- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-08-11
- Bylos Nr.
- 1-87-963/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-33-1-01672-2014-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Stonkuvienė
- Kaltinamasis
- L. G.
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
L. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, deklaruota vieta (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
L. G. 2014 m. rugsėjo mėnesio pradžioje, tiksli data ir laikas tyrimo metu nenustatyti, (duomenys neskelbtini) priklausančiame prekybos centre „(duomenys neskelbtini)”, esančiame (duomenys neskelbtini), buitinių prekių skyriuje, kuriame dirbo kasininku – pardavėju, iš rakinamos stiklinės vitrinos, atsirakinęs užraktą turėtu raktu, pagrobė mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy S4” 274,85 Eur (949 Lt) vertės. Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2014 m. rugsėjo 16 d. apie 10:15 val. (duomenys neskelbtini) priklausančiame prekybos centre “ (duomenys neskelbtini)”, esančiame (duomenys neskelbtini), buitinių prekių skyriuje, kuriame dirbo kasininku – pardavėju, iš rakinamos stiklinės vitrinos, atsirakinęs užraktą turėtu raktu, pagrobė mobiliojo ryšio telefoną „Samsung L9301” 260,36 Eur (899 Lt) vertės. Viso pagrobė (duomenys neskelbtini) priklausančio turto už 535,21 Eur (1848 Lt).
Kaltinamasis L. G. teismo posėdžio metu kaltu prisipažino ir paaiškino, kad reikėjo susimokėti nuomą už butą, be to, turėjo skolų, todėl taip sugalvojo pasielgti, kad gauti pinigų nuomai sumokėti. Nurodė, kad pavogė du telefonus iš savo darbo vietos, pats atsirakino spintelę, kurioje buvo telefonai, pats buvo viską apgalvojęs, veikė vienas. Po to telefonus pardavė lombarde. Dėl savo poelgio nuoširdžiai gailisi, atsiprašo, pasižada daugiau taip nesielgti. Su civiliniu ieškiniu sutinka, žada jį atlyginti per metus laiko, nes šiuo metu pajamų negauna, turi šiek tiek pasitaupęs pinigų.
Kadangi kaltinamasis po kaltinamojo akto paskelbimo savo kaltę pripažino visiškai ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus ir apklausęs kaltinamąjį, vadovaudamasis BPK 273 straipsniu, su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant prokurorei ir kitiems proceso dalyviams įrodymų tyrimą nutraukė.
Be kaltinamojo prisipažinimo, byloje surinkti ir ištirti kiti duomenys, kurie vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273, 291 straipsniais, buvo išnagrinėti sutrumpinto įrodymų tyrimo proceso tvarka.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas V. D. parodė, kad 2014 m. rugsėjo 16 d. (duomenys neskelbtini) apsaugos darbuotoja V. M. informavo, kad 2014 rugsėjo 16 d. apie 19.00 val. parduotuvėje “ (duomenys neskelbtini)”, esančioje (duomenys neskelbtini), peržiūrėjus filmuotą vaizdo medžiagą buvo nustatyta, kad buitinių prekių skyriaus kasininkas L. G., gyvenantis (duomenys neskelbtini), 2014 m. rugsėjo 16 d. apie 10.15 val. iš buitinio skyriaus rakinamos stiklinės vitrinos paėmė mobiliojo ryšio telefoną “Samsung Galaxy S4” 949 Lt vertės ir mobilųjį telefoną “Samsung L9301” 899 Lt vertės, kuriuos atgal į vietą nepadėjo ir 10.45 val. išėjo iš buitinių prekių skyriaus, nuėjo į tarnybines patalpas, užėjo į antrame aukšte esančią rūbinę, kur užtruko apie 0.5 minutės ir išėjęs iš rūbinės nuėjo į tame pačiame aukšte esantį vadybininkės kabinetą. Po kurio laiko L. G. grįžo į savo darbo vietą, t. y. buitinių prekių skyrių. 