Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2009-06-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-40-100/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2009-06-08
Bylos Nr.
1-40-100/2009
Teisminio proceso Nr.
1-71-1-00334-2008-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irena Pocevičienė
Kaltinamasis
J. V., O. S.
Advokatai
Algimantas Pakarklis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-40-100/2009
` Proceso Nr. 1-71-1-00334-2008-1
Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.1; 1.1.7.2.7; 1.1.8.7.1; 2.3.6.4.5 (S)
KUPIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. birželio 8 d.
Kupiškis,

Kupiškio rajono apylinkės teismo teisėja Irena Pocevičienė, sekretoriaujant Vidai Suslikienei, dalyvaujant prokurorei Aušrai Vingilei, gynėjui advokatui Algimantui Pakarkliui, civilinio ieškovo atstovui K. V., kaltinamiesiems J. V. ir O. S., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

J. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lenkas, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, išsiskyręs, nedirbantis, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas:

1) Vilniau r. apyl. teismo 1998-10-08 nuosprendžiu pagal BK 232¹ str. 2 d., nuteistas 1 m. laisvės atėmimo bausme;

2) Vilniaus m. 1 apyl. teismo 1998-10-29 nuosprendžiu pagal BK 16 str. 2d., 271 str. 3 d., 42 str., 271 str. 3 d., nuteistas 4 m. laisvės atėmimo bausme su turto konfiskavimu;

3) Vilniau r. apyl. teismo 2001-10-09 nuosprendžiu pagal BK 232¹ str. 2 d., nuteistas 6 mėn. laisvės atėmimo bausme;

4) Ignalinos r. apyl. teismo 2003-12-08 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d., nuteistas 2 MGL (250Lt) bauda;

5) Tauragės r. apyl. teismo 2003-12-17 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d., nuteistas 25 parų arešto bausme;

6) Vilniaus m. 3 apyl. teismo 2005-08-29 sprendimu pagal BK 259 str. 2 d., baudžiamuoju įsakymu nubaustas 3 MGL (375 Lt) bauda;

7) Vilkaviškio r. apyl. teismo 2006-03-29 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d., nuteistas 1 m. laivės apribojimo bausme;

8) Varėnos r. apyl. teismo 2006-09-12 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. , nuteistas 20 parų arešto ir 3 MGL (375 Lt) bauda;

9) Pakruojo r. apyl. teismo 2007-03-22 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d., nuteistas 1m. 6 mėn. laisvės apribojimo bausme;

10) Utenos r. apyl. teismo 2007-10-18 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d., 64 str., nuteistas 90 parų arešto bausme;

11) Švenčionių r. apyl. teismo 2008-07-22 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d., nubaustas 30 parų arešto bausme;

12) Rokiškio r. apyl. teismo 2008-12-23 pagal BK 178 str. 4 d., nuteistas 40 parų arešto bausme, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.;

O. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), baltarusė, Lietuvos Respublikos pilietė, išsilavinimas vidurinis, netekėjusi, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruojama gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teista:

1)Vilniaus m. 1 apyl. teismo 1999-03-16 nuosprendžiu pagal BK 16 str. 2 d., 271 str.2 d. nuteista 2 m. laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 47¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 1 m.;

2) Vilniaus m. 3 apyl. teismo1999-09-08 nuosprendžiu pagal BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d., 43 str., nuteista 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo bausme;

3) Vilniaus m.1 apyl. teismo 1999-09-10 nuosprendžiu pagal BK 16 str., 271 str. 2 d., nuteista 6 mėn. laisvės atėmimo bausme;

4) Vilniaus m. 3 apyl. teismo 1999-11-08 nuosprendžiu pagal BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d., 42 str., nuteista 2 m. laisvės atėmimo bausme;

5) Vilniaus m. 2 apyl. teismo 1999-12-20 nuosprendžiu pagal BK16 str. 2 d., 271 str. 2 d.,42 str., nuteista 2 m.1 mėn. laisvės atėmimo bausme;

6) Vilniaus m. 1 apyl. teismo 2001-07-03 nuosprendžiu pagal BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d., nuteista 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo bausme;

7) Vilniaus m. 1 apyl. teismo 2001-09-10 nuosprendžiu pagal BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d., nuteista 6 mėn. laisvės atėmimo bausme;

8) Vilniaus m. 1 apyl. teismo 2002-10-03 nuosprendžiu pagal BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d., 43 str., nuteista 1 m. 8 mėn. laisvės atėmimo bausme;

9) Varėnos r. apyl. teismo 2006-09-12 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d., nuteista 1 m. laisvės apribojimo bausme;

