- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-23
- Bylos Nr.
- A-63-748-11
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimutis Alechnavičius, Roma Sabina
- Atsakovas
- Vilniaus
- Kategorijos
- 4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Laimucio Alechnaviciaus (kolegijos pirmininkas), Romos Sabinos Alimienes (praneeja) ir Romano Kliausko,
vieame teismo posedyje apeliacine tvarka inagrinejo administracine byla pagal atsakovo Vilniaus apskrities virininko administracijos (teisiu peremejas – Nacionaline ˛emes tarnyba prie ˇemes ukio ministerijos) apeliacini skunda del Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. baland˛io 23 d. sprendimo administracineje byloje pagal pareikejos E. N. skunda atsakovui Vilniaus apskrities virininko administracijai del ipareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija nustate:
I.
Pareikeja E. N. (toliau – ir pareikeja) skundu (I tomas, b. l. 3 – 7) kreipesi i Vilniaus apygardos administracini teisma, praydama ipareigoti Vilniaus apskrities virininko administracija (toliau – ir atsakovas) suformuoti jai 2,3 ha dyd˛io asmeninio ukio ˛emes sklypa (sklypus) toje pacioje kadastrineje vietoveje, (duomenys neskelbtini) kaimuose i laisvos valstybines ˛emes fondo, o nesant laisvos valstybines ˛emes fondo ˛emes iuose kaimuose, suformuoti (duomenys neskelbtini) kadastrineje vietoveje.
Pareikeja nurode, kad 2009 m. rugsejo 23 d. jos atstovas kreipesi i Vilniaus apskrities virininko administracija su praymu suformuoti jai asmeninio ukio ˛emes sklypa toje pacioje kadastrineje vietoveje, (duomenys neskelbtini) kaimuose i laisvos valstybines ˛emes fondo, o nesant laisvos valstybines ˛emes fondo ˛emes iuose kaimuose, suformuotu (duomenys neskelbtini) kadastrineje vietoveje. Vilniaus apskrities virininko administracija 2009 m. lapkricio 16 d. ratu Nr. 20-719 atsake i jos prayma prayma. Nesutikdama su nurodytais Vilniaus apskrities virininko argumentais del atsisakymo suformuoti asmeninio ukio ˛emes sklypa laisvame valstybines ˛emes fonde, kreipesi i Nacionaline ˛emes tarnyba prie ˇemes ukio ministerijos (toliau – ir Nacionaline ˛emes tarnyba). Nacionaline ˛emes tarnyba atsakydama pateike 2009 m. gruod˛io 29 d. rata Nr. 3B-(9.5)-N,B-776-1315. Pareikeja nesutiko nei su Vilniaus apskrities virininko, nei su Nacionalines ˛emes tarnybos ratuose idestytais motyvais. Paaikino, kad, nors Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. rugpjucio 28 d. sprendimu panaikino Vilniaus apskrities virininko 2006 m. lapkricio 30 d. isakymo Nr. 2.3-11645-41, kuriuo buvo patikslintas Vilniaus apskrities virininko 2000 m. rugsejo 25 d. isakymu Nr. 3261-41 patvirtintas Vilniaus rajono Riees seniunijos Pikelikiu kadastro vietoves ˛emes reformos ˛emetvarkos projektas, dali del R. N. suprojektuotu ir patvirtintu bendro 2 ha ploto naudojamu asmeninio ukio ˛emes sklypu, asmeninio ukio ˛emes sklypas turi buti suprojektuotas, nes yra teisetai suteiktas ir naudojamas. Pa˛ymejo, kad sutuoktiniui R. N. Riees apylinkes tarnybos 1994 m. baland˛io 6 d. pirmojo aukimo 17 sesijos sprendimu Nr. 10 buvo skirtas 0,30 ha asmeninio ukio ˛emes plotas, o B. N. Riees apylinkes tarnybos 1994 m. bir˛elio 21 d. pirmojo aukimo 18 sesijos sprendimu Nr. 17 buvo skirtas 2 ha asmeninio ukio ˛emes plotas. iu sklypu buvimo vieta buvo pa˛enklinta ir pa˛ymeta asmeninio ukio ˛emes sklypu abrise, kuri sudare Pikelikiu kadastro vietoves matininkas A. D.. Abrise matyti, kad dalis ˛emes paskirta (duomenys neskelbtini) kaimui, o kita dalis (duomenys neskelbtini) kaimui (abudu kaimai ribojasi ir yra alia vienas kito). iu ˛emes sklypu asmeniniam ukiui suteikimas buvo teisetas ir atitiko tuo metu galiojusio Vyriausybes 1993 m. spalio 29 d. nutarimo Nr. 816 „Del ˛emes sklypu suteikimo asmeninam ukiui ir tarnybinems daloms suteikimo ir ˛emes ploto rezervo nustatymo tvarkos patvirtinimo” nuostatas. Norku eimos asmeninio ukio ˛emes faktini naudojima patvirtina eile dokumentu. Taip pat, pareikejos nuomone, tai, kad nesinaudoja suteiktu asmeninio ukio ˛emes sklypu, paneigia 2004 m. rugsejo 2 d. asmeninio ukio ˛emes sklypo patikrinimo-ap˛iurejimo aktas. Apie velesni naudojamasi suteikta asmeninio ukio ˛eme patvirtina tai, kad Valstybes ˛emes ukio ir kaimo verslo registre iregistruota jos vardu ˛emes ukio ir kaimo valda. ˇemes ukio ministro 2004 m. spalio 1 d. padeka del paraiku teikimo tiesioginems imokoms gauti u˛ ˛emes ukio naudmenu ir paseliu plotus papildomai patvirtina, kad asmeninio ukio ˛eme nurodytuose kaimuose buvo naudojamasi. 2004 m. rugsejo 7 d. buvo sudaryta komisija, kuri tikrinimo metu nustate, kad (duomenys neskelbtini) kaimo ribose, Riees seniunijoje, naudojasi didesniu nei R. N. ir B. N. skirtu asmenino ukio ˛emes plotu. Teige, kad, atlikus patikrinimus nustatyta tvarka buvo itraukta i patvirtintus saraus asmenu, kurie naudojasi jiems suteiktos asmeninio ukio ˛emes poreikiams. Pa˛ymejo, jog kadangi Vyriausybes 1998 m, baland˛io 1 d. nutarimo Nr. 385 „ˇemes reformos vykdymo kaimo gyvenamojoje vietoveje” 3.2 punkte daugiau jokiu nustatyta tvarka surinktu objektyviu duomenu apie jos asmeninio ukio ˛emes nenaudojima ankstesniais metais ir dabar nera, atsakovas nepagristai atsisake tenkinti prayma suformuoti asmeninio ukio ˛emes sklypa toje pacioje kadastrineje vietoveje, (duomenys neskelbtini) arba (duomenys neskelbtini) kaimuose i laisvos valstybines ˛emes fondo, o nesant laisvos valstybines ˛emes fondo ˛emes iuose kaimuose, suformuotu (duomenys neskelbtini) kadastrineje vietoveje.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu i skunda (I tomas, b. l. 154 – 156) prae ji atmesti kaip nepagrista.
