- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-08-01
- Bylos Nr.
- 1-184-674/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-82-1-00846-2013-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aurelija Petkevičienė
- Nukentėjusysis
- V. Ž.
- Kaltinamasis
- M. S.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Raseinių r. sav., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini)., neteistas, kaltinamas pagal LR BK 178 str. 2 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. S. 2013 m. spalio 19 d., apie 3 val. 30 min., Raseinių rajone, (duomenys neskelbtini), įkišdamas ranką per durų tarpą ir tokiu būdu iš vidaus atkabindamas pagalbinio įėjimo duris, įsibrovė į V. Ž. priklausantį galvijų fermos pastatą, iš kurio pavogė V. Ž. priklausantį automobilį „OPEL ASTRA", v/n (duomenys neskelbtini) 2000 litų vertės, su užvedimo spynelėje paliktais rakteliais ir automobilyje buvusiais trimis 38 litrų talpos aliuminio bidonais bendros 150 litų vertės, elektrinio impulso aparatu 300 litų vertės, elektrinio impulso aparato akumuliatoriaus baterija 100 litų vertės, iš viso pagrobė svetimo turto bendros 2550 litų vertės. Šiais veiksmais jis kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d.
K. M. S., kai jam buvo pranešta apie įtarimą padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2 d., kaltu dėl padarytų nusikaltimų prisipažino visiškai ir parodė, kad 2013 m. spalio 19 d., jis susiskambino su G. L., kuris yra jo pažįstamas, tai galėjo būti apie 10.00 val. susitarė vykti į Kauną pas merginas, su kuriomis buvo susitarę iš anksto. Kaune buvo visą dieną, apytiksliai iki 17.00 val. Į Raseinių rajoną jie sugrįžo dviese ir pakeliui G. L. jam papasakojo, kad yra galimybė užsidirbti pinigų. G. L. papasakojo, kad yra daržinė, kuri yra rakinama iš vidaus kabliuku, kurį galima atkabinti per durų tarpą įkišus ranką. Daržinėje stovi automobilis, kurį G. L. žino kam būtų galima parduoti, tačiau kam konkrečiai nepasakė. Grįžus į namus jis toliau galvojo apie G. L. pasiūlymą ir po kurio laiko jam paskambino ir pasakė, kad sutinka. G. L. jam papasakojo, kad prieš Paliepių kaimą yra ūkininkas ir jam priklausančioje daržinėje yra automobilis. Jis palaukė nakties, galėjo būti 2.00 val., nakties, kuomet išėjo iš namų, nes jam iki tos daržinės apytiksliai buvo 2 kilometrai. Jis ėjo valandą laiko ir priėjo G. nupasakotą vietą. Priėjęs daržinės dūris, per jų tarpą įkišo ranką ir atkėlė kabliuką. Niekuo nepasišvietė, kieme taip pat nedegė jokios šviesos. Daržinėje rado automobilį, priėjęs prie vairuotojo durelių pamėgino jas atidaryti, jos buvo neužrakintos. Jei automobilio durelės būtų buvusios užrakintos, būtų apsisukęs ir grįžęs į namus. Apžiūrėjęs automobilį pamatė, kad užvedimo spynelėje yra palikti rakteliai, jei jų nebūtų buvę, taip pat būtų grįžęs į namus, nes kitaip kaip be raktelių automobilio užvesti nemoka. Jis įsėdo į automobilį ir iš karto pamatė, kad automobilio gale įdėtos 3 ar 4 metalinės talpos, šalia jų buvo akumuliatorius, daugiau jokių daiktų nematė. Automobiliu parvažiavo iki savo namų, kur prie įvažiavimo į namų kiemą pastatė