- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-11-11
- Bylos Nr.
- A2.9.-6920-246/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-05-3-06952-2011-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Rimantas Sipavičius
- Kategorijos
- 48.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno miesto apylinkės teismo teisėjas Rimantas Sipavičius, nagrinėdamas J. V., a.k(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą (jai nedalyvaujant),
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. V. 2011-10-25 surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad 2011-05-18 apie 19 val. 18 min. J. V. nepilnametis sūnus N. V., gim. (duomenys neskelbtini), išlaužė grotas bei išdaužė stiklą, priklausantį UAB „(duomenys neskelbtini)“ adresu Kaunas, (duomenys neskelbtini), ir patekęs į patalpas pagrobė 1 kg. šaldytų vyšnių, tuo padarydamas 510 Lt žalą, tai yra J. V., nepanaudodama valdžios savo sūnaus interesams, padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 181 str. 2 d.
Motyvuojamoji dalis
Administracinė byla grąžintina įstaigai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą.
Administracinio teisės pažeidimo protokolas yra pagrindinis procesinis dokumentas, fiksuojantis duomenis apie pažeidimą, kas matyti iš Administracinių teisės pažeidimų kodekso 260 str. 1 d. reikalavimų, keliamų jo turiniui, kur pasakyta, jog administracinio teisės pažeidimo protokole turi būti nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė (ja laikytina administracinio teisės pažeidimo sudėties objektyviųjų požymių visuma), šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo. Tinkamas pažeidimo esmės nurodymas administracinio teisės pažeidimo protokole yra svarbus administracinio teisės pažeidimo bylą ar skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo nagrinėjančiai institucijai, kadangi apibrėžia įrodinėjimo dalyką byloje. Taigi administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę: procesinio dokumento, kuriame formuluojamas kaltinimas, ir dokumento, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės bei žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N575-3007/2011).
Kaip matyti iš bylos medžiagos, administracinio teisės pažeidimo protokolas J. V. atžvilgiu surašytas 2011-10-20 Kauno miesto apylinkės prokuratūros prokuroro nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą dėl mažamečių padarytos nusikalstamos veikos pagrindu. Prokuroro nutarime nurodyta, kad Panemunės PK buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr.23-1-00756-11 pagal UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimą, kuriame nurodyta, kad 2011-07-19 apie 19.00 val. pastebėta, kad išlaužus UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančio pastato, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, dvigubą lango stiklą įsibrauta į patalpas, iš kurių pagrobta 1 kg. šaldytų vyšnių, 10 litų vertės. Dėl pagrobtų vyšnių ir išdaužto lango stiklo bei sugadintų grotų UAB „(duomenys neskelbtini)“ padaryta 510 Lt turtinė žala. Išanalizavus ikiteisminio tyrimo medžiagą nustatyta, kad 2011-07-19 apie 19 val. 40 min. aukšiau aprašytą veiką padarė mažamečiai N. V., A. D. ir E. K.. Prokuroro nutarimo rezoliucinėje dalyje nurodyta, kad ikiteisminis tyrimas minėtų nepilnamečių atžvilgiu nutraukiamas ir Panemunės PK nepilnamečių reikalų specialistams išsiunčiamas nutarimo nuorašas dėl poreikio taikyti poveikio priemones mažamečiams ir jų šeimoms ar globėjams.
Taigi, ikiteisminis tyrimas J. V. nepilnamečio sūnaus atžvilgiu buvo nutrauktas dėl 2011-07-19 įvykio, kai tuo tarpu protokole nurodyta įvykio data yra 2011-05-18. Pažymėtina ir tai, kad Kauno miesto apylinkės teisme gauta dar ir kita administracinio teisės pažeidimo byla Nr.A2.9.-6919-246/2011, prokurorui nutraukus baudžiamąją bylą ir nutarus iškelti administracinio teisės pažeidimo bylą N. V. atstovei pagal įstatymą J. V. pagal ATPK 181 str. Iš prokuroro nutarimo matyti, kad Panemunės PK ikiteisminis tyrimas Nr.23-1-00478-11 N. V. atžvilgiu buvo pradėtas dėl 2011-05-18 įvykio, o būtent dėl to, kad 2011-05-18 apie 19 val. 18 min., Kaune, (duomenys neskelbtini), J. V. nepilnametis sūnus N. V., gim. (duomenys neskelbtini), išlaužė UAB „(duomenys neskelbtini)“ palėpės lango grotas, padarydamas 500 Lt žalą.
Esant išdėstytoms aplinkybėms, teismas konstatuoja, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta netinkama pažeidimo data, o tai daro negalimą administracinės bylos nagrinėjimą teisme. Teismas negali savo iniciatyva papildyti kaltinimą naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis ar pripažinti asmenį kaltu padarius administracinį pažeidimą, nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-09-19 nutartis administracinėje byloje Nr. N-62-2624/2008).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso ATPK 260 str., 280 str., 287 str.,
nutaria:
Grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą A2.9.-6920-246/2011 Kauno apskrities VPK Kauno miesto Panemunės PK VPS Šančių ir Panemunės PN protokolo trūkumams šalinti.
Nutartis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.