Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2020-10-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2532-716/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2020-10-23Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. T-675-716/2021Nutartis · 2021-07-23Vilniaus miesto apylinkės teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-10-23
Bylos Nr.
1-2532-716/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-12697-2020-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Mindaugas Striaukas
Civilinis ieškovas
E. S.
Kaltinamasis
O. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2532-716/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-12697-2020-2Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. spalio 23 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Striaukas,sekretoriaujant Karolinai Krukovskai,dalyvaujant prokurorei Ivetai Vaivadienei,nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui E. S.,kaltinamajam O. B.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamą bylą, kurioje O. B., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 15 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 178 str. 1 d. - galutinė bausmė laisvės apribojimas 10 mėn.

2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m kovo 22 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d.– galutinė bausmė viešieji darbai 4 mėn.;

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 26 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 22 d. paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 15 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė - 10 mėn. 15 d. laisvės apribojimo bausmė,

bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

O. B. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, t. y. jis 2020 m. kovo 28 d., apie 3.56 val., būdamas (duomenys neskelbtini) iš autoserviso "(duomenys neskelbtini)" teritorijos pagrobė 4 vienetus amortizatorių, vieno kaina 25 eurai, viso 100 eurų vertės, vairo stiprintuvą 40 eurų vertės, vairo kolonėlę 60 eurų vertės. Daiktus įsidėjo į automobilį SAAB, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), ir išvažiavo iš įvykio vietos, tokiais savo veiksmais "(duomenys neskelbtini)" padarė 200 eurų turtinę žalą.

O. B. teisme kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad buvo blogai su darbu, dėl to kaip papildomam pajamų šaltiniui jis renka metalą. (duomenys neskelbtini) nuomoja garažą, pas nukentėjusį vandenį pilasi. Rinkdamas metalą jis paėmė prie serviso sugadintas detales. Pagalvojo, kad šios sulaužytos. Detales įmetė į mašiną ir pridavė. Tiksliai negali pasakyti, kiek gavo pinigų, pridavė su kitu metalu. Ten buvo pakabos dalys, jas paėmė. Akivaizdu, kad padarė klaidą, dėl leidimo jas paimti neklausė. Žalą sutinka atlyginti.

Įrodymų tyrimas teisme buvo nutrauktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, kadangi kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kaltu ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu sutrumpinimu sutiko visi proceso dalyviai.

Tirdamas įrodymus teismas nustatė šiuos duomenis.

O. B. ikiteisminio tyrimo metu kaltę pripažino ir parodė, kad 2020 m. kovo 28 d. apie 4 val. atvažiavo į (duomenys neskelbtini), kur yra garažai. Ten pamatė, kad prie garažo guli amortizatoriai, stiprintuvas, vairo kolonėlės. Pamanė, kad šitie daiktai yra nebereikalingi, juos visus įsidėjo į savo automobilį ir išvažiavo. Vėliau šiuos visus daiktus pridavė į metalo supirktuvę (b. l. 51).

Nukentėjusysis E. S. (E. S.) tyrimo metu parodė, kad jam priklauso autoservisas "(duomenys neskelbtini)", kuris yra (duomenys neskelbtini). Autoserviso teritorija nėra aptverta, nėra saugoma. Ant serviso pastato yra įrengtos vaizdo stebėjimo kameros. 2020 m. kovo 30 d., apie 7.30 val. jis atvažiavo į servisą ir pastebėjo, kad prie pastato kampo nėra jam priklausančių automobilio detalių, o būtent: 4 vnt. amortizatoriaus atramos detalių, vienos detalės vertė 25 eurai, iš viso 100 eurų vertės. Amortizatoriaus atramos detalės buvo skirtos automobiliams "Subaru Impreza" nuo 2000 m., iki 2006 m., variklio tūris 2,5 l., nuo 115 KW ir aukščiau. Taip pat buvo pavogtas vairo stiprintuvas, kurio vertė 40 eurų bei vairo kolonėlė, 60 eurų vertės, šios dvi automobilio dalys taip pat buvo skirtos automobiliams "Subaru Impreza", tokiems pat modeliams kaip ir amortizatoriaus detalės. Šios pavogtos detalės nebuvo naujos, priklausė jam asmeniškai, pirktos iš automobilių sąvartyno, įsigijimo dokumentų neturi. Pastebėjęs, kad pavogtos minėtos detalės, pradėjo žiūrėti vaizdo kamerų įrašus ir pastebėjo, kaip 2020 m. kovo 28 d., apie 3.56 val. prie autoserviso atvažiavo automobilis "SAAB", valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), iš kurio vairuotojo pusės išlipo vyras, apsirengęs sportiniais drabužiais, ant galvos užsidėjęs gobtuvą ir iš serviso teritorijos pavogė anksčiau minėtas detales. Dėl vagystės jam padaryta 200 eurų turtinė žala. Apie įvykį pranešė policijai (b. l. 21-22).

