- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-03-02
- Bylos Nr.
- I-5214-208/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-05966-2015-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Donatas Vansevičius
- Pareiškėjas
- R. R.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
- Kategorijos
- 1.15.2.3.2Neturtinė žala
- 1.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.21Teismo sprendimas
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Donatas Vansevičius rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo R. R. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas R. R. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – ir Lukiškių TI-K), 19 608 Eur neturtinės žalos atlyginimą (b. l. 1–5).
Pareiškėjas nurodo, kad nuo 2012-04-16 iki 2012-12-28 Lukiškių TI-K jis buvo kalinamas nuolat perpildytose kamerose, kurios neatitiko higienos normų reikalavimų. Kamerose buvo bloga ventiliacija, atidaryti langų dėl įrengtų grotų nebuvo galimybės, kamerose įrengti stalai per maži, neužtekdavo natūralaus apšvietimo, kameros nesuremontuotos, buvo tarakonų. Žiemą būdavo šalta, nes langai yra nesandarūs. Be to, kamerose įrengtas tik šaltas vanduo, o indams išsiplauti duodamas tik 1 pakelis sodos per mėnesį, kurio neužtenka. Išduodama patalynė yra nusidėvėjusi, turi blogą kvapą, ji nedezinfekuojama, neduodami užvalkalai. Nusimaudyti jis buvo vedamas tik vieną kartą per savaitę ir tik 15 min., kiemeliai yra prastos būklės ir apleisti. Kai kuriose kamerose buvo įrengti netinkami klozetai, aplink kuriuos kaupėsi pelėsis ir drėgmė. Pasivaikščioti į lauką pareiškėjas buvo išvedamas tik 1 val. per parą, o į sporto salę yra sunku patekti, nes yra daug norinčiųjų. Nurodo, jog rūbus tekdavo skalbti grindims plauti skirtame inde, nes jokie kiti indai neišduodami, taip pat, nebuvo sudaryta galimybė išsidžiovinti rūbus. Dėl tokių kalinimo sąlygų jis patyrė psichologinius išgyvenimus, kilo depresija, atsirado nuotaikų kaita, skaudėdavo galvą, tarp kalinamųjų dažnai kildavo konfliktai. Vadovaujasi 2010-04-11 Lietuvos higienos norma HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“ (toliau – ir Higienos norma), Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 str., Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – ir Konvencija) 3 str., Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 str., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) praktika.
Atsiliepimas
2016-02-25 teismui pateiktuose pareiškėjo atsikirtimuose į Lukiškių TI-K atsiliepimą, pareiškėjas papildomai nurodo, jog termino kreiptis, vadovaujantis CK 1.125 str. 8 d. jis nėra praleidęs. Pažymi, kad EŽTT yra pripažinęs, jog sąlygos Lukiškių TI-K pažeidžia Konvencijos 3 str., neužtikrinama tinkama ventiliacija, privatumas naudojantis tualetu, prastas šildymas ir higienos normų neužtikrinimas. Priešingai nei savo atsiliepime teigia Lukiškių TI-K valymo priemonės į kameras nebuvo išduodamos, kamerų dezinfekcija nebuvo atliekama, nes sutartis su UAB „Dezinfa“ sudaryta tik 2013-12-30. Lukiškių TI-K melagingai teigia, jog yra atliekamas remontas, jokių tai patvirtinančių įrodymų nepateikė. Nors Lukiškių TI-K teigia, jog muilas ir tualetinis popierius yra išduodami du kartus per mėnesį, tačiau pareiškėjas juos gaudavo tik vieną, kartą, o Lukiškių TI-K nepateikia jokių savo argumentus pagrindžiančių įrodymų. Nurodo, jog niekada nebuvo informuotas apie tai, kad galima atiduoti nemokamai skalbti apatinius drabužius.
Šalies argumentai
Lukiškių TI-K, kuris atstovauja Lietuvos valstybę, su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti bei taikyti trejų metų ieškinio senaties terminą ir priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas (b. l. 10–21).