Atsakovas nurode, jog Vilniaus apskrities virininko administracijos ˇemes tvarkymo departamento Vilniaus rajono ˛emetvarkos skyriaus specialistai kartu su Pikelikiu kadastro vietoves ˛emes reformos ˛emetvarkos projekto autore K. R. 2004 m. rugsejo 2 d. nustate, kad (duomenys neskelbtini) kaimo teritorijoje 2000 m. patvirtintame Pikelikiu kadastro vietoves ˛emes reformos ˛emetvarkos projekte A. S. buvo suprojektuotas perduodamas neatlygintinai nuosavyben 5,00 ha ploto ˛emes sklypas Nr. 517². Vilniaus apskrities virininko 2006 m. lapkricio 30 d. isakymu Nr. 2.3-11645-41 buvo patikslintas Vilniaus apskrities virininko 2000 m. rugsejo 25 d. isakymas Nr. 3261-41, kuriuo patvirtintas Vilniaus rajono Riees seniunijos Pikelikiu kadastro vietoves ˛emes reformos ˛emetvarkos projektas. iuo isakymu pareikejai buvo suprojektuotas ir patvirtintas bendro 2 ha ploto asmeninio ukio ˛emes sklypas. 2007 – 2009 metais vyko teisminiai gincai, nes mineti sklypai R. N. buvo suformuoti i dalies tame paciame ˛emes plote kaip ir ˛emes sklypas Nr. 517² pagal 2000 m. rugsejo 25 d. isakymu Nr. 3261-41 patvirtinta Pikelikiu kadastro vietoves ˛emes reformos ˛emetvarkos projekta, suformuotas A. S.. Pa˛ymejo, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugsejo 14 d. nutartimi administracineje byloje Nr. A63-803/2009 paliktas nepakeistas Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. rugpjucio 28 d. sprendimu administracineje byloje Nr. I-2987-561/2008 nusprende panaikinti Vilniaus apskrities virininko 2006 m. lapkricio 30 d. isakyma Nr. 2.3-11645-41, kuriuo buvo patikslintas Vilniaus apskrities virininko 2000 m. rugsejo 25 d. isakymu Nr. 3261-41 patvirtintas Vilniaus rajono Riees seniunijos Pikelikiu kadastro vietoves ˛emes reformos ˛emetvarkos projektas, dali del R. N. suprojektuotu ir patvirtintu bendro 2 ha ploto naudojamu asmeninio ukio sklypu, taip pat ipareigojo Vilniaus apskrities virininko administracija priimti sprendima suteikti neatlygintinai B. S. Vilniaus apskrities virininko 2000 m. rugsejo 25 d. isakymu Nr. 3261-41 patvirtintame Pikelikiu kadastro vietoves ˛emes reformos ˛emetvarkos projekte suformuota A. S. ˛emes sklypa Nr. 517. 2004 m. rugsejo 7 d. asmeninio ˛emes sklypo ribu patikslinimo aktas tik patvirtina fakta, kad E. N. asmeninio ukio ˛eme naudojasi (duomenys neskelbtini) kaime, taciau neirodo, kad butent ioje vietoje tokio dyd˛io sklypas (sklypai) buvo paskirtas ir pamatuotas. Pa˛ymejo, kad minetais teismo sprendimu ir nutartimi nuspresta, jog ˛eme, kuri, pareikejos teigimu, buvo naudojama asmeniniam ukiui, Vilniaus apskrities virininko administracijos sprendimu turi buti perduota neatlygintinai nuosavyben kitam pilieciui. Todel, i ˛eme iuo metu negali buti laikoma B. N. ir R. N. paveldetoju naudojama asmeniniam ukiui. Kitu dokumentu, irodanciu, jog iuo metu suteikta ˛eme naudojama asmeniniam ukiui Vilniaus apskrities virininko administracijai nepateikta. Tinkamas ir savalaikis asmeninio ukio ˛emes suteikimas nesuteikia teises pilieciams isigyti jiems suteiktos asmeninio ukio ˛emes, jeigu i ˛eme iam tikslui nebuvo naudojama. Nurode, kad, atsi˛velgiant i tai, kad teises aktai nenumato galimybes laisvame valstybines ˛emes fonde formuoti ir leisti pilieciui privatizuoti asmeninio ukio ˛emes sklypa toje vietoje, kurioje jis nera naudojamas, o taip pat i tai, kad vykdant Pikelikiu kadastro vietoves projekto papildyma pagal pilieciu pateiktus praymus pageidaujamas susigra˛inti ˛emes, miko plotas perduodant nuosavyben neatlygintinai Pikelikiu kadastro vietoveje sudaro 1 283,38 ha (verte 1 787 424,6 Lt), t. y. virija turima laisvos valstybines ˛emes fonda, pareikejos reikalavimas negali buti tenkinamas.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. baland˛io 23 d. sprendimu (II tomas, b. l. 14 – 21) pareikejos skunda tenkino i dalies, ipareigojo Vilniaus apskrities virininko administracija priimti sprendima del pareikejai priklausancio 2,3 ha dyd˛io asmeninio ukio ˛emes sklypo suformavimo (duomenys neskelbtini) kadastrineje vietoveje i laisvos valstybines ˛emes fondo; kitoje dalyje skunda atmete.
