (CPK 87 straipsnio 2 dalis).

2. Taikos sutarties patvirtinimas

2.1. Šalys prašo teismo patvirtinti šią taikos sutartį ir nagrinėjamą civilinę bylą Nr. 2-27-828/2017 nutraukti;

2.2. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad šalims pasirašius šią taikos sutartį, ji šalims turės įstatymo galią (CK 6.189 straipsnio 1 dalis), o šią taikos sutartį patvirtinus teismui ir įsiteisėjus nutarčiai, kuria ji buvo patvirtinta, ši taikos sutartis šalims turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią (CK 6.985 straipsnio 1 dalis);

2.3. Šalys pareiškia, kad šalims išaiškintos bei visiškai suprantamos šios taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos CPK 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 5 punkte ir 294 straipsnyje, t. y., kad nutraukus bylą vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama;

2.4. Šalys susitaria, kad pasirašytą taikos sutartį kartu su prašymu patvirtinti taikos sutartį pateiks atsakovė per Lietuvos teismų EPP.

3. Baigiamosios nuostatos

3.1. Šalys, pasirašydamos šią taikos sutartį, patvirtina, kad visas šios taikos sutarties sąlygų turinys šalims yra suprantamas, aiškus ir atitinka jų tikrąją valią. Taikos sutarties šalys taip pat konstatuoja, pareiškia ir garantuoja, kad (i) visos šios taikos sutarties sąlygos yra priimtos abipusių derybų būdu, dalyvaujant šalims, ir visos iki šios taikos sutarties sudarymo dienos tarp šalių vykusios derybos buvo sąžiningos, šalims nebuvo jokio psichologinio, fizinio ir/ar ekonominio spaudimo, jokių grasinimų ar kitokios neleistinos įtakos darymo, kuriam esant taikos sutartis nebūtų buvusi sudaryta, (ii) su visomis taikos sutarties sąlygomis kiekviena iš šalių aiškiai sutinka ir šalių santykiuose taikos sutarties sąlygos šalių geranorišku ir laisvu susitarimu nebus traktuojamos kaip netikėtos (siurprizinės), (iii) šalys dės maksimalias pastangas taikos sutarčiai visiškai įvykdyti, t. y. kiekviena šalis esant reikalui privalės imtis tokių pastangų, kokių būtų ėmęsis tokiomis pat aplinkybėmis protingas asmuo, (iv) taikos sutarties sudarymo metu jos sąlygos nepagrįstai nesuteikė nė vienai iš šalių perdėto teisinio, ekonominio ar kitokio panašaus pobūdžio pranašumo ir jos visiškai atitinka šalių interesus, šalių sąžiningos verslo praktikos principus bei laisvai išreikštą jų valią, taip pat taikos sutarties šalys nėra neinformuotos ar nepatyrusios ir taikos sutarties sudarymo metu jos neveikia neapdairiai ir turi reikiamą derybų patirtį;

3.2. Ši taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento, o nuo nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis konkrečioje byloje įsiteisėjimo dienos, ji įgauna priverstinai vykdytino dokumento galią;

3.3. Šios taikos sutarties turinys ir susijusi informacija yra konfidenciali ir neatskleistina tretiesiems asmenims, išskyrus atvejus, kai ši taikos sutartis daro tiesioginę įtaką trečiųjų asmenų teisėms ir pareigoms ir kitus įstatymuose numatytus atvejus;

3.4. Taikos sutartis sudaroma 2 egzemplioriais, kurių kiekvienas turi vienodą teisinę galią.“

ir bylą nutraukti.

Grąžinti ieškovei UAB „Santana LT“, įmonės kodas 302683035, 148,50 Eur (vieno šimto keturiasdešimt aštuonių eurų 50 ct) žyminio mokesčio, sumokėto 2016 m. vasario 24 d. AB „Lietuvos paštas“, dalį. Mokesčio grąžinimą pavesti atlikti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.

Priteisti iš atsakovės įmonės „Vistilim Holding GmbH“, įmonės kodas DE287103833, 20,10 Eur (dvidešimt eurų 10 ct) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų (įmokos kodas 5660).

Išsiųsti nutarties kopijas šalims.

Nutartis per septynias dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Panevėžio apygardos teismui, atskirąjį skundą paduodant Panevėžio miesto apylinkės teisme.

Teisėjas Vygintas Mažuika