- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-07-08
- Bylos Nr.
- 2-266-470/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-13-3-00612-2014-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Pareiškėjas
- A. Z.
- Suinteresuotas asmuo
- Nacionaline žemės tarnyba prie LR ŽŪM
- Kategorijos
- 128.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja S.Juknevičienė, sekretoriaujant R.Šimanskienei, dalyvaujant pareiškėjai A. Z., jos atstovui adv. V.Tučkui, suinteresuotojo asmens atstovei D. Š.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos A. Z. pareiškimą su suinteresuotu asmeniu Nacionaline žemės tarnyba prie LR ŽŪM dėl juridinio fakto nustatymo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja A. Z. pradiniu pareiškimu prašė nustatyti juridinę reikšmę turtinį faktą žemės sklypo jai suteikimo nuosavybėn neatlygintinai pagal Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punktą tikslu, kad Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2011-06-27 pažymoje apie perkėlimą Nr. R4-933 nurodyti 1941-02-21 per Galinių punktą atvykę į Lazdijų evakuacijos punktą ir 1941-02-22/23 išvykę iš jo į Alytaus apskrities Miroslavo valsčių (kaimas nenurodytas), kuriame įrašyti: T. A., M., g. 1892 m. (gimimo metai taip dokumente); T. J., J., g. 1897 m., T. J., A., g. 1922; T. A., A., g. 1926 m. (pavardė, gimimo metai – taip dokumente), atvykę iš Krasnavo vls., Sankūrų k., yra jos šeimos nariai, t.y. jos tėvas A. T., J., gimęs 1878 m., motina J. T., J., gimusi 1886 m., brolis J. T., A., ir ji, A. T. (po santuokos įregistravimo – Z.), gimusi 1924-05-23.
Tokiu pradiniu pareiškimu pareiškėja iš esmės siekė pasinaudoti CPK 444 str. 2 d. 4 p. numatyta galimybe nustatyti juridinį faktą, kad teisę nustatantis dokumentas priklauso jos šeimos nariams, o dokumente nurodyti šių asmenų duomenys nesutampa su asmenų dokumente, patvirtinančiame jų tapatybę, nurodytais duomenimis.
Šalies argumentai
Proceso eigoje pareiškėja pateikė pareiškimą, kuriuo pakeitė savo reikalavimo dalyką ir prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad A. T., J., gimęs 1878 m., su šeima: sutuoktine J. T., J., gimusia 1886 m., sūnumi J. T., A., gimusiu 1920 m., dukterimi A. T. (dabar Z.), gimusia 1924 m. gegužės 23 d., 1941 m. vasario 21 d. buvo įkeldintas į Lietuvos Respublikos teritoriją iš nuosavybės teise turėto ūkio Lenkijoje, Krasnovo valsčiuje, Sankūrų kaime. Suinteresuoto asmens Nacionalinės žemės tarnybos prie LR ŽŪM atstovė neprieštaravo pareiškimo dalyko pakeitimui. Teismas patenkino prašymą dėl pareiškimo dalyko pakeitimo (CPK 141 str. 3 d.).
Suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos respublikos Žemės ūkio ministerijos pareiškimui neprieštarauja. Atstovė nurodė, kad pareiškėja kreipėsi dėl žemės sklypo suteikimo jai nuosavybėn neatlygintinai pagal Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo 7 str. 1 d. 2 p., tačiau sklypas negali būti suteikiamas, nes trūksta duomenų apie šeimos perkėlimą iš Lenkijos teritorijos į Lietuvą.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
1941 m. sausio 10 d. Maskvoje buvo pasirašytas TSRS ir Vokietijos vyriausybių susitarimas dėl Vokietijos piliečių bei vokiečių tautybės asmenų perkėlimo iš Lietuvos SSR į Vokietiją, o Lietuvos piliečių bei lietuvių, rusų ir baltarusių tautybės asmenų – iš Vokietijos į Lietuvą. Bylos duomenimis nustatyta, kad valdžios struktūroms vykdant šį susitarimą 1941 m. vasario 21 d. pareiškėjos tėvai A. T. ir J. T., nuosavybės teise Lenkijoje valdę 15,37 ha žemės, kartu su vaikais - dukterimi A. Z. (iki santuokos T.) ir sūnumi J. T. iš Lenkijos teritorijos prievarta buvo perkelti į Lietuvą, kur šeimai naudojimuisi buvo suteiktas žemės sklypas Mockavos kaime, Rudaminos valsčiuje, Lazdijų rajone.
