Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-11-03 · Civilinė byla Nr. 2A-544-464/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-11-03
Bylos Nr.
2A-544-464/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Andrutė Kalinauskienė, Virginijus Kairevičius, Dalia Kačinskienė (pran.)
Ieškovas
O. G.
Atsakovas
D. K., G. K., P. B.
Civilinė byla Nr. 2A-544-464/2011Procesinio sprendimo kategorija: 109, 118.5.; 121.17 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. lapkričio 3 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Dalios Kačinskienės,

kolegijos teisėjų Andrutės Kalinauskienės ir Virginijaus Kairevičiaus,sekretoriaujant V. K.,vertėjaujant O. J.,dalyvaujant ieškovei O. G. ir jos atstovei adv. A. B. J., atsakovei D. K.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka nagrinėdama ieškovės O. G. apeliacinį skundą dėl Vilniaus m. 1-ojo apylinkės teismo 2010 m. birželio 8 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės O. G. ieškinį atsakovams D. K., G. K. ir P. B. dėl naudojimosi patalpomis tvarkos nustatymo, ir pagal atsakovės D. K. priešieškinį ieškovei O. G. dėl savavališkai pastatytos pertvaros nugriovimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė O. G. 2009-01-20 su ieškiniu (b.l. 3-5, 25-27) kreipėsi į Vilniaus m. 1-ąjį apylinkės teismą, kurį patikslinusi prašė: 1) pripažinti jai teisę atlikti (duomenys neskelbtini) mieste esančios bendrojo naudojimo patalpos-virtuvės buto plane pažymėtos indeksu a-6 13,37 kv. m. rekonstrukciją pagal jos pateiktą planą nesant bendrojo naudojimo patalpų bendrasavininkių sutikimo; 2) nustatyti patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), plane pažymėtą indeksu a-6, naudojimosi tvarką: O. G. naudojasi virtuvės patalpa, pažymėta indeksais a-10 ir koridoriumi, pažymėtu indeksu a-5; D. K., G. K. ir S. J. (jo procesinių teisių perėmėjas P. B.) po rekonstrukcijos naudojasi koridoriumi, pažymėtu indeksu a-5, sanmazgo patalpomis a-8, koridoriumi a-9, virtuvės patalpa a-11; 3) priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsakovė D. K. atsiliepimu (b.l. 32) nesutiko su ieškovės ieškinio reikalavimais, o priešieškiniu (b.l. 48-49) prašė įpareigoti ieškovę nugriauti bendrojo naudojimo virtuvėje jos savavališkai pastatytą pertvarą, pažymėtą indeksu a-6.

Ieškovė O. G. atsiliepimu (b.l. 65-67) prašė atmesti atsakovės D. K. priešieškinį kaip nepagrįstą.

Vilniaus m. 1-asis apylinkės teismas 2010-06-08 sprendimu (b.l. 107-111) ieškinį atmetė, priešieškinį patenkino ir įpareigojo ieškovę O. G. nugriauti pertvarą bendrojo naudojimo patalpoje (duomenys neskelbtini), plane pažymėtoje indeksu a-6, per 2 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, priteisė iš ieškovės 29,80 Lt pašto išlaidų ir 480 Lt antrinės teisinės pagalbos išlaidų valstybės naudai, priteisė iš ieškovės 66 Lt žyminio mokesčio atsakovės D. K. naudai.

Šalies argumentai

Ieškovė O. G. apeliaciniu skundu (b.l. 120-125) prašė Vilniaus m. 1-ojo apylinkės teismo 2010-06-08 sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo arba priimti naują sprendimą ir ieškovės ieškinį patenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovė D. K. atsiliepimu (b.l. 131) prašė atmesti ieškovės apeliacinį skundą, palikti galioti Vilniaus m. 1-ojo apylinkės teismo 2010-06-08 sprendimą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme šalys ginčą išsprendė taikiai ir pateikė teismui patvirtinti 2011-10-24 jų sudarytą taikos sutartį, kuria abipusių nuolaidų būdu buvo išspręstas kilęs ginčas dėl naudojimosi bendrojo naudojimo patalpomis. Taikos sutartyje šalys patvirtina, jog joms žinomos ir suprantamos teismo nutartimi patvirtintos taikos sutarties sukeliamos teisinės pasekmės, taip pat prašo grąžinti 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas.

Šalys turi teisę užbaigti civilinę bylą taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje (CPK 42 str., 140 str. 3 d.). Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei išsprendžia tarp jų kilusį teisinį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas šalių dispozityvumo principas (CPK 13 str.), teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis. Be to, šalių pareiškimas, kad teisminis ginčas išspręstas šia taikos sutartimi, kartu reiškia tai, jog ieškovė O. G. atsisako nuo savo apeliacinio skundo.

Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija, išanalizavusi pateiktą taikos sutartį, nustatė, jog ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų (CPK 42 str. 2 d.). Todėl darytina išvada, jog yra teisinis pagrindas patvirtinti šią taikos sutartį. Šalims susitarus ginčą baigti taikiai ir teismui tokią taikos sutartį patvirtinus, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas ir civilinė byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.).

