- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-05-20
- Bylos Nr.
- 1A-270-337-2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-53-1-00396-2010-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Evaldas Vanagas (pirm.), Eligijus Gladutis, Bronė Vidzėnienė
- Nukentėjusysis
- G. G.
- Nuteistasis
- M., M. A.
Pranešėjas Evaldas Vanagas Baudžiamoji byla Nr. 1A-270-337/2011
Teisėja Vitalija Ragauskienė Teisminio proceso Nr. 1-53-1-00396-2010-1
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2011 m. gegužės 20 d.
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Evaldo Vanago (kolegijos pirmininkas), Eligijaus Gladučio ir Bronės Vidzėnienės,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo M. A. apeliacinį skundą dėl Anykščių rajono apylinkės teismo 2011-02-08 nuosprendžio bei ją patikslinančios Anykščių rajono apylinkės teismo 2011-02-15 nutarties, kuriuo M. A. nuteistas:
- pagal BK 22 str. l d. ir 178 str. 2 d. dėl pasikėsinimo pagrobti Ž. S. turtą – laisvės atėmimu 1 metams;
- pagal BK 187 str. l d. dėl Ž. S. turto sugadinimo – laisvės atėmimu 6 mėnesiams;
- pagal BK 178 str. 2 d. dėl G. G. turto vagystės – laisvės atėmimu 2 metams 2 mėnesiams;
- pagal BK 187 str. l d. dėl G. G. turto sugadinimo – laisvės atėmimu 1 metams;
- pagal BK 178 str. 2 d. dėl G. G. turto vagystės – laisvės atėmimu 2 metams ir 4 mėnesiams;
- pagal BK 187 str. l d. dėl G. G. turto sugadinimo – laisvės atėmimu 1 metams;
- pagal BK 178 str. 2 d. dėl B. S. turto vagystės – laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams;
- pagal BK 165 str. l d. dėl asmens busto neliečiamumo pažeidimo – laisvės atėmimu 1 metams.
Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. l punktu, bausmės, paskirtos pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d., 187 str. l d. (už pasikėsinimą pagrobti Ž. S. turtą ir jo turto sugadinimą), subendrintos apėmimo būdu ir M. A. paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas vieneriems metams; bausmės, paskirtos pagal BK 178 str. 2 d. ir 187 str. l d. (už G. G. turto vagystę ir jo turto sugadinimą), subendrintos apėmimo būdu ir paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas dvejiems metams dviems mėnesiams; bausmės, paskirtos pagal BK 178 str. 2 d. ir 187 str. l d. (už G. G. turto vagystę ir jo turto sugadinimą), subendrintos apėmimo būdu ir M. A. paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas dvejiems metams keturiems mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 str. l ir 4 dalimis M. A. paskirtos bausmės dalinio sudėjimo būdu subendrintos su laisvės atėmimo bausme, paskirta už B. S. turto vagystę ir asmens busto neliečiamumo pažeidimą, ir M. A. paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas trejiems metams dviems mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64 str. l ir 3 dalimis, šiuo nuosprendžiu pagal BK 22 str. l d. ir 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 187 str. l d., 165 str. l d. paskirta trejų metų dviejų mėnesių laisvės atėmimo bausmė subendrinta dalinio sudėjimo būdu su 2010-04-30 Anykščių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta trejų metų laisvės atėmimo bausme, ir M. A. paskirta galutinė subendrinta bausmė – treji metai penki mėnesiai laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Taip pat šiuo nuosprendžiu iš M. A. priteista: 3009,50 Lt – G. G. turtinei žalai atlyginti, 1715,51 Lt - AB „Lietuvos draudimas“.