Teismas, remdamasis byloje esanciais dokumentais, nustate, kad 2009 m. rugsejo 23 d. pareikejos atstovas kreipesi i Vilniaus apskrities virininko administracija su praymu suformuoti B. N. (mirusiai pareikejos vyro mamai) asmeninio ukio ˛emes sklypa toje pacioje kadastrineje vietoveje, (duomenys neskelbtini) kaimuose i laisvos valstybines ˛emes fondo, o nesant laisvos valstybines ˛emes fondo ˛emes iuose kaimuose, suformuoti (duomenys neskelbtini) kadastrineje vietoveje. Vilniaus apskrities virininko administracija netenkino pareikejos praymo ir 2009 m. lapkricio 16 d. rate Nr. 20-719 „Del asmeninio ukio ˛emes projektavimo E. N. laisvame valstybines ˛emes fonde” nurode, kad teismai nustate, jog R. N. ˛eme buvo skirta ne (duomenys neskelbtini) kaime, o (duomenys neskelbtini) kaime. Be to, ˛emes sklypas nebuvo atmatuotas. Del iu faktu ˛emes sklypas laikytinas paskirtu neteisetai. Pareikeja asmeninio ukio ˛eme (duomenys neskelbtini) kaime, kuriame, kaip nustate teismai, ji ir buvo skirta, nesinaudojo. Teises aktai nenumato galimybes laisvame valstybines ˛emes fonde formuoti ir leisti pilieciui privatizuoti asmeninio ukio ˛emes sklypa toje vietoje, kurioje jis nera naudojamas, o vykdant Pikelikiu kadastro vietoves projekto papildyma pagal pilieciu pateiktus praymus pageidaujamas susigra˛inti ˛emes, miko plotas perduodant nuosavyben neatlygintinai Pikelikiu kadastro vietoveje sudaro 1 283,38 ha (verte 1 787 424,60 Lt), t. y. virija turima laisvos ˛emes fonda. Su 2009 m. gruod˛io 1 d. skundu pareikejos atstovas kreipesi i Nacionaline ˛emes tarnyba, kuriame prae rekomenduoti Vilniaus apskrities virininko administracijai suformuoti pareikejai (B. N. sunaus ˛monai) asmeninio ukio ˛emes sklypa toje pacioje kadastrineje vietoveje, (duomenys neskelbtini) kaimuose i laisvos valstybines ˛emes fondo, o nesant laisvos valstybines ˛emes fondo iuose kaimuose, suformuoti kitoje Pikelikiu kadastrines vietoves vietoje. Nacionaline ˛emes tarnyba 2009 m. gruod˛io 29 d. rate „Del skundo nagrinejimo” Nr. 3B-(9.5)-N,B-776-1315 nurode, kad B. N. ir R. N. ipediniams asmeninio ukio ˛eme negali buti suteikiama. Teismas remesi ˇemes reformos istatymo 15 straipsnio 1 dalimi ir 12 dalimi ir pa˛ymejo, jog teises praradimo konstatavimui reikalinga nustatyti bent viena fakta – neteiseta ˛emes paskyrima arba jos nenaudojima. Pastebejo, jog byloje i esmes nera ginco del to, kad pareikejos palikejams B. N. ir R. N. buvo suteikta asmeninio ukio ˛eme. Vilniaus rajono Riees apylinkes tarybos 17-osios I aukimo sesijos 1994 m. baland˛io 6 d. sprendimu Nr. 10 R. N. buvo skirta 0,3 ha individualaus ukininkavimo reikmems (vietove nenurodyta), o Vilniaus rajono Riees apylinkes tarybos 18-osios I aukimo sesijos 1994 m. bir˛elio 21 d. sprendimu Nr. 17 B. N. (duomenys neskelbtini) kaime buvo paskirta 2,0 ha ˛emes. B. N. ir R. N. skirta asmeninio ukio ˛eme buvo pa˛ymeta abrise, kuri 1994 m. bir˛elio 29 d. sudare Pikelikiu kadastrines vietoves matininkas A. D.. I io abriso matyti, kad B. N. priklausanti ˛eme pamatuota – 1,8 ha (duomenys neskelbtini) kaime, o 0,2 ha – (duomenys neskelbtini) kaime, o ne (duomenys neskelbtini) kaime, kaip nurodyta sprendime; R. N. pamatuota 0,3 ha ˛eme yra (duomenys neskelbtini) kaime. Abrisas patvirtintas advokato, del jo autentikumo ar kitu dalyku prietaravimo nepareikta. Todel, teismo manymu, nera pagrindo abejoti io dokumento buvimu. Atkreipe demesi, jog priemus ˇemes reformos istatyma ir pradejus asmeninio ukio ˛emes dalybas iame istatyme nebuvo nustatyta paskirtos ˛emes atmatavimo, planu sudarymo tvarka. Remesi iuo metu galiojancio ˇemes reformos istatymo 15 straipsnio 3 dalimi ir laike, kad praktikai bet koks ˛emes pa˛ymejimas gali buti pripa˛istamas tinkamu pagal istatyma. Atkreipe demesi, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. vasario 21 d. nutartyje, priimtoje Vilniaus apygardos administracinio teismo byloje Nr. I-2987-561/2008, kurioje nagrineta B. S. teise igyti toje pat vietoje suprojektuota ˛emes sklypa, buvo ipareigojama ireikalauti suvestinius planus, taciau tokiu dokumentu Vilniaus apskrities virininko administracija nerado. Teismo vertinimu, nepaisant detu pastangu, daugiau irodymu apie asmeninio ukio ˛emes pa˛ymejima ginco vietoveje surinkti nepavyko. Taip pat pa˛ymejo, kad byloje nera pateikta jokiu duomenu – planu, kvietimu pasitarti del ˛emes sklypo vietos ar dalyvauti atliekant matavimo darbus bei kita, kad buvo sumanyti, pradeti, vykdyti asmeninio ukio ˛emes atmatavimo B. N. (duomenys neskelbtini) kaime darbai. Atkreipe demesi, kad iki pat Vilniaus apygardos administracineje byloje Nr. I-2987-561/2008 priimtu sprendimu isiteisejimo, tame tarpe ir apeliaciniu skundu, Vilniaus apskrities virininko administracija gyne pozicija, kad pareikeja pagristai ir teisetai naudojasi sklypu, atmatuotu 1994 m. baland˛io 6 d. abrise. Tai, teismo nuomone, rodo, jog abi alys buvo isitikinusios tinkamu ˛emes paskyrimu ir naudojimu. Pa˛ymejo, jog pareikejos atstovas teismo posed˛io metu paaikino, kad tik prasidejus bylinejimuisi su B. S. pareikeja su˛inojo, jog ˛emes sklypas asmeniniam naudojimui jai buvo skirtas (duomenys