Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2020-02-18 · Baudžiamoji byla Nr. e1-915-1058/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2020-02-18
Bylos Nr.
e1-915-1058/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-44362-2019-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Telksnienė
Kaltinamasis
J. O.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-915-1058/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-44362-2019-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. vasario 18 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje J. O. (J. O.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), profesinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. O. 2019 m. spalio 16 d., apie 22 val., namo, esančio (duomenys neskelbtini), kambaryje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytos 2,04 promilės alkoholio), žodinio konflikto metu tyčia suėmė rankomis sutuoktinei B. M.-O. už pečių ir ją pastūmė, dėl ko pastaroji nugara atsitrenkė į sieną, po ko nugriuvo ant grindų, taip B. M.-O. padarydamas poodines kraujosruvas krūtinės dešiniame šone, dešiniame žaste, odos įbrėžimus kairiame dilbyje, odos nubrozdinimus su poodinėmis kraujosruvomis kairėje šlaunyje ir tokiu būdu nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios B. M.-O. sveikatą.

Kaltinamasis J. O. ikiteisminio tyrimo pirmosios apkalusos metu savo kaltės nepripažino ir parodė, kad santuokoje su B. M.-O. yra 3,5 metų. Namas (duomenys neskelbtini), priklauso jos tėvams. Bendrų vaikų neturi. Su sutuoktine sutaria gerai. 2019 m. spalio 16 d. vakare jis buvo pas kaimyną, vartojo alkoholį, išgėrė 8 butelius alaus (nuo 13 val.), buvo apsvaigęs. Apie 18 val. grįžo namo, žmona namo grįžo apie 19 val. Apie 22 val. užėjo pas ją į kambarį, ji gulėjo sofoje, su telefonu rankose. Jis priėjo ir paklausė, su kuo ji susirašinėja ir išplėšė iš jos rankų telefoną. Matė, kad jos telefone tuo metu atėjo 3 žinutės, bet jų perskaityti negalėjo, telefonas buvo užrakintas. Jis su tuo telefonu nuėjo į viršų (namas dviejų aukštų). Jokio fizinio smurto nenaudojo, kadangi namuose laiko rotveilerių veislės šunį, kuris neleidžia jiems netgi garsiai vienas su kitu šnekėti, nes jis ima garsiai loti ir darosi agresyvus. Girdėjo, kaip ji šaukia, kad iškvies policiją ir, kad jis atiduotų telefoną. Po kažkiek laiko pas jį į kambarį užėjo policija. Santykiai su žmona pašlijo nuo spalio 1 d., ji ėmė vėlai grįžti iš darbo namo, vieną kartą visai negrįžo nakvoti, mėgino jai skambinti, bet ji nekėlė telefono, neatskambino (b. l. 42).

Papildomos apklausos ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis J. O. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad po to, kai išplėšė iš sutuoktinės rankų telefoną tarp jų kilo konfliktas. Tiksliai neatsimena, nes buvo girtas ir piktas, bet kažkuriuo momentu jis pastūmė žmoną į sieną, ji atsitrenkė. Nežino, ar ji parkrito, nes išėjo iš kambario. Po kažkiek laiko pas jį į kambarį užėjo policija. Parodymus pakeitė, nes pirmos apklausos metu buvo streso būsenoje ir piktas, klaidingai suvokė įvykio aplinkybes. Dabar, praėjus laikui, viską apgalvojo, prisiminė ir pripažįsta, kad 2019 m. spalio 16 d., apie 22 val., namo, (duomenys neskelbtini), kambaryje, būdamas girtas, žodinio konflikto metu, pastūmė sutuoktinę į sieną ir tokiu būdu nežymiai sutrikdė jai sveikatą. Dėl padarytų veiksmų gailisi, nori žmonos atsiprašyti ir susitaikyti, sutinka bylą baigti baužiamuoju įsakymu. Šiuo metu registruojasi Užimtumo tarnyboje (b. l. 55, 62).

