- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2012-03-19
- Bylos Nr.
- 1-70-434/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nida Solovjovienė
- Kategorijos
Biržų rajono apylinkės teismo teisėja Nida Solovjovienė, išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:
V. B. (a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, vidurinio išsilavinimo, netekėjusi, nedirbanti, gyvenanti (duomenys neskelbtini), teista:
1) 2009-04-23 d. Biržų r. apylinkės teismo pagal LR BK 213 str. 3 d. 2 MGL (260 Lt) bauda;
2) 2009-12-28 d. Biržų r. apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. 5 MGL (650 Lt) bauda. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d. bausmė subendrinta su ankstesne bausme, ir skirta galutinė bausmė – 6 MGL (780 Lt) bauda;
3) 2010-04-16 d. Biržų r. apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 1 d., 178 str. 4 d. galutine bausme - 1 m. 6 mėn. laisvės apribojimo. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 2 d. paskirta bausmė subendrinta su 2009-12-28 d. Biržų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta 6 MGL (780 Lt) bauda ir skirta galutinė bausmė – 1 m. 6 mėn. laisvės apribojimo ir 6 MGL (780 Lt) bauda. Vadovaujantis LR BK 66 str., 65 str. 1 dalies 1 punkto b papunkčiu, į paskirtą laisvės apribojimo bausmę įskaitytos 2 paros, išbūtos laikinajame sulaikyme – laikotarpis nuo 2010-02-07 iki 2010-02-09 d. ir laikyta ją atlikus 4 d. laisvės apribojimo;
4) 2010-07-13 d. Pakruojo r. apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. 1 m. laisvės apribojimo. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d., paskirta bausmė subendrinta su 2010-04-16 d. Biržų rajono apylinkės teismo paskirta ir neatlikta bausme, prie šios bausmės pridedant dalį 2010-07-13 nuosprendžiu paskirtos bausmės - 6 mėn. laisvės apribojimo, ir galutinė subendrinta bausmė - 2 m. laisvės apribojimo ir 6 MGL (780 Lt) bauda;
5) 2011-02-24 d. Biržų r. apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. (pasikėsinimas įvykdyti kelnių vagystę iš O. V. parduotuvės) 20 parų areštu; pagal LR BK 178 str. 4 d. (UAB „Žydruva“ turto vagystė) 20 parų areštu; pagal LR BK 178 str. 4 d. (2010-11-09 d. UAB „Norfos mažmena“ turto vagystė) 20 parų areštu; pagal LR BK 178 str. 4 d. (2010-12-17 d. UAB „Norfos mažmena“ turto vagystė) 20 parų areštu; pagal LR BK 178 str. 4 d. (UAB „RIMI Lietuva“ turto vagystė) 20 parų areštu. LR BK 63 str. 1, 4 d. pagrindu paskirtos bausmės subendrintos iš dalies jas sudedant ir nustatyta galutinė bausmė – 25 paros arešto. LR BK 64 str. 1, 3, 4 d., pagrindu paskirta šiuo nuosprendžiu bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2010-07-13 d. Pakruojo r. apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi ir paskirta galutinė bausmė - 45 paros arešto ir 6 MGL (780 Lt) bauda;
6) 2011-11-30 d. Biržų r. apylinkės teismo pagal 178 str. 4 d. 25 parų areštu. LR BK 64 str. 1,2 d. pagrindu paskirta šiuo nuosprendžiu bausmė visiško sudėjimo būdu subendrinta su 2011-02-24 d. Biržų r. apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi – 6 MGL (780 Lt) bauda ir paskirta galutinė bausmė - 25 parų areštas ir 6 MGL (780 Lt) bauda, arešto bausmę atlikusi, baudos nesumokėjusi ir šios bausmės neatlikusi, teistumai neišnykę,
kaltinama pagal LR BK 178 str. 4 d. ir 178 str. 4 d.