17.00 val. L. G. baigęs darbą išėjo. Apie 19.00 val. buvo pastebėta, kad minėtos prekės, t. y. mobiliojo ryšio telefonai: “Samsung Galaxy S4” ir “Samsung L9301”, kuriuos buvo iš vitrinos paėmęs L. G., į vitriną negrąžinti. 2014 m. rugsėjo 17 d. L. G. į darbą neatvyko. Kasininkas L. G. parduotuvėje “ (duomenys neskelbtini)” dirbo nuo 2014 m. rugsėjo 1 d. buitinių prekių skyriuje ir turėjo prieigą prie stiklinės vitrinos užrakto. Įtaria, kad būtent L. G. pagrobė minėtus telefonus kartu su dokumentais, todėl šių telefonų IMEI kodų nurodyti negali. Abu telefonai buvo nauji, be SIM kortelių. Iš viso parduotuvei “ (duomenys neskelbtini)” padaryta žala 535,21 Eur (1848 Lt). (b. l. 11-12). Papildomai liudytojas V. D. parodė, kad L. G. vieną pagrobtą mobiliojo ryšio telefoną “Samsung L9301” užstatė lombarde. Minėtą telefoną policijos pareigūnai suradę grąžino. Jis tvarkingas, veikiantis, tačiau į prekybą telefono grąžinti neįmanoma, nes jis be įpakavimo, dokumentų ir kitų priedų, tai yra be pakrovėjo, ausinių, todėl žala lieka dėl dviejų pagrobtų telefonų. (b. l. 18-19).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja V. M. parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) priklausančioje parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), vyresniąja apsaugos darbuotoja bei parduotuvės auditore. Jos pareiga yra tikrinti brangias prekes, vesti apskaitą, nustatyti prekių trūkumus. Prekes tikrina pasirinktinai. 2014 m. rugsėjo 16 d. nusprendė patikrinti ir suskaičiuoti buitinių prekių skyriuje esančius mobiliojo ryšio telefonus. Šiame skyriuje mobilieji telefonai laikomi rakinamoje spintelėje ir rakinamoje stiklinėje vitrinoje. Raktą nuo spintelės ir vitrinos buitinių prekių skyriaus darbuotojai po darbo, t. y. po 17.00 val. palieka minėtame skyriuje. Nuo 2014 m. rugsėjo 1 d. buitinių prekių skyriuje dirbo kasininkas-pardavėjas L. G.. Prieš patikrinimą iš kompiuterinės programos atspausdino mobiliojo ryšio telefonų likučius ir nuėjo į skyrių sutikrinti. Patikrinus pastebėjo, kad trūksta dviejų mobiliojo ryšio telefonų: “Samsung Galaxy S4” 949 Lt vertės ir “Samsung L9301” 899 Lt vertės, kurie parduoti nebuvo, turėjo likti, tačiau buitinių prekių skyriuje jų nebuvo. Peržiūrėjusi filmuotą vaizdo medžiagą pamatė, kad buitinių prekių skyriaus kasininkas L. G. 2014 m. rugsėjo 16 d. apie 10:15 val. iš buitinio skyriaus rakinamos stiklinės vitrinos paėmė mobiliojo ryšio telefoną, tačiau tvirtinti, ar L. G. paėmė vieną telefoną, ar du telefonus, negali, nes vaizdo įraše tiksliai nesimato. Paėmęs telefoną ar telefonus, L. G. atgal į vietą jų nepadėjo ir 10:45 val. išėjo iš buitinių prekių skyriaus, nuėjo į tarnybines patalpas, užėjo į antrame aukšte esančią rūbinę ir išėjęs iš rūbinės nuėjo į tame pačiame aukšte esantį vadybininkės kabinetą. Po kurio laiko L. G. grįžo į savo darbo vietą, t. y. buitinių prekių skyrių. 17.00 val. L. G. baigęs darbą išėjo. Mobiliųjų ryšio telefonų: “Samsung Galaxy S4” ir “Samsung L9301”, trūkumą pastebėjo 2014 m. rugsėjo 16 d. apie 19.00 val. 2014 m. rugsėjo 17 d. L. G. į darbą neatvyko. Įtaria, kad būtent L. G. pagrobė minėtus telefonus kartu su dokumentais. Abu telefonai buvo nauji, be SIM kortelių. Ar L. G. 2014 m. rugsėjo 16 d. pavogė abu telefonus, ar vieną iš jų pavogė ankščiau, nežino, nes 2014 m. rugsėjo 16 d. vaizdo įraše tiksliai nesimato, ankstesnio vaizdo įrašo pateikti negali, nes jis neišsaugotas. (b. l. 25-27).