Papildomai apklaustas liudytoju E. S. parodė, kad prie savo duotų 2020 m. kovo 30 d. parodymų nori papildyti, kad jo servisas yra priešingoje pusėje garažų, garažų adresas yra (duomenys neskelbtini), o jų patalpos (duomenys neskelbtini). Pastatas yra mūrinis (baltų plytų, dviejų aukštų). Jo servisas yra pirmame aukšte, ant durų yra nedidelė iškaba, kad remontuojami automobiliai. Pastatas neaptvertas, jokios tvoros nėra. Jis visą laiką ir remontuojamus automobilis palieka prie pastato, būna, kad ir neužrakintus, niekad nieks nieko neimdavo, nes yra vaizdo kameros. Prie savo serviso lauke jis taip pat visą laiką laikė padangas, didesnes detales. Prieš savaitgalį, kovo 27 d., o gal ankščiau dabar jau nepamena, nusipirko minėtas detales "šrote" - automobilių ardymo vietose. Jokių įsigijimo dokumentų neturi. Atvežęs detales, jas padėjo prie serviso, šalia įėjimo durų ir jos ten gulėjo, o kovo 30 d. atėjęs pamatė, kad minėtų detalių nebėra. Tada jis nuėjo peržiūrėti vaizdo kameras ir pamatė, kad yra užfiksuotas automobilis SAAB, kuris atvažiuoja, sustoja ir iš vairuotojo pusės išlipa vyriškis, atsidaro automobilio galines dureles, įsideda minėtus daiktus ir atbulas išvažiuoja. Kiek matėsi vyriškis buvo vienas (b. l. 24).

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti apžiūrėta įvykio vieta – autoserviso teritorija, (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu nustatyta, kad prie vietos, kur buvo pavogtos detalės, stovi panaudotos padangos, guli įvairios detalės (b. l. 11-13).

Iš daiktų apžiūros protokolo matyti vaizdo įrašų apžiūra: vaizdo įraše "ch01_20200328040311" matomas kelias šalia (duomenys neskelbtini) pastato. Įrašas trunka nuo 2020 m. kovo 28 d., 4:03:12 val. iki 4:04:39 val. Vaizdo įraše matomas pravažiuojantis automobilis, kurio valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini). Automobilis iš pradžių pravažiuoja iš kairės į dešinę, po ko lėčiau nuvažiuoja atgal - iš dešinės į kairę. Iš vaizdo įrašo "ch01_20200328044138" matomas analogiškas vaizdas iš tos pačios kameros. Vaizdo įrašas trunka nuo 2020 m. kovo 28 d., 4:41:51 val. iki 2020 m. kovo 28 d., 4:45:11 val. Vaizdo įrašo pradžioje matomas pravažiuojantis aukščiau minėtas automobilis iš kairės į dešinę pusę. Vaizdo įrašo pabaigoje matomas iš dešinės į kairę pusę pravažiuojantis tas pats automobilis. Iš vaizdo įrašo "ch04_20200328035746" matomas kelias šalia pastato (duomenys neskelbtini). Įrašas trunka nuo 2020 m. kovo 28 d., 3:57:45 val. iki 4:00:15 val. Vaizdo įrašo pradžioje yra matomas aukščiau minėtas automobilis, kuris privažiavęs sustoja, po ko atsidarius vairuotojo durelėms, iš automobilio išlipa vidutinio kūno sudėjimo vyras, kuris dėvi šviesios spalvos striukę ir tamsio spalvos kelnes. Vyras ant galvos užsidėjęs šviesios spalvos kepurę, ant ranku tamsios spalvos pirštines. Matoma kaip išlipęs vyras nueina į vaizdo kameros neapimama perimetrą iš kur atsineša nenustatytus daiktus, kuriuos pasideda į savo vairuotą automobilį, atidaręs galinęs keleivio dureles. Eidamas vyras dairosi į šalis. Vėl nueina nuo savo automobilio į kameromis nefilmuojamą vietą ir grįžta atgal į automobilį, taip keturis kartus. 3:59:56 val. įlipą į automobilį ir išvažiuoja (b. l. 40).

Iš transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties matyti, kad 2020 m. vasario 21 d. O. B. nusipirko automobilį „SAAB 93, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 42).

Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas pripažįsta, kad O. B. pagrobė svetimą turtą. Tokią tiesą patvirtina įrodymų analizė ir logiškais dėsniais pateisinamas duomenų visumos įvertinimas.

O. B. teisme prisipažino įvykdęs vagystę, jo parodymus atitinka ir patvirtina nukentėjusiojo E. S. parodymai apie paimtas detales, vaizdo įrašai, kuriuose užfiksuota, kaip atvykus automobiliui išlipęs vyras paima ir išsiveža daiktus, transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis ir įvykio vietos apžiūros protokolas. Visi šie duomenys atitinka tarpusavyje ir pakankami padarytai veikai atskleisti ir O. B. kaltei pagrįsti.