neskelbtini) kaime. Iki to laiko pareikeja neturejo Vilniaus rajono Riees apylinkes tarybos 18-osios I aukimo sesijos 1994 m. bir˛elio 21 d. sprendimo Nr. 17, kadangi iuo dokumentu ˛emes sklypai paskirstyti labai didelei asmenu grupei. I to, kas idestyta, teismas padare ivada, jog Vilniaus rajono Riees apylinkes tarybos 17-osios I aukimo sesijos 1994 m. baland˛io 6 d. sprendimu Nr. 10 bei Vilniaus rajono Riees apylinkes tarybos 18-osios I aukimo sesijos 1994 m. bir˛elio 21 d. sprendimu Nr. 17 B. N. ir R. N. paskirta ˛eme buvo atmatuota (duomenys neskelbtini) kaime, nors B. N. ˛eme skirta (duomenys neskelbtini) kaime. Teismo nuomone, byloje surinkta pakankamai duomenu, kurie patvirtintu, kad pareikeja ir jos palikejai asmeniniam ukiui naudojo ˛emes sklypa, pa˛ymeta 1994 m. bir˛elio 29 d. Pikelikiu kadastrines vietoves matininko sudarytame abrise. VI ˇemes ukio informacijos ir kaimo verslo centro 2004 m. rugpjucio 7 d. pa˛ymoje Nr. 41-10264 konstatuota, kad pareikejos ˛emes ukio ir kaimo valda iregistruota Lietuvos Respublikos ˛emes ukio ir kaimo verslo registre ir jai suteiktas identifikavimo kodas. ˇemes ukio ministerija 2004 m. spalio 1 d. rate pareikejai dekoja u˛ dalyvavima Europos Sajungos projekte deklaruojant paselius, raant paraikas imokoms gauti bei pranea apie preliminariai paskaiciuotas imokas. 2004 – 2009 metais pareikeja pateike paraikas tiesioginems ir kitoms imokoms gauti. Prie paraiku esanciuose ˛emelapiuose pa˛ymeta ta pati sklypo, u˛ kuri praomos imokos, buvimo vieta, kaip ir 1994 m. bir˛elio 29 d. abrise. Asmeninio ukio ˛emes paskirties ˛emes sklypo (u) patikrinimo – ap˛iurejimo 2004 m. rugsejo 2 d. akte pa˛ymeta, kad buvo patikrintas pareikejos Riees apylinkes tarybos 1994 m. baland˛io 6 d. suteiktos arba faktikai naudojamos asmeniniam ukiui ˛emes 2,30 ha bendro ploto naudojimas vietoje ir buvo nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) kaime ˛emes ukio veiklai naudojamas 4 ha ˛emes sklypas. Komisija, atsi˛velgusi i tai, kad nera pretendentu atkurti nuosavybes teises natura, pasiule patvirtinti 2,3 ha ploto ˛emes asmeniniam ukiui suteikima ir iteisinti naudojamoje vietoje. Vilniaus apskrities virininko administracijos ˛emes ukio departamentas 1997 m. baland˛io 11 d. idave pa˛yma, kad R. N., gyvenantis Vilniaus rajone, Riees seniunijoje, (duomenys neskelbtini) kaime naudojasi 2,0 ha ˛emes. Vilniaus rajono savivaldybes administracijos Riees seniunijos 2008 m. liepos 30 d. pa˛ymoje Nr. R5-85(2.9) konstatuota, kad R. N. 1993 – 1996 metais mokejo ˛emes mokescius. Vilniaus miesto valdybos 1991 m. kovo 7 d. potvarkiu Nr. 330V „Del kooperatyvu perregistravimo, buvusiu Vilniaus miesto rajonu vykdomuju komitetu sprendimu kooperatyvu istatytu registravimo klausimais panaikinimo“ kooperatyvas „Agropaslauga“ buvo perregistruotas i Norkaus gamybine – prekybine firma „Agropaslauga“. Teismo nuomone, ios aplinkybes akivaizd˛iai rodo, jog pareikeja naudojosi ˛emes sklypu. Be to, pabre˛e, jog asmeninio ukio ˛emes nenaudojimo faktas turi buti patvirtinamas Vyriausybes nustatyta tvarka. Remesi Vyriausybes 1998 m. baland˛io 1 d. nutarimo Nr. 385 „Del ˛emes reformos vykdymo kaimo gyvenamojoje vietoveje“ 3.2 punktu, ˇemes reformos vykdymo kaimo gyvenamojoje vietoveje aprao 8 punktu. Atkreipe demesi, kad Vilniaus apskrities virininko 2004 m. gruod˛io 31 d. isakymu Nr. 2.3-10702-41 „Del asmeninio ukio ˛emes suteikimo ir fiziniu asmenu naudojamos asmeninio ukio ˛emes plotu patvirtinimo Vilniaus rajone“ buvo patvirtintas Asmeninio ukio ˛emes suteikimo ir fiziniu asmenu naudojamo asmeninio ukio ˛emes plotu saraas, kuriame irayta pareikeja, (duomenys neskelbtini) kaime naudojusi 0,30 ha ˛emes. Vilniaus apskrities virininko 2004 m. lapkricio 2 d. isakymu Nr. 2.3-8474-41 „Del Vilniaus apskrities virininko 2000 m. rugsejo 25 d. isakymu Nr. 3261-41 patvirtinto Vilniaus rajono Riees seniunijos Pikelikiu kadastro vietoves ˛emes reformos ˛emetvarkos projekto papildymo“ buvo patvirtintas Pikelikiu kadastro vietoves asmeninio ukio ˛emes naudotoju saraas, i kuri itrauktas R. N., pageidaujantis neatlygintinai gauti 2 ha ˛emes. Vilniaus apskrities virininko administracijos ˛emes tvarkymo departamento Vilniaus rajono ˛emetvarkos skyriaus 2010 m. kovo 20 d. pa˛ymoje Nr. SR-1821(1.12) nurodyta, kad pareikeja nebuvo itraukta i pilieciu saraus, kurie nenaudojo asmeninio ukio ˛emes Riees seniunijoje. Pa˛ymejo, jog nesinaudojimo asmeninio ukio ˛eme faktas gali buti patvirtintas tik asmens itraukimu i Fiziniu asmenu, kurie nenaudojo jiems suteiktos asmeniniam ukiui ˛emes pagal paskirti saraa, sudaryta pagal Vyriausybes 1998 m. baland˛io 1 d. nutarimu Nr. 385 patvirtinta ˇemes reformos vykdymo kaimo gyvenamojoje vietoveje apraa. Teismo vertinimu, nesant tokiu duomenu negalima konstatuoti, kad pareikeja ˛eme nesinaudoja. Atkreipe demesi, kad Vilniaus apygardos teismo 2008 m. rugpjucio 28 d. sprendimu bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugsejo 14 d. nutartimi, inagrinejus administracine byla pagal pareikejo B. S. skunda atsakovui Vilniaus apskrities virininko administracijai del isakymo dalies panaikinimo ir ipareigojimo