- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-04-12
- Bylos Nr.
- e2YT-1099-206/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-25-3-00114-2018-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Raimonda Kulberkienė
- Pareiškėjas
- R. B.
- Suinteresuotas asmuo
- A. M., Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, NŽT Kretingos skyriui, Valstybės įmonei, „Turto bankas“
- Advokatai
- Domicelė Baltrušaitienė, Domicelė Balt
suinteresuoto asmens Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – NŽT) Kretingos skyriaus atstovei Daliai Vaičikauskaitei,
žodinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos R. B. pareiškimą suinteresuotiems asmenims A. M., NŽT Kretingos skyriui ir Valstybės įmonei (toliau – VĮ) „Turto bankas“, dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja teismui pateikė pareiškimą, kuriuo prašo nuosavybės teisių atkūrimo tikslu nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad po mirusio 1933-11-15 sutuoktinio P. B. (P. B.), mirties, jo sutuoktinė T. B. priėmė jo palikimą faktiškai pradėjusi jį valdyti. Po sutuoktinio P. B. mirties liko asmeninės nuosavybės teise priklausęs 2,14 ha žemės sklypas, esantis Juzumų k., Darbėnų sen., Kretingos r. Pareiškėja R. B. prašo atnaujinti terminą pateikti reikiamus dokumentus dėl nuosavybės teisės atkūrimo NŽT Kretingos skyriui, nes terminas praleistas ne dėl pareiškėjos kaltės.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo A. M. pateikė atsiliepimą į pareiškėjos pareiškimą, kuriame nurodė, kad su pareiškimu dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo pilnai sutinka ir pretenzijų neturi ir ateityje nereikš.
Suinteresuotas asmuo NŽT Kretingos skyrius pateiktame atsiliepime nurodė, kad įvertinusi pareiškėjos pareiškime išdėstytus argumentus bei prie pareiškimo pateiktus rašytinius įrodymus, mano, jog pareiškėjai, pateikus valdymo faktą palikimui priimti pagrindžiančius įrodymus, neprieštaraus, kad būtų nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, jog T. B. po savo sutuoktinio P. B., mirties valdė 2,14 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), iki visuotinės žemės nacionalizacijos, faktiškai priėmusi turtą valdyti.
Suinteresuotas asmuo VĮ „Turto bankas“ pateiktame atsiliepime nurodė, kad neturi duomenų, patvirtinančių ar paneigiančių faktinį P. B. paliktojo turto priėmimą valdyti, todėl pareiškėjai pateikus valdymo faktą palikimui priimti pagrindžiančius įrodymus, neprieštaraus, kad būtų nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, bylą prašo teismo nagrinėti savo nuožiūra VĮ „Turto bankas“ atstovui teismo posėdyje nedalyvaujant.
Šalies argumentai
Teismo posėdžio metu pareiškėjos R. B. atstovė advokatė Domicelė Baltrušaitienė pareiškimo reikalavimus palaikė pareiškime išdėstytais motyvais, prašė pareiškimą tenkinti. Pareiškėjos atstovė paaiškino, kad T. B. pareiškime nurodyta kaip pareiškėja per klaidą, pareiškėja yra R. B.. Paaiškino, kad tai, kad P. B. nuosavybės teise turėjo 1,00 ha žemės sklypo, o jo sutuoktinė T. B. valdė 1,14 ha žemės sklypą, tai įrodo visi pateikti tai patvirtinantys dokumentai. Nurodė, kad T. B. po sutuoktinio P. B. mirties mokėjo visus mokesčius už žemę, kuri savininkų buvo naudojama ir apie tai žinojo atitinkamos institucijos, kurios siųsdavo pranešimus ir išrašydavo kvitus, kiek reikia sumokėti mokesčių. Mirus P. B., jo sutuoktinė T. B., paveldėjusi jo turtą, mokėjo mokesčius mirusio sutuoktinio vardu, žemės mokesčiai buvo mokami, nes minėtą žemę ji faktiškai valdė.