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji B. M.-O. parodė, kad 2019 m. spalio 16 d., apie 22 val., (duomenys neskelbtini), jai atvažiavus namo po darbo, namuose buvo neblaivus vyras J. O., kuris pradėjo šūkauti, rėkauti ant jos, reikštis necenzūriniais žodžiais, dėl to, kad ji sugrįžo ne įprastu laiku po darbo. Ji nuėjo į miegamąjį, atsigulė į lovą, užsiklojo antklode, tuo metu vyras priėjo prie jos, vėl pradėjo rėkauti, sakydamas „Kur buvai tu, (necenzūrinis žodis)“. Tada ji atsikėlė iš lovos. Vyras, būdamas prie jos, rankomis sugriebė jai už abiejų rankų ir pastūmė ją į sieną, į kurią ji atsitrenkė nugara ir galva, po smūgio pajuto fizinį skausmą. Tuomet jis nusileido į pirmąjį namo aukštą, paėmė jos tarnybinį telefoną, kad ji negalėtų išsikviesti pagalbos. Iki atvykstant policijos pareigūnams jis kažkur jos mobiliojo ryšio telefoną paslėpė. Policiją iškvietė iš kito telefono, kuriame nebuvo mobiliosios kortelės (b. l. 6).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų matyti, kad 2019 m. spalio 16 d., 22.14 val., Bendrajam pagalbos centrui pranešta, jog (duomenys neskelbtini), pranešėją B. M. muša vyras, atėmė telefoną, prašo paskubėti (b. l. 3).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyriausiojo patrulio Liutauro Samuolio tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2019 m. spalio 16 d., apie 20.25 val., iš VPK OVS buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini) pranešėją muša vyras, atėmė mobiliojo ryšio telefoną, prašo paskubėti. Atvykus minėtu adresu juos pasitiko pranešėja B. M.-O., kuri nurodė, kad būnant namuose minėtu adresu su ja pradėjo konfliktuoti jos vyras J. O., kuris konflikto metu iš jos paėmė tarnybinį mobiliojo ryšio telefoną (pranešėja yra (duomenys neskelbtini)) bei prieš ją panaudojo fizinį smurtą, kuris pasireiškė sugriebimu už rankų ir stūmimu į sieną, dėl ko moteris atsitrenkusi su galva pajautė fizinį skausmą. Būnant įvykio vietoje vedant J. O. į tarnybinį automobilį jis atsisukęs į B. O. jai pasakė „o tu dar už šitą atsiimsi“, paklausus ką jis tuo nori pasakyti, jis atsakė, kad nieko, ji pati supras. Asmens paklausus, kur jis paslėpė B. O. tarnybinį telefoną jis atsakė, kad nieko nesakys, o teisme perskaitęs jos „Messenger“ programėlės žinutes jai jį atiduos (b. l. 4).

Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole nurodyta, kad pareiškėja B. M.-O. parnešė, jog 2019 m. spalio 16 d., apie 22 val., (duomenys neskelbtini), jos neblaivus vyras J. O., jai būnant miegamajame, rankomis sugriebė ją už abiejų rankų, po ko pastūmė ją į sieną, į kurią ji atsitrenkė su nugara ir galva, po smūgio pajuto fizinį skausmą. Apžiūrėjus įvykio vietą nustatyta, kad namas yra dviejų aukštų, dviejų kambarių. Namie yra bendra tvarka, išmėtytų daiktų ar sudaužytų indų nėra. Apžiūrėtame miegamajame kambaryje per vidurį yra lova, iš dešinės pusės yra staliukas, spintelė, ant kurios stovi televizorius, iš kairės pusės taip pat yra spintelė. Muštynių ir grumtynių požymių namie nėra. Apžiūrint namą raudonos spalvos skysčio, dėmių, panašių į kraują, nerasta. Įvykio vieta stebėjimo kameromis nefilmuojama (b. l. 5-11).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyresniosios tyrėjos R. Valiukaitės tarnybiniame pranešime nurodyta, kad telefonu susisiekus su nukentėjusiąja B. M.-O., ji patikslino, kad vyras suėmė rankomis, delnais jai už pečių ir vieną kartą pastūmė ją į kambario sieną. Po to ji nukrito ant grindų ir susitrenkė dešinės kojos čiurną. Moteris teigia, kad vyro bijo, nori, kad jam būtų uždrausta lankytis jos name, adresu (duomenys neskelbtini), ir su ja bendrauti, ieškoti ryšių (b. l. 24).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 3717/2019 (01), nurodyta, kad B. M.-O. padarytos poodinės kraujosruvos krūtinės dešiniame šone, dešiniame žaste, odos įbrėžimai kairiame dilbyje, odos nubrozdinimai su poodinėmis kraujosruvomis kairėje šlaunyje. Nustatyti sužalojimai padaryti kietu buku daiktu (daiktais). Sužalojimai padaryti mažiausiai šešiais trauminiais poveikiais. Sužalojimai padaryti prieš 1-3 paras iki apžiūros (apžiūra vyko 2019 m. spalio 18 d.). Sužalojimai tiek visumoje, tiek ir kiekvienas iš jų atskirai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Odos nubrozdinimai su poodinėmis kraujosruvomis kairėje šlaunyje galėjo būti padarytos griūnant ir atsitrenkiant į kietą, buką, ribotą paviršių. Įprastinėmis sąlygomis patiriant tokio pobūdžio sužalojimus yra juntamas fizinis skausmas (b. l. 22-23).

