- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-07-30
- Bylos Nr.
- 1S-177-557/2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Eduardas Maškevičius, Remigijus Preikšaitis, Linas Pauliukėnas (pran.)
- Pareiškėjas
- M. D.
- Nukentėjusysis
- G. B.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Lino Pauliukėno (pranešėjo), teisėjų Remigijaus Preikšaičio ir Eduardo Maškevičiaus,
kolegijos posėdyje išnagrinėjo M. D. skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-07-13 nutarties, kuria atmestas M. D. prašymas panaikinti nuosavybės teisės apribojimą, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Generalinės prokuratūros ONKT departamento prokuroro 2006-03-30 nutarimu ikiteisminio tyrimo metu, siekiant užtikrinti galimą turto konfiskavimą ir G. B. pareikštą civilinį ieškinį, buvo laikinai apribotos M. D. nuosavybės teisės į 0,27 ha žemės sklypą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)). Šį prokuroro nutarimą M. D. apskundė ikiteisminio tyrimo teisėjui.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjas 2006-04-28 nutartimi atmetė M. D. skundą dėl 2006-03-30 prokuroro nutarimo panaikinimo. Nutartyje nurodoma, kad baudžiamosios bylos duomenys rodo, kad žemės sklypas buvo įtariamųjų A. A. ir A. R. nusikalstamų veiksmų objektas. Minėtiems asmenims pareikšti įtarimai dėl to, kad jie šį sklypą sukčiavimo būdu pasikėsino pagrobti iš G. B.. Tuo būdu pakanka duomenų manyti, kad šis sklypas yra įgytas nusikalstamu būdu, ir taikyti jo savininkui nuosavybės teisės apribojimą. Šią nutartį M. D. apskundė aukštesniajam teismui.
Vilniaus apygardos teismas 2006-06-01 nutartimi M. D. skundą atmetė. Nutartyje nurodoma, kad iš baudžiamosios bylos matyti, kad 0,27 ha žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurio savininkė buvo G. B., iš jos galėjo būti įgytas nusikalstamu būdu. BPK 151 str. 1 d. numato, kad laikinas nuosavybės teisės apribojimas gali būti skiriamas ne tik įtariamajam, bet ir kitam fiziniam asmeniui, kuris turi nusikalstamu būdu įgytą turtą. Šiuo metu nurodytas žemės sklypas nuosavybės teise priklauso M. D., kuris jį įgijo pagal pirkimo-pardavimo sutartį iš S. N.. Baudžiamojoje byloje atliekamas ikiteisminis tyrimas dėl žemės sklypo įgijimo iš G. B.. Todėl prokuroro nutarimas apriboti M. D. nuosavybės teises į turtą, kuris kitų asmenų iš G. B. buvo įgytas nusikalstamu būdu, yra pagrįstas.
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2006-09-13 nutartimi, nagrinėdamas baudžiamąją bylą, kurioje A. A. ir A. R. kaltinami pagal BK 182 str. 2 d., 22 str. 1 d. ir 182 str. 2 d., pratęsė M. D. nuosavybės teisės į 0,27 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), apribojimo terminą 3 mėnesiams nuo 2006-09-30. Šis terminas Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimis teisminio bylos nagrinėjimo metu buvo tęsiamas.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007-07-05 nuosprendžiu A. A. dėl pasikėsinimo apgaule įgyti G. B. 0,27 ha sklypą nuteistas laisvės atėmimu 2 metams (A. R. dėl šio epizodo išteisintas). Nuosprendžiu G. B. pripažinta teisė į civilinio ieškinio dėl turtinės žalos patenkinimą, šios žalos dydžio klausimą perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka, o civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo atmestas. Nuosprendžiu taip pat pratęstas M. D. nuosavybės teisės į 0,27 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), apribojimo terminas, kol civilinio proceso tvarka bus išspręstas G. B. civilinio ieškinio dydžio klausimas.
Klaipėdos apygardos teismas, išnagrinėjęs bylą apeliacine tvarka, 2007-12-22 nuosprendžiu pakeitė 2007-07-05 nuosprendžio dalį dėl G. B. civilinių ieškinių ir pripažino nukentėjusiajai G. B. teisę į civilinių ieškinių dėl turtinės ir neturtinės žalos patenkinimą, o klausimą dėl ieškinių dydžio perdavė nagrinėti civilinio proceso tvarka. Nuosprendžio dalis dėl laikino M. D. nuosavybės teisės į 0,27 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), apribojimo termino pratęsimo liko nepakeista.