automobilį. Sėdėdamas automobilyje paskambino G. L. ir šis pasakė, kad neilgai trukus atvažiuos, jis G. L. laukė sėdėdamas automobilyje. Už 10 minučių G. L. prie jo privažiavo. G. L. jam liepė važiuoti iš paskos, kad parodytų kelią prie pirkėjo. G. L. į jo pavogtą automobilį įlipęs nebuvo. Atvažiavus iki pirkėjo ir jam išėjus iš namų jis pirkėją atpažino - tai buvo A. G.. A. G. klausė ar automobilis yra vogtas, ar ne, jis atsakė, kad ne, kad yra ir automobilio dokumentai, nes pamanė, kad dažniausiai dokumentai laikomi automobilio daiktadėžėje, ten juos ir rado. Sutarė, kad automobilį parduos už 300 litų, kadangi jį pardavė kaip metalo laužą. A. G. liepė pasiimti pinigų atvažiuoti rytojaus dieną. Rytojaus dieną apie 13.00 val. jam paskambino A. G. ir pasakė, kad atvažiuotų atsiimti pinigų už automobilį. Jis tuomet paskambino G. L. ir G. L. privažiavo prie jo su draugu V., kurio pavardės jis nežino, gyvenančiu (duomenys neskelbtini) J. V. priklausančiu automobiliu nuvažiavo iki A. G., kur jų jau laukė policijos pareigūnai ir juos su G. L. sulaikė. Tada ir pamatė automobilio savininką, kad tai ūkininkas V. Ž., pas kurį dirbo šią vasarą. Iš pradžių jis bijodamas policijos pareigūnų neprisipažino, nors su G. L. apie tai, kas būtų jeigu juos sulaikytų policija nekalbėjo ir ką kalbės nesitarė. Paskui viską geriau apgalvojęs nusprendė, kad reikia prisipažinti, kad tai gali palengvinti jo situaciją. Dėl padaryto savo nusikaltimo nuoširdžiai gailisi. Kartu su savo tėvais jis buvo nuvykęs nukentėjusiojo atsiprašyti, jis nesutiko jam atleisti bei paimti atlygio už padarytą moralinę žalą. Teismo posėdžio metu atlygino 500,00 Lt. turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
M. S. kaltė įrodyta paties kaltinamojo, nukentėjusiojo V. Ž., liudytojų A. G., R. Š., G. L. parodymais ikiteisminio tyrimo metu ir kita byloje surinkta medžiaga:
Nukentėjusysis V. Ž. parodė, kad 2013-11-19, apie 3.30 val., miegodamas savo ūkyje įrengtoje patalpoje, pajuto lojant šunis. Vėliau išgirdo automobilio garsą. Išėjęs į lauką pamatė Tauručių kaimo link nuvažiuojantį savo automobilį. Fermos durys buvo atkabintos, fermos viduje nerado automobilio OPEL ASTRA, v/n (duomenys neskelbtini) kurį vertina 2000 Lt.. Automobilyje buvo 300 litų vertės elektrinio impulso aparatas, 100 litų vertės akumuliatoriaus baterija, 150 litų vertės aliuminio bidonai. Rakteliai buvo palikti automobilio spynelėje. Vėliau jam buvo pranešta apie automobilio radimą. Atvykęs pasiimti automobilio salone jis pasigedo akumuliatorių baterijos ir elektros impulso aparato. M. S. jis pažįsta, kadangi M. S. 3 dienas dirbo jo namuose. Jam padaryta turtinė žala 400 lt. Dėl daiktų vagystės, be to 500,00 lt.. žala, nes automobilis buvo grąžintas sugadintas. Taip pat reiškia 10 000 litų civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti. Jis patyrė didelį stresą. Po šio įvykio jis negali miegoti, reikia budėti naktį. Anūkai bijo atvažiuoti, nes bijo būti. Teismo posėdžio metu jam M. S. tėvai atlygino 500,00 litų turtinę žalą, nuo likusios 400,00 Lt. turtinės žalos priteisimo jis atsisako, prašo priteisti tik neturtinę žalą.