Lukiškių TI-K vadovaujasi Higienos norma ir bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus įsakymu Nr. V-124 ir pažymi, jog Lukiškių TI-K administracija stengiasi kiek įmanoma mažinti neigiamą laikymo sąlygų poveikį, sudarydama galimybes naudotis pasivaikščiojimo kiemelyje teise, pasinaudoti sporto kiemeliu, biblioteka, koplyčia, kamerose įrengta kabeline televizija, naudotis socialinės reabilitacijos specialistų teikiama pagalba bei programomis. Paaiškino, kad Lukiškių TI-K administracija negali daryti įtakos suimtųjų, nuteistųjų atvykstančiųjų bei esančių įstaigoje, skaičiui, o jų nepriimti į įstaigą neturi teisinio pagrindo, nes priešingu atveju nebus vykdomos teismų nutartys ir sprendimai. Skirstant atvykusius asmenis į kameras yra laikomasi Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo 10 str. bei Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo įstatymo 70 str. įtvirtintų suimtųjų izoliavimo reikalavimų. Stengiamasi, kad suimtieji ir nuteistieji, kurių laikymo sąlygos ne visiškai atitinka nustatytus reikalavimus, tokiomis sąlygomis būtų laikomi kuo trumpesnį laiką. Taip pat, kiekvienam kameroje laikomam asmeniui skiriama atskira lova, švarus patalynės komplektas, bei kitas teisės aktų numatytas inventorius.
Lukiškių TI-K administracija nuolat reikalauja iš suimtųjų ir nuteistųjų, kad jie palaikytų tvarką kamerose, todėl už kamerų valymą ir tvarką atsakingi patys esantys nuteistieji ir suimtieji, jiems išduodamas visas švaros palaikymui reikalingas inventorius. Lukiškių TI-K nuolat organizuojamas profilaktinis aplinkos kenksmingumo pašalinimas (dezinfekcija, dezinsekcija, deratizacija) bei atliekama visuomenės sveikatos priežiūra. Lukiškių TI-K buvo sudaręs paslaugų teikimo sutartį su UAB „Kenkėjų kontrolės tarnyba“, nuo 2013-12-30 sudaryta sutartis su UAB „Dezinfa“, kuri vykdo vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiūrą bei profilaktinius patikrinimus, o nuo 2015 m. sudaryta paslaugų teikimo sutartis su UAB „Kenkėjų kontrolės tarnyba“. Kamerų remontas Lukiškių TI-K atliekamas pagal iš anksto sudarytą planą pagal esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus, gavus tam skirtas lėšas iš valstybės biudžeto. Vadovaujasi Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009-07-10 įsakymo Nr. V-176 „Dėl tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių patvirtinimo“ III skirsniu ir nurodo, kad visose kamerose yra įrengtos taburetės (suoliukai), stalai, lentynos. Pažymi, kad kamerų plotas yra mažas, todėl ne visada įmanoma įrengti daugiau papildomų spintelių, lentynų ar kitų baldų. Daugelis laikomų asmenų kaip stalą naudoja medinę spintelę ir valgo atsisėdę ant lovų. Nurodo, kad sanitarinio mazgo įrengimas atitinka galiojančių teisės aktų reikalavimus, visose Lukiškių TI-K kamerose langai pritaikyti vėdinimui ir atsidaro, kameros aprūpintos tvarkymo inventoriumi, o suimtieji privalo tvarkyti kameras, kuriose gyvena. Higienos priemonės asmenims išduodamos vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-06-09 įsakymu Nr. 1R-139 patvirtintomis „Vyrų ir moterų, laikomų kardomojo kalinimo vietose, ir nuteistųjų, atliekančių arešto bausmę ir laisvės atėmimo bausmę kalėjimuose, aprūpinimo apranga, patalyne ir asmens higienos priemonėmis“, įstaigoje vyrams muilas ir tualetinis popierius išduodamas du kartus per mėnesį. Vadovaujantis Higienos normos 68 p., pareiškėjas pagrįstai nusimaudyti po dušu buvo vedamas vieną kartą per savaitę 15 min. Lukiškių TI-K yra sudaryta galimybė mokamai išsiskalbti ir išsidžiovinti drabužius, o neturtint tam lėšų – galima kreiptis dėl nemokamo drabužių išskalbimo. Vieną kartą per savaitę patalynė ir apatiniai drabužiai skalbiami nemokamai. Pasivaikščioti kalinamieji išvedami kiekvieną dieną ne mažiai nei 1 val. ir tai atitinka Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo 29 str. reikalavimus. Pasivaikščiojimo kiemeliai yra prižiūrimi ir nuolat valomi, prireikus – barstomi. Pažymi, kad pareiškėjas savo skundą grindžia abstrakčiais argumentais, reiškiami nusiskundimai yra bendro pobūdžio, nėra konkretumo. Pareiškėjo patirti nepatogumai labiausiai sietini su jo paties elgesiu, kas lėmė patekimą į laisvės atėmimo vietą.