Šalies argumentai
M. D. Klaipėdos miesto apylinkės teismui 2007-08-28 pateikė prašymą, o 2008-01-25 patikslintą prašymą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007-07-05 nuosprendžio dalies, kuria pratęstas jam nuosavybės teisės į 0,27 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), apribojimo terminas kol civilinio proceso tvarka bus išspręstas G. B. civilinio ieškinio dydžio klausimas. Prašyme nurodoma, kad jis šioje baudžiamojoje byloje buvo apklaustas tik kaip liudytojas, jokie įtarimai jam nepareikšti, taip pat jis nėra ir negali būti susijęs su įtariamųjų nusikalstama veika, kadangi minėtą sklypą įsigijo teisėtai. Todėl BPK 151 str. 1 d. nuostatos dėl jo nuosavybės teisių apribojimo negali būti taikomos. Be to, teismo sprendimas pratęsti laikiną nuosavybės teisės apribojimo terminą yra nelogiškas ir neteisėtas, kadangi klausimas dėl turtinės žalos atlyginimo jau yra išspręstas, o klausimas dėl turto konfiskavimo jau nebebus sprendžiamas. Kita vertus, nepriklausomai nuo to, kokio dydžio turtinė žala bus priteista G. B., ji turės būti atlyginta iš nuteistųjų A. A. ir A. R..
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2008-06-09 nutartimi netenkino M. D. prašymo dėl laikino jam nuosavybės teisės į 0,27 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), apribojimo panaikinimo. Nutartyje nurodoma, kad atsižvelgiant į tai, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007-07-05 nuosprendžiu laikino nuosavybės teisės apribojimo terminas M. D. nuosavybės teisėms į 0,27 ha žemės sklypą pratęstas, kol bus išspręstas G. B. civilinio ieškinio dydžio klausimas civilinio proceso tvarka (nuosprendis įsiteisėjęs 2007-12-22), Klaipėdos apygardos teismas 2007-12-22 nuosprendžiu nepanaikino šio laikino nuosavybės teisės apribojimo termino pratęsimo, o nukentėjusioji G. B. prašo baudžiamąją bylą Nr. 1-766-380/2007 perduoti Klaipėdos apygardos teismui civiliniam ieškiniui nagrinėti, todėl nėra pagrindo peržiūrėti įsiteisėjusį 2007-07-05 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendį ir iš naujo spręsti klausimą dėl laikino nuosavybės teisės apribojimo M. D. nuosavybės teisėms į 0,27 ha žemės sklypą. Šią nutartį M. D. apskundė aukštesniajam teismui.
Klaipėdos apygardos teismas 2008-06-25 nutartimi M. D. skundą atmetė. Nutartyje nurodoma, kad baudžiamosios bylos ikiteisminio tyrimo ir nagrinėjimo teisme metu ikiteisminio tyrimo pareigūnas, prokuroras ar teismas turi imtis priemonių galimam civiliniam ieškiniui užtikrinti: surasti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veiksmus materialiai atsakingiems asmenims priklausantį turtą ir laikinai apriboti nuosavybės teisę į jį ( BPK 116 str.). Skundžiamą nutartį priėmęs teismas pagrįstai atsižvelgė į tai, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007-07-05 nuosprendžiu laikino nuosavybės teisės apribojimo terminas M. D. nuosavybės teisėms į 0,27 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pratęstas, kol bus išspręstas G. B. civilinio ieškinio dydžio klausimas civilinio proceso tvarka. Klaipėdos apygardos teismas 2007-12-22 nuosprendžiu šio laikino nuosavybės teisės apribojimo termino pratęsimo nepanaikino. 2008-06-02 Klaipėdos miesto apylinkės teismas gavo nukentėjusiosios G. B. prašymą jos civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje perduoti nagrinėti Klaipėdos apygardos teismui ir palikti taikytas laikinąsias apsaugos priemones. G. B. civilinį ieškinį nagrinėsiantis teismas dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų prašymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų nesiėmus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti neįmanoma (CPK 144, 145 straipsniai). Nuteistojo A. A. turtinė padėtis, baudžiamosios bylos duomenimis, yra tokia, kad teismo sprendimo dėl civilinio ieškinio įvykdymas gali pasunkėti, todėl panaikinti laikiną nuosavybės teisės apribojimą pagrindo nėra. Kadangi civilinis ieškinys pareikštas baudžiamojoje byloje, civilinis ieškinys dar neišspręstas, teismas, panaikindamas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007-07-05 nuosprendžiu taikytą M. D. laikino nuosavybės teisės apribojimą į nuosavybes teise jam priklausantį 0,27 ha žemės sklypą, sudarytų kliūtis civilinio ieškinio išnagrinėjimui bei sprendimo įvykdymui. M. D. klausimas dėl laikino nuosavybės teisės apribojimo į jam priklausantį minėtą turtą bus išspręstas, kai teismas išspręs civilinės ieškovės G. B. civilinį ieškinį.