Žemesnės instancijos teismas
Liudytojas A. G. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013-10-19, apie 5.00 val., pas jį pasibeldė R. Š., kuris jam padeda, ir pasiūlė pirkti automobilį. Jis atsikėlė ir išėjęs į kiemą pamatė automobilį OPEL ASTRA, v/n (duomenys neskelbtini) Nuėjęs prie automobilio pastebėjo du neblaivius vyriškius, kuriuos pažįsta iš matymo, vieno vardas M., pavardės nežino, o kitas pravarde "Ryžas". Su "Ryžu" jis sutarė, kad pirks automobilį už 300-350 litų ir pareikalavo automobilio dokumentų. Vyriškis pravarde "Ryžas" paaiškino, kad vėliau atvyks ir atveš dokumentus, todėl automobilį paliko kieme, o visi trys sėdo į HYUNDAI automobilį ir išvažiavo. Automobilį HYUNDAI vairavo vyriškis pravarde "Ryžas", kokie automobilio valstybiniai numeriai jis nepastebėjo. Apie 9.00 val. jis nuėjo prie automobilio OPEL ASTRA ir jį apžiūrėjo, automobilis buvo neužrakintas, užvedimo spynelėje rakteliai, salone keturi aliuminio bidonai, kurių vienas su vandeniu. Jam kilo įtarimas, kad automobilis gali būti vogtas, todėl jis paskambino policijos pareigūnams ir pasidomėjo dėl minėto automobilio. Netrukus jam paskambino Raseinių r. PK budėtojas ir paaiškino, kad automobilis vogtas. (b. l. 30)
Liudytojas R. Š. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013 m. galėjo būti spalio mėnuo, bet kuri tiksliai data tai buvo jis nepamena, miegoti nuėjo apie 2.00 val., kadangi girtavo. Apie 4.00 val. ryto jam paskambino buvęs bendradarbis, kurio žino tik vardą G., pavardės nežino, ir paklausė ar jis žino kam būtų galima parduoti automobilį. Jis pasakė, kad žino. T. G. pasakė, kad atvažiuoja pas jį. Apytiksliai 15-20 min. praėjus nuo pokalbio, G. atvažiavo iki jo namų ir paskambino, kad išeitų į lauką. Jam išėjus pamatė, kad G. atvažiavo su jam nepažįstamu draugu, jie abu buvo su skirtingais automobiliais. Kadangi buvo neblaivus, ne visus to vakaro įvykius gerai pamena. J. G. davė A. G. telefono numerį, bet nei jam, nei G. A. nekėlė. Tuomet jis pasakė, kad tai tas pats asmuo, kuriam jau anksčiau, apytiksliai prieš tris savaites, G. buvo pardavęs BMW automobilį, bet G. paprašė važiuoti kartu, nes jis nebepamena kur tiksliai A. gyvena. Pamena, kad įsėdo į G. vairuojamą automobilį, kuris buvo HONDA ar HUYNDAI, tiksliai nepamena. Kokį automobilį vairavo kitas, su G. atvykęs vaikinas, nepamena. Jie nuvažiavo iki A. namų. Pakeliui, kiek suprato iš G. kalbos, kad tai jis nori parduoti automobilį ir tai jo automobilis. Jam nekilo įtarimas, kadangi pamanė, jog G. pardavė vieną automobilį ir į jo vietą nusipirko kitą, kuris taip pat pasirodė blogas, ir nori jį parduoti. P. A. ir G. tarėsi su A. dėl automobilio pardavimo, ką konkrečiai jie kalbėjo jis nebepamena. Ar kitas vaikinas dalyvavo pokalbyje, jis nebepamena. Nepamena ar A. klausė iš kur vaikinai gavo automobilį, dėl automobilio savininko jam nekilo įtarimas, kadangi jis buvo su vaikinais ir A. prisiminė G. po BMW pardavimo, kada jokių problemų dėl to nekilo. Kiek suprato iš A. ir G. pokalbio, kad tos dienos ryte A. G. atveš parduodamo automobilio dokumentus, o A. tuomet sumokės pinigus. Parduodamas automobilis turėjo likti pas A., kad nereikėtų juo važiuoti pirmyn atgal. Jie visi trys susėdo į Gyčio vairuojamą automobilį, o tą kuriuo atvažiavo jo draugas, paliko pas A. Jį G. parvežė namo. Iš ryto, galėjo būti apytiksliai 10.00 val., jis girtavo pas kaimyną, kai jam paskambino G. ir kreipdamasis į jį pravarde "Lėlius", taip yra vadinamas visų, kurie jį pažįsta, pasiūlė kartu nuvažiuoti pas A., kad jis paduotų dokumentus ir gautų pinigus, ta proga ir išgertų. Neilgai trukus, tuo pačiu automobiliu, kurį dieną prieš tai vairavo G., nuvažiavo pas A.. Iš karto atvažiavus pas A. juos pasitiko policijos automobilis. (b. l. 31-33)