K. B. (a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2007-02-07 d. Biržų r. apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. 3 MGL (390 Lt) bauda;
2) 2008-09-03 d. Biržų r. apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. (6 veikos), LR BK 178 str. 4 d. (2 veikos), taikant LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 64 str. 1 d., 2 d., 65 str., nubaustas laisvės atėmimu 1 m. 5 mėn. ir 3 MGL (390 Lt) bauda. Taikant LR BK 75 str. 1 d., 2 d. 4 p., 7 p., bausmės vykdymas atidėtas 2 m. 2008-11-21 d. Panevėžio apygardos teismo 2008-09-03 d. Biržų r. apylinkės teismo nuosprendis pakeistas – K. B. išteisintas pagal LR BK 178 str. 1 d. (3 veikos) ir skirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 m. Taikant LR BK 75 str. 1 d., 2 d. 4 ir 7 p. bausmės vykdymas atidėtas 2 m. 2011-05-19 d. Biržų r. apylinkės teismo nutartimi 2008-09-03 d. paskirta ir neatlikta 3 MGL (390 Lt) bauda pakeista į 1 parą arešto (areštas atliktas 2011-07-29 d.);
3) 2009-03-24 d. Biržų r. apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 m., pagal LR BK 63 str. 1, 4, 9 d., iš dalies ši bausmė sudėta su 2008-09-03 d. Biržų r. apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir 2008-11-21 d. Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu pakeista ir neatlikta bausme, ir skirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 m. 3 mėn. Taikant LR BK 75 str. 1 d., 2 d. 4, 7 p. K. B. paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 2 m. 6 mėn., įpareigojant jį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms, pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje, teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal LR BK 178 str. 4 d.
Aprašomoji dalis
Nustatė:
Kaltinamosios V. B. 2012-02-05 ir 2012-02-07 d. nedidelės vertės svetimo turto vagystės (2 veikos) iš UAB „Norfos mažmena“ prekybos centro
Kaltinamoji V. B. 2012 m. vasario 5 d., apie 7²⁸ val. Biržų mieste, Respublikos g. 2E, turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, būdama UAB „Norfos mažmena" prekybos centre, slaptai pagrobė svetimą UAB „Norfos mažmena“ priklausantį turtą: 3 butelius alkoholinio gėrimo tekilos „Siera Gold“ bendros 179,97 Lt vertės bei 2 butelius tekilos „Siera Silver“ bendros 115,98 Lt vertės, tuo padarydama UAB „Norfos mažmena“ 295,95 litų turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Ši veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d.
Taip pat ji, 2012 m. vasario 7 d., apie 7²² val. Biržų mieste, Respublikos g. 2E, turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, būdama UAB „Norfos mažmena“ prekybos centre, slaptai pagrobė svetimą UAB „Norfos mažmena" priklausantį turtą: 2 butelius alkoholinio gėrimo tekilos „Siera Gold“ bendros 119,98 Lt vertės bei 3 butelius viskio „B. V.“ bendros 143,97 Lt vertės, tuo padarydama UAB „Norfos mažmena“ 263,95 litų turtinę žalą.
Ši veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d.
Įrodymai dėl 2012-02-05 ir 2012-02-07 d. nedidelės vertės svetimo turto vagysčių (2 veikos) iš UAB „Norfos mažmena“ prekybos centro
Dėl šių kaltinimų kaltinamoji kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2012-02-05 ir 2012-02-07 d. ryte dviračiu atvažiavo į Biržų mieste, Respublikos gatvėje esantį „Norfa“ prekybos centrą. Į prekybos centrą, kuris dirba nuo 7 val. ryto, atėjo apie 7³⁰ val. Centre abu kartus pasiėmė pirkinių krepšį ir su juo nuėjo prie lentynų, kur sukrautas alkoholis. Nuo lentynos vieną ir kitą kartą paėmė po 5 butelius alkoholinių gėrimų: viskio, tekilos, kurių kainų neprisimena. Butelius užsikišo už striukės. Pro kasas išėjo nesusimokėjusi. Vogė todėl, kad reikėjo pinigų maistui. Išėjusi iš prekybos centro pavogtus gėrimus pardavė nepažįstamam asmeniui, kuris juos visus nupirko už 100 litų. Taip pat pavogtus gėrimus už 100 litų pardavė ir antrą kartą, tačiau kitam asmeniui. Labai gailisi, kad taip padarė, supranta, kad abu kartus padarė žalą prekybos centrui (b.l. 46-47, 54-55, 61).
