- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2016-10-03
- Bylos Nr.
- 1-2554-827/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-62074-2015-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Štuopienė
- Kaltinamasis
- L. K.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Inga Štuopienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro Romualdo Betingio pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje
L. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, LR pilietė, vidurinio išsilavinimo, netekėjusi, dirbanti UAB „Vilniaus kooperacijos prekyba“ operatore, nurodžiusi, kad gyvena (duomenys neskelbtini) Vilniuje, neteista,
kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 183 straipsnio 1 dalį, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. K. pasisavino jos žinioje buvusį svetimą turtą, o būtent: ji, nuo 2015-06-10 iki 2015-08-03, būdama ASS „(duomenys neskelbtini) " Lietuvos filialo draudimo kompanijos, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), registruota (duomenys neskelbtini), Vilniuje, jaunesniąja draudimo specialiste, nuo 2015-06-09 dirbdama pagal darbo sutartį Nr. 581, nuo 2015-06-10 visiškos materialinės atsakomybės sutartimi materialiai atsakinga už visas darbdavio jai perduotas materialines vertybes bei priemones perduotas naudotis darbe ir kitą tartą, taip pat už turtą, kurį ji gavo iš trečiųjų asmenų, vykdydama savo pareigas, ir einamų pareigų pagrindu savo žinioje turėdama ASS „(duomenys neskelbtini) " Lietuvos filialo draudimo kompanijos turtą, laikotarpiu nuo 2015-06-10 iki 2015-08-03 pasisavino jos žinioje buvusį svetimą, ASS „(duomenys neskelbtini) " Lietuvos filialo draudimo kompanijai priklausantį turtą - 1018,09 Eur, t. y. surinkusi iš draudimo kompanijos klientų už sudarytas draudimo sutartis grynuosius pinigus, bendroje sumoje 1018,09 Eur, šių pinigų nepanaudojo ASS „(duomenys neskelbtini) " Lietuvos filialo draudimo kompanijos veikloje, į bendrovės kasą ar banko sąskaitą neįnešė, tokiu būdu pasisavino 1018,09 Eur, priklausančius ASS „(duomenys neskelbtini) " Lietuvos filialo draudimo kompanijai, tuo padarydama 1018,09 Eur turtinę žalą. Tokiais savo veiksmais L. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytas BK 183 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamosios kaltė grindžiama jos pačios prisipažinimu ir paaiškinimais, liudytojos S. P. parodymais, ir kita rašytine bylos medžiaga.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaltinamoji L. K. kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2015-06-10 įsidarbino SS „(duomenys neskelbtini) " Lietuvos filiale. Jų būstinėje adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pasirašė su jais darbo sutartį Nr. 581 ir materialinės atsakomybės sutartį. Jai buvo išduotas mobilusis telefoną "Nokia". Jai buvo išaiškinta, jog sudarinės sutartis su klientais ir jų sumokėtus pinigus (grynaisiais) ji turės nunešti į Perlo terminalą ir pervesti į atitinkamą BTA draudimo sąskaitą. Reikėdavo surinkti 600 Eur ir juos tuomet pervesti. Pamena, kad dirbo "Mados" prekybos centre dvi dienas ir jai susikaupė 1074,89 Eur. Kadangi jai pinigų reikėjo paskolai (asmeninei) padengti – bijojo, kad paskolos davėjai (įmonė) jos "neperduotų" antstoliams, ji 1000 Eur pervedė tai įmonei, likusius išleido smulkmenoms nors ir suvokė, kad tie pinigai jai nepriklauso. Galvojo vėliau atiduos, bet taip ir neatidavė iki šiol. Po to dar dvi dienas ėjo į darbą, bet tas dienas visi klientai atsiskaitė kortelėmis, grynaisiais niekas neatsiskaitinėjo. O nuo sekančios dienos - t. y. nuo 2015-08-14 savavališkai nėjo į