2014 m. rugsėjo 19 d. (duomenys neskelbtini) pareiškime nurodyta, kad 2014 m. rugsėjo 16 d. apie 19.00 val. parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), peržiūrėjus fillmuotą medžiagą nustatyta, kad buitinių prekių skyriaus kasininkas L. G. apie 10.15 val. iš buitinio skyriaus rakinamos stiklinės vitrinos paima vieną mobilųjį telefoną „Samsung Galaxy S4“ už 949 Lt, ir vieną mobilųjį telefoną „Samsung L9301“ už 899 Lt, atgal į vietą nepadėjęs, minėtas prekes 10.45 val. nusineša į tarnybines patalpas. Minėtos prekės į vitriną negrąžintos. L. G. 17.00 val. baigęs darbą išėjo namo, kitą dieną į darbą neatvyko. Iš viso padaryta 1848 Lt materialinė žala. (b. l. 1).
2014 m. rugsėjo 23 d. apžiūros protokole užfiksuota vaizdo įrašo, pateikto (duomenys neskelbtini), apžiūra, kuriame užfiksuotas 2014 m. rugsėjo 16 d. vagystės faktas. (b. l. 6).
2014 m. rugsėjo 23 d. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ kasininkas priėmėjas E. P. pateikė 2014 m. rugsėjo 16 d. sutartį Nr. 2006. (b. l. 8-9).
2014 m. rugsėjo 16 d. UAB „(duomenys neskelbtini)” sutartyje Nr. 2006 nurodyta, kad mobilaus ryšio telefoną “Samsung I9301” pridavė 2014 m. rugsėjo 16 d. L. G.. (b. l. 10).
2014 m. rugsėjo 23 d. Apžiūros protokole užfiksuota mobilaus ryšio telefono “Samsung I9301” IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūra, kuris pagal 2014 m. lapkričio 13 d. pakvitavimą grąžintas UAB “ (duomenys neskelbtini)”. (b. l. 16-17, 20).
Išanalizavęs ir įvertinęs šių duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis L. G. pagrobė (duomenys neskelbtini) priklausančio turto už 535,21 Eur (1848 Lt), t. y. per du kartus - 2014 m. rugsėjo mėnesio pradžioje, tiksli data ir laikas tyrimo metu nenustatyti, ir 2014 m. rugsėjo 16 d. apie 10:15 val. (duomenys neskelbtini) priklausančiame prekybos centre “ (duomenys neskelbtini)”, esančiame (duomenys neskelbtini), buitinių prekių skyriuje, kuriame dirbo kasininku – pardavėju, iš rakinamos stiklinės vitrinos, atsirakinęs užraktą turėtu raktu, pagrobė mobiliojo ryšio telefoną “Samsung Galaxy S4” 274,85 Eur (949 Lt) vertės, ir mobiliojo ryšio telefoną “Samsung L9301” 260,36 Eur (899 Lt) vertės. Kaltinamojo kaltę patvirtina jo paties teisme duoti parodymai, kuriais jis prisipažino padaręs šią nusikalstamą veiką. Teismas neturi pagrindo netikėti kaltinamojo nuoširdžiu prisipažinimu teisme, kurį patvirtino kiti teismo posėdžio metu ištirti įrodymai, tai - (duomenys neskelbtini) pareiškimas, apžiūros protokolai, vaizdo įrašas, liudytojų parodymai. Kaltinamojo L. G. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką tokiu būdu laikytina įrodyta visiškai. Kaltinamojo L. G. nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuotini pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, kadangi nustatyta, jog kaltinamasis pagrobė (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą, kurio vertė 535,21 Eur. L. G. nusikalstamą veiką padarė veikdamas tiesiogine tyčia: jis suvokė, kad pagrobdamas svetimą turtą, veikia prieš šio turto savininko valią, numatė nusikalstamos veikos pasekmes ir tokių pasekmių norėjo. Nusikalstama veika yra baigta, kadangi kaltinamasis turėjo realią galimybę pagal savo valią disponuoti ir disponavo pagrobtu turtu, parduodamas pagrobtus telefonus lombardui.