Be kaltinamosios visiško prisipažinimo, jos kaltę dėl dviejų nedidelės vertės svetimo turto vagysčių pagrindžia liudytojų R. T., J. G. parodymai, filmuota medžiaga 2 kompaktiniuose diskuose, filmuotos medžiagos apžiūros ir įvykio vietos protokolai ir kita rašytinė bylos medžiaga.
Liudytojas R. T. parodė, kad 2012-02-05 d. 10 val. atėjo į darbą prekybos centre „Norfa“ ir pardavėjos pradėjo pasakoti, kad centre lankėsi moteris panaši į V. B.. Todėl nutarė peržiūrėti vaizdo kamerų įrašus. 7²⁸ val. kameros, kurios rodo alkoholinių gėrimų skyrių, prie tekilos lentynos užfiksavo stovinčią V. B.. Ją atpažino, nes tai ne pirmas kartas, kai per jo pamainą ši moteris yra apsivogusi. Išsiaiškino, jog trūksta 3 butelių po 0,5 l tekilos „Siera Gold“, vieno butelio vertė 59,99 Lt ir 2 butelių po 0,5 l tekilos „Siera Silver“, vieno butelio vertė 57,99 Lt (b.l. 25).
2012-02-06 d. Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK tyrėjas A. M. tarnybiniame pranešime nurodė, kad tą pačią dieną buvo nuvykęs į prekybos centrą „Norfa“, adresu Biržai, Respublikos g. 2E, kur dalyvaujant apsaugos darbuotojui R. T., fotoaparato „Nikon“ pagalba iš prekybos centrą filmuojančių kamerų buvo įrašytas į fotoaparatą ir perkeltas į kompaktinį diską „Verbatim“ vaizdo įrašas. Vaizdo įraše užfiksuota moteris, vagianti alkoholinius gėrimus. Kompaktinis diskas su jame įrašyta filmuota medžiaga pridėtas prie bylos (b.l. 14).
Filmuotos medžiagos apžiūros protokole užfiksuota, jog vaizdo įrašas yra 2012-02-05 d. nuo 7²⁸ val. prekybos centro salėje esančių vaizdo kamerų ir jis susideda iš 4 dalių. Pirmoje dalyje - įrašas gėrimų skyriuje, kuriame matyti kaip moteris, apsirengusi šviesiai mėlynos spalvos striuke, juodos spalvos kepure, baltu šaliku, ateina į alkoholinių gėrimų skyrių ir iš centre esančios lentynos paima 5 butelius alkoholinių gėrimų, kuriuos užsikiša už striukės. Antroje dalyje - moteris nueina tuščiu krepšiu. Trečioje - moteris praeina pro kasą nesusimokėjusi. Ketvirtoje - moteris paima lankstinuką ir išeina iš parduotuvės (b.l. 15-16).
2012-02-05 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vieta yra prekybos centras „Norfa“, esantis Biržuose, Respublikos g. 2E, pastato patalpose. Prekybos salėje yra alkoholinių (stipriųjų) gėrimų skyrius. Prie skyriaus sienų yra lentynos su alkoholiniais gėrimais. Skyriaus viduryje stovi pailga lentyna užapvalintais galais, joje sudėti alkoholiniai gėrimai. Lentynos pietinėje pusėje, prie rytinės pusės užapvalinto galo, viršutinėje lentynoje sudėtos įvairios rūšies tekilos (b.l. 9-13).
2012-02-05 d. UAB „Norfos mažmena“ prekybos centro „Norfa“ pareiškime užfiksuota, jog 2012 m. vasario 5 d., apie 7²⁸ val. prekybos centre praėjo pro kasas nesusimokėjusi už prekes išėjo V. B., kuri įtariama pagrobusi 3 vnt. tekilos „Siera Gold", kurios vieneto kaina 59,99 Lt ir 2 vnt. tekilos „Siera Silver", kurios vieneto kaina 57,99 Lt, viso 295,95 Lt bendros sumos (b.l. 8).