Prašymą priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas grindžia Dokumentų parengimo išlaidų atlyginimo tvarkos, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000-09-01 nutarimu Nr. 1039, 6 ir 7 punktais bei Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012-12-12 informaciniu pranešimu Nr. 29 „Dėl dokumentų kopijų parengimo išlaidų indeksavimo“, kuriais vadovaujantis, grafinio A4 formato lapo kopijos parengimas nustatytinas 0,06 Eur. Teismui pateikti 59 A4 formato lapai įrodomosios medžiagos. Atsižvelgiant į tai Lukiškių TI-K turėtų būti priteista 3,54 Eur (59 x 0,06) bylinėjimosi išlaidų.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas. Prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų tenkintinas.
Byloje ginčas kilo dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo pareiškėjui, kurią jis nurodo patyręs Lukiškių TI-K.
LVAT praktikoje ne kartą yra konstatuota, kad nagrinėjant administracinius ginčus dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtais veiksmais ar neveikimu padarytos žalos atlyginimo, taikytinos ne tik CK normos, reglamentuojančios deliktinę atsakomybę, bet ir šio kodekso normos, reglamentuojančios ieškinio senatį (žr., pvz., LVAT 2015-02-11 nutartį administracinėje byloje Nr. A-671-575/2015 ir kt.).
Ieškinio senatis yra laiko tarpas, per kurį valstybė garantuoja asmeniui jo pažeistos teisės gynimą, jeigu per šį laiko tarpą suinteresuotas asmuo kreipėsi į teismą su ieškiniu apginti pažeistą teisę. CK 1.131 str. 1 d. įtvirtinta nuostata, kad ieškinio senaties termino pabaiga iki pareiškiant ieškinį yra pagrindas atmesti ieškinį, pasibaigus ieškinio senaties terminui asmuo praranda teisę į priverstinį pažeistų teisių gynimą teismine tvarka. Dėl to tuo atveju, kai atsakovas reikalauja taikyti ieškinio senatį, tik teismui išsprendus šį klausimą ir nustačius, kad ieškinio senaties terminas nepraleistas arba praleistas dėl svarbių priežasčių, todėl atnaujintinas, ieškinio reikalavimai nagrinėjami iš esmės, t. y. tikrinamas jų teisėtumas ir pagrįstumas (CK 1.131 str. 2 d.). Pastebėtina, kad klausimą, ar ieškinio senatis gali būti atnaujinama, teismas gali spręsti ir savo iniciatyva (žr., pvz., LVAT 2015-05-15 nutartį administracinėje byloje Nr. A-52-858/2015).
Šioje byloje svarbu tai, kad reikalavimams dėl žalos, kilusios dėl netinkamų kalinimo sąlygų, atlyginimo taikomas CK 1.125 str. 8 d. nustatytas sutrumpintas 3 m. ieškinio senaties terminas. Tai reiškia, kad asmuo, kuris mano, jog jo teisės ir teisėti interesai buvo pažeisti ir jis patyrė tiek turtinės, tiek neturtinės žalos, per 3 m. terminą gali apginti savo pažeistas teises, pareikšdamas reikalavimą teisme (žr., pvz., LVAT 2013-11-18 sprendimą administracinėje byloje Nr. A261-1798/2013).
Byloje nustatyta, kad pareiškėjas skundu siekia, jog jam būtų priteistas neturtinės žalos atlyginimas už kalinimą netinkamomis sąlygomis Lukiškių TI-K nuo 2012-04-16 iki 2012-12-28, tačiau skundą teismui išsiuntė tik 2015-12-16 (pagal spaudą ant voko, b. l. 6), t. y. žymiai praleidęs 3 m. ieškinio senaties terminą.