Dėl bausmės skyrimo
Spręsdamas bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltinamųjų asmenybes, į atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių visumą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo L. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama, tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis L. G. padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą, nusikalto būdamas neteistas. Sprendžiant dėl bausmės rūšies L. G. parinkimo, atsižvelgtina ir į tai, kad jis yra nevedęs, nesimoko, oficialiai Lietuvoje nedirba, bet dirbo Anglijoje, kur buvo išvykęs po nusikalstamos veikos padarymo, kad galėtų užsidirbti pragyvenimui. Taip pat skiriant bausmę atsižvelgtina ir į tai, kad L. G. yra jauno amžiaus, administracine tvarka nebaustas, teisiamas pirmą kartą, prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, žada atlyginti žalą, savo elgesį vertina kritiškai, pasižadėjo daugiau nenusikalsti, po nusikalstamos veikos, nuo kurios padarymo praėjo beveik treji metai, jo atžvilgiu nėra pradėta daugiau jokių ikiteisminių tyrimų. Įvertinęs visa tai, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje įtvirtinti bausmės tikslai tikslingiausiai ir veiksmingiausia bus pasiekti L. G. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje, padarymą jam paskyrus sankcijoje numatytą laisvės apribojimo bausmę, jos dydį nustatant mažesnį nei šios bausmės vidurkis. Siekiant padėti kaltinamajam L. G. pakeisti gyvenimo būdą ir elgesį, sulaikyti nuo naujų nusikalstamų veikų padarymo, vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalies 3 punktu, laisvės apribojimo vykdymo laikotarpiu jam skirtinas įpareigojimas pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.
Atsižvelgiant į tai, jog byla buvo išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, yra pagrindas taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas ir L. G. šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dydį sumažinti vienu trečdaliu.
Į paskirtą bausmę įskaitomas kaltinamojo laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2017 m. rugpjūčio 9 d. 14.15 val. iki 2017 m. rugpjūčio 10 d. 14.15 val. (viena para).
Kaltinamajam L. G. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina nepakeista iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.
Dėl civilinio ieškinio
Šioje byloje pareikštas civilinio ieškovo (duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys dėl 535,21 Eur turtinės žalos atlyginimo (b. l. 23). BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal Civilinio kodekso 6.249 straipsnį, turtinė žala yra skirtumas tarp nukentėjusiojo turtinės padėties iki ir po nusikaltimo, atsiradęs dėl nusikalstamos veikos. Atlyginant turtinę žalą, taikomas visiško jos atlyginimo principas (CK 6.251 straipsnis). Pareikštas civilinis ieškinys yra logiškas ir pagrįstas, kaltinamasis su juo sutiko, todėl civilinis ieškinys tenkintinas visiškai. Atsižvelgiant į tai, civilinio ieškovo (duomenys neskelbtini) naudai iš kaltinamojo L. G. priteistina 535,21 Eur turtinei žalai atlyginti. Atsižvelgiant į priteistino civilinio ieškinio dydį – 535,21 Eur, į tai, kad L. G. šiuo metu Lietuvos Respublikoje nedirba, neturi jokių oficialių pajamų, ką tik grįžo iš Anglijos ir planuoja gyventi bei dirbti Lietuvoje, nustatytina, kad priteistas civilinis ieškinys savanoriškai turi būti atlygintas per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: skaitmeninė laikmena su vaizdo įrašu iš įvykio vietos (b. l. 7), saugoma byloje – nuosprendžiui įsiteisėjus paliktina saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais, teismas
nusprendžia:
L. G. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir šiuo nuosprendžiu galutinę bausmę L. G. paskirti – 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu, 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2017 m. rugpjūčio 9 d. 14.15 val. iki 2017 m. rugpjūčio 10 d. 14.15 val. (vieną parą) ir laikyti, kad yra atliktos dvi laisvės apribojimo bausmės dienos.
L. G. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Civilinio ieškovo (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti iš L. G. 535,21 Eur (penkis šimtus trisdešimt penkis eurus 21 centą) (duomenys neskelbtini) naudai turtinei žalai atlyginti. Nustatyti, kad 535,21 Eur (penkis šimtus trisdešimt penkis eurus 21 centą) turtinę žalą L. G. savanoriškai turi atlyginti per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: skaitmeninę laikmeną su vaizdo įrašu iš įvykio vietos, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos, o suimtam kaltinamajam – nuo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant nuosprendį priėmusiam teismui.