darbą (nes turėjo asmeninių bėdų), darbdavio neįspėjo apie tai ir ją kaip suprato atleido už pravaikštas. Telefono išduoto ir išleistų pinigų iki šiol negrąžino. Pinigų negrąžino, nes neturi iš ko. Telefono negrąžino, nes nėjo į darbą ir dėl to iki šiol negrąžino. Taip pat gali paaiškinti, kad darbdavys buvo susisiekęs su ja keliskart ir prašė grąžinti pinigus, telefoną, tačiau negražino iki šiol. O tik žadėjo tai padaryti. Papildomai paaiškino, kad kaip ir sakė anksčiau, dirbdama (duomenys neskelbtini) turėjo problemų su finansais ir dėl to, surinktas iš klientų įmokas, t. y. apie 1000 Eur ji panaudojo savo reikmėms, t. y. padengė įsiskolinimą greitųjų kreditų bendrovei. Tuo metu ji suprato, kad pinigai jai nepriklauso, bet jai reikėjo padengti įsiskolinimą, kad skolos išieškojimo neperduotų vykdyti antstoliams. Ji dėl padaryto nusikaltimo labai nuoširdžiai gailisi. Tai buvo jos klaida. Ji pažada atlyginti žalą dalimis. Daugiau nieko pridurti neturi, (b. 1. 192, 198).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta S. P. parodė, kad nuo 2014-02-26 dirba AAS "(duomenys neskelbtini) " skyriaus vadovės pareigose. Ji kuruoja pardavimo taškus, kuriuose dirba apie 25 darbuotojus. Žmonių natūrali kaita vyksta nuolat, tuomet ji vykdo naujų žmonių paiešką. Nuo 2015-06-10 jaunesniąja draudimo specialiste pardavimo taške pradėjo dirbti jos pačios atrinkta ir įdarbinta L. K., gim. (duomenys neskelbtini). Pradėjus darbą jai buvo išduotas mobilaus ryšio telefonas "NOKIA". L. jai patiko, nes dirbo sąžiningai ir atsakingai, į darbą niekada nevėlavo ir pravaikštų nedarė. L. K. dirbo keliuose pardavimo taškuose, t. y. PC "Panorama", Saltoniškių g. 9, Vilniuje, PC Mada, Viršuliškių g. 43, Vilniuje ir parduotuvėje Norfa, esančioje Justiniškių g., Vilniuje. L. darbas buvo sudaryti sutartis su klientais ir gautus pinigus įnešti į įmonės sąskaitą arba laikyti juos pas save nešant pilną materialinę atsakomybę. Jei sukauptų pinigų suma viršija 600 Eur, jie nedelsiant turi būti įnešti į sąskaitą. Kompiuterinėje sistemoje 2015 metų liepos pabaigoje ji pastebėjo, kad L. K. turi virš 600 Eur. Ji paskambino ir paklausė, kodėl neįneša į sąskaitą. Ši atsakė, kad neturi laiko, turi daug klientų. Po kelių dienų ji nuvažiavo pas L. į darbo vietą, PC "Mada". L. K. parodė kvitą, kad ji įnešė 130 Eur į sąskaitą. Ji paklausė, kodėl visos sumos neįnešė. Ši atsakė, kad turi daug klientų ir patikino, kad pinigus įneš tą pačią dieną. Ji grįžo į darbą ir nuo tos dienos L. daugiau nematė. Nuo tos dienos L. į darbą neišėjo. Ji bandė su pastarąja susisiekti, bet nepavyko. Po kelių dienų L. K. buvo atleista už pravaikštą (b. 1. 169).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas S. K. parodė, dirba AAS "(duomenys neskelbtini) " teisininku. 2015 rugpjūčio mėnesį į jį kreipėsi darbuotoja S. P. su pranešimu, kad darbuotoja L. K. neateina į darbą ir neįnešė už sudarytus su klientais draudimus surinktų pinigų. Taip pat L. K. dingo su įmonės telefonu "NOKIA", dėl to įmonei padaryta 0,23 Eur žala, ji mažareikšmė ir dėl telefono įmonė pretenzijų neturi ir neturės. Jis buvo nuvykęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir ten L. K. surado. Jie abu nuvažiavo į įmonės būstinę (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Jie kalbėjosi apie šią problemą. Paklausius, kodėl ji taip padarė, ši atsakė, kad pinigus pasisavino, nes mokosi universitete ir jai reikėjo sumokėti už mokslus. Ji pripažino savo kaltę ir pažadėjo pinigus grąžinti iki 2015-08-31. Nei minėtą dieną nei po to L. K. su jais nekontaktavo ir pinigų negrąžino dėl to jie kreipėsi į policiją (b. 1. 170).