LR Žemės reformos įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad Lietuvos Respublikos piliečiams, kurių šeimos buvo įkeldintos į Lietuvos Respublikos teritoriją po 1939 metų iš nuosavybės teise turėtų ūkių Lenkijos ir Vokietijos tuometėse teritorijose, suteikiami nuosavybėn neatlygintinai žemės sklypai pagal šio įstatymo 10 straipsnyje nustatytą eilę žemei įsigyti, bet ne didesnio ploto, negu šie asmenys turėjo žemės nuosavybės teise arba gavo naudotis įkeldinant juos į Lietuvos Respublikos teritoriją, ir ne didesni kaip 150 ha ploto. LR Žemės reformos įstatymo 7 str. 1 d. 2 p. nustatyti kriterijai, kuomet gali būti nuosavybėn neatlygintinai suteiktas žemės sklypas, tai: 1) žemės turėjimas nuosavybės teise Lenkijos ar Vokietijos teritorijose; 2) piliečio šeimos įkeldinimo į Lietuvos teritoriją po 1939 metų faktas.
Juridinis faktas nustatytas pareiškėjos A. Z. parodymais, į bylą pateiktais rašytiniais įrodymais.
Iš pateiktos į bylą Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2011-06-27 pažymos apie perkėlimą Nr. R4-933 matyti, kad nurodyti 1941-02-21 per Galinių punktą atvykę į Lazdijų evakuacijos punktą ir 1941-02-22/23 išvykę iš jo į Alytaus apskrities Miroslavo valsčių (kaimas nenurodytas), kuriame įrašyti: T. A., M., g. 1892 m. (gimimo metai - taip dokumente); T. J., J., g. 1897 m.; T. J., A., g. 1922; T. A., A., g. 1926 m. (pavardė, gimimo metai - taip dokumente), atvykę iš Krasnavo vls., Sankūrų k. (b.l. 18). Pareiškėja patvirtino, kad šeimos iškėlimo momentu kitos T. pavardę turėjusios ir gyvenusios Sankūrų kaime, Krasnavo valsčiuje, lietuvių šeimos nebuvo. Palyginus minėtoje pažymoje nurodytus asmenų duomenis ir pareiškėjos šeimos narių anketinius duomenis matomas tik nedidelis anketinių duomenų neatitikimas (A. – A., T. – T., A. – A., J. – J. ir pan.). Sprendžiama, kad jis atsirado dėl lietuvių ir lenkų kalbinių ir rašybos skirtumų. Be to, atsižvelgiant į pažymoje nurodytų asmenų pavardę ir vardus akivaizdu, kad joje minima būtent pareiškėjos šeima, nes egzistuoja tik labai maža tikimybė, kad tuo pačiu metu tame pačiame kaime gyventų lietuvių šeima, kurioje sutaptų šeimos narių skaičius, jų vardai ir pavardės. Suvalkų Valstybinio archyvo 2003-06-25 išduotoje pažymoje įrašyta, kad archyviniuose dokumentuose, išrašytuose laikotarpiu nuo 1944 m. iki 1954 m. įrašytas lietuvis ūkininkas A. T., Krasnovo valsčiuje, Sankūrų kaime, buvusioje Suvalkų apskrityje turėjęs 15,37 ha ploto (tame tarpe 11,37 ha naudojamos žemės, 3 ha miško, ir 1 ha nenaudojamos žemės) žemdirbystės ūkio su statiniais (namas, kluonas) ir nurodomas kaip perkeltas į TSRS (b.l.19, 20). Iš minėtoje Suvalkų valstybinio archyvo pažymoje nurodytų duomenų matyti, kad trijų rūšių archyviniuose dokumentuose, o būtent Suvalkų apskrities Žemės tanybos 1944-1947 metų dokumentuose, 1944-1950 m. Suvalkų apskrities seniūnijos, 1945-1951 m. Suvalkų rajono Likvidacinės tarnybos dokumentuose A. T. minimas kaip asmuo, buvęs 154,37 ha. ploto žemdirbystės ūkio, esančio Krasnovo valsčiuje, Sankurų kaime, Suvalkų apskrityje savininkas (b.l. 19, 20). Kito asmens šia ar panašia pavarde ir vardu archyviniuose fonduose toje vietovėje nėra.
Pagal LR CPK 445 str. teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų. Kitų dokumentų, kurie įrodytų aukščiau nurodomą faktą, nėra, todėl juridinis faktas nustatytinas teismo keliu.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
Pareiškėjos A. Z., (duomenys neskelbtini) pareikšimą tenkinti.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėjos šeima, t.y. ji, pareiškėja A. Z. (buvusi T.), gimusi 1924 m. gegužės 23 d., jos tėvas A. T., J., gimęs 1878 m., jos motina J. T., J., gimusi 1886 m., brolis J. T., A., gimęs 1920 m., 1941 m. vasario 21 d. buvo įkeldinti į Lietuvos Respublikos teritoriją iš nuosavybės teise turėto ūkio Lenkijoje, Krasnovo valsčiuje, Sankūrų kaime.
Juridinis faktas nustatytas tam, kad pareiškėja A. Z. galėtų pasinaudoti Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo pagrindu suteikiama galimybe gauti žemės sklypą nuosavybėn neatlygintinai.
Sprendimas per 30d. gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per šį teismą apeliacine tvarka.