- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-10-03
- Bylos Nr.
- 1-743-758/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-07494-2018-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gintautas Būga
- Kaltinamasis
- A. K.
Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų teisėjas Gintautas Būga, išnagrinėjo Panevėžio apygardos prokuroro Mindaugo Rimkaus pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Švenčionys, Lietuva, Lietuvos Respublikos pilietis, deklaruota gyv. vieta adresu (duomenys neskelbtini), šiuo metu gyvena (duomenys neskelbtini), nevedęs, vidurinio išsilavinimo, darbo biržoje neregistruotas, dirba (duomenys neskelbtini) įmonėje (įmonės adresas(duomenys neskelbtini)) apsaugos darbuotoju, teistas, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal BK 259 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. K. 2017 m. rugpjūčio 10 d. apie 11 val., Visagino mieste, Veteranų g. 2, prekybos centro "DOMINO" antrame aukšte, esančiame tualete, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, iš M. E. (kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas) neatlygintinai, neteisėtai įgijo, nedidelį kiekį narkotinių medžiagų - 0,000003 g karfentanilio ir narkotinės medžiagos –0,0005 metadono, kurią neteisėtai, laikydamas plaštakoje nešėsi su savimi prekybos centro koridoriumi, iki kol tą pačią dieną, apie 11 val. 05 min., pamatęs policijos pareigūnus ir siekdamas išvengti sulaikymo su neteisėtai įgytą ir su savimi laikyta narkotine medžiaga, ją išmėtė, ir kuri tuoj pat, įvykio vietos apžiūros metu, buvo surasta ir paimta policijos pareigūnų.
Šiais savo veiksmais A. K. įtariamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 259 str. 2 d.
Kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2017 m. rugpjūčio 10 d., apie 11 val. įsigijo narkotinę medžiagą, vadinamą 1 čekį iš dabar jau jam žinomo M. E.. Apie tai, kad iš jo galima gauti narkotinės medžiagos - heroino, sužinojo per vietinius Visagino miesto narkomanus. Pas šį asmenį jis yra daug kartų nuo pažinties momento, pirkęs narkotines medžiagas. Tikslai kada paskutini kartą pirko narkotinę medžiagą, neskaitant įtarime nurodyto, jau nepamena. 2017 m. rugpjūčio 10 d. abu susitiko prekybos centro "DOMINO" esančiame antro aukšto tualete V. geranoriškai sutiko jam duoti 1 čekį, šios narkotinės medžiagos, bet be jokio atlygio. Paėmęs iš V. čekį į dešinę plaštaką, išėjo iš tualeto, kaip staiga prie jo priėjo policijos pareigūnai bei pareikalavo pakelti rankas, dėl ko jam iš rankos iškrito iš V. gautas čekis su narkotine medžiaga. Šiuo metu gyvena (duomenys neskelbtini). Dirba taip pat legaliai Austrijoje apsaugos įmonėje (duomenys neskelbtini), apsaugos darbuotoju, įmonės adresas (duomenys neskelbtini). Dėl savo poelgio jis gailisi ir pripažįsta savo kaltę (t. 1 b.l. 118-120, 125-127).
Kaltinimas A. K. grindžiamas ir kitais duomenimis.
M. E. 2018-02-23 apklaustas įtariamuoju byloje Nr. 01-1-04256-18 parodė, kad įgijo, laikė platino narkotines medžiagas. Su A. K. susitiko prekybos centre „Domino“ esančiame tualete, kur jis padavė A. K. folijos lankstinuką, tačiau jokių pinigų ar striukės už tai neėmė. Iš tualeto pirmas išėjo Arūnas, o paskui ir jis. Tik išėjus iš tualeto pamatė, kaip A. K. folijos lankstinuką su narkotine medžiaga, norėjo įsidėti į burną, tačiau iškrito ant žemės. Jis išsigandęs policijos pareigūnų, taip pat išsiėmęs iš savo dėvimų kelnių kišenės likusius 5 folijos lankstinukus su narkotine medžiaga, išmetė koridoriuje ant žemės. Pamatę policijos pareigūnai, jį taip pat sulaikė, jis iškarto pripažino savo kaltę. Taip pat pareigūnams, nurodė, kad savo gyvenamojoje vietoje turi apie 150 folijos lankstinukų su narkotine medžiaga. Viso pas jį rado folijos lankstinukų su juose esančia narkotine medžiaga 146 vienetų. Tai narkotinės medžiagos įgytos 2017 metais, iš kurių dalis parduota A. K.. (t. 1 b.l. 196-200).