Šalies argumentai
M. D. Klaipėdos miesto apylinkės teismui 2009-05-19 pakartotinai pateikė prašymą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007-07-05 nuosprendžio dalies, kuria pratęstas jam nuosavybės teisės į 0,27 ha žemės sklypą apribojimo terminas, kol civilinio proceso tvarka bus išspręstas G. B. civilinio ieškinio dydžio klausimas. Prašyme M. D. nurodė, kad BPK 151 str. 1 d. nustatyta, kad civiliniam ieškiniui ar galimam turto konfiskavimui užtikrinti prokuroro nutarimu įtariamajam ar pagal įstatymus materialiai atsakingam už įtariamojo veiksmus fiziniam asmeniui arba fiziniams asmenims, kurie turi nusikalstamu būdu gautą ar įgytą turtą, gali būti skiriamas laikinas nuosavybės teisės apribojimas. Jam laikinas nuosavybės teisių apribojimas buvo taikomas iš esmės dėl to, kad prokurorai buvo iškėlę prielaidą, jog jo įsigytas žemės sklypas yra gautas nusikalstamu būdu. Tačiau bylą nagrinėję teismai nenustatė, kad žemės sklypas buvo įsigytas nusikalstamu būdu. Nei jam, nei S. Norkūnui įtarimai nebuvo pareikšti. Be to, G. B. reikalavimas atlyginti žalą, dėl kurios dydžio teismai pripažino teisę jai į civilinio ieškinio patenkinimą, klausimą išsprendžiant civilinio proceso tvarka, visiškai nėra susijęs su jo asmeniu ir nesusiję su jo ir S. N. sudarytu pirkimo-pardavimo sandoriu, nes G. B. pareiškė reikalavimą atlyginti patirtą žalą dėl A. A. neteisėtų veiksmų, kuri bus atlyginama iš nuteistojo turto. G. B. ieškinio reikalavimų, susijusių su žemės sklypu nėra. Todėl teismas, priimdamas nuosprendį, neturėjo teisės pratęsti laikino nuosavybės teisių apribojimo.
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2009-07-13 nutartimi netenkino M. D. prašymo dėl laikino jam nuosavybės teisės į 0,27 ha žemės sklypą apribojimo panaikinimo. Nutartyje nurodoma, kad Klaipėdos apygardos teismo nuosprendyje nurodyta, kad G. B. ir jos atstovai nepanaudojo visų galimybių pagrįsti ieškinio dydžiui, todėl klausimas dėl ieškinių dydžio perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka. Nukentėjusioji G. B. 2008-06-02 Klaipėdos miesto apylinkės teismui pateikė prašymą jos civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje perduoti nagrinėti Klaipėdos apygardos teismui ir palikti taikytas laikinąsias apsaugos priemones, bet jokių papildomų įrodymų dėl ieškinio dydžio nepateikė. Nukentėjusiosios atstovai pareiškė, kad patikslins savo reikalavimus tik nagrinėjant civilinį ieškinį. Todėl procesas turi būti tęsiamas pagal CPK taisykles. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymą civiliniame procese reglamentuoja CPK 144 straipsnio ir 145 straipsnio nuostatos, pagal kurias teismas dalyvaujančių byloje asmenų ar kitų suinteresuotų asmenų prašymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų nesiėmus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti neįmanomas. Baudžiamojoje byloje yra duomenys, kad nuteistojo A. A. turtinė padėtis yra tokia, kad teismo sprendimo dėl civilinio ieškinio įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti neįmanomas. Todėl panaikinus Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007-07-05 nuosprendžiu, pakeistu 2007-12-22 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu, taikytą laikiną nuosavybės apribojimą, gali būti sudarytos kliūtys sprendimo civilinėje byloje įvykdymui, todėl naikinti laikiną nuosavybės teisės apribojimą nėra pagrindo. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007-07-05 nuosprendžiu, pakeistu 2007-12-22 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu, laikino nuosavybės teisės apribojimo terminas pratęstas, kol bus išspręstas G. B. civilinio ieškinio dydžio klausimas civilinio proceso tvarka, nukentėjusioji G. B. neatsisakė civilinio ieškinio, todėl M. D. laikino nuosavybės teisės apribojimo klausimas bus išspręstas, kai teismas išspręs G. B. civilinį ieškinį.