Bendrojo pagalbos centro rašte nurodyta, kad 2019 m. spalio 16 d. Centro informacinėje sistemoje yra užregistruotas vienas pranešimas dėl įvykio adresu (duomenys neskelbtini)9b. l. 32).

Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėti garso-vaizdo įrašai, daryti policijos pareigūnų atvykusių į įvykio vietą, adresu (duomenys neskelbtini). Peržiūrėjus vaizdo įrašą pavadinimu „VID_20191016_222748“, jame girdisi policijos pareigūnų ir nukentėjusiosios B. M.-O. balsai, vaizdo įraše tamsus paros metas. Kieme priešais tamsios spalvos automobilį stovi moteris, vilkinti tamsios spalvos kelnes, marškinėlius, baltos spalvos atsegtą megztinį. B. M.-O. pasakė, kad yra (duomenys neskelbtini), o jos sutuoktinis nėra (duomenys neskelbtini). Prieš metus prieš ją taip pat buvo smurtauta, su sutuoktiniu buvo susitaikę. 2019 m. kovo mėnesį taip pat buvo kreipusis dėl smurto. Peržiūrėjus vaizdo įrašą pavadinimu „VID_20191016_222939“ užfiksuotas pareigūnų pokalbis su J. O.. Vaizdo įraše matomas patalpų vidus. Kambaryje stovi vyriškis, vilkintis tik oranžinės spalvos trumpikes, vėliau jis prisėda ant lovos. Pareigūnui pasiūlius J. O. pasikalbėti, įtariamasis nurodė, kad pasikalbės, jeigu šalia prisės žmona, bet pareigūnas nurodė, jog žmona šiuo metu šalia jo būti nenori. Vėliau J. O. papasakojo, kad kažką pastebėjo žmonos telefone, mano, kad ji jam neištikima, su kažkuo susirašinėja, tačiau gyvai nieko nematė (b. l. 12-15).

Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas skambučio Bendrajam pagalbos centrui garso įrašas. Apžiūros metu užfiksuota, kad į Bendrąjį pagalbos centrą paskambino moteris, prisistačiusi B. M.-O., kuri nurodė, kad jos girtas sutuoktinis smurtauja, stumdosi, kol kas greitosios nereikia. Nurodė adresą, nuosavas namas (duomenys neskelbtini), vaikų namuose neturi. Kontaktinio telefono pateikti negalėjo, nurodė, kad telefoną atėmė sutuoktinis (b. l. 33-34).

Alkotesterio rodmenys patvirtina, kad 2019 m. spalio 17 d., 00.26 val. J. O. buvo nustatytas 2,04 promilių neblaivumas (b. l. 66).