10) Pakruojo r. apyl. teismo 2007-03-22 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d., 64 str., nuteista 2 m. laisvės apribojimo bausme;

11) Rokiškio r. apyl. teismo 2008-12-23 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d., nuteista 45 parų arešto bausme;

12) Vilniaus m. 1 apyl. teismo 2009-02-23 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d., nuteista 40 parų arešto bausme,, kaltinama nusikaltimo pagal numatyto Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.,

teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamieji J. V. ir O. S., veikdami bendrininkų grupėje, 2008 m. lapkričio 28 d., apie 16 val. 55 min., UAB ,,Eurovaistinė“ filiale Nr. 246, Kupiškyje, Gedimino g. 53 N, iš vaistinės pardavimo salės, nuo prekių lentynų, slapta pagrobė svetimą, UAB ,,Eurovaistinė“ priklausantį turtą: 1 vnt. ,,Omega-3,60 kap.“ 35,99 Lt vertės, 1 vnt. ,,Moller S Omega-3+ folio rūgštis B6, B12 vit. 76 kap.“ 46,99 Lt vertės, 1 vnt. ,,Echinafit 30 kap.“ 27,19 Lt vertės, 1 vnt. ,,Guminukas Tedis, 60 tab.“ 33,49 Lt vertės, 1 vnt. ,,Imuno Spektrum, 30 tab.“ 25,49 Lt vertės, 1 vnt. ,,Nonsalt, 60 tab.“ 16,49 Lt vertės, 2 vnt. ,,Moller S Omega-3,76 kap.“ 47,99 Lt vieno vieneto vertės, bendros 95,98 Lt vertės, 1 vnt. ,,Trioplan Cardio” 56,99 Lt vertės, 1 vnt. ,,Prelox, 60 tab.“ 125,99 Lt vertės, 1 vnt. ,,Moller S Omega-3,80 kap.“ 51,99 Lt vertės, 1 vnt. “Marsiečiai+oligosachar, miško uogų skonio 30 kramt. kap.” 17,99 Lt vertės, tuo padarydami UAB ,,Eurovaistinė“ 534,58 Lt turtinę žalą.

Kaltinamieji J. V. ir O. S. kaltais prisipažino visiškai. Paaiškino, kad 2008m. lapkričio 28 d. apie 17 val. pabaigoje jie važiuodami iš Biržų pakeleivingomis mašinomis atvažiavo iki Kupiškio. Kupiškio m. užėjo į “Maximos” prekybos centre esančią “Eurovaistinę”, norėdami nusipirkti aspirino. Pastebėję, kad vaistinės patalpose nėra apsaugos darbuotojų nusprendė pasiimti vaistų. O. S. ėmė vaistus nuo lentynų, o J. V. dėjosi juos už striukės. Iš vaistinės išėjo už vaistus nesusimokėję. Pripažįsta, kad pavogė visas prekes, kurios nurodytos kaltinime. Prekes vogė pardavimui, tik vaikiškus vitaminus”Tedis” ir “Marsiečiai” paliko savo vaikui. Už parduotus vaistus gavo apie 100 litų ir už šiuos pinigus pirkosi maisto. Civilinį ieškinį pripažįsta visiškai. Dėl nusikaltimo abu gailisi, žada keisti gyvenimo būdą ir atlyginti padarytas turtines žalas, kai atliks paskirtąsias bausmes.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų visiško prisipažinimo jų kaltė įrodyta šiais ištirtais įrodymais:

Liudytoja N. T. parodė, kad 2008 m.lapkričio 28 d., ji dirbo UAB ,,Eurovaistinė“ filiale Nr. 246, kuris randasi Kupiškio mieste, Gedimino g. 53 N. Į vaistinę užėjo vyras ir moteris ir pasiėmė krepšį vaistams. Šie žmonės įtarimo nesukėlė, tačiau jie iš vaistinės išėjo nieko nepirkę. Apie 17 val., vaistinės salėje ji patikrino, kiek yra maisto papildo ,,Prelox“ dėžučių ir pastebėjo, kad vienos dėžutės trūksta, nors jos niekas nebuvo pirkęs. Tarnybinėse patalpose, atsukusi vaizdo įrašus, pamatė, kad kelios minutės prieš 17 val. vaizdo įraše užfiksuoti keistai besielgiantys vyras ir moteris, kurie įėję į vaistinę pasiėmė krepšį vaistams ir nieko nepirko. Įraše matėsi, kaip jie paima prekę nuo lentynos ir į jos vietą užstato kitą prekę, kad vagystė nebūtų pastebėta. Ji suprato, kad šie žmonės įvykdė ne tik maisto papildo “Prelox” vagystę, bet pavogė ir daugiau prekių. Atlikus kiekinį prekių sutikrinimą buvo nustatyta, kad pavogta įvairių prekių už 534, 58Lt.