Atsiliepimas
Suinteresuoto asmens NŽT Kretingos skyriaus atstovė Dalia Vaičikauskaitė paaiškino, kad NŽT direktoriaus pavedimu buvo sudaryta darbo grupė ir Kretingoje buvo tikrintos nuosavybės teisių atkūrimo bylos Kretingoje, tikrinta kaip vyko nuosavybės teisių atkūrimas. Šiuo tikslu NŽT Kretingos skyriuje pradėtos penkios bylos, iš kurių viena yra P. B.. A. N. mirus, pagal turimus dokumentus buvo neaišku, kas iki to laiko juridiškai valdė 2,14 ha žemę (duomenys neskelbtini) Klaipėdos apskr. Nurodo, kad šiai dienai galima remtis 1933-10-19 testamentu, kuriuo P. B. paliko teisėtai žmonai T. B. du žemės sklypus, iš viso 2,14 ha ploto, esančius (duomenys neskelbtini). turtą, tai patvirtina teismui pateikti rašytiniai įrodymai. Paaiškino, kad P. B. santuokoje su T. B. įsigijo 1,00 ha žemę pagal 1927-10-08 žemės perleidimo aktą, o T. B. valdė 1,14 ha žemę pagal pateiktą teismui eksplikaciją. Lietuvos Respublikos centrinis archyvas pateikė įrodymą apie šeimos sudėtį, kad 1942 m. ūkyje T. B. buvo šeimos galva. Dėl kokių priežasčių nuosavybės teisių atkūrimas nebuvo įgyvendintas duomenų neturi. Mano, kad byloje yra pateikti visi įrodymai. Šiuo atveju nėra suėjęs 10 metų senaties terminas, todėl yra tikslinga nustatyti juridinį faktą ir atnaujinti terminą pateikti dokumentus NŽT Kretingos skyriui dėl nuosavybės teisų atkūrimo. Patvirtino, kad neprieštaraus, jog būtų nustatytas prašomas juridinę reikšmę turintis faktas.
Suinteresuotas asmuo A. M. teismo posėdžio metu pritarė pareiškėjos prašymui ir patvirtino, kad atsisako teisių į nuosavybės teisių atkūrimą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Pareiškimas tenkintinas.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad 1933-11-15 mirė P. B., kitas vardas P. B. (pagal byloje pateiktus dokumentus nustatyta, kad tai yra tas pats asmuo). Po jo mirties jo sutuoktinė T. B. nuosavybės teise valdė 2,14 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), iki 1940-07-22 žemės nacionalizacijos, faktiškai priėmusi turtą valdyti. Pagal Kretingos skyriuje atkūrimo byloje esančius duomenis buvęs žemės savininkas P. B. pagal 1927 m. spalio 7 d. žemės perleidimo aktą Nr. (duomenys neskelbtini) įsigijo 1,00 ha žemės sklypą. P. B. 1933 m. spalio 16 d. testamentu paliko savo teisėtai žmonai T. B. du žemės sklypus, iš viso 2,14 ha ploto, esančius Juzumų kaime, su trimis trobesiais ir visą mirties dienai jam priklausantį turtą. Pagal Kretingos Darbėnų valsčiaus Darbėnų dvaro sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) planą, sudarytą 1938 m., patvirtintą 1939 m. sausio 20 d. T. B. nuosavybės teise valdė 1,14 ha žemės sklypą Nr. (duomenys neskelbtini). Pagal buvusių žemės savininkų T. B. ir P. B. atkūrimo byloje esančius dokumentus, prašymą atkurti nuosavybės teises į iki nacionalizacijos valdytą žemę, 1991 m. gruodžio 21 d. pateikė K. N. nurodydama ir įpėdinį A. N.. K. N. yra A. P. ir T. V. – P. iš pirmos santuokos dukra. T. P., mirus jos vyrui A. P., 1924 m. rugpjūčio 28 d. išduotas našlystės liudijimas. T. V. – P. ištekėjo už P. (P.) B. 1925 m. sausio 19 d. Pagal NŽT Kretingos žemėtvarkos skyriaus 2011 m. rugpjūčio 4 d. pažymą Nr. (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad A. N. turi teisę atkurti nuosavybės teises į 2,14 ha žemę, esančią (duomenys neskelbtini). Pagal Nacionalinės žemės tarnybos 2011 m. spalio 6 d. išvadą Nr. (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad A. N. turi teisę atkurti nuosavybės teises į buvusių žemės savininkų P. B. ir T. B. iki nacionalizacijos valdytą 2,14 ha žemę, kuri priskirta valstybės išperkamai žemei. Suprojektuoti grąžinimui natūra žemės sklypai Nr. (duomenys neskelbtini) (0,44 ha ploto) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (0,39 ha ploto) perduotas neatlygintinai nuosavybėn lygiavertis turėtajam Nr. (duomenys neskelbtini) (0,92 ha) miškų ūkio paskirties žemės sklypas. Nacionalinės žemės tarnybos 2015 m. liepos 24 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), A. N. atkurtos nuosavybės teisės grąžinant natūra 0,8004 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypus Nr. (duomenys neskelbtini)- 0,4143 ha, ir Nr. (duomenys neskelbtini)- 0,3861 ha ir perduotas neatlyginant nuosavybėn lygiavertis turėtajam 0,9160 ha miškų ūkio paskirties žemės sklypas Darbėnų mstl., Kretingos r. sav. Nacionalinės žemės tarnybos direktorius 2016 m. lapkričio 18 d. pavedimo Nr. (duomenys neskelbtini) 1.5 punktu pavedė pakartotinai įvertinti saugomus dokumentus, susijusius su nuosavybės teisių į žemę atkūrimu mirusiam A. N. į buvusių žemės savininkų T. B. ir P. B. turėtą 2,14 ha žemę ir esant būtinybei kreiptis į šio piliečio įpėdinius, kad pateiktų dokumentą, patvirtinantį, kas ir kokiomis dalimis nacionalizavimo metu nuosavybės teisėmis valdė pirmiau minėtus žemės sklypus.