atlikti veiksmus, nuspresta panaikinti Vilniaus apskrities virininko 2006 m. lapkricio 30 d. isakymo Nr. 2.3-11645-41, kuriuo buvo pakeistas Vilniaus apskrities virininko 2000 m. rugsejo 25 d. isakymu Nr. 3261-41 patvirtintas Vilniaus rajono Riees seniunijos Pikelikiu kadastro vietoves ˛emes reformos ˛emetvarkos projektas, dali del R. N. suprojektuotu ir patvirtintu bendro 2 ha ploto naudojamu asmeninio ukio ˛emes sklypu, o ia sklypo dali Vilniaus apskrities virininko administracija buvo ipareigota suprojektuoti neatlygintinai perduoti B. S.. Teismai nurode, kad B. N. ˛eme asmeniniam ukiui buvo suteikta (duomenys neskelbtini) kaime, o R. N. – (duomenys neskelbtini) kaime. Nei vienam, nei kitam nebuvo suteikta ˛eme (duomenys neskelbtini) kaime, kur pareikeja naudojosi asmeninio ukio ˛eme. Teismo nuomone, iu teismu sprendimu negalima laikyti pakeicianciais Fiziniu asmenu, kurie nenaudojo jiems suteiktos asmeniniam ukiui ˛emes pagal paskirti saraa. Pastebejo, kad Vilniaus rajono savivaldybes administracijos Riees seniunijos 2008 m. baland˛io 10 d. pa˛ymoje Nr. A12-75(5.5) konstatuota, kad 1999 m. bir˛elio 7 d. mires R. N., 1992 m. sausio 11 d. mirusi B. N. nuo 1992 m. gruod˛io 10 d. iki mirties gyveno Vilniaus rajono Riees seniunijos (duomenys neskelbtini) kaime ir vede bendra uki. Teismas remesi originalios ˇemes reformos istatymo redakcijos 16 straipsniu, 1993 m. liepos 15 d. ˇemes reformos istatymo 16 straipsnio 7 dalimi, 1995 m. bir˛elio 13 d. ˇemes reformos istatymo 16 straipsnio 7 dalimi, 1997 m. liepos 20 d. ˇemes reformos istatymo 15 straipsnio 6 dalimi, 2001 m. rugpjucio 3 d. ˇemes reformos istatymo 15 straipsnio 6 dalimi, 1961 metu Civilinio kodekso 587 straipsniu, 2000 metu Civilinio kodekso 5.51 straipsniu. Atkreipe demesi, jog tarp asmenu nekyla gincu del to, kad ˛emes plotu, kuriuo anksciau naudojosi B. N. ir R. N., naudojasi pareikeja. Nei vienas asmuo iu jos teisiu nera gincijes, tokio ginco kelimui skirti palikimo priemimo terminai yra praleisti, todel, teismo nuomone, pareikeja yra tinkama pretendente iame gince. Teismas akcentavo, kad bylos duomenimis buvo nustatyta, jog pareikejos palikejai B. N. paskirtas ˛emes sklypas buvo pamatuotas kitame kaime, kur ir buvo naudojamas. Nei pareikejai, nei atsakovui iki pat gincijamo atsakovo sprendimo priemimo dienos nekilo abejoniu, kad ˛emes sklypas buvo pamatuotas tinkamoje vietoje. Teisetu lukesciu apsaugos principas yra vienas i administracines teises principu, taikomu administravime ir teismu praktikoje. Teismas remesi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. baland˛io 15 d. nutartimi administracineje byloje Nr. A556-647/2010, taip pat pa˛ymejo, jog teiseti lukesciai reikia, kad asmuo, del administracijos veiksmu turintis tam tikru lukesciu, gali reikalauti, kad tie lukesciai butu igyvendinti, nebent butu kokiu itikinamu argumentu, vieo intereso apsaugos prie˛asciu, del ko nera galimybes lukescius igyvendinti. Nagrinejamoje byloje teismas padare ivada, kad nebudama tiksliai informuota apie 1994 metais jos palikejos at˛vilgiu priimta sprendima, i kurio buvo galima su˛inoti apie paskirtos ˛eme buvimo vieta, ˛emes sklypui esant imatuotam matininko, 16 metu naudojusi ˛emes sklypa, nesant bet kurio asmens pretenziju i ˛eme, ˛eme tvarkanciai institucijai Vilniaus apskrities virininko administracijai ginant jos ˛emes valdyma, pareikeja turejo pagrinda tiketis, kad ji igis teise i asmeniniam ukiui skirto ˛emes sklypo tolesni naudojima bei ipirkima, kai bus rengiamas ˛emes reformos ˛emetvarkos projektas. Laike, jog i pareikejos pozicijos ioje byloje bei Vilniaus apygardos administracinio teismo administracineje byloje Nr. I-2987-561/08 matyti, kad ji sieke iu teisiu igyvendinimo. Teismo nuomone, egzistuojant aukciau minetoms aplinkybems kiekvienam normaliam, racionaliai protingam asmeniui butu naturalu tureti tokius lukescius. Remesi ˇemes reformos istatymo 15 straipsnio 9 dalimi ir pa˛ymejo, kad net ir esant teismu sprendimams del ˛emes sklypo formavimo pareikejos naudojamame sklype B. S. (Vilniaus apygardos administracinio teismo byla Nr. I-2987-561/2008), sklypo suformavimas pareikejai galimas. Atsi˛velges i idestytas nuostatas teismas laikesi pozicijos, kad pareikeja turi teise i asmeninio ukio ˛emes sklypa. Teismas, remdamasis ˇemes reformos istatymo 10 straipsniu, pa˛ymejo, jog iuo teismo sprendimu pripa˛inus pareikejos teise i asmeniniam ukiui skirto ˛emes sklypo formavima, nera aiki eile, i kuria bus itraukta pareikeja. Todel nesant pakankamo laisvos ˛emes ploto, atsakovas nebuvo ipareigotas suformuoti ˛emes sklypa, nes toks sprendimas galetu pa˛eisti kitu Pikelikiu kadastro vietoves projekto papildyme dalyvaujanciu pretendentu teises, jei jie u˛imtu auktesne eile nei pareikeja. Atsakovas ipareigotas priimti sprendima del ˛emes sklypo suformavimo, vadovaujantis iame teismo sprendime pateiktu teises normu bei faktiniu aplinkybiu iaikinimu. Pareikeja nera pateikusi irodymu apie sklypo naudojima iki 1993 m. gruod˛io 31 d., todel, teismo nuomone, jai priklausantis ˛emes sklypas gali buti formuojamas (duomenys neskelbtini) kadastrineje vietoveje.