Kaltinamosios 2012-02-05 d. nusikalstama veika padaryta 295,95 Lt turtinė žala, todėl UAB „Norfos mažmena“ reiškia šio dydžio civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (b.l. 19).
Liudytojas J. G. parodė, kad 2012-02-08 d. apie 15 val. dirbo pagal grafiką prekybos centre „Norfa“ ir peržiūrinėdamas 2012-02-07 d. filmavimo kamerų vaizdo įrašus pastebėjo, kad 2012-02-07 d. 7²² val., V. B. iš alkoholinių gėrimų skyriaus paėmė 2 butelius tekilos „Siera Gold", kurios vieno butelio kaina 59,99 Lt ir 3 butelius viskio „B. V.", kurio vieneto kaina 47,99 Lt. V. B. už šiuos gėrimus nesusimokėjusi išėjo pro kasas (b.l. 42).
2012-02-09 d. Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK tyrėjas A. M. tarnybiniame pranešime nurodė, kad tą pačią dieną buvo nuvykęs į prekybos centrą „Norfa“, adresu Biržai, Respublikos g. 2E, kur dalyvaujant apsaugos darbuotojui J. G., fotoaparato „Nikon“ pagalba iš prekybos centrą filmuojančių kamerų buvo įrašytas į fotoaparatą ir perkeltas į kompaktinį diską „Verbatim“ vaizdo įrašas. Vaizdo įraše užfiksuota moteris vagianti alkoholinius gėrimus. Kompaktinis diskas su jame įrašyta filmuota medžiaga pridėtas prie bylos (b.l. 33).
Filmuotos medžiagos apžiūros protokole užfiksuota, jog vaizdo įrašas yra 2012-02-07 d. nuo 7²² val., prekybos centro salėje esančių vaizdo kamerų ir jis susideda iš 4 dalių. Pirmoje dalyje - vaizdas prasideda alkoholinių gėrimų skyriuje, kuriame matyti kaip moteris apsirengusi mėlynos spalvos striuke, juodos spalvos kepure, ateina į alkoholinių gėrimų skyrių ir iš centre esančios gėrimų lentynos paima 5 butelius alkoholinių gėrimų ir užsikiša juos už striukės. Antroje dalyje - moteris nueina tuščiu krepšiu link kasų. Trečioje - moteris praeina pro kasą nesusimokėjusi. Ketvirtoje - moteris išeina iš parduotuvės (b.l. 34-35).
2012-02-08 d. įvykio apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vieta yra adresu Respublikos g. 2E, Biržai. Šiuo adresu stovi „Norfa“ parduotuvė (prekybos centras). Į parduotuvę patenkama pro automatiškai atsidarinėjančias duris. Nuo parduotuvės pietrytinio kampo už 10 m į šiaurę yra alkoholio skyrius. Ten yra lentynos ant kurių sudėti įvairūs alkoholiniai gėrimai (b.1. 29-32).
2012-02-08 d. UAB „Norfos mažmena“ prekybos centro „Norfa“ pareiškime užfiksuota, jog 2012 m. vasario 7 d., 7²² val. prekybos centre V. B. paėmė 2 butelius 0,5 l tekilos „Siera Gold“, kurios vieneto kaina 59,99 Lt ir 3 butelius 0,7 l viskio „B. V.“, kurio vieneto kaina 47,99 Lt, viso 263,95 Lt bendros sumos ir nesusimokėjusi išėjo pro kasas, tai matosi vaizdo ir įraše (b.l. 27).
Kaltinamosios 2012-02-07 d. nusikalstama veika padaryta 263,95 Lt turtinė žala, todėl UAB „Norfos mažmena“ reiškia šio dydžio civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (b.l. 41).