Vadovaujantis CPK 87 str. 2 d. nuostatomis, šalims sudarius taikos sutartį yra grąžinama 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio. Todėl ieškovei O. G., už ieškinį ir apeliacinį skundą sumokėjusiai iš viso 385,60 Lt žyminio mokesčio (b.l. 2, 20, 119) turėtų būti grąžinta 289,20 Lt (75 proc.) žyminio mokesčio dalis, o atsakovei D. K., sumokėjusiai 66 Lt žyminio mokesčio už priešieškinį (b.l. 47), gražintina 49,50 Lt (75 proc.) žyminio mokesčio dalis.

Dėl šalių patirtų atstovavimo išlaidų paskirstymo kolegija nepasisako, kadangi šalys taikos sutartyje aptarė, jog bylinėjimosi išlaidų viena kitai neatlygins.

Tačiau procesinių dokumentų siuntimo (pašto) abiejų instancijų teismuose išlaidos, t.y. 29,80 Lt pirmosios instancijos teisme bei 54,05 Lt (b.l. 133) apeliacinės instancijos teisme, taip pat 480 Lt antrinės teisinės pagalbos, teiktos atsakovei D. K., išlaidos (b.l. 76) priteistinos valstybės naudai iš ieškovės (apeliantės) O. G. (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 94 str., 96 str.). Tokiu atveju iš jos turėtų būti priteista valstybės naudai iš viso 563,85 Lt suma. Tačiau priimant domėn ieškovei grąžintiną 385,60 Lt žyminio mokesčio dalį, kolegija atlieka įskaitymą ir priteisia iš ieškovės O. G. 178,25 Lt valstybės naudai.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi CPK 293 str. 5 p., 294 str., 302 str., 325 str., 326 str. 1 d. 5 p., kolegija,

nutarė:

Vilniaus m. 1-ojo apylinkės teismo 2010 m. birželio 8 d. sprendimą panaikinti.

Patvirtinti apeliantės (ieškovės) O. G. ir atsakovų D. K., P. B., G. K. 2011-10-24 sudarytą taikos sutartį (toliau tekste – „sutartis“) šiomis sąlygomis:

Šalys nustato tokią naudojimosi (duomenys neskelbtini). bendrojo naudojimo patalpomis tvarką:O. G. naudosis virtuvės patalpa, pridedamame prie šios sutarties plane pažymėta indeksu (a-10)-5,14 kv. m. ir koridoriumi, indeksas (a-5), 12,85 kv. m., o atsakovai - D. K., P. B., G. K. naudosis bendrojo naudojimosi patalpomis: koridoriumi - indeksas( a-5)-12,85 kv. m., sanmazgo patalpomis, plane pažymėtomis indeksu a-8, 2,7 kv. m. ploto ir indeksu a-8, 1,53 kv. m. ploto, taip pat koridoriumi, kurio indeksas a-9, plotas1,54 kv. m., bei virtuvės patalpa, plane pažymėta indeksu a-11, 7,45 kv.m. ploto.O. G. įsipareigoja:

2.1. iki 2011-12-31 panaikinti šiuo metu įrengtą 0,62 x 0,74 m. atitvertą virtuvės patalpos (a-10) sienos dalį ir užtverti ją taip, kad netrukdytų atsakovams patekti į jiems priklausančią virtuvės patalpos dalį, kaip nurodyta pridedamame plane.

2.2 iki 2012-05-31 įrengti šildymo prietaisą atsakovams priskiriamoje naudojimui virtuvės patalpos dalyje, taip pat uždengti šioje patapos dalyje įrengtus vandentiekio ir kanalizacijos vamzdžius.

Likusioje dalyje ieškovė O. G. nuo ieškinio reikalavimų atsisako.Atsakovė D. K. atsisako priešieškinio reikalavimų. Šalys patvirtina, kad pasirašius šią sutartį ir šalims įvykdžius sutartyje numatytus įsipareigojimus naujų reikalavimų dėl šių bendrosios dalinės nuosavybės teise naudojamų patalpų nekels.Šalys atsisako nuo reikalavimų atlyginti viena kitai bylinėjimosi, atstovavimo ir visas kitas išlaidas.

Civilinę bylą pagal ieškovės O. G. ieškinį atsakovams D. K., G. K. ir P. B. dėl naudojimosi patalpomis tvarkos nustatymo, ir pagal atsakovės D. K. priešieškinį ieškovei O. G. dėl savavališkai pastatytos pertvaros nugriovimo, nutraukti.

Grąžinti D. K. (asmens kodas(duomenys neskelbtini)) 49 (keturiasdešimt devynis litus) 50 centų žyminio mokesčio, sumokėto per AB Parex banką 2010-01-28 mokėjimo nurodymu Nr. 443726, išaiškinant, kad mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija, remdamasi šia nutartimi.

Priteisti iš O. G. 178 (vieną šimtą septyniasdešimt aštuonis) litus 25 centus išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu bei antrinės teisinės pagalbos teikimu, valstybės naudai.

Kolegijos pirmininkė Dalia KačinskienėTeisėjai Andrutė KalinauskienėVirginijus Kairevičius