Liudytojas G. L. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013-10-19, apie 4.00 - 5.00 val. ryto, tikslaus laiko jis nebepamena, jam į mobilaus ryšio telefoną, kurio numerio jis mintinai nežino, paskambino draugas M. S.. Su M. S. jie kartas nuo karto susitinka, kadangi bendrauja su merginomis, kurios yra draugės. Su M. S. kada prieš šį skambutį buvo bendravęs nelabai pamena, gali būti, kad bendravo ir prieš tai dieną, nes tarėsi sekmadienį, tai turėjo būti kita diena po skambučio, vykti pas jo minėtas merginas. M. S. jo paklausė gal jis žino kam būtų galima parduoti automobilį kaip metalo laužą. Jis iš karto pagalvojo apie savo pažįstamą, kurio nežino nei tikslaus vardo, nei tuo labiau pavardės, jį vadina pravarde "Lėlius", kuris dirba pas A. G., kuris supirkinėja metalo laužą. Šį žmogų žinojo todėl, kad apytiksliai prieš savaitę laiko jam buvo pardavęs automobilį (duomenys neskelbtini) Jis iš karto paskambino "Lėliui", kuris pasakė, kad gali pas A. G. nuvažiuoti ir jis bus namuose. Nebepamena ar žinute, ar skambučiu, jis pranešė M. S., kad jis gali pas jį atvykti, nes yra kam parduoti jo automobilį. M. S. pas jį atvažiavo mėlynos spalvos OPEL markės automobiliu, valstybinių numerių neįsidėmėjo. M. S. jam atrodė blaivus, nuo jo nesklido alkoholio kvapas. Pas jį namų kieme buvo paliktas draugo automobilis HUYNDAI PONY, su kuriuo jis važiavo, o M. S. jam iš paskos važiavo su automobiliu, su kuriuo pas jį ir atvyko. Atvažiavęs pas jį į kiemą M. S. išlipo pasisveikinti, dar jo automobiliui užpylė vandens, nes automobilio variklis kaito. Apie tai iš kur jis gavo automobilį neklausė, kadangi jis dažnai keisdavo automobilius, jam nepasirodė keista, kad anksčiau jo su tuo automobiliu nebuvo matęs. Nuvyko pas "Lėlių" į namus, iš kur jį ir pasiėmė, jis gyvena Gėluvos kaime, gatvės jis nežino, dviejų aukštų daugiabučiame name. "Lėlius" važiavo viename automobilyje su juo. Tuomet nuvyko pas A. G., kur jis juos pasitiko namų kieme. Jie su "Lėliumi" išlipo iš automobilio ir jis pradėjo kalbėtis ir tartis su A. G. dėl M. S. automobilio. Pats M. S. stovėjo kiek tolėliau nuo jų ir į pokalbį neįsitraukė, kadangi jis jų nepažinojo, o jis su A. G. buvo pažįstamas, tad galėjo gauti geresnę kainą. Jis paklausė A. G. kiek jis duotų už automobilį ir pasiderėjus sutarė, kad A. G. už automobilį sumokės 300 litų. A. G. parodė vietą kieme, kur reikia pastatyti automobilį, ką M. S. ir padarė. A. G. klausė kur automobilio dokumentai, M. S. atsakė, kad viskas yra automobilyje, jis pats automobilio dokumentų nematė. Kaip ir neapžiūrėjo automobilio, tad nežino kokie daiktai buvojo viduje, buvo dar tamsus paros metas, tad per automobilio langus nieko nesimatė. A. G. pasakė, kad šiuo metu tokios pinigų sumos, kurią reikia sumokėti už automobilį jis neturi, jam reikia nuimti pinigus nuo kortelės, tad sutarė, kad jie dienos metu atvyks pas A. G. ir pinigus pasiims. M. S. jam nežadėjo nuo parduoto automobilio duoti kažkokios sumos, jis sakė, kad jam duos kuro, kiek jis suvažinėjo rūpindamasis jo reikalais. Iš A. G. kiemo jau išvažiavo vienu, jo vairuojamu automobiliu. Kitą dieną važiuodami pas A. G. jau iš toliau pamatė, kad A. G. kieme stovi policijos automobilis, bet kadangi jis nežinojo, jog automobilis vogtas, jam tai nesukėlė jokio įtarimo, o kaip į policiją sureagavo M. S. jis ir neatkreipė dėmesio. (b. 1. 46-48)
2014 m. balandžio 8 d. nutarimu ikiteisminis tyrimas įtariamojo G. L. atžvilgiu buvo nutrauktas nesurinkus pakankamai duomenų, kad jis padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. (b. l. 104-105)
Iš 2013 m. lapkričio 3 d. protokolo – pareiškimo matyti, kad V. Ž. pranešė apie jo atžvilgiu padarytą nusikalstamą veiką. (b. 1. 4)
Iš 2013 m. spalio 19 d. įvykio vietos apžiūros protokolo ir fotokortelių matyti, kad užfiksuota apžiūrėta įvykio vietos - V. Ž. priklausančios galviją fermos pastato, (duomenys neskelbtini).(b. 1. 5-7)
Iš 2013 m. spalio 19 d. Įvykio vietos apžiūros protokolo ir fotokortelių matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta – (duomenys neskelbtini) ir ten stovintis automobilis OPEL ASTRA, v/n (duomenys neskelbtini) (b. l. 11-13)