Įrodymų vertinimas, bausmės skyrimas, civilinio ieškinio išsprendimas ir kiti bylos klausimai
Kaltinamoji visiškai prisipažino dėl dviejų 2012-02-05 ir 2012-02-07 d. įvykdytų nedidelės vertės svetimo turto vagysčių pagal LR BK 178 str. 4 d. Kaltinamosios veiksmai dėl šių dviejų nusikalstamų veikų kvalifikuoti tinkamai. Kaltinamosios kaltę dėl šių dviejų baudžiamųjų nusižengimų padarymo pagrindžia visi byloje esantys įrodymai. Baudžiamaisiais nusižengimais V. B. UAB „Norfos mažmena“ padarė iš viso 559,90 Lt turtinę žalą, šiai žalos sumai atlyginti pareikštas civilinis ieškinys, nes pagrobtas nedidelės vertės svetimas turtas negrąžintas.
Kaltinamoji sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu.
Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina kaltės pripažinimas dėl jai inkriminuojamų dviejų nusikalstamų veikų padarymo ir nuoširdus gailėjimasis, o jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiama į kiekvienos šios nusikalstamos veikos metu pagrobto turto kiekį, motyvus, į tai, jog kaltinamoji teista, teistumai neišnykę (b.l. 64-67), metų laikotarpyje ir praeityje eilę kartų bausta dėl smulkiojo svetimo turto vagysčių pagal LR ATPK 50 str. (b.l. 71-80), netekėjusi, nedirba. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytus du baudžiamuosius nusižengimus kaltinamajai gali būti skiriamos straipsnių sankcijose numatytos su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės - laisvės apribojimas, skiriant teismo įpareigojimą (LR BK 48 str. 6 d. 1 p.). Įstatymas nustato, jog laisvės apribojimo bausmė gali būti skiriama nuo trijų mėnesių iki dvejų metų (LR BK 48 str. 2 d.). Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamajai prokuroras prašė skirti laisvės apribojimo bausmes, neviršijant jų vidurkio, todėl bausmės tikslai gali būti pasiekti kaltinamajai V. B. skiriant šias bausmes ir jas bendrinant iš dalies sudedant (LR BK 63 str. 1,4 d.), o paskirta subendrinta bausmė LR BK 64 str. 1,2 d. tvarka bendrintina su 2011-11-30 d. Biržų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta 6 MGL (780 Lt) dydžio bauda.
UAB „Norfos mažmena“ 559,90 Lt sumos ieškinys yra realus, pagrįstas bylos duomenimis, jį pripažįsta ir kaltinamoji, todėl tenkintinas visiškai LR CK 6.263 str. pagrindu. Šią žalos sumą kaltinamoji įsipareigojo atlyginti iki 2012-08-01 d.
Daiktiniai įrodymai - parduotuvės filmuota medžiaga 2 vnt. kompaktiniuose diskuose, gauti pakete prie bylos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktini byloje.
Kaltinamojo K. B. 2012-02-07 d. nedidelės vertės svetimo turto vagystė iš UAB „Norfos mažmena“ prekybos centro
Kaltinamasis K. B. 2012 m. vasario 7 d., apie 7¹⁸ val. Biržų mieste Respublikos g. 2E, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas UAB „Norfos mažmena“ prekybos centre, slaptai pagrobė svetimą UAB „Norfos mažmena“ priklausantį turtą - 4 butelius alkoholinio gėrimo tekolos „Siera Gold" bendros 239,96 Lt vertės, tuo padarydamas UAB „Norfos mažmena“ 239,96 litų turtinę žalą.
Ši veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d.