O. B. nakties metu atvykęs į pažįstamą teritoriją, be savininko leidimo, tyčia slapta paėmė ir tokiu būdu neteisėtai pasisavino svetimą turtą. Atsižvelgiant į padarytos veikos požymius, nusikalstamo tikslo įgyvendinimą, užvaldyto svetimo turto vertę O. B. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota kaip baudžiamasis nusižengimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį, t. y. kaip nedidelės vertės svetimo turto vagystė, kai turto vertė viršija 3 MGL tačiau neviršija 5 MGL dydžio sumos.

2008 m. liepos 15 d. priimtas Lietuvos Respublikos socialinės paramos išmokų atskaitos rodiklių ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio nustatymo įstatymo 5 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teisės aktuose, reglamentuojančiuose nusikalstamų veikų ir administracinių nusižengimų kvalifikavimą bei bausmių ir nuobaudų dydžių apibrėžimą ir apskaičiavimą, vartojamas rodiklis „minimalusis gyvenimo lygis“, arba „MGL“, yra tapatus ir lygus baziniam bausmių ir nuobaudų dydžiui. Teismų praktikoje išaiškinta ir suformuota, kad veikos kvalifikavimui reikšmingas ir naudojamas įvykio metu galiojantis minimalusis gyvenimo lygio nustatytas dydis. Tokiu būdu įvertinus tai, kad O. B. įvykdytos vagystės metu 1 MGL buvo prilygintas 50 EUR sumai, teismas pripažįsta, kad kaltininko pagrobto turto vertė viršijo 3 MGL dydį.

Motyvuojamoji dalis

O. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, dėl jos išreiškė gailesti sutikdamas atlyginti padarytą žalą, atsiprašydamas nukentėjusiojo. Baudžiamąją atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamą veiką O. B. padarė būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

Pagrindo atleisti O. B. nuo baudžiamosios atsakomybės nenustatyta. Skiriant bausmę kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką teismas įvertina baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes ir atsižvelgia į veikos pavojingumo laipsnį, O. B. kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, į kaltinamojo asmenybę, nusikalstama veika padarytą žalą.

O. B. veikdamas tiesiogine tyčia padarė baudžiamąjį nusižengimą, veikė savanaudiškais tikslais, žalos neatlygino. Praeityje O. B. baustas už administracinius teisės nusižengimus (b. l. 63-101), nusižengimus daro nuolat ir neteisėto elgesio nekeičia, nusikalstamą veiką įvykdė turėdamas neišnykusį teistumą, kurį įgijo taip dėl nusikalstamo grobimo. Kaltininkas nevedęs, oficialiai nedirba, žalą atlyginti sutiko. Tokių aplinkybių visuma verčia teismą O. B. skirti sankcijoje numatytą ne švelniausią bausmę laisvės apribojimą (taikant veikos padarymo metu galiojusią BK 48 straipsnio įstatymo redakciją), kurios turinys įpareigoti kaltininką kontroliuoti savo elgesį ir nebenusižengti. Laisvės apribojimo bausmės laiką teismas parenka atsižvelgdamas į padarytos nusikalstamos veikos rūšį, taip pat Baudžiamojo kodekso 61 straipsnio nuostatas.

Kaltinamajam tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 54) – ­atsižvelgiant į įstatymo numatytą galimybę ir terminus nuosprendį apskųsti apeliacine tvarka, kaip tinkamai įgyvendinanti savo paskirtį paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Proceso metu nukentėjusysis E. S. pareiškė 200 eurų civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (b. l. 28). Nagrinėdamas civilinį ieškinį teismas nustatė, kad nukentėjusiajam padaryta turtinė žala nėra atlyginta, ji įrodyta byloje surinktais dokumentais ir nukentėjusiojo parodymais, žala tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su nusikalstamais O. B. veiksmais. Žalos dydis atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus, žalą kaltininkas pripažino ir sutiko atlyginti. Įvertinus tai pareikštas civilinis ieškinys tenkintinas visiškai iš kaltinamojo O. B. priteisiant E. S. prašomą 200 eurų sumą.

Nuosprendžiui įsiteisėjus vadovaujantis baudžiamojo proceso kodekso 94 str. byloje esantys daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti teisme - CD su vaizdo įrašu - paliktinas saugoti kartu su baudžiamąja byla.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 301-305, 307 straipsniais, teismas

nusprendė:

O. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį ir skirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant visą bausmės laiką nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose bei per pirmus 3 (tris) mėnesius neatlygintinai išdirbti 40 (keturiasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu O. B. skirti laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant visą bausmės laiką nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose bei per pirmus 3 (tris) mėnesius neatlygintinai išdirbti 40 (keturiasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki bausmės vykdymo pradžios, po ko panaikinti.

Iš O. B. priteisti E. S. naudai 200 (du šimtus) eurų turtinės žalos atlyginimą.

Nuosprendžiui įsiteisėjus CD su vaizdo įrašu palikti saugoti su bylos medžiaga.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Mindaugas Striaukas