Aprašomoji dalis
nustatė:
- 2010 m. rugsėjo 2 d. apie 17 val., vagystės tikslu, tyčia išdaužęs dviejų langų stiklus, kurio vieno vertė 26,52 Lt, o bendra vertė 53,04 Lt, apgadinęs dviejų langų medinius rėmus, kurių vieno vertė 58,97 Lt, o bendra vertė 117,94 Lt, suplėšęs dviejų langų sandarinimo tarpines, kurių vienos vertė 20,01 Lt, o bendra vertė 40,02 Lt, sulaužęs abiejų langų aštuonis užraktus, kurių vieno vertė 29,04 Lt, o bendra vertė 232,32 Lt, suplėšęs abiejų langų plastikinius tinklelius nuo uodų, kurių vieno vertė 223 Lt, o bendra vertė 446 Lt, ir tokiu būdu tyčia sugadinęs svetimą Ž. S. bendros 889,32 Lt vertės turtą, pasikėsino įsibrauti į patalpą – Ž. S. priklausantį gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), iš kur kėsinosi pagrobti svetimą Z. S. turtą – maisto produktus, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes suveikus apsauginei signalizacijai išsigando ir pabėgo;
- 2010 m. rugsėjo 4 d. apie 6 val., vagystės tikslu, tyčia plyta išdaužęs namo medinio „Megrame“ firmos lango stiklą, kurio vertė 100 Lt, sugadinęs lango rėmą, kurio vertė 200 Lt, supjaustęs apsauginės signalizacijos prijungimo laidus, kurių vertė 100 Lt, ir tokiu būdu tyčia sugadinęs svetimą G. G. bendros 400 Lt vertės turtą, įsibrovė į patalpą – G. G. priklausantį gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė svetimą G. G. priklausantį turtą: radiocentrą „Panasonic“, kurio vertė 70 Lt, prožektorių su rankena, kurio vertė 150 Lt, du paprastus prožektorius, kurių vieno vertė 30 Lt, o bendra vertė 60 Lt, tris butelius 0,7 l talpos degtinės, kurio vieno vertė 34 Lt, o bendra vertė 102 Lt, vieno litro butelį alyvuogių aliejaus, kurio vertė 10 Lt, 25 kg bulvių, kurių l kg vertė 90 cnt, o bendra vertė 22,50 Lt, dvi paklodes, kurių vienos vertė 30 Lt, o bendra vertė 60 Lt, signalizacijos pulto dėžutę, kurios vertė 100 Lt, tuo padarydamas nukentėjusiajam G. G. bendrą 574,50 Lt turtinę žalą;
- 2010 m. rugsėjo 28 d. apie 12 val., vagystės tikslu, tyčia kirviu išdaužęs plastikinio lango stiklą, kurio vertė 130 Lt, sugadinęs apsauginės signalizacijos vieną judesio daviklį, kurio vertė 40 Lt, supjaustydamas namo viduje esančius laidus, kurių vertė 360 Lt, išdaužęs pirties lango viengubą stiklą, kurio vertė 5 Lt, nulaužęs garažo durų užrakto metalinę kilpą, kurios vertė 20 Lt, ir tokiu būdu tyčia sugadinęs svetimą G. G. 555 Lt vertės turtą, įsibrovė į patalpas – G. G. priklausančios sodybos gyvenamąjį namą, ūkinį pastatą ir garažą, esančius (duomenys neskelbtini), ir iš namo pagrobė svetimą G. G. priklausantį turtą: tris atsuktuvus, kurių vieno vertė 3 Lt, o bendra vertė 9 Lt, elektros automatinį saugiklį, kurio vertė 10 Lt, kaltą, kurio vertė 5 Lt, peilį su dėklu, kurio vertė 200 Lt, metalinę dildę, kurios vertė 3 Lt, metalinį visraktį, kurio vertė 5 Lt, kirvį „Fiskar“, kurio vertė 120 Lt, šarminį akumuliatorių, kurio vertė 180 Lt, jo pakrovėją, kurio vertė 60 Lt, signalizacijos informacijos dėžutę, kurios vertė 800 Lt, su telefonu „Nokia“, kurio vertė 400 Lt, bei pagrobė lauke įrengtą sirenos dėžutę, kurios vertė 200 Lt, iš ūkinio pastato pagrobė kirvį raudona geležte, kurio vertė 10 Lt, o iš garažo – bėginį dviratį M50SA26 „Stats team“, kurio vertė 150 Lt, bei pakabinamą spyną, kurios vertė 20 Lt, tuo padarydamas nukentėjusiajam G. G. bendrą 2172 Lt turtinę žalą;
- 2010 m. rugsėjo 28 d. apie 14 val., vagystės tikslu, metalui pjauti pjūkliuku nupjovęs pakabinamos spynos kilpą, įsibrovė į patalpą – B. S. priklausantį gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė svetimą B. S. priklausantį turtą: magnetofoną „Philips“, kurio vertė 100 Lt, laikrodį, kurio vertė 10 Lt, saldainių dėžutę „Ferrero Garden“ su dangteliu, kurios vertė 10 Lt, kasečių dėžutę „Rock,n,Roll“ su trimis kasetėmis, kurių kiekvienos vertė 5 Lt, o bendra vertė 15 Lt, vieną Ž. Ž. kasetę, kurios vertė 5 Lt, alkoholio butelį „Malibu“, kurio vertė 26 Lt, l l talpos butelį su žolelių užpiltine, kurio vertė 20 Lt, 0,5 l talpos butelį su žolelių užpiltine, kurio vertė 10 Lt, dantų pastos tūbelę „blend- a-med“, kurios vertė 4 Lt, dantų šepetėlį, kurio vertė 1,50 Lt, tuo padarydamas nukentėjusiajai B. S. bendrą 201,50 Lt turtinę žalą;
- 2010 m. rugsėjo-spalio mėn., neteisėtai slapta prieš D. G. valią įsibrovė į jam priklausantį gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), ir neturėdamas leidimo jame gyveno, taip pažeisdamas D. G. asmens būsto neliečiamumą.