Tokiu būdu, byloje surinktais ir aukščiau aptartais įrodymais įrodyta, kad L. K. pasisavino jos žinioje buvusį svetimą turtą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 183 straipsnio 1 dalyje.
Civilinis ieškinys: AAS "(duomenys neskelbtini) " yra pareiškusi 1018,09 Eur civilinį ieškinį, tačiau pagal 2016-09-15 tarp įtariamosios L. K. ir AAS "(duomenys neskelbtini) " atstovo S. K. sudarytą susitarimą dėl žalos atlyginimo įtariamoji L. K. įsipareigojo atlyginti padarytą žalą per vienerius metus, mokant po 84,84 Eur dvylika mėnesių (b. 1. 161-162,199).
Kaltinamoji L. K. sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi, jos dydžiu, tačiau prašo leisti baudą sumokėti per 5 kartus (b.l. 202).
2016 m. kovo 10 d. kaltinamajai L. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 194).
Motyvuojamoji dalis
Skiriant kaltinamajai bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Kaltinamosios L. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir gailisi. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustato. Padarytas nesunkus nusikaltimas, veika tyčinė, baigta. Kaltinamoji L. K. 21 metų amžiaus, dirbanti (b.l. 178), bausta administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų (b.l. 176-177), neteista (b. l. 175), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nesigydė (b.l. 186), Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįrašyta (b.l. 185), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b.l. 184). Atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę, bei nenustačius jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajai L. K. paskyrus baudą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalimi, 64¹ straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendė:
L. K. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalyje ir skirti jai 15 MGL (564,90 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę L. K. skirti 10 MGL (376,6 eurų) dydžio baudą.
V. M. civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš Ž. S. 1 788,81 eurų žalos atlyginimą V. M., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai.
Civilinio ieškovo J. V. ir civilinio atsakovo V. M. pateiktą susitarimą dėl žalos atlyginimo byloje:
Civilinio ieškovo AAS "(duomenys neskelbtini) " filialo Lietuvoje atstovo teisininko S. K. ir civilinio atsakovo L. K. pateiktą susitarimą dėl žalos atlyginimo byloje:
Aį, L. K. įsipareigoju pradedant nuo 2016 m. spalio mėnesio, kiekvieną mėnesį į įmonės AAS (duomenys neskelbtini) filialo Lietuvoje sąskaitą LT (duomenys neskelbtini), Swedbank pervedinėti po 84 eurus 84 centus. Pinigus įsipareigoju pervesti 12 mėnesių iki 22 dienos. Viso susidarys suma 1018,09.
L. K. (parašas).
patvirtinti ir baudžiamąją bylą šioje dalyje nutraukti.
Kardomąją priemonę iki baudžiamojo įsakymo pradėjimo vykdyti palikti rašytinį pasižadėjimą neišvykti (BPK 139 straipsnio 3 dalis).
Išaiškinti kaltinamajai, kad bauda turi būti sumokėta per 5 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą banke AB „Swedbank“ Nr. LT 247300010112394300, arba sąskaitą banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, arba sąskaitą banke SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, arba sąskaitą banke DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, įmokos kodas 6801. Sumokėjęs baudą nuteistasis pateikia nuosprendį priėmusio teismo raštinės tarnautojui tai patvirtinančius dokumentus.
Išaiškinti, jog baudos bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22-25 straipsniai. Baudos bausmė įvykdoma savanoriškai arba priverstinai.
Jeigu nuteistasis per teismo nustatytą terminą nesumokėjo jam paskirtos baudos, baudos bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
Teismas išaiškina nuteistajai, kad jeigu nuteistoji neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.
Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti areštu.
Išaiškinti L. K., kad nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme. Surengus posėdį teisme, teismas nebus saistomas nurodytais bausmės rūšimi ir dydžiu, ir galės būti skiriama bet kokia kita bausmė, numatyta sankcijoje. Nepateikus prašymo, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas BPK 352 str. nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.