III.
Atsakovas apeliaciniu skundu (II tomas, b. l. 26 – 27) prao Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. baland˛io 23 d. sprendima panaikinti ir priimti nauja sprendima.
Atsiliepimas
Atsakovas nurodo, jog atsi˛velgiant i tai, kad teises aktai nenumato galimybes laisvame valstybines ˛emes fonde formuoti ir leisti pilieciui privatizuoti asmeninio ukio ˛emes sklypa toje vietoje, kurioje jis nera naudojamas, o taip pat i tai, kad vykdant Pikelikiu kadastro vietoves projekto papildyma pagal pilieciu pateiktus praymus pageidaujamas susigra˛inti ˛emes, miko plotas perduodant nuosavyben neatlygintinai Pikelikiu kadastro vietoveje sudaro 1 283,38 ha (verte 1 787 424,6 Lt), t. y. virija turima laisvos valstybines ˛emes fonda, pareikejos reikalavimas negali buti tenkinamas, nes jis yra neivykdytinas. Tokiu budu ir Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendima ivykdyti bus neimanoma.
Pareikeja atsiliepimu i apeliacini skunda (II tomas, b. l. 32 – 33) prao ji atmesti. Atsiliepime nurodomi ie pagrindiniai nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentai:
1. Pagal ˇemes reformos istatymo 10 straipsni perduodami nuosavyben neatlygintinai arba parduodami istatymu nustatyta tvarka suteikti asmeniniam ukiui ˛emes sklypai iuos ˛emes sklypus naudojantiems asmenims 7 eilikumo grupeje. Butent iai eilikumo grupei pareikeja ir yra priskirtina. Be to, byloje nera duomenu, ju ir apeliaciniame skunde nepateike atsakovas, kad Pikelikiu kadastro vietoveje nebutu laisvos valstybines ˛emes, patenkinus pretendentu iki 7 eilikumo grupes poreikius, todel argumentas del teismo sprendimo neivykdytinumo yra atmestinas, nes neirodytas.
2. Skunde nurodoma, kad asmeninio ukio ˛eme negali buti projektuojama ir privatizuojama laisvame valstybines ˛emes fonde. Taciau tokie teiginiai prietarauja ˇemes reformos istatymo 15 straipsnio 9 daliai.
3. Nebudama tiksliai informuota apie 1994 metais priimta sprendima, i kurio buvo galima su˛inoti apie paskirtos ˛emes buvimo vieta, ˛emes sklypui esant imatuotam matininko, nepertraukiamai 16 metu naudojus ˛emes sklypa, nesant jokioms kitu asmenu pretenzijoms i naudojama ˛eme, tuo labiau ˛eme tvarkanciai institucijai, Vilniaus apskrities virininko administracijai, ginant pareikejos ˛emes valdymo fakta, ji turejo pagrinda tiketis, kad igis teise i tolesni asmeniniam ukiui skirto ˛emes sklypo naudojima bei jo ipirkima rengiant ˛emes reformos ˛emetvarkos projekta.
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija konstatuoja:
IV.
Gincas tarp pareikejos ir atsakovo yra kiles del teises i asmeninio ukio ˛eme.
ˇemes reformos istatymo 15 straipsnio 1 dalyje asmeninio ukio ˛eme apibre˛iama ˛eme, kuri pagal istatymus buvo suteikta ir fiziniu asmenu naudojama asmeniniam ukiui. Teise i asmeninio ukio ˛emes ipirkima ar kito ˛emes sklypo asmeniniam ukiui skirtoje teritorijoje gavima pagal ˇemes reformos istatymo 15 straipsnio 12 dali praranda asmenys, kuriems asmeninio ukio ˛eme suteikta pa˛eid˛iant istatymus, taip pat fiziniai asmenys, kurie patys nenaudoja jiems suteiktos ˛emes asmeninio ukio poreikiams.
Byloje negincijama ir pripa˛istama, kad pareikejos palikejams ˛eme suteikta atitinkamais Vilniaus rajono Riees apylinkes tarybos sprendimais ( t. 1., b.l. 20, 21). Mineti administraciniai aktai nera nugincyti. R. N. skirtos ˛emes vieta sprendime nenurodyta. B. N. ˛eme (0,2 ha) Riees apylinkes tarybos sprendimu skirta (duomenys neskelbtini) kaime, o pamatuota ir naudojama 1,8 ha (duomenys neskelbtini) kaime ir 0,2 ha (duomenys neskelbtini) kaime. R. N. pamatuota 0,3 ha ˛emes (duomenys neskelbtini) kaime ( t. 1, b.l. 19). Taigi byloje nustatyta, kad ˛eme buvo suteikta kaip ir numate teises normos-apylinkes tarybos sprendimu ir pamatuota, taciau pamatuota ne toje vietoje, kurioje buvo paskirta. Taciau pastaroji aplinkybe savaime nepaneigia pareikejos teisiu i asmeninio ukio ˛eme. Mineta aplinkybe, kad ˛eme buvo atitinkamu darbuotoju pamatuota kitoje vietoje ir toje vietoje pareikejos naudojama, pareikejai suteikia teise reikalauti suteikti jai asmeninio ukio ˛eme laisvoje valstybinio fondo ˛emeje.