CK 1.127 str. 1 d. įtvirtinta, jog ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos; teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą. Kai asmuo nurodo, kad apie savo teisės pažeidimą sužinojo ne pažeidimo dieną, o vėliau, teismas turi įvertinti, ar šis apie savo pažeistą teisę sužinojo ne vėliau, negu analogiškoje situacijoje turėjo sužinoti apdairiai ir rūpestingai savo teisėmis besinaudojantis asmuo.
Teismas, išanalizavęs bylos medžiagą, sprendžia, kad yra akivaizdu, jog pareiškėjas apie savo teisių pažeidimus žinojo arba turėjo žinoti bei suvokti tuo metu, kai šie pažeidimai pasireiškė, kadangi pareiškėjas skunde nurodė, jog dėl kalinimo, neatitinkančio teisės normų reikalavimų, jis patyrė psichologinius išgyvenimus, kilo depresija, atsirado nuotaikų kaita, skaudėdavo galvą. Pažymėtina, jog dėl netinkamų kalinimo sąlygų administraciniuose teismuose yra išnagrinėta daug kalinamųjų skundų, todėl pareiškėjas turėjo realias galimybes žinoti apie savo teisių pažeidimus, tačiau jas ginti delsė nepagrįstai ilgai.
Įvertinęs minėtas aplinkybes ir tai, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjas į teismą kreipėsi tik 2015-12-16, o prieš tai nesikreipė į jokias institucijas dėl pažeidžiamų teisių ir patirtos neturtinės žalos, nepateikė jokių duomenų, patvirtinančių, jog jo nurodomų pažeidimų metu jis nežinojo ir negalėjo žinoti apie galimą jo teisių pažeidimą ir patirtą neturtinę žalą, teismas sprendžia, kad pareiškėjas visą ginčo laikotarpį žinojo apie patirtą neturtinę žalą, todėl pareiškėjas praleido senaties terminą ir nėra pagrindo jį atnaujinti.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, prašymas tenkintinas, pareiškėjo skundo reikalavimui dėl neturtinės žalos priteisimo už laikotarpį nuo 2012-04-16 iki 2012-12-28 taikytinas ieškinio senaties terminas. Ieškinio senaties termino pabaiga iki ieškinio pareiškimo yra pagrindas ieškinį atmesti (CK 1.131 str. 1 d.). Tokiu atveju, teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje dėstyti argumentų dėl pareikšto materialinio teisinio reikalavimo pagrįstumo nebūtina, pakanka teismo sprendimą motyvuoti ieškinio senaties taikymu (LVAT nutartis administracinėje byloje Nr. A442-2256/2012). Taigi, administracinėje byloje nustačius, kad ieškinio senaties terminas praleistas dėl nesvarbių priežasčių ir nėra pagrindo jį atnaujinti, o ginčo šalis (atsakovas) reikalauja ieškinio senatį taikyti, pareiškėjo skundas dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas (CK 1.126 str. 2 d., 1.131 str. 1 d., ABTĮ 88 str. 1 p.).
Lukiškių TI-K teismo prašo priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 str. 1 d. nustato, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Savo prašymą grindžia Dokumentų parengimo išlaidų atlyginimo tvarkos, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000-09-01 nutarimu Nr. 1039, 6 ir 7 punktais bei Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012-12-12 informaciniu pranešimu Nr. 29 „Dėl dokumentų kopijų parengimo išlaidų indeksavimo“, kuriais vadovaujantis, grafinio A4 formato lapo kopijos parengimas nustatytinas 0,06 Eur. Teismui pateikti 59 A4 formato lapai įrodomosios medžiagos. Atsižvelgęs į minėtas teisės normas, teismas konstatuoja, jog Lukiškių TI-K priteistina 3,54 Eur (59 x 0,06) bylinėjimosi išlaidų suma.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–88 str. 1 d., 127 str. 1 d., teisėjas
nusprendžia:
pareiškėjo R. R. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Priteisti iš pareiškėjo R. R. Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui, kuris atstovauja Lietuvos valstybę, 3,54 Eur (tris eurus penkiasdešimt keturis euro centus) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo gali būti apeliaciniu skundu skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.