Šalies argumentai
Nuteistasis M. A. apeliaciniu skundu prašo sumažinti Anykščių rajono apylinkės teismo 2011-02-08 nuosprendžiu jam paskirtą bausmę. Teigia, kad teismas netinkamai įvertino jam ikiteisminio tyrimo metu nustatytas lengvinančias aplinkybes ir skyrė per griežtą bausmę. Taip pat apeliantas nesutinka su skundžiamu teismo nuosprendžiu iš jo priteistu 3009,50 Lt turtinės žalos atlyginimu, nes, jo teigimu, jis 1600 Lt vertės namų signalizacijos ir 400 Lt vertės mobiliojo ryšio telefono “Nokia” nepaėmė. Apeliantas teigia, kad savaitė iki 2010-09-28 jis toje pusėje nebuvo, o buvo netoli Utenos-Ukmergės plento, kur, siekdamas užsidirbti pinigų, kiekvieną dieną grybavo. Taip pat skundu prašoma pateikti jam, apeliantui, visus byloje esančius dokumentus.
Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėja prašė tenkinti apeliacinį skundą, o prokuroras ir nukentėjusysis prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliantas iš esmės neginčija savo kaltės bei veikos kvalifikavimo, tačiau nesutinka su teismo paskirtąja bausme, teigdamas, kad ji yra per griežta. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad sutinkama su teismo parinkta bausmės rūšimi – laisvės atėmimu, tačiau prašoma ją sumažinti. Išnagrinėjęs apeliacinį skundą, skundžiamą teismo nuosprendį bei baudžiamąją bylą apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai parinko ir paskyrė apeliantui M. A. bausmes, nustatė jų dydžius bei laikantis baudžiamojo įstatymo normų jas subendrino. Teisėjų kolegija neturi pagrindo keisti apylinkės teismo sprendimą ir mažinti skundžiamu teismo nuosprendžiu už atskirus nusikaltimus paskirtas bausmes, nes jos paskirtos nepažeidžiant BK 54 straipsnyje reglamentuotų bausmės skyrimo pagrindų.
Pirmosios instancijos teismas, parinkdamas M. A. bausmės rūšį bei nustatydamas jų dydžius, atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamų veikų padarymo tikslus bei stadijas (padaryti tyčiniai keturi apysunkiai ir trys nesunkūs, baigti nusikaltimai), atsakomybę lengvinančią aplinkybę (prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi) bei ją sunkinančių aplinkybių nebuvimą, tinkamai įvertino M. A. asmenybę (inkriminuotą nusikaltimą padarė būdamas teistas, turėdamas neišnykusį bei įstatymo tvarka nepanaikintą teistumą ir bausmės vykdymo atidėjimo metu, administracine tvarka nebaustas, charakterizuojamas neigiamai, būdamas darbingo amžiaus nedirbantis ir neturintis legalaus pragyvenimo šaltinio). Apeliantas M. A. buvo teistas už tyčinių nusikalstamų veikų padarymą ir praeityje. Jis nusikalto turėdamas neišnykusį teistumą ir pagal BK 27 str. 1 d. yra recidyvistas. Sutinkamai su BK 56 str. 1 d. recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę. Be to, apelianto atžvilgiu jau buvo taikytas švelnesnis įstatymas – bausmės vykdymo atidėjimas, tačiau tai nesulaikė M. A. nuo vėlesnių jo nusikalstamų veiksmų. Įvertinus visas šias aplinkybes darytina išvada, kad jokiomis kitomis bausmėmis pasiekti BK 41 str. numatytų bausmės tikslų neįmanoma, todėl M. A. pagrįstai paskirtos realios, sankcijose už padarytas nusikalstamas veikas numatytos laisvės atėmimo bausmės. Tokios už atskirus nusikaltimus paskirtos bausmės tiek savo rūšimi, tiek trukme, kurios nesiekia sankcijose numatytų laisvės atėmimo bausmių minimalios ir maksimalios trukmės vidurkių, taip pat ir subendrinta bausmė nėra aiškiai per griežtos ir dėl to neteisingos. Kokių nors išimtinių aplinkybių, dėl kurių M. A. turėtų būti švelninama bausmė, byloje nenustatyta. Bendrindamas bausmes teismas BK 63 ir 64 str. reikalavimų nepažeidė.