Liudytojas Andžejus Gurskij 2018-02-15 apklausos metu parodė, kad jis dirba Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos organizuoto nusikalstamumo tyrimo skyriaus vyriausiojo tyrėjo pareigose. 2017 m. rugpjūčio mėnesį, tikslios datos nepamena, buvo gauta duomenų, kad Visagino mieste, prekybos centre "Domino", M. E. galimai perduos ar kitaip platins narkotines medžiagas A. K.. Todėl buvo priimtas jo sprendimas minėtus asmenis sulaikyti. Į sulaikymo vietą nurodė vykti kolegoms D. Dubakai ir S. Mikulėnui. Jis tuo metu vykdė stebėjimą Visagino policijos komisariato patalpose kur yra įrengtos miesto stebėjimo kameros. Pastebėjo, kaip iš taksi automobilio išlipo M. E. su mergaite ir pro pagrindinį įėjimą įėjo į prekybos centro patalpas. Pastebėjęs, pranešė kolegoms, kad M. E. jau atvykęs įėjo į prekybos centrą "Domino". Po kurio laiko jam paskambino kolegos, kurie pranešė, kad sulaikė M. E. bei A. K.. Visagino policijos komisariato tarnybinėse patalpose buvo atlikta minėtų asmenų asmens krata. Kolega D. Dubaka nurodė, kad M. E. antro aukšto koridoriuje ties tualetu išmėtė 5 folijos lankstinukas, kaip dabar žinoma, su juose esančia narkotine medžiaga. O S. Mikulėnas pranešė, kad A. K. toje pačioje vietoje išmetė 1 folijos lankstinuką, taip pat, kaip dabar žinoma, su juose esančia narkotine medžiaga. Visi folijos lankstinukai buvo paimti įvykio vietos apžiūros metu. Žodžiu bendraujant su M. E., jis pripažino, kad A. K. pavaišino narkotinėmis medžiagomis, kadangi pastarasis neturėjo pinigų. (t. 1 b.l. 39-42).
Liudytojas Stasys Mikulėnas 2018-01-15 apklausos metu parodė, kad jis dirba Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos Organizuoto nusikalstamumo tyrimo skyriaus vyresniuoju tyrėju. 2017 m. rugpjūčio mėnesį, tikslios datos nepamena, buvo gauta duomenų, kad Visagino mieste, prekybos centre "Domino", M. E. galimai perduos ar kitaip platins narkotines medžiagas A. K.. Nuvykus į prekybos centrą „Domino“ bei pakilus į antrą aukštą, jokių asmenų ten nebuvo, todėl jis užėjo į koridorių kur yra tualetai. Po kelių sekundžių iš tualeto išėjo M. E., jis priėjęs prie jo paėmė jį už rankų bei prisistatė. Po M. E. iš tualeto išėjo A. K., kuris pamatęs jį, bandė suvalgyti rankoje turėtą folijos lankstinuką. Jis paleidęs M. E. rankas, spėjo sugriebti A. K. už rankos ir laikytas folijos lankstinukas iškrito ant žemės. Paleidus M. E. rankas, jo kontrolę perėmė D. Dubaka. Tačiau jis pastebėjo, jog M. E. spėjo ant grindų išmesti turėtus folijos lankstinukus. Apie sulaikytus asmenis informavo A. Gurskij bei paprašė atvykti iki prekybos centro „Domino“. Kol atvyko kolegos, jis buvo šalia A. K., o D. Dubaka kartu su M. E. buvo antro aukšto koridoriuje, tačiau ne mano matomumo zonoje. Po kurio laiko, atvažiavo A. Guskij ir R. V.. Apžiūrėję įvykio vietą, paėmė išmestus folijos lankstinukus ir sulaikytus asmenis pristatė į Visagino tarnybines patalpas (t. 1 b.l. 32-33).