Pirmosios instancijos teismas sprendime pagristai nurode, kad teises aktai keleta sykiu numate asmeninio ukio suteikimo teisetumo ir asmeninio ukio sklypu naudojimo patikrinima, nustatant ar asmeninio ukio sklypai tikrai naudojami pagal paskirti, teisetai, ir ar ten, kur buvo suteikta ( Vyriausybes 1998-04-01 nutarimas Nr. 385 Del ˛emes reformos vykdymo kaimo gyvenamojoje vietoveje).
Byloje yra duomenys, kad Vilniaus apskrities virininko 2004-12-31 isakymu Nr. 2.3-10702-41 Del asmeninio ukio ˛emes suteikimo ir fiziniu asmenu naudojamos asmeninio ukio ˛emes plotu patvirtinimo Vilniaus rajone buvo patvirtintas Asmeninio ukio ˛emes suteikimo ir fiziniu asmenu naudojamo asmeninio ukio ˛emes plotu saraas ( t.1, b.l. 65), kuriame irayta pareikeja (duomenys neskelbtini) kaime naudojusi 0,30 ha ˛emes. Taip pat byloje yra duomenys, kad pareikeja nebuvo itraukta i pilieciu, kurie nenaudojo asmeninio ukio ˛emes Riees seniunijoje, saraa ( t.1, b.l. 168).
Nagrinejamu atveju yra atitinkami galiojantys sprendimai del asmeninio ukio ˛emes suteikimo, yra dokumentai, patvirtinantys ˛emes sklypo pa˛ymejima konkrecioje vietoje, taciau kitame nei nurodyta sprendime, kaime. Laikytina, kad toks suteikimas yra teisetas, nes pareikeja ne del savo kaltes naudojosi asmeninio ukio ˛eme kitoje, nei nurodyta sprendime (paskirta viename kaime, o pamatuota ir naudojama kitame kaime).
Lietuvos Respublikos Aukciausiosios Tarybos 1990 m. liepos 26 d. nutarime Nr. I-411 „Del kaimo gyventoju sodybiniu sklypu ipletimo“ buvo numatyta teise gauti iki 3 ha asmeninio ukio ˛emes kaimo vietovese gyvenantiems ˛emes ukio imoniu darbuotojams ir pensininkams, o kitiems kaime gyvenantiems ir dirbantiems asmenims – iki 2 ha ˛emes vienai eimai. ˇemes asmeniniam ukiui suteikimo, iforminimo ir apskaitos tvarka buvo pavesta nustatyti Lietuvos Respublikos Vyriausybei. Tokia tvarka buvo reglamentuota 1990 m. spalio 11 d. nutarimu Nr. 308 „Del ˛emes asmeniniam ukiui suteikimo, iforminimo ir apskaitos tvarkos“ ir 1993 m. spalio 29 d. nutarimu Nr. 816 ,,Del ˇemes sklypu asmeniniam ukiui bei tarnybinems daloms suteikimo ir ˛emes ploto rezervo nustatymo tvarkos patvirtinimo“. Juose buvo konkretizuota tokios ˛emes suteikimo tvarka, numatytos asmenu pareikimus nagrinejancios imones, sprendimus del ˛emes suteikimo asmeniniam ukiui priimanti institucija - apylinkes Taryba ir t.t. Lietuvos Respublikos Vyriausybes 1993 m. spalio 29 d. nutarimu Nr. 816 ,,Del ˇemes sklypu asmeniniam ukiui bei tarnybinems daloms suteikimo ir ˛emes ploto rezervo nustatymo tvarkos patvirtinimo“ patvirtintos ˇemes sklypu asmeniniam ukiui bei tarnybinems daloms suteikimo ir ˛emes ploto rezervo nustatymo tvarkos 4 punkte buvo numatyta, kad ˛emes sklypai asmeniniam ukiui suteikiami apylinkes tarybos sprendimu, o 5 punkte – kad asmenims, kuriems ˛emes sklypai asmeniniam ukiui dar nesuteikti, taciau kurie turejo teise juos gauti, buvo numatyta galimybe pateikti praymus iki 1993 m. gruod˛io 1 d. Tvarkos 16 punkte nustatyta, kad ˛emes sklypai asmeniniam ukiui prie gyvenvieciu matuojami ˛emeje, kuria pagal nustatyta tvarka apsvarstytus rajono valdyboje ˛emes reformos ˛emetvarkos projektus numatyta naudoti asmeniniam ukiui, o nauji ˛emes sklypai asmeniniam ukiui po 1994 m. sausio 1 d. turi buti matuojami tik ˛emeje, kuri iki to laiko buvo naudojama asmeniniam ukiui, arba laisvoje valstybinio ˛emes fondo ˛emeje, kuri numatyta naudoti gyventoju asmeniniam ukiui pagal ˛emes reformos ˛emetvarkos projektus. Teismu praktikoje (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nagrinetos administracines bylos Nr. A7-132-2001; Nr. A6-1132-2003; Nr. A4-364-2004; Nr. A7-525-2005 ir kt.) laikomasi taisykles, kad kai ˛emes sklypas asmeniniam ukiui buvo atmatuotas iki 1994 m. sausio 1 d. arba po 1994 m. sausio 1d., bet ˛emeje, kuri iki to laiko buvo naudojama asmeniniam ukiui, toks ˛emes suteikimas yra teisetas, nors iki ˛emes sklypo asmeniniam ukiui atmatavimo asmenys, tureje teise i nuosavybes teisiu atkurima, buvo padave praymus atkurti nuosavybes teises i ia ˛eme gra˛inant ja natura.