Apeliantas tvirtina, jog skirdamas bausmę teismas netinkamai įvertino nustatytas lengvinančias aplinkybes. Šis teiginys atmestinas kaip nepagrįstas. Kaip matyti iš skundžiamo teismo nuosprendžio, apylinkės teismas pripažino M. A. atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad jis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamas veikas. Jokių naujų, teismo nuosprendyje dar neįvertintų aplinkybių, turinčių reikšmės skiriamos bausmės rūšiai ir dydžiui, apeliaciniame skunde nenurodoma, jų nėra ir baudžiamojoje byloje.
Be kita ko nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo nesutinkantis su skundžiamu teismo nuosprendžiu iš jo priteistu 3009,50 Lt turtinės žalos atlyginimu, nes, jo teigimu, jis namų signalizacijos ir mobiliojo ryšio telefono “Nokia” nepaėmė. Iš to seka, kad apeliantas dalinai ginčija jam inkriminuotos 2010-09-28 įvykdytos G. G. turto vagystės apimtį. Tačiau šie teiginiai atmestini kaip nepagrįsti. Byloje esančių įrodymų analizė leidžia daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nuosprendyje pagrįstai rėmėsi paties M. A., įvykio vietos bei daiktų apžiūrų protokolais, daiktų parodymo apažinti protokolo duomenimis, tarnybiniu pranešimu bei kitais byloje esančiais duomenimis, kurių pagrindu konstatavo M. A. kaltę dėl minėtos jam inkriminuotos G. G. turto, įskaitant apelianto minimą namų signalizacijos bei telefono „Nokia“, vagystės padarymo. Tokia teismo išvada yra teisinga, argumentų, kodėl surinkti įrodymai turėtų būti vertinami kitaip, apeliantas skunde nenurodė, o jų byloje ir nenustatyta. Pirmosios instancijos teisme M. A. prisipažino neteisėtai įsibrovęs į G. G. namą bei iš ten pagrobęs įvairius daiktus, tačiau nurodė neprisimenantis pavogęs signalizacijos dėžutę ir telefoną „Nokia“. Nors apeliacinės instancijos teisme M. A. jau teigė signalizacijos informacijos dėžutės, telefono „Nokia“, sirenos dėžutės nevogęs, tačiau tai paneigta nukentėjusiojo G. G. parodymais. Nukentėjusysis G. G. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklaustas apeliacinės instancijos teisme parodė, kad minėtieji daiktai buvo pagrobti kartu su kitais. Taip pat nukentėjusysis parodė, kad signalizacijos dėžutė kitu laiku negalėjo būti pavogta. Duomenų, kad skundžiamame teismo nuosprendyje nurodytu vagysčių iš G. G. namo padarymo laikotarpiu be M. A. dar kas nors buvo įsibrovęs į šį namą bei pagrobęs kokį tai turtą, byloje nėra. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad nuteistasis apeliacinės instancijos teismui parodė, jog dalį 2010-09-28 iš G. G. namo pagrobtų daiktų padėjo prie nukentėjusiojo pirties, o pagal nukentėjusiojo parodymus, būtent prie pirties iškart po vagystės jis rado tą signalizacijos dėžę, kur buvo telefonas ir visa kita įranga. Tokiu būdu vertinant byloje esančių įrodymų visumą, nėra abejonių, kad apeliantas kaltinime jam nurodytomis aplinkybėmis be kitų daiktų 2010-09-28 iš G. G. namo pagrobė ir namų signalizaciją bei mobiliojo ryšio telefoną „Nokia“. Todėl apeliacinis skundas dalyje dėl ginčijamos turtinės žalos dydžio netenkinamas.
Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį tai, kad apeliantui inkriminuotame kaltinime pagal BK 165 str. l d. dėl asmens būsto neliečiamumo pažeidimo aprašant veikos aplinkybes nurodytas netikslus laikotarpis – 2010 m. rugsėjo-spalio mėn., nes, kaip patvirtina byloje esantys duomenys, 2010-09-28 M. A. buvo sulaikytas. Atsižvelgiant į apeliacinio skundo ribas reglamentuojantį BPK 320 str. bei skundo dėl minėtos veikos padarymo laiko patikslinimo nebuvimą, teisėjų kolegija šio klausimo iš esmės nenagrinėja.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad Anykščių rajono apylinkės teismo 2011-02-08 nuosprendis yra teisėtas, pagrįstas, priimtas nepažeidžiant materialinių teisės normų ir jį keisti apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
n u taria:
Nuteistojo M. A. apeliacinį skundą atmesti.