UAB “Eurovaistinė” 2008-12-08 pareiškimu pranešė Kupiškio rajono policijos komisariatui apie 2008-11-28 16:55 val. filiale Nr.246 Gedimino g. 53N, Kupiškio m. įvykdytą prekių vagystę (b.l.1,7).

2008-12-08 įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad įvykio vieta yra Kupiškio m., Gedimino g. 53 N, UAB ,,Eurovaistinė“ filialo Nr. 246 patalpos (b.l. 5-6).

Daiktų pateikimo ir kompaktinio disko įrašo apžiūros protokoluose nurodyta, kad UAB “Eurovaistinė” atstovas K. V. pateikė kompaktinį diską. Apžiūrėtas kompaktinio disko vaizdo įrašas, kuriame matyti, kaip moteris ima vaistus nuo lentynų ir kiša juos vyrui už striukės (b.l. 8-9).

UAB “Eurovaistinė” 2009-01-14 pareiškime nurodyta, kad vaistinei padaryta l 534,58 Lt turtinė žala (b.l.13).

Kaltinamieji O. S. ir J. V. savo parodymus patvirtino įtariamųjų parodymų patikrinimo vietoje protokoluose (b.l.31,32,65).

Surinktų ir byloje ištirtų įrodymų visuma nustatyta, kad kaltinamieji bendrai veikdami įvykdė svetimą 534,58 Lt vertės turto vagystę, todėl jų veikos teisingai kvalifikuotos pagal LR BK 178 str. 1 d.

Kaltinamųjų atsakomybę lengvinanti aplinkybė - ta, kad jie dėl nusikalstamos veikos prisipažino ir gailisi, jų atsakomybę sunkinanti aplinkybė - nusikaltimą įvykdė bendrininkų grupėje.

Bausmių skyrimo motyvai

Skirdamas bausmes bei parinkdamas jų rūšį ir dydį teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos laipsnį ir pobūdį, nusikalstamos veikos motyvus bei tikslus, kaltinamųjų asmenybes, jų gyvenimo sąlygas, jų atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamieji padarė baigtą tyčinį nesunkų nusikaltimą (LR BK 11 str.3d.), kuriuo pasikėsinta į nuosavybę. Abu kaltinamieji buvo nusikaltimo vykdytojai. Kaltinamieji nedirba, nusikaltimą padarė būdami teisti, turėdami neišnykusius teistumus už tyčinius nusikaltimus. Abu kaltinamieji yra nuteisti 2009-05-20 Širvintų rajono apylinkės teismo nuosprendžiais, kurie neįsiteisėję, taip pat dėl jų veikų pradėti keli ikiteisminiai tyrimai. Tai rodo, kad kaltinamieji nedaro išvadų iš ankstesnių teistumų, nekeičia savo gyvenimo būdo. Pagal LR BK 27 str. 1d. abu kaltinamieji laikytini recidyvistais, todėl jiems už padarytas nusikalstamas veikas skirtinos laisvės atėmimo bausmės (LR BK 56 str.1d.). Įvertinus visas nurodytas aplinkybes abiems kaltinamiesiems laisvės atėmimo bausmės dydis nustatytinas žemiau šios bausmės, numatytos už šį nusikaltimą, vidurkio.

Byloje pareikštas UAB “Eurovaistinė” civilinis ieškinys dėl 534,58 Lt turtinės žalos atlyginimo, kurį civilinio ieškovo atstovas prašė patenkinti. Dėl civilinio ieškinio ginčo nėra, jo suma byloje visiškai įrodyta, todėl jis tenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str.2 d., 304-305, 307 str.,

nusprendė:

J. V. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir nuteisti jį vienerių (1) metų laivės atėmimo bausmę. Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžią laikyti nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti dienos.

O. S. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir nuteisti ją vienerių (1) metų laivės atėmimo bausmę. Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžią laikyti nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti dienos.

Kaltinamiesiems paskirtas kardomąsias priemones – rašytinius pasižadėjimus neišvykti palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Visiškai tenkinti UAB „Eurovaistinė” civilinį ieškinį. Priteisti iš kaltinamųjų J. V. ir O. S. solidariai civiliniam ieškovui 534,58 Lt padarytai turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per bylą nagrinėjusį teismą apeliaciniu skundu.

Teisėja Irena Pocevičienė