Įrodymai dėl 2012-02-07 d. nedidelės vertės svetimo turto vagystės iš UAB „Norfos mažmena“ prekybos centro
Dėl šio kaltinimo kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2012-02-07 d. apie 7 val. 30 min. dviračiu atvažiavo į prekybos centrą „Norfa“, adresu Biržai, Respublikos g. 2E. Buvo apsirengęs mėlynos spalvos striuke, šviesą atspindinčia liemene, dėvėjo mėlynos spalvos kepurę, mūvėjo mėlynos spalvos džinsais. Įėjo į prekybos centrą ir nuėjo į alkoholio skyrių, kur nusprendė pasivogti alkoholio. Turėjo pasiėmęs prekybos centro pirkinių krepšį. Alkoholio skyriuje nuo viršutinės lentynos paėmė 4 butelius alkoholinio gėrimo – tekilos, kurios vieno butelio kaina buvo apie 60 litų. Paėmęs butelius juos dėjo ne į pirkinių krepšį, o kišo už striukės. Einant iš prekybos centro jo niekas nesulaikė. Važiuodamas dviračiu Respublikos gatve sutiko iš matymo pažįstamą vyriškį, kuriam pardavė visus keturis butelius tekilos už 100 litų. Vogė alkoholinius gėrimus, nes buvo reikalingi pinigai išlaikyti šeimą. Tą rytą sugyventinės V. B. prekybos centre nesutiko. Labai gailisi dėl vagystės, prašo skirti laisvės apribojimo bausmę, nes baudos sumokėti neturi iš ko, o artėjant pavasario darbams jam norisi būti namuose (b.l. 102).
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltę dėl nedidelės vertės svetimo turto vagystės pagrindžia filmuota medžiaga 1 kompaktiniame diske, filmuotos medžiagos apžiūros ir įvykio vietos protokolai ir kita rašytinė bylos medžiaga.
2012-02-09 d. Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK tyrėjas A. M. tarnybiniame pranešime nurodė, kad tą pačią dieną buvo nuvykęs į prekybos centrą „Norfa“, adresu Biržai, Respublikos g. 2E, kur fotoaparato „Nikon“ pagalba iš prekybos centrą filmuojančių kamerų buvo įrašytas į fotoaparatą ir perkeltas į kompaktinį diską „Verbatim“ vaizdo įrašas. Vaizdo įraše užfiksuotas vyras vagiantis alkoholinius gėrimus. Kompaktinis diskas su jame įrašyta filmuota medžiaga pridėtas prie bylos (b.l. 36).
Filmuotos medžiagos apžiūros protokole užfiksuota, jog vaizdo įrašas yra 2012-02-07 d. nuo 7¹⁸ val., prekybos centro salėje esančių vaizdo kamerų. Vaizdo įraše matyti kaip prekybos centre vyriškis apsirengęs žalios spalvos dviratininko liemene, mėlynos spalvos kepure nueina prie alkoholinių gėrimų skyriuje esančios lentynos, paima 4 butelius alkoholinių gėrimų, užsikiša juos už striukės vidinės dalies ir išeina pro kasas nesusimokėjęs bei išeina iš prekybos centro (b.l. 37-38).
2012-02-08 d. įvykio apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vieta yra adresu Respublikos g. 2E, Biržai. Šiuo adresu stovi „Norfa“ parduotuvė (prekybos centras). Į parduotuvę patenkama pro automatiškai atsidarinėjančias duris. Nuo parduotuvės pietrytinio kampo už 10 m į šiaurę yra alkoholio skyrius. Ten yra lentynos ant kurių sudėti įvairūs alkoholiniai gėrimai (b.1. 29-32).
2012-03-02 d. UAB „Norfos mažmena“ prekybos centro „Norfa“ papildomame pareiškime užfiksuota, jog 2012 m. vasario 7 d., apie 7¹⁸ val. prekybos centre nenustatytas asmuo paėmė 4 butelius 0,5 l tekilos „Siera Gold“, kurios vieneto kaina 59,99 Lt, viso 239,96 Lt bendros sumos ir nesusimokėjęs išėjo pro kasas, tai matosi vaizdo ir įraše (b.l. 28).
Kaltinamojo 2012-02-07 d. nusikalstama veika padaryta 239,96 Lt turtinė žala, todėl UAB „Norfos mažmena“ reiškia šio dydžio civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (b.l. 41).