Šalies argumentai
M. D. skundu prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-07-13 nutartį panaikinti ir dėl skundo priimti naują sprendimą – patenkinti jo prašymą ir panaikinti laikiną jo nuosavybės teisių į 0,27 ha žemės sklypą apribojimą. Nurodo, kad jam laikinas nuosavybės teisių apribojimas buvo taikomas iš esmės dėl to, kad prokurorai buvo iškėlę prielaidą, jog jo įsigytas žemės sklypas yra gautas nusikalstamu būdu. Tačiau bylą nagrinėję teismai nenustatė, kad žemės sklypas buvo įsigytas nusikalstamu būdu. Nei jam, nei S. N. įtarimai nebuvo pareikšti. Be to, G. B. reikalavimas atlyginti žalą, dėl kurios dydžio teismai pripažino teisę jai į civilinio ieškinio patenkinimą, klausimą išsprendžiant civilinio proceso tvarka, visiškai nėra susijęs su jo asmeniu ir nesusiję su jo ir S. N. sudarytu pirkimo-pardavimo sandoriu, nes G. B. pareiškė reikalavimą atlyginti patirtą žalą dėl A. A. neteisėtų veiksmų, kuri bus atlyginamas iš nuteistojo turto. G. B. ieškinio reikalavimų, susijusių su žemės sklypu nėra. Todėl pagal BPK 151 str. negalėjo būti taikomas laikinas nuosavybės teisės apribojimas.
Žemesnės instancijos teismas
Pagal BPK 151 str. 6 d. laikinas nuosavybės teisės apribojimas kas trys mėnesiai privalo būti pratęsiamas. Tačiau kaip matyti iš bylos duomenų, šis terminas nebuvo pratęsinėjamas. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje nurodė, kad laikinas jo nuosavybės teisių į žemės sklypą apribojimas pratęsiamas, kol bus išspręstas G. B. civilinio ieškinio dydžio klausimas civilinio proceso tvarka. Toks laikino nuosavybės teisės apribojimo pratęsimas neterminuotam terminui yra nenustatytas BPK normose.
Teismas, nagrinėdamas jo prašymą dėl laikino nuosavybės teisių apribojimo, nurodė, kad procese dėl G. B. ieškinio bus taikomos CPK normos. Teismas pateikė nuorodą į CPK 144 str. ir 145 str. nuostatas, nurodant „pagal kurias teismas dalyvaujančių byloje asmenų ir kitų suinteresuotų asmenų prašymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų nesiėmus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti neįmanomas“. Tuo tarpu iš minėtų CPK 144 str. ir 145 str. turinio matyti, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra susijęs su byloje dalyvaujančiu asmeniu, t.y. atsakovu ir jam priklausančio turto suvaržymu. Tuo tarpu G. B. reikalavimai yra susiję su žalos dėl A. A. neteisėtų veiksmų atlyginimu. G. B. reikalavimai yra susiję išimtinai su A. A. ir jis (M. D.) nėra materialiai atsakingas už jo veiksmus. Todėl, esant reikalavimui atlyginti žalą, negali būti areštuojami kitiems asmenims, tame tarpe ir jam priklausantis turtas. Šiuo atveju nei pagal BPK, nei pagal CPK teisės normas jo nuosavybės teisės teismo negali būti suvaržytos. Be to, laikinųjų apsaugos priemonių taikymas ir laikinas nuosavybės teisės apribojimas yra du skirtingi institutai, kurių taikymą reglamentuoja skirtingos teisės. Šiuo atveju byloje buvo taikytas laikinas nuosavybės teisės apribojimas, kurio taikymas yra reglamentuotas BPK normose, pagal kurias jo taikymo klausimas privalėjo būti išspręstas teismams priėmus nuosprendžius.
Taigi jo nuosavybės teisė į 0,27 ha žemės sklypą yra apribota neteisėtai. Šiuo metu, praėjus daugiau nei 19 mėnesių po įsiteisėjusio nuosprendžio, jis negali disponuoti turtu ir patiria didelę žalą.