Pareiškėjos R. B. tėvai: V. M., gim. 1947-11-25, susituokė 1971-09-25 su pareiškėjos motina K. A. M. (buvusi pavardė N.), gim. 1945-05-18. Pareiškėjos tėvas mirė 2007-12-14, o motina mirė 2001-09-06. V. M. ir K. A. M. turi du vaikus: R. B. ir A. M.. Pareiškėjos R. B. seneliai (tėvų tėvai): A. N., gim. 1916-10-15, susituokė 1944-07-08 su K. N. (buvusi pavardė P.), gim. 1912-01-03, A. N. mirė 1996-11-30, o K. N. mirė 1994-04-25. Kretingos rajono apylinkės teismo 2008-03-17 sprendimu yra nustatyta, kad po A. N. mirties jo palikimą priėmė ir faktiškai pradėjo valdyti jo duktė K. A. M., kuriai 2001-09-06 mirus, jos palikimą priėmė jos sutuoktinis V. M., mirė 2007-12-14. K. N. 1991-12-21 kreipėsi į Kretingos rajono Darbėnų apylinkės reformos tarnybą dėl tėvų P. B. ir T. B. nuosavybės teisių jai atkūrimo į jos tėvų valdytą 2,14 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), tačiau ji mirė 1994 m. 1933 m. gruodžio 20 d. Kretingos apylinkės teismo nutarimu, teismas patvirtino P. (P.) B. testamentą, kuriuo visas turtas 2,4 ha žemės su trimis trobesiais (duomenys neskelbtini) perėjo nuosavybėn žmonai T. B. Be to pateikti patvirtinimai apie B. P., T. B. vardu mokėtą žemės mokestį Lietuvos bankui. Pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 1927-10-07 žemės perleidimo aktą Nr. (duomenys neskelbtini), P. B. buvo perleista nuosavybėn 1,00 ha žemės Juzumų k. Iš žemės savininkų sąrašo matyti, kad P. B. 1930-11-10 valdė 1 ha žemės sklypą. P. B. sutuoktinė T. B. po savo mirties 1956-02-12 testamentu paliko dalį nekilnojamojo turto savo dukrai K. N.. Iš 1938 m. sudarytos eksplikacijos matyti, kad T. B. iš viso valdė 1,14 ha žemės sklypą Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini). A. N. 1996-11-30 mirus, į jo turėtą nekilnojamąjį turtą 2008-05-06 išduotas paveldėjimo teisės liudijimas pagal įstatymą, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), jo dukrai K. A. M.. Po K. A. M. mirties 2001-09-06 tą pačią dieną tame pačiame testamente įrašytas įpėdinis yra jos sutuoktinis V. M., kuriam 2007-12-14 mirus 2008-06-03 paveldėjimo teisės liudijimas pagal įstatymą, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas jo dukrai pareiškėjai R. M., kuri 2011-07-01 kreipėsi į NŽT Kretingos žemėtvarkos skyrių. 2011-08-04 NŽT Kretingos žemėtvarkos skyriaus pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad pagal mirusių A. N. ir T. B. nuosavybės teisėmis valdytą 2,14 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini), A. N. turi nuosavybės teisę į 2,14 ha žemės sklypą. NŽT Kretingos žemėtvarkos skyriaus 2011-10-06 išvada Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad A. N. turi teisę atkurti nuosavybės teises į 2,14 ha žemės sklypą. Darbėnų seniūnijos ūkinės knygos patvirtina, kad A. N. turėjo pastatų, kurie statyti ant žemės. Darbo grupė, sudaryta NŽT direktoriaus 2016-09-30 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) pateikė 2016-11-11 išvadą Nr. (duomenys neskelbtini), kurios 14 punkte nustatyta, kad P. B. 1933-01-20 testamentu paliko savo 2 žemės sklypus iš viso 2,14 ha žemės savo sutuoktinei ir kad po jo mirties šį sklypą nuosavybės teise valdė jo sutuoktinė T. B.