Liudytojas Darius Dubaka 2018-01-08 apklausos metu parodė, kad jis dirba Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos organizuoto nusikalstamumo tyrimo skyriaus vyresniojo tyrėjo pareigose. 2017 m. rugpjūčio 10 d., Andžej Gurskij paaiškino, kad tarp A. K. ir M. E. gali įvykti narkotinių medžiagų perdavimo sandoris, tuo pagrindu nurodė vykti į prekybos centrą "Domino", esančiame prekybos centro antrame aukšte galimai kavinėje "Blokas II", kur tarp minėtų asmenų įvyks susitikimas. Mums su Stasiu Mikulėnui pakilus į antrą aukštą, iš tualeto pastebėjo išeinantį A. K. ir paskui jį einantį M. E.. A. K. juos pastebėjęs bandė įsidėti į burną vieną folijos lankstinuką, galimai su narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis, tačiau kolega Stasys Mikulėnas tai pastebėjęs, paėmė jį už rankos, todėl folijos lankstinukas nukrito ant žemės. Jis tuo tarpu priėjau prie M. E., kuris ant žemės išmetė penkis folijos lankstinukus, kaip dabar žinoma, su narkotinėmis medžiagomis. Jis laikydamas M. E. už rankos nusileido į prekybos centro pirmą aukštą. Tiek A. K. išmestas folijos lankstinukas, kuriame kaip dabar yra žinoma, su narkotine medžiaga, tiek M. E. išmesti folijos lankstinukai, su juose esančia narkotine medžiaga, buvo paimti įvykio vietos apžiūros metu. M. E. ir A. K. buvo pristatyti į Visagino policijos komisariato patalpas, kur atlikta šių asmenų asmens krata (t. 1 b.l. 35-36).
Iš 2017-08-10 Stasio Mikulėno tarnybinio pranešimo matyti, kad 2017-08-10 apie 11 val., prekybos centro antrame aukšte buvo pastebėtas A. K. gim. (duomenys neskelbtini), kuris pastebėjęs policijos pareigūnus bandė įsidėti į burną vieną folijos lankstinuką, galimai su narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis, tačiau iškritus folijos lankstinukui ant žemės, buvo įvykio vietos apžiūros metu paimtas ir supakuotas į specialųjį paketą pažymėtą Nr. 110039. (t. 1 b.l. 13).
Iš 2017-08-10 slapto sekimo protokolo matyti, kad 2017 m. rugpjūčio 10 d. apie 10,35 val. Visagino mieste pastebėtas iš laiptinės (išėjimas link Kosmoso g. 28 daugiabučio) adresu Kosmoso g. 30 išeinantis M. E.. Išėjęs iš laiptinės M. E. nuėjo link kieme stovinčio “Taksi” automobilio Ford Galaxy, v/n T16513. Apie 10:36 val. Priėjo prie “taksi” automobilio, atidarė galines dešinės puses dureles bei atsisėdo į automobilį. Apie 10:36 val. automobilis nuo Kosmoso g. 30 daugiabučio kiemo išvažiavo į Kosmoso g. pagrindinį kelią. Apie 10:37 val. Kosmoso g. – Parko g. sankryžoje automobilis pasuko į Parko g. Apie 10:39 val. Parko g. – Veteranų g. – Santarvės g. sankryžoje automobilis pasuko į Veteranų g. Apie 10:40 val. Automobilis pasuko į prekybos centro “Domino” , adresu Veteranų g.2 automobilių stovėjimo aikštelę bei nuvažiavo ir sustojo prie įėjimo į prekybos centrą, esančio prie Sedulinos alėjos. Apie 10:40 val. M. E. išlipo iš automobilio galinės dešinės pusės bei nuėjo link įėjimo į prekybos centrą “Domino” (Sedulinos al.) Apie 10:41 val. M. E. įėjo į PC “Domino” eskalatoriumi pakilo į antrąjį aukštą ir nuėjo į baldų ir interjero centrą (Gintaro baldai). Apie 10:43 val. Priėjęs baldų centrą užėjo į prie jo esančia drabužių parduotuvę. Apie 10:57 val. M. E. kartu su A. K. išėjo iš baldų ir interjero centro ir nuėjo į antrame aukšte esantį tualetą. Apie 10:59 val. iš vyrų tualeto išėjo M. E. ir A. K. (t. 1 b.l. 190).