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui sukėlė fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Pagal BK 248 straipsnio 2 dalį nusikaltimą padariusio asmens šeimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimą padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai. Nagrinėjamu atveju J. O. smurtą vartojo savo sutuoktinės, su kuria kartu gyveno, atžvilgiu, kas atitinka šeimos nario nežymaus sveikatos sutrikdymo požymį.

Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis J. O. 2019 m. spalio 16 d., apie 22 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, namuose, smurtaudamas prieš savo sugyventinę B. M.-O., tyčia suėmė rankomis sutuoktinei už pečių ir ją pastūmė, dėl ko pastaroji nugara atsitrenkė į sieną, po ko nugriuvo ant grindų, taip B. M.-O. padarydamas poodines kraujosruvas krūtinės dešiniame šone, dešiniame žaste, odos įbrėžimus kairiame dilbyje, odos nubrozdinimus su poodinėmis kraujosruvomis kairėje šlaunyje, ir tokiu būdu nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios B. M.-O. sveikatą. Išdėstytų aplinkybių visuma leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad kaltinamojo nusikalstama veika pagal BK 140 straipsnio 2 dalį kvalifikuota teisingai.

Kaltinamasis J. O. proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu neprieštaravo, su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutiko (b. l. 77-78, 79).

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas tyčinis nesunkus smurtinis nusikaltimas prieš šeimos narį. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad J. O. prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkina tai, jog nusikalstamą veiką jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Teismas atsižvelgia ir į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamojo asmenybę – J. O. neteistas (b. l. 71-72), baustas administracine tvarka, turi galiojančią nuobaudą (b. l. 76), niekur nedirba (b. l. 73), registruotas Užimtumo tarnyboje (b. l. 74), duomenų apie psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymą nėra. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro pasiūlytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą. Prokuroro siūlomas bausmės dydis – 9 mėnesiai laisvės apribojimo, šiuo konkrečiu atveju yra protingas ir proporcingas, todėl mažinti ar didinti jį nėra pagrindo.

Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, J. O. skirtina bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, mažintina vienu trečdaliu.

Įvertinus padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir padarymo aplinkybes, kaltinamajam tikslinga nustatyti prokuroro siūlomą baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant ją įvykdyti per 4 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos bei šiuos įpareigojimus – 1) visą bausmės laikotarpį būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, 2) dirbti arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje, 3) nevartoti alkoholio. Šių įpareigojimų ir baudžiamojo poveikio priemonės paskyrimas darys teigiamą įtaką kaltinamajam bei sudarys galimybę jam iš naujo įvertinti savo neteisėtą elgesį bei tokio elgesio pasekmes.

Ikiteisminio tyrimo metu J. O. buvo laikinai sulaikytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnyje nustatyta tvarka nuo 2019 m. spalio 16 d., 22.45 val. iki 2019 m. spalio 17 d., 15.47 val., t. y. vieną dieną (b. l. 36, 48), todėl vadovaujantis BK 65, 66 straipsnių nuostatomis, laikino sulaikymo laikas įskaitytinas į bausmės laiką, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 46) – paliktina nepakeista iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – du kompaktiniai diskai su vaizdo ir garso įrašais, saugomi prie bylos viršelio, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktini saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

J. O. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. O. paskirti – 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2019 m. spalio 16 d., 22.45 val. iki 2019 m. spalio 17 d., 15.47 val. (vieną dieną), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72² straipsniu, J. O. taikyti baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, nustatant šį įpareigojimą įvykdyti per 4 (keturis) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalies 1 punktu, 7 dalimi, įpareigoti J. O. visą bausmės laikotarpį:

1) nuo 23 val. iki 6 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu;

2) dirbti arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje;

3) nevartoti alkoholio.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

J. O. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – du kompaktinius diskus su vaizdo ir garso įrašais, saugomus prie bylos viršelio, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.

Išaiškinti J. O., kad:

1. Asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.

2. Jeigu nuteistasis dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas, bausmę vykdančios institucijos teikimu, gali atleisti jį nuo bausmės, vietoj jos paskirdamas baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę.

3. Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.

4. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

5. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

6. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Giedrė Telksnienė