Teismo posėdyje pareiškėjo M. D. įgaliotasis atstovas prašė skundą tenkinti, nukentėjusiosios G. B. įgaliotasis atstovas prašė skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Pareiškėjas skunde teisingai pastebi, kad klausimai, susiję su jam paskirtu laikinu nuosavybės teisės apribojimu, turi būti sprendžiami, vadovaujantis baudžiamojo proceso įstatymu. BPK 151 str. 1 d. numato, kad fiziniams asmenims, kurie turi nusikalstamu būdu gautą ar įgytą turtą, gali būti skiriamas laikinas nuosavybės teisės apribojimas. Laikino nuosavybės teisės apribojimo paskyrimas duotu atveju nėra siejamas su asmens, kuriam skiriama minima procesinė prievartos priemonė, patraukimu baudžiamojon atsakomybėn. Būtent šiuo pagrindu M. D. ir buvo paskirtas laikinas nuosavybės teisės apribojimas, kurio terminas vėliau buvo tęsiamas. Klausimas dėl laikino nuosavybės teisės apribojimo paskyrimo ir tolesnio taikymo pagrįstumo M. D. yra išspręstas Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo 2006-04-28 nutartimi, kuri palikta galioti Vilniaus apygardos teismo 2006-06-01 nutartimi, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008-06-09 nutartimi, kuri palikta galioti Klaipėdos apygardos teismo 2008-06-25 nutartimi, taip pat Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007-07-05 nuosprendžiu ir Klaipėdos apygardos teismo 2007-12-22 nuosprendžiu, todėl kolegija šių skundo argumentų pakartotinai nebenagrinėja.
Negalima sutikti su pareiškėjo argumentu, jog laikinas nuosavybės teisės apribojimas jam yra pratęstas neterminuotai. Priešingai, įsiteisėjusiame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje yra nurodytas konkretus šio apribojimo taikymo terminas – tol, kol civilinio proceso tvarka bus išspręstas G. B. civilinio ieškinio dydžio klausimas. Pažymėtina, kad tuo atveju, kai laikinas nuosavybės teisės apribojimas pratęsiamas nuosprendžiu, baudžiamojo proceso įstatymo normos, reglamentuojančios laikino nuosavybės teisės apribojimo taikymo klausimus ikiteisminio tyrimo bei teisminio bylos nagrinėjimo metu iki nuosprendžio priėmimo, nėra taikomos (analogiškai, kaip ir nuosprendžiu skiriant ar pratęsiant suėmimą).
Kolegija atkreipia dėmesį, jog BPK 361 str. 2 d. nurodytas sąrašas sprendimų, kuriuos nuosprendžio vykdymo metu gali priimti teismas, nekeisdamas nuosprendžio esmės. Vienas iš galimų teismo sprendimų vykdymo proceso metu yra panaikinti priemones civiliniam ieškiniui užtikrinti, jeigu šios priemonės išteisinamajame nuosprendyje ar nuosprendyje, kuriuo ieškinys atmestas, nepanaikintos. Įsiteisėjęs Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007-07-05 nuosprendis, kiek tai susiję su nusikalstama veika G. B. atžvilgiu, nėra išteisinamasis, G. B. civilinis ieškinys nuosprendžiu nėra atmestas. Nenustatyta, kad po nuosprendžio priėmimo būtų pasikeitę kokios nors aplinkybės, susiję su laikino nuosavybės teisės apribojimo taikymu M. D.. Todėl apylinkės teismas neturėjo pagrindo tenkinti M. D. prašymą ir BPK 361 str. taikymo aspektu.
Kaip minėta, M. D. prašymas panaikinti jam laikiną nuosavybės teisės apribojimą jau buvo išspręstas įsiteisėjusia Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008-06-09 nutartimi. Byloje nenustatyta, kad iki pakartotinio M. D. prašymo padavimo būtų pasikeitę kokios nors aplinkybės, todėl, kolegijos nuomone, pakartotinis M. D. prašymas įstatymo nustatyta tvarka jau išspęstu jam rūpimu klausimu apskritai neturėjo būti svarstomas. Tuo būdu tenkinti skundą jame išdėstytais motyvais kolegija neturi įstatyminio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
M. D. skundą atmesti, ir palikti galioti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-07-13 nutartį.
Ši nutartis yra galutinė ir neskundžiama.