Nustatant, ar ˛eme asmeniniam ukiui buvo suteikta pagal istatymus, svarbios yra ˇemes reformos istatymo nuostatos. Jo 16 straipsnio 8 dalyje (1995 m. lapkricio 30 d. istatymo Nr. I–1112, isigaliojusio nuo 1995 m. gruod˛io 20 d. ir galiojusio iki 1997 m. liepos 23 d.) buvo nustatyta, kad tais atvejais, kai apylinkiu tarybos pagal anksciau galiojusius istatymus neprieme sprendimo suteikti asmeninio ukio ˛eme pilieciams, turejusiems teise ia ˛eme gauti, apskrities valdytojas, remdamasis agrarines reformos tarnybos pateikta med˛iaga, gali priimti sprendima, patvirtinanti, kad ie pilieciai teisetai naudojasi asmeninio ukio ˛eme (bet ne daugiau kaip 2–3 ha faktikai naudojamu ˛emes ukio naudmenu). ˇemes reformos istatymo 15 straipsnio 1 dalyje (2004 m. liepos 13 d. istatymo Nr. IX-2353, isigaliojusio 2004 m. liepos 29 d. redakcija) nustatyta, kad tuo atveju, kai asmeninio ukio ˛emes suteikimo dokumentu neiliko arba asmeninio ukio ˛emes suteikimas apylinkes teritorijoje 1990 m. liepos 26 d. – 1994 m. liepos 1 d. laikotarpiu apylinkes tarybos sprendimu buvo iformintas kaip ˛emes nuoma, arba del pareigunu biurokratizmo apylinkes taryba prieme sprendima del asmeninio ukio ˛emes suteikimo 1994 m. liepos 1 d. – 1995 m. kovo 26 d. laikotarpiu, asmeninio ukio ˛emes suteikima ir fizinio asmens naudojamos asmeninio ukio ˛emes plota ne veliau kaip iki 2004 m. gruod˛io 31 d. sprendimu patvirtina apskrities virininkas, jeigu nera norinciuju ia ˛eme susigra˛inti natura (iskyrus atvejus, kai toje vietoje asmeninio ukio naudotojas ar jo eimos narys buvo gaves sodybines ˛emes sklypa iki 0,6 ha ir juo naudojasi nuo 1990 metu ar anksciau).
Byloje surinkti irodymai (Riees apylinkes tarybos sprendimai del asmeninio ukio ˛emes suteikimo, kiti raytiniai irodymai) leid˛ia daryti ivada, kad pareikejos palikejai turejo teise i asmeninio ukio ˛eme, pamatuota asmeninio ukio ˛eme 16 m. naudojosi.
Atsakovas nors buvo ipareigotas teises aktais tikrinti asmeninio ukio ˛emes paskyrimo ir naudojimo teisetuma ir tai atliko ne viena karta, taciau pa˛eidimu pareikejos at˛vilgiu nenustate.
Nagrinejamos bylos kontekste taip pat pa˛ymetina, kad neatsiejami teisines valstybes principo elementai yra teisetu lukesciu apsauga, teisinis tikrumas ir teisinis saugumas. Teisinio saugumo principas – vienas i esminiu Konstitucijoje itvirtinto teisines valstybes principo elementu, reikiantis valstybes pareiga u˛tikrinti teisinio reguliavimo tikruma ir stabiluma, apsaugoti teisiniu santykiu subjektu teises, taip pat igytas teises, gerbti teisetus interesus ir teisetus lukescius. Neu˛tikrinus teisetu lukesciu apsaugos, teisinio tikrumo ir teisinio saugumo, nebutu u˛tikrintas asmens pasitikejimas valstybe ir teise (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2004 m. gruod˛io 13 d. nutarimas). Pirmosios instancijos teismas teisingai sprendime nurode, kad teiseti lukesciai reikia, kad asmuo del administracijos veiksmu turintis tam tikru lukesciu, gali reikalauti, kad tie lukesciai butu igyvendinti, nebent butu kokiu itikinamu argumentu, vieo intereso apsaugos prie˛asciu, del ko nera galimybes lukescius igyvendinti. Teismas pagristai sprendime nurode, kad nebudami tiksliai informuoti apie 1994 metais pareikejos palikejos at˛vilgiu priimta sprendima, esant ˛emei konkrecioje vietoje pamatuotai matininko, 16 m. naudojusi ˛emes sklypa, kurio paskyrima ir naudojimo teisetuma ne karta tikrino atsakovas ir pa˛eidimu nekonstatavo, pareikeja pagristai tikejosi, kad ji igis teise i tolesni asmeninio ukio ˛emes naudojima bei ipirkima, rengiant ˛emes reformos ˛emetvarkos projekta.
ˇemes reformos istatymo 15 straipsnio 9 dalis nustato, kad rengiant ˛emes reformos ˛emetvarkos projekta, asmeninio ukio ˛emes sklypu vietos ir ribos gali buti keiciamos pagal Pilieciu nuosavybes teisiu i ilikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatyma ir siekiant sukurti racionalias ˛emenaudas teritorijoje, kuria apima kadastrines vietoves ˛emes reformos ˛emetvarkos projektas. Asmeninio ukio ˛emes sklypu, kurie buvo nuolat naudojami iki 1993 m. gruod˛io 31 d., ribos ir vieta rengiant ˛emes reformos ˛emetvarkos projekta gali buti keiciamos toje iu nuolat naudojamu ˛emes sklypu u˛imtoje teritorijoje Vyriausybes nustatyta tvarka. Teiseju kolegija sutinka su Vilniaus apygardos teismo ioje byloje padaryta ivada, kad byloje minimas teismo sprendimas ( del ˛emes sklypo formavimo B. S.) nera kliutis suformuoti ˛emes sklypa pareikejai laisvos valstybines ˛emes fonde.
ˇemes reformos istatymo 10 straipsnis pareikeja priskirta 7 eilikumo grupei. Atsakovas nepateike irodymu, kad patenkinus iki 7 eilikumo grupes asmenu poreikius, neliks laisvos valstybines ˛emes, todel atsakovo argumentai del teismo sprendimo ivykdymo negalimumo atmetami kaip nepagristi.
Pirmosios instancijos teismas visapusikai inagrinejo bylos med˛iaga, teisingai ivertino bylos irodymus ir prieme teiseta bei pagrista sprendima.
Teiseju kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis ivadomis ir papildomai del ju nepasisako.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administraciniu bylu teisenos istatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teiseju kolegija
nutaria:
Atsakovo Vilniaus apskrities virininko administracijos( teisiu peremeja nacionaline ˛emes tarnyba) apeliacini skunda atmesti. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. baland˛io 23 d. sprendima palikti nepakeista.
Nutartis neskund˛iama.