Iš 2018-02-15 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas kompaktinis diskas CD-80minx700MB su užrašu TITANUM, su jame esančiu vaizdo įrašytu „vaizdo įrašuose matyti, kaip į prekybos centrą „Domino“ įėjo vyras panašus į M. E., kuris už rankos vedą mergaitę, tuomet eskalatoriumi pakilo į antrąjį aukštą ir įeina į baldų ir interjero centrą. M. E. kartu su vyru panašiu į A. K. išėjo iš baldų ir interjero centro. M. E. palikęs mergaitę koridoriuje šalia tualetų, kartu su A. K. užeina į antrame aukšte esantį tualetą. Po kurio laiko iš vyrų tualeto išėjo M. E. bei A. K.. Prie M. E. prieina pareigūnas Stasys Mikulėnas, tačiau staiga jis paima už rankos A. K., o M. E. tuo metu, įsikiša rankas į kelnių kišenes ir kažką išmeta ant žemės, tuo metu, prie jo prieina pareigūnas Darius Dubaka. Matyti, kaip M. E. stumdo pareigūną. Abu vyrus pareigūnai vedasi eskalatoriumi į pirmą aukštą (t. 1 b.l. 191-192).
Iš 2017-08-10 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad 2017-08-10 apie 11 val. 15 min., Visagino mieste, Veteranų g. 2, esančiame prekybos centro "Domino" antrame aukšte, šalia kavinės "III blokas" įėjimo, nuo tualetų durų 30 cm. atstumu, ant grindų rastas vienas folijos lankstinukas su šviesios spalvos milteliais bei įvykio vietos apžiūros metu paimtas ir supakuotas į specialųjį paketą pažymėtą Nr. 110039 (t. 1 b.l. 21-22).
Iš 2017-08-10 asmens kratos protokolo ir jo priedų matyti, kad 2017-08-10 atlikta A. K. asmens kratą, kurios metu iš A. K. paimtas mobiliojo ryšio telefonas „Nokia“ su SIM kortele „Pildyk“, Nr. IMEI353767002780739 (t. 1 b.l. 119-120).
Iš 2017-08-24 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas asmens kratos metu paimtas iš A. K. mobilaus ryšio telefonas „Nokia“, kurio IMEI kodas yra: 353767002780739, kuriame užfiksuota mobiliojo ryšio telefonų adresų knygelėje telefono abonentinis numeris Nr. 867863192 įvardintas "Cigonas". Su šiuo abonentiniu numeriu įvardytu „Cigonas“ 2017-08-10 10:56 val. išeinantis skambutis; SMS žinučių susirašinėjimo istorija su asmeniu, mobiliojo ryšio priemonėje, įvardytu „Cigonas“, kurio abonentinis numeris 867863192 matyti: 2017-08-10 10:28 val. įeinantis SMS pranešimas "Ja scias v damino jedu papoze pasmatriu", vertimas: "Aš dabar važiuoju į Domino, vėliau pažiūrėsiu" (t. 1 b.l. 81-88).
Iš 2017-11-16 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo sekimo ir kaupimo protokolo matyti, kad A. K. praneša, kad turi odinį lietpaltį, kurį galimai nori įkeisti už narkotines ar psichotropines medžiagas. M. E. nurodo, kad šiuo metu važiuoja į PC Domino ir lietpaltį pasižiūrės kiek vėliau. Pokalbio metu A. K. klausia ar gali ateiti į PC Domino, t. y. A. K. užmaskuotai paklausia ar M. E. su savimi turi narkotinių ar psichotropinių medžiagų. M. E. nurodo, kad A. K. gali pas jį ateiti į PC Domino, t. y. M. E. užmaskuotai A. K. praneša, kad jis su savimi turi narkotinių ar psichotropinių medžiagų. Dar kiek vėliau A. K. nurodo, kad bus už 5 minučių.
860382035 ir 863840405 - A. K. 867863192 - M. E.
Vertimas iš rusų kalbos: Nr. 1907, 860382035 (A. K.) ? 867863192 (M. E.) , 2017-08-10 10:26 SMS: Privet jest kozanij plasc nuzen - "Labas yra odinis lietpaltis reikia"
Nr. 1911, 867863192 (M. E.) ? 860382035 (A. K.) , 2017-08-10 10:28SMS: Ja secias v damino jedu papoze pasmatriu - "Aš dabar važiuoju į Domino vėliau pasižiūrėsiu"
Nr. 1917, 867863192 (M. E.) ? 863840405 (A. K.) , 2017-08-10 10:32
M. E. - A, nu nu. - "A, na na" A. K. - Nu. Ti v Domino jediš? - "Na. Tu į Domino važiuoji?
A. K. - A ti tam dolga budiš? V Domino? - "O tu ten ilgai busi? Domino?
A. K. - A ja magu v Domino zajti? - "O aš galiu į Domino užeiti?"
A. K. - Nu tak a...ti tam zakupatsa budiš? - "Na tai a...tu ten apsipirkinėsi?"
M. E. - Nu ni to čto zakupatsa, maluju pakarmit tam. - "Na ne tai kad apsipirkinėti, mažylę pamaitinti ten"
A. K. - Ai maluju. Nu ja zajdu tagda, nu ščias. - "Ai mažylę. Na aš tada tuoj užeisiu"
M. E. - Nu davai. Na vtaroj etaž zajdioš. - "Na viso. Į antrą aukštą užeisi"
A. K. - Davai vsio. Vsio poka. - "Gerai viso. Visakas ate.
Nr. 1923, 860382035 (A. K.) ? 867863192 (M. E.) , 2017-08-10 10:47SMS: Ja pathazu 5minut budu - "Aš prieidinėju 5 minutės ir būsiu".(t. 1 b.l. 100-102).
Iš Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto 2017-12-12 išvados Nr. 140-(5065)-IS1-7754 matyti, kad gelsvos spalvos miltelių iš folijos lankstinuko sudėtyje yra 0,000003 g narkotinės medžiagos karfentanilio ir 0,0005 narkotinės medžiagos – metadono. (t. 1 b.l. 26-30)
Surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis A. K. neteisėtai, neturėdamas tikslo platinti, disponavo nedideliu kiekiu narkotinėmis medžiagomis. Jo veika atitinka BK 259 straipsnio 2 dalies sudėtį.
Motyvuojamoji dalis
Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgiama į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę - prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nenustatyta.
Taip pat atsižvelgiamas į kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis. Jis teistas, teistumas neišnykęs (b. l. 141-153), baustas administracine tvarka (b. l. 180-181), dirbantis, į psichiatro ir priklausomybių įskaitas neįrašytas (b. l. 184).
Įvertinus kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis, padarytos veikos pavojingumą jam skirtina bausmė - bauda (BK 47, 55 straipsniai), kurios dydis, esant tik atsakomybę lengvinančiai aplinkybei bei nesant sunkinančių aplinkybių, skaičiuotinas nuo vidurkio iki minimumo (BK 61 straipsnis). Baudos sumokėjimo terminas, atsižvelgiant į paskirtos baudos dydį, nustatytinas dvylikos mėnesių laikotarpiui.
Kadangi baudžiamoji byla yra baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis savo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo pripažįsta, todėl vadovaujantis LR BK 64-1 straipsniu paskirta bausmė mažintina 1/3 dalimi.
Kaltinamajam A. K. 2017-08-11 nutarimu paskirtą kardomąją priemonę - įpareigojimas registruotis policijos įstaigoje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
A. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalį ir paskirti 30 MGL (1500 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 20 MGL (1000 eurų) dydžio baudą.
Į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laikotarpį nuo 2017-08-10 (11.00 val.) iki 2017-08-11 (15.00 val.) viso 2 paros prilyginant ją 4 (keturių) MGL dydžio baudai ir paskirti A. K. galutinę 16 MGL (800 eurų) dydžio baudą, kurią jis per vienerius metus nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos privalo sumokėti į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 „Swedbank“, AB, Nr. LT74 4010 0510 0132 4763 arba LT12 2140 0300 0268 0220 Luminor Bank, AB, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių bankas, Nr. LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filialas, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, LT78 7290 0000 0013 0151 AB „Citadele“ bankas, įmokos kodas 6801.
A. K. 2017-08-11 nutarimu paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą registruotis policijos įstaigoje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos jis turi teisę paduoti Utenos apylinkės teismo Visagino rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam padavus prašymą, baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar kito dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis nepaduos Utenos apylinkės teismo Visagino rūmams prašymo reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.