Iš 2013-10-19 V. Ž. pareiškimo matyti, kad jis yra pareiškęs 2550,00 Lt civilinį ieškinį dėl patirtos žalos. ( b. l. 28) ir pripažintas civiliniu ieškovu (b. l. 29)
Iš 2013 m. lapkričio 5 d. įtariamojo M. S. parodymų patikrinimo vietoje protokolo ir fotokortelės matyti, kad užfiksuota vietos, apie kurias davė parodymus. (b. l. 133-134)
M. S. veika pagal LR BK 178 str. 2 d. kvalifikuota teisingai, nes jis įsibrovė į nukentėjusiajam priklausantį fermos pastatą, iš kurio pavogė automobilį, 2000 litų vertės, su užvedimo spynelėje paliktais rakteliais ir automobilyje buvusiais trimis 38 litrų talpos aliuminio bidonais bendros 150 litų vertės, elektrinio impulso aparatu 300 litų vertės, elektrinio impulso aparato akumuliatoriaus baterija 100 litų vertės, iš viso pagrobė svetimo turto bendros 2550 litų vertės.
Skiriant bausmę atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. M. S. neteistas, administracine tvarka nebaustas, seiniūnijos charakterizuojamas gerai. Savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino visiškai, nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiojo, atlygino 500,00 litų turtinės žalos.. M. S. atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tos, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką, nuoširdžiai gailisi, atlygino dalį turtinės žalos. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Jam skirtina laisvės apribojimo bausmė.
Kadangi buvo sutrumpintas įrodymų tyrimas, paskirta bausmė mažintina 1/3, vadovaujantis LR BK 64¹ str.
Byloje buvo pareikštas nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo V. Ž. 400Lt civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo, bylos nagrinėjimo metu jis ieškinio dėl turtinės žalos atlyginimo atsisakė.
Byloje pareikštas nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo V. Ž. civilinis ieškinys 10 000 Lt. dėl neturtinės žalos atlyginimo įrodytas ir tenkintinas iš dalies.
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.250 str. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Nukentėjusysis V. Ž. dėl nusikalstamų M. S. veiksmų jautė baimę, emocinį sukrėtimą, nepatogumus, negali miegoti, turi saugoti fermą ir jos teritoriją, taip pat dėl nusikaltimo nebeatvažiuoja anūkai, nes bijo nakvoti. Be to turėjo gaišti laiką, važinėti į policiją ir teismą. Teismas nustatė, kad jam padaryta 1000,00 Lt. neturtinė žala, kuri priteistina iš kaltinamojo M. S..
Vadovaujantis Lietuvos (duomenys neskelbtini) 298, 301- 308 str. teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
M. S. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir skirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, sutinkamai su LR BK 48 str. 1d, 2d., 3 d. 6d. 1p. įpareigoti jį būti namuose nuo 22 val. iki 6 val . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Budžiamojo kodekso 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti ¹/₃ ir skirti jam 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, sutinkamai su LR BK 48 str. 1d, 2d., 3 d. 6d. 1p. įpareigoti jį būti namuose nuo 22 val. iki 6 val..
Vadovaujantis LR BK 65, 66 str. į bausmės laiką įskaityti laikinojo sulaikymo laiką nuo 2013-10-19 iki 2013-10-20, ir suėmime išbūtą laiką nuo 2013-10-21 iki 2013-10-30, vieną kardomojo kalinimo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms ir laikyti , kad yra atlikęs 24 (dvidešimt keturias) laisvės apribojimo dienas.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo M. S. palikti galioti kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti iš gyvenamosios vietos, o kardomąją priemonę periodišką registravimąsi policijos įstaigoje panaikinti.
Priteisti iš M. S. 1000,00 Lt (vieną tūkstantį litų 00 ct) neturtinės žalos atlyginimo V. Ž..
Daiktinius įrodymus- transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. C 946606 ir automobilį „Opel Astra", v/n (duomenys neskelbtini) grąžintus pagal pakvitavimus daiktų savininkui V. Ž.- nuosprendžiui įsiteisėjus palikti V. Ž..
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Raseinių rajono apylinkės teismą.