Įrodymų vertinimas, bausmės skyrimas, civilinio ieškinio išsprendimas ir kiti bylos klausimai
Kaltinamasis visiškai prisipažino dėl 2012-02-07 d. įvykdytos nedidelės vertės svetimo turto vagystės pagal LR BK 178 str. 4 d. Kaltinamojo veiksmai dėl šios nusikalstamos veikos kvalifikuoti tinkamai. Kaltinamojo kaltę dėl šio baudžiamojo nusižengimo padarymo, pagrindžia visi byloje esantys įrodymai. Baudžiamuoju nusižengimu K. B. UAB „Norfos mažmena“ padarė 239,96 Lt turtinę žalą, šiai žalai atlyginti pareikštas civilinis ieškinys, nes pagrobtas nedidelės vertės svetimas turtas negrąžintas.
Kaltinamasis sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina kaltės pripažinimas dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo ir nuoširdus gailėjimasis, o jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiama į šios nusikalstamos veikos metu pagrobto turto kiekį, motyvus, į tai, jog kaltinamasis teistas, pirmasis teistumas neišnykęs (b.l. 108-110), praeityje keletą kartų baustas dėl pažeidimų transporte, smulkiojo svetimo turto vagysčių (b.l. 115-120), išsituokęs, nedirba. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą baudžiamąjį nusižengimą kaltinamajam gali būti skiriama straipsnio sankcijoje numatyta su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė - laisvės apribojimas, skiriant teismo įpareigojimą (LR BK 48 str. 6 d. 1 p.). Įstatymas nustato, jog laisvės apribojimo bausmė gali būti skiriama nuo trijų mėnesių iki dvejų metų (LR BK 48 str. 2 d.). Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamajam prokuroras prašė skirti laisvės apribojimo bausmę, neviršijant jos vidurkio, todėl bausmės tikslai gali būti pasiekti kaltinamajam K. B. skiriant šią bausmę.
UAB „Norfos mažmena“ 239,96 Lt sumos ieškinys yra realus, pagrįstas bylos duomenimis, jį pripažįsta ir kaltinamasis, todėl tenkintinas visiškai LR CK 6.263 str. pagrindu. Šią žalą kaltinamasis įsipareigojo atlyginti iki 2012-08-01 d.
Daiktinis įrodymas - parduotuvės filmuota medžiaga 1 vnt. kompaktiniame diske, gautame pakete prie bylos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktinas byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420-421 str., teismas
Nusprendė:
V. B. pripažinti kalta: pagal LR BK 178 str. 4 d. (2012-02-05 d. nedidelės vertės svetimo turto vagystė) ir paskirti 8 mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu; pagal LR BK 178 str. 4 d. (2012-02-07 d. nedidelės vertės svetimo turto vagystė) ir paskirti 10 mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu.
LR BK 63 str. 1,4 d. pagrindu paskirtas bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant ir paskirti subendrintą bausmę - 1 metų laisvės apribojimą, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu.
LR BK 64 str. 1,2 d. pagrindu paskirtą bausmę subendrinti su 2011-11-30 d. Biržų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi - 6 MGL (780 Lt) bauda ir galutinę bausmę paskirti 1 metų laisvės apribojimą, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu ir 6 MGL (780 Lt) baudą.
V. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikinti.
Priteisti iš V. B. penkis šimtus penkiasdešimt devynis litus 90 ct UAB „Norfos mažmena“ (į.k. 110778328) turtinei žalai atlyginti.
K. B. pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 4 d. (2012-02-07 d. nedidelės vertės svetimo turto vagystė) ir paskirti 1 metų laisvės apribojimą, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu.
K. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikinti.
Priteisti iš K. B. du šimtus trisdešimt devynis litus 97 ct UAB „Norfos mažmena“ (į.k. 110778328) turtinei žalai atlyginti.
Daiktiniai įrodymai - parduotuvės filmuota medžiaga 3 vnt. kompaktiniuose diskuose, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktini byloje.
Išaiškinti V. B. ir K. B., kad jie, nesutikdami su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtų bausmių rūšimi ir dydžiu, per 14 dienų nuo šio įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Biržų rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinus kaltinamuosius kaltais, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmes (švelnesnes ar griežtesnes), negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu. Padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Jei šia teise nepasinaudojama, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.