Juridinę reikšmę turintys faktai – tai įstatymų nustatytos aplinkybės, nuo kurių priklauso asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga. Kai tam tikras juridinis faktas nėra akivaizdus arba nėra jį patvirtinančių dokumentų, asmuo negali įgyti atitinkamų subjektinių teisių arba įgyvendinti jau esamos subjektinės teisės. Tokiu atveju asmuo gali pasinaudoti įstatymo įtvirtinta teise kreiptis į teismą, prašydamas nustatyti atitinkamą juridinį faktą. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 5.51 straipsnio 1 dalis numato, kad įpėdinis laikomas priėmusiu palikimą, jeigu jis pradėjo valdyti turtą, juo rūpintis kaip savu. Įpėdinis, pradėjęs valdyti kokią nors palikimo dalį ar net kokį nors daiktą, laikomas priėmusiu visą palikimą. Tokiu būdu palikimo priėmimas – tai įpėdinio valios išreiškimas veiksmais, liudijančiais įpėdinio sutikimą įgyti visas teises į palikimą ir prisiimti visas pareigas, kilusias ar galinčias kilti iš palikimo. Faktišku pradėjimu valdyti paveldėtą turtą, patvirtinančiu Lietuvos Respublikos CK 5.50 straipsnio 2 dalies prasme palikimo priėmimą, suprantami bet kokie įpėdinio veiksmai valdant tą turtą, naudojantis juo, palaikant jį tinkamoje būklėje, t.y. faktiniu turto valdymu paprastai laikoma tai, kad įpėdinis naudojasi turtu, jį tvarko ir savo aktyviais veiksmais parodo, kad išreiškė savo valią siekdamas įgyti teises į atsiradusį palikimą ir faktiškai pradėjo jį valdyti ir juo naudotis.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 185 straipsnis numato, kad teismas vadovaujantis įstatymais įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, išnagrinėjimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada pagal surinktus įrodymus po reikšmingų faktų išnagrinėjimo. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 176 straipsnio 1 dalimi, faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Išvadai apie fakto buvimą padaryti įrodymų pakanka, jei byloje esantys įrodymai leidžia padaryti labiau tikėtiną išvadą, kad toks faktas buvo, negu kad jo nebuvo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2001 m. kovo 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje G. Š. v. Knygų prekybos valstybinės firmos „Knyga" Raseinių filialas, bylos Nr. 3K-3-260/2001; 2002 m. balandžio 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „AAA" v. Lietuvos Respublikos valstybinis patentų biuras, bylos Nr. 3K-3-569/2002; ir kt.).
Lietuvos Respublikos piliečių, kurių nekilnojamasis turtas nacionalizuotas, nuosavybės teisių atkūrimą nuo 1991-07-31 iki 1997-07-09 reglamentavo Lietuvos Respublikos įstatymas „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų (toliau - Atkūrimo įstatymas), 1 straipsnio 2 dalies 4 punktas reglamentuoja, kad turto savininku laikomas asmuo, kurio pagal LTSR įstatymus buvo nacionalizuotas turtas ir kuriam pagal Atkūrimo įstatymą atkuriamos nuosavybės teisės. Pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1993-05-20 nutarimą Nr. 349, prie kitų pridedamų dokumentų Lietuvoje (Klaipėdos krašte 1939-1945 metais) gali būti pridedami ir mokesčių mokėjimų kvitai ir kiti dokumentai, įrodantys, kad tokia žemė buvo ir už ją sumokėti mokesčiai ir kas mokėjo.
Byloje nustatyta, kad pareiškėja įstatymo nustatytu terminu nesikreipė dėl nuosavybės teisų atkūrimo, tačiau terminas praleistas ne dėl jos kaltės. Mirusio P. (P.) B. palikimą faktiškai priėmė bei rūpinosi nekilnojamuoju turtu jo sutuoktinė T. B.. Tai, kad T. B. per įstatymo nustatytą terminą po sutuoktinio mirties faktiškai pradėdama valdyti priėmė jo palikimą, patvirtina byloje esantys rašytiniai įrodymai ir teismo posėdžio metu pareiškėjos atstovės advokatės Domicelės Baltrušaitienės ir suinteresuoto asmens NŽT Kretingos skyriaus atstovės Dalios Vaičikauskaitės duoti paaiškinimai. Pripažintina, kad T. B. iš karto po sutuoktinio P. (P.) B. mirties faktiškai pradėdama valdyti P. (P.) B. priklausančią turto dalį, priėmė jo palikimą (CK 5.50 straipsnio 2 dalis), todėl yra pagrindas nustatyti palikimo priėmimo faktą (CPK 444 straipsnio 2 dalies 8 punktas, 445 straipsnis).
Juridinę reikšmę turintis faktas nustatomas nuosavybės teisų atkūrimo tikslu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 443 straipsnio 5 dalimi, 444 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 8 punktu, 448 straipsniu, teismas
nusprendžia:
pareiškimą tenkinti.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad po P. B. mirties jo palikimą, faktiškai pradėdama jį valdyti, priėmė jo sutuoktinė T. B.
Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytas tikslu R. B. atkurti nuosavybės teises į T. B. turtą.
